„Proboha,“ vydechl nevěřícně pan Fang a paní Fangová ho pořádně štípla do ruky. Film pokračoval, za mnoho však vskutku nestál. Hlavní hrdina, těžce zadlužený obchodní cestující s kufrem plným steakových nožů, trávil spoustu času jízdou po dlouhých rovných dálnicích. Zhruba po hodině promítání si Buster úspěšně nacpal do pusy devětatřicet rozinek v čokoládě najednou. Pyšně ukázal na své nadmuté tváře, ale Annie se na něj ani nepodívala. Očarovaně zírala na plátno, usmívala se a vzrušeně klepala koleny o sebe. Buster pokrčil rameny a zase rozinky jednu po druhé vyplivl do krabičky. Na plátně si mezitím Donald Ray rozřízl ruku, zatímco předváděl nože v domě jedné opilé ženy, a proud krve probudil Fangovy z dřímoty. Film byl natočený tak levně, že pana Fanga napadlo, jestli náhodou krev nebyla opravdová. Herec představující Donalda Raye mu byl rázem mnohem sympatičtější. „Teď to přijde,“ zašeptala Annie a otočila se na rodiče. „Teď tam budu.“ Donald Ray zvedl neuměle zavázanou rukou hotelový telefon a na účet volaného zavolal rodině v Little Rocku. Ve sluchátku se ozval slabý a vzdálený vytáčecí tón a děj se přenesl k Rayovi domů. Jeho domácí telefon vyzváněl na kávovém stolku. Kamera švenkla zpět a v záběru se objevila žena, která telefon zvedla. Několik vteřin poslouchala a pak přisvědčila, že hovor na účet volaného přijme. „Ahoj, Donalde,“ pronesla potom naštvaně, ale zároveň s úlevou, že manžela konečně slyší. „Teď dávejte pozor,“ šeptla Annie. V příštím okamžiku se sama objevila v záběru za Donaldovou manželkou, seděla na zemi a tupě zírala na koberec. „Hele, to jsi ty,“ všiml si Buster. „Koukej,“ přikázala mu Annie. „Tohle je můj velkej okamžik.“ Fangovi sledovali dceru na plátně. Ve tváři se jí rozhostil dokonale prázdný výraz a očividně neměla tušení, o čem se kolem ní hovoří. Pan a paní
100
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS203834