nevšímá mimojazykového okolí, celé lidské civilizace, která spěje ve všech oborech od rukodělné práce ke strojové výrobě šuntů, neboť je to snazší a lidé to tak zjevně chtějí. Nehodnotíme eleganci rukopisu ale poČ…et znaků, mezi kterými není rozdíl, jsou přece ve strojovém fontu, jeden jako druhý. A navíc i autor text napsal do stroje, spotřeboval spoustu zbyte… redundantních slov, naplnil jimi 4 strany (ha!), proto se ho musím zeptat anglicky, „Why“ by to zrovna s psaním mělo být jinak? Neboť kdybych se zeptal po našem, asi by mi to utrhlo ruku. Zapnuli proud? KoneČ… Jau!
{ 98 }
predelanej_1ta4x1zb1x1baldynský.indd 98
30.10.2015 10:37:52
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS212681
Čtení ohrozí zrak vašeho plodu 16. 6. 2004
Vzpomínám, jak jsem poprvé letěl do Ameriky. Letuška mi nalila kafe a postavila přede mě misku se snad deseti druhy sladidel, z nichž většinu jsem viděl poprvé v životě. Světácky jsem hrábnul po tom prvním, ale vybafnul na mě tak obří červený nápis „ZPŮSOBUJE RAKOVINU!“, že jsem ho zas s omluvným výrazem položil a vzal si ten vedle. Položila mi varovně dlaň na hřbet ruky: „Nemáte náhodou PKU?“ – „Šmarjá, co to je?“ – „Já taky nevím, ale tady se píše, že jestli máte PKU, může to vážně poškodit vaše zdraví.“ – „Tak já bych si vzal tamhleto, moment, to se vážně jmenuje Poškozuje váš chrup?“ – „To je cukr, pane, je to tady dole těmi malými písmeny pod varováním.“ „Bezva. Máte mlíko?“ – „Máme Kávového přítele.“ – „Výborně, poškozuje něco?“ – „Ten nepoškozuje ani krávy, je to nemléčné mléko. Zcela neškodné, ale poněkud bez chuti. Říkal jste něco?“ – „Jen jsem si něco mumlal.“ „Tak tedy hezký den. A vy, madam? Kávu, nebo čaj?“ To bylo před třinácti lety, doba se změnila. I do Čech doputovala móda upozorňovat zákazníky na všemožná nebezpečenství. Chvíli to trvalo (není divu, není to ani dvacet let, co nás neupozornili ani na to, že za humny vybuchla atomová elektrárna), dlouho byla varování odsouzena živořit na spodních stranách obalů. Ale i to se mění. V posledních týdnech se ve všech trafikách objevily nové značky cigaret s názvy „Kouření poškozuje váš plod“ a „Kouření zabíjí“ (pokud stále platí, že název je to s největšími písmeny). A zdá se, že to kuřáky popuzuje. Snad pokaždé, když vlezu do trafiky, slyším někoho rozumovat nad tím, proč se vždycky musí „zahojit na nás“. Že kdyby byla na světě nějaká spravedlivost, pokrývalo by třetinu každého automobilu varování „Auto
{ 99 }
predelanej_1ta4x1zb1x1baldynský.indd 99
30.10.2015 10:37:52
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS212681
vás může přejet!“ a třicet procent každé cihly „Puštěna na palec způsobí otok“! Jako příměr to není úplně funkční (některá auta nezabíjejí, zato neškodné cigarety neexistují), přesto žiji s vnitřní jistotou, že se část těchto předpovědí vyplní. A kdoví, možná všechna. Třeba budou jednou všechna nebezpečí popsána, kvantifikována a umístěna ve formách varování na všechno kolem. Budete znát například rizika židlí a stolů, rozepnete dívce podprsenku a najdete nápis „Může vám zlomit srdce“, podíváte se v noci na nebe a uvidíte hvězdný nápis „Nemírné zaklánění zatěžuje páteř“, akorát na varování před nebezpečím mravenčího kousnutí si budete muset vzít lupu. Bude to krásný, bezpečný svět. Podobný jako „Kávový přítel“. Zcela neškodný, ale poněkud bez chuti.
≥
{ 100 }
predelanej_1ta4x1zb1x1baldynský.indd 100
30.10.2015 10:37:52
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS212681