Když si udělali přestávku na oběd, bolely Saru svaly a George byl ve svých pokynech čím dál militantnější. Přestávku na oběd povolil jen proto, že se tam zastavila Caroline a navrhla to. Proti Caroline neměla jeho nově nabytá autorita šanci. Hned po Caroline dorazili Andy a Jen a z George se opět stal chudáček George. Oběd jedli před obchodem. Slunce pořád ještě hřálo, když už se rozhodlo svítit, a Sara byla z práce tak rozpálená, že ani nevnímala mírný podzimní chlad plíživě se vkrádající do letního vzduchu. Grace přinesla hamburgery a zdržovala se na okraji skupinky. „Knihkupectví se vám tady nikdy otevřít nepovede,“ řekla. „Taková šílenost.“ Nikdo se neobtěžoval jí odpovědět. „Knihkupectví,“ pronesla Grace znepokojujícím hlasem vypravěče, který pokaždé přidá k dobru alespoň jednu historku o příbuzenstvu. Andy a Jen se na ni nervózně podívali. Caroline ztuhla. Grace se podle očekávání opět chopila slova: „Už jsem vám říkala, jak babičku navštívili podomní prodejci Biblí?“ Všichni se pokradmu podívali na Caroline. Tohle byla neobyčejně špatně vybraná historka. Pro prodejce Biblí měla Caroline slabost. „Odvedli jste pěkný kus práce!“ zvolala Jen, která se vzpamatovala jako první. Byla to banální poznámka, ale díky ní se jí alespoň podařilo změnit téma hovoru. „Pořádnej kus,“ vyhrkl Andy. „Ale spousta toho ještě zbejvá. Asi bude lepší, když se do toho zas pustíte.“ Spolu s Jen chvatně vystrkali Caroline ven k autům a George nanovo zaměstnal Saru úklidem. Prach v obchodě postupně nahradila pronikavá vůně čisticích prostředků a syntetického citronu. Toho večera viděla Sara podlahu takovou, jaká kdysi bývala — tmavou a vkusnou —, ale pak ji opět rychle zakryli kartony a plechovkami s malířskou barvou. 98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS217838