Nelíbilo se mi, že psycholožka uložila k deníkům všechnu svou výstroj včetně toho, co vypadalo jako většina jejích zbraní, nebo dokonce všechny. Ale v tu chvíli jsem tu hádanku musela vytěsnit z hlavy a spolu s ní i doznívající záchvěvy vyvolané jistým vědomím, že většina výcviku, který nám v Jižní Zóně poskytli, byla založena na lži. Když jsem do toho chladného, tmavého úkrytu slezla, ucítila jsem sílu jasu v sobě ještě intenzivněji. Hůř se to ignorovalo, protože jsem nevěděla, co to znamená. Moje baterka spolu s přirozeným světlem z otevřených padacích dvířek ukazovala, že stěny místnosti pokrývají vrstvy plísní, z nichž některé tvoří matné červenozelené pruhy. Zdola bylo lépe vidět, jak se to smetiště ve vlnách a pahorcích rozlézá. Vytrhané listy, zmačkané stránky, pokroucené a zvlhlé obaly deníků. Dalo se říct, že historie zkoumání Oblasti X se pomalu měnila v Oblast X. Nejdřív jsem se držela na okrajích a vybírala si deníky nahodile. Většina na první pohled popisovala docela běžné události, jako byly ty, které líčila první expedice. Některé byly výjimečné jenom tím, že data nedávala smysl. Kolik expedic ve skutečnosti překročilo hranici? Kolik informací bylo upraveno a skryto a jak dlouho? Týkalo se „dvanáct“ expedic pouze posledního opakování dlouhodobějšího programu, přičemž vynechání zbytku bylo nezbytné pro umlčení pochybností těch, kteří byli oslovováni, aby se přihlásili? Existovalo tam také něco, co bych nazvala předexpedičními popisy, zdokumentovanými v celé řadě forem. To byl ten spodní archiv audiokazet, okousaných fotografií a rozkládajících se šanonů různých papírů, který jsem zahlédla už shora – vše zatížené vahou deníků nahoře. A vše prostoupené mdlým, vlhkým pachem, jenž v sobě obsahoval maskovaný štiplavý puch rozkladu, který se někde projevoval a někde ne. Omračující chaos slov psaných na stroji, rukou nebo tištěných se mi navršil v hlavě vedle napůl viděných obrazů jako psychická kopie hromady jako takové. Chvílemi nechybělo mnoho, aby mě ten zmatek úplně ochromil, a to jsem ani – 102 –
VanDerMeer_I_Anihilace_vnitrek_new.indd 102
21.8.2015, 8:28:42 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS209318