Máte vaginu nebo penis? Jaký pohřeb si přejete, až umřete? Na to se Millie zeptala jednou večer maminky, která právě na kolenou drhla dlaždičky v koupelně. Jaký pohřeb by sis přála, mami? Až budeš mrtvá. Její máma se napřímila, jako by ji někdo vykrákal za vlasy, a Millie couvla. Dneska ve škole prasknul balonek a George se rozbrečel a Claire se rozesmála, ale úplně všechny to překvapilo a já bych chtěla mít na pohřbu taky takové překvapení, ze kterého se lidem rozbuší srdce, takže si pak uvědomí, že jejich srdce ještě pořád tlučou, a tak chci jeden taky pro tebe a jeden pro taťku, a abys je každý v jinou chvíli propíchla, vychrlila ze sebe holčička. Souhlasíš? zkusila to, když maminka neodpovídala. Běž do svého pokoje, nařídila jí máma po chvíli. Millie poslechla. Posadila se na koberec vedle postýlky a prsty do jeho vláken kreslila obrazce, pak si lehla na záda na postel, zaklonila hlavu a v okně pozorovala svět vzhůru nohama. Podlaha se stala oblohou, stromy rostly odshora dolů. V tom převráceném světě jí všechno připadalo tak nějak volnější a svobodnější. Když za ní do pokojíku přišel tatínek, Millie si zrovna prohlížela vzory, které konečky prstů vytvořila v koberci, malilinkaté pěšinky pro miniaturní lidičky. Proč, tati? chtěla vědět. Taťka ji zvedl a posadil si ji na klín, jako to dělával, když byla úplně nejmenší, co si samu sebe pamatuje. Je to prostě takové pravidlo, vysvětlil. O těchhle věcech se nemluví. Jo, ale kdo to určil? Bůh? pokrčil táta rameny. Ale Bůh přece lidi zabíjí v jednom kuse. Mamka to říkala.
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS204196