6. Stylistika, autorský styl a gramatika
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS204902
Tvůrčí psaní
Stylistika je nauka o slohu. Každý z nás někdy ve škole psal slohovou práci. Některé z nás pak učitelé chválili, že máme talent, že píšeme velmi pěkné slohové práce. Co to vlastně znamená? V prvé řadě to, že náš text hezky plynul, byl čtivý, neobsahoval kostrbaté věty s chybným slovosledem apod. Je to skutečně projev určitého vrozeného talentu. Vytříbená stylistika a zajímavý autorský styl (co to je, najdete níže v této kapitole) dělají ve finále z knížky to, co od ní očekáváme. Dobře se čte. Bylo by chybou opomenout, že k jazykové úrovni rukopisu také neodmyslitelně patří dobře zvládnutá gramatika. Na to mnoho začínajících autorů zapomíná. (Na dotazy č. 24, 25, 26 odpověděla v této kapitole jazyková redaktorka Mgr. Dana Flídrová, které tímto moc děkuji!) 1.
Co je to vlastně ta stylistika? (Marián D.)
V oblíbené Wikipedii se dočteme: „Stylistika je nauka o slohu. Pojednává o jeho podstatě, jeho druzích, o slohové výstavbě jazykových projevů (textů) a o slohovém rozvrstvení jazykových prostředků. Zkoumá způsob výstavby jazykového projevu (komunikátu), tj. způsob zpracování obsahu a využití jazykových prostředků (výběr, uspořádání v celek)“. Po stránce jazykové závisí slohová vytříbenost zejména na vhodném výběru slov, na plynulé stavbě vět a na jejich spojení v souvislý text. Laicky řečeno, stylistikou nejčastěji myslíme to, jak umí autor napsat text, aby se četl příjemně a dobře plynul. Patří sem problémy jako časté opakování slov, nesrozumitelné a příliš dlouhé větné konstrukce, nevhodné používání slov (špatně zvolená slova v určitých situacích), příliš časté používání přídavných jmen a příslovcí apod. 2.
Co je to autorský styl? Je možné ho nějak definovat? (Soňa T.)
Existují různé definice autorského stylu, já mám nejraději tuto: Autorský styl je způsob, jakým autor vyjadřuje emoce – radost, smutek, napětí, strach a další. Pro mnoho autorů jde tak trochu o těžko uchopitelnou záležitost, protože mnozí ani nepřemýšlejí nad tím, jak vlastně své emoce vyjadřují. Dělají to přirozeně a bez přemýšlení, jde o projev jejich vrozeného talentu. Obecně se ví, že autorský styl je prvek, který je nejvíce talentem ovlivněn a pokud autor talent nemá, těžko se jde naučit „mít zajímavý, čtivý nebo originální autorský styl“. Styl je možné více či méně úspěšně napodobit, o to se také hodně autorů snaží
98 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS204902
6. Stylistika, autorský styl a gramatika
a napodobují autorské styly úspěšných autorů. Ono ale není stejné jíst pravý uherák a jíst imitaci. Nechutná to stejně a nikdy nebude. 3.
Co se myslí tím, když se řekne, že má nějaký autor zajímavý autorský styl? (Erika R.)
Tato otázka těsně souvisí s předchozím dotazem. Znamená to, že autor zajímavým způsobem vyjadřuje v textu emoce, tedy radost, smutek, strach a další. Je na místě také poznamenat, že pod konstatováním, „autor se zajímavým způsobem vyjadřuje v textu…“ je skryta celá škála faktorů, jež ve finále tvoří celek, který vnímáme jako autorský styl. Patří sem právě věci výše jmenované, jako je volba jazykových prostředků, slohová výstavba a její rozvrstvení, vhodný výběr slov a plynulá stavba vět apod. 4.
Je možné autorský styl ukrást? (Richard K.)
Není. Ten je možné jen více či méně úspěšně napodobit, protože autorský styl je těsně spjat s vrozeným talentem autora. To je na jednu stranu velmi dobrá zpráva, na druhou ale také zpráva špatná. Dobrá je pro talentované autory, kteří skutečně zajímavý autorský styl mají. Špatná je pro ty ostatní, kteří si kolikrát myslí, že jen stačí někoho dostatečně věrohodně napodobit. Díkybohu, nestačí. 5.
Líbí se mi, jak píše Petr Šabach. Mohu jeho styl psaní napodobit, aniž bych porušil autorská práva? (Ivana D.)
Osobně napodobování autorského stylu jakéhokoliv autora nedoporučuji. Každý autor by si měl najít svůj vlastní autorský styl a snažit se odlišit od ostatních. Svébytnost je důležitá. Pokud si někdo přečte neoznačený text a pozná, že to psal například Hrabal nebo Páral, pak bylo dosaženo cíle. Znamená to, že Hrabal i Páral mají natolik svébytné autorské styly, že jsou jejich texty k poznání, i když nejsou podepsané jménem. Naprosto svébytný autorský styl například má i autor Deníku Ostravaka. Tento deník se stal velmi proslulým a jistě mi dáte za pravdu, že kdyby někdo přečetl z tohoto textu ukázku, poznala byste, o co jde. Na této ukázce z posledních let je možné pěkně demonstrovat, že skutečně lze vytvořit autorský styl, který si každý dobře zapamatuje a autora pak podle něj pozná. Vraťme se ale k vašemu dotazu, zda byste napodobením autorského stylu Petra Šabacha porušila autorské právo. Protože napodobenina autorského stylu není dokonalá a nikdy to není totéž co originál, tak byste se trestného činu nedopustila. Navíc skutečně existují autoři, jejichž autorské styly jsou podobné,
99 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS204902