98 ■ ANGLIČTINA Business English
I see your point of view, but I’m concerned that…
Chápu váš názor, ale jsem znepokojen tím, že…
I strongly feel that the optimum solution would be to…
Mám silný pocit, že optimální řešení by bylo…
Perhaps the best course of action would be to…
Nejlepší postup by snad byl…
Would you consider…?
Zvážil(i) byste..?
What do you think about the proposal Co si myslíte o návrhu, aby ..? to…? Jinou možností by mohlo být…
I suggest that we list the pros and cons of both proposals and compare them objectively.
Navrhuji, abychom udělali seznam kladů a záporů obou návrhů a objektivně je porovnali.
Let’s try to remain objective about this.
Zkusme v té věci zůstat objektivní.
Can you explain why you think we should do it like that?
Můžete mi vysvětlit, proč si myslíte, že bychom to měli udělat takto?
Let’s look at things logically.
Pojďme se na to podívat logicky.
USEFUL
A different option could be to…
TiP
Zásady úspěšného vyjednávání Chcete-li dosáhnout úspěchu při vyjednávání, je dobré se držet několika zásad: • Nikdy nezačínejte vyjednávání konfliktními body (conflict items). • Soustřeďte se na hlavní téma vyjednávání. • Nikdy nepřijímejte první nabídku. • Navyšujte svou první nabídku o ústupky (concessions). • Vždy vyjednávejte s ohledem na budoucí vztah s druhou stranou. • Aktivně naslouchejte.
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS215763