Z ÁCHR A NA ZTR ACENÉ DUŠE
pacienta. Šaman využívá seanci k vyléčení choroby vzniklé v důsledku uniknutí duše. K této seanci dochází v noci. Nejdřív je pacientovo tělo vydrhnuto kamínky, zatímco obecenstvo zpívá monotónní tóny a šaman tančí až do vyčerpání. Jakmile šaman padne na zem, je přes něj (nebo přes ni) přehozena přikrývka a šaman se vydává na cestu, aby našel ztracenou duši. Obecenstvo čeká. Manang hledá duši v Podsvětí, a když ji získá, rychle se zvedne, část duše přitom drží v ruce, a pak duši navrací pacientovi přes jeho hlavu.2 V Borderlines (Hranicích) Charles Nicholl popisuje ztrátu a současnou záchranu duše v Thajsku. S jednou thajskou ženou jménem Katai překračovali řeku a plavali do Laosu, když je zachytil proud. To byl pro Katai velmi traumatizující zážitek. Později mu vykládala o khwan hai – ztrátě svého ducha. Vysvětlovala: „Ducha v nás nazýváme khwan. Khwan je něčím, co bychom mohli ztratit mnohokrát v životě. Když jsi nemocný nebo když utrpíš nějaký velký šok, říkáme tomu khwan khwaen, což znamená, že tvůj khwan visí nad tebou.“ Dál pokračovala ve vysvětlování: „Svůj khwan můžeš ztratit při nějaké velké změně ve svém životě, jako když se oženíš, narodí se ti dítě nebo zemře někdo, koho velmi miluješ. Khwan je tím, co od tebe uletí. Říkáme tomu motýlí duše; uletí od nás velmi snadno.“ Katai byla přesvědčena, že řeka odnesla její khwan a zanechala ji smutnou a prázdnou. Cítila, že i smrt jejího dědečka, k níž došlo nějaký čas předtím, jí také způsobila problémy s khwanem. Říkala Charlesu Nichollovi, že musí najít někoho, kdo by provedl bai see soo khwan neboli obřad zavolání khwanu zpátky. Mau khwan je specialista na takové obřady. Takový obřad by stál spoustu peněz (kolem třiceti dolarů) a Charles Nicholl ji na to upozornil. Její odpověď byla: „Zasloužilo by si to dvakrát takovou cenu. Je to jako zaplatit za operaci, když jsi nemocný. Je potřeba zaplatit tolik, jakou to má hodnotu.“ 80
1500006-MAINTREA-Zachrana ztracene duse-JS.indd 80
18.03.15 10:32
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS208135