98
rodní mýtus, pokud se nemýlím, nemá obdoby, pokud jde o pojmenování národa po jeho praotci. Frankové mají svého Chlodovíka, Germáni mají Beowulfa a tak dál, ale otce zakladatele, po němž by národ dostal jméno, prostě, pokud vím, nenajdeme. Moše, který vedl lid Izraele do Zaslíbené země, na její půdu na rozdíl od praotce Čecha, jak známo, nevstoupil, a tak se i nadále jmenuje onen kraj Palestina, nikoliv Mošeland.95 Podívejme se na variantu téhož mytického příběhu v podání Václava Hájka z Libočan, jehož Kronika česká se stala předmětem kritiky osvícenského historika Gelasia Dobnera. Podle něj ji nelze pokládat za historický pramen, protože je plná pohádek a výmyslů, kterýžto názor sdílí i František Palacký. Nelze než souhlasit, koneckonců plny pohádek a výmyslů byly učebnice českého i světového dějepisu v dobách komunismu, který historii rád přepisoval k obrazu svému (jako Kain). Na druhé straně je třeba mít na paměti, že Václav Hájek z Libočan psal svou kroniku v době, kdy se tak přísně neoddělovala fikce a skutečnost, a Kronika česká byla brána až do počátku devatenáctého století jako oblíbené historické čtení. Jeden z důvodů, proč byla nejspíš kritizována, objevíme hned na samém počátku. Léta od narození Syna božího šestistého čtyřicátého čtvrtého a od stvoření světa již bylo pět tisíc osm set čtyřicet a tři, za dnův Konstantina Třetího, císaře konstantinopolitánského vedle počtu dvacátého a čtvrtého, za Jana, toho jména Čtvrtého, biskupa římského v počtu sedmdesátého čtvrtého, knížata charvátská Čech a Lech přibrali sú se s svými do země bohemské a přijeli až pod jeden velký vrch a tu se posadivše, sobě i svým dětem i dobytkuom aby odpočinutí učinili, zemi ohledavše, že jest úrodná, zaznamenali.96
Jak vidno, země zaslíbená měla přeci jen své jméno, nazývala se bohemská. Slovo Bohemia známe víc než důvěrně a zbývá spekulativní otázka, proč do ní nedorazil místo praotce Čecha Urvater Böhm. Odpověď je jednoduchá: latinský název boemus kronikář Kosmas prostě a jednoduše počeštil. A po spekulativní otázce a spekulativní odpovědi, neboť kronika byla psána latinsky a latinsky Čech je opět Boemus, při95
96
V novodobých dějinách se ovšem můžeme setkat s označením jistého, sice prostorově omezeného, regionu, který nese jméno svého praotce nebo jméno produktu: Disneyland a Legoland. Hájek Václav z Libočan, Kronika česká, Praha, Odeon, 1981, str. 47.
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS208390