máš ve vládě své příznivce a přátele. Konkrétně v CIA, která ti fandí. Chápeš?“ „Já si myslím, že ve vládě nikdo s výjimkou přítomných neví o Projektu Zelená ani ň, natož o…“ „Baine, nech trochu splasknout své ego, do prdele! Manipulují s tebou a využívají tě a…“ „Hovno!“ „Žádný hovno. Poslyš, máš skvělý plán. Ale sedíš na něm až příliš dlouho. Dobráci na ministerstvu spravedlnosti a v FBI se ti dostali na kobylku a chtějí toto spiknutí odhalit. CIA to vidí naprosto jinak. CIA se domnívá, že tvůj plán je absolutně skvělý a totálně dokonalý, ale trvá hrozně dlouho.“ Madox se zeptal: „A víš to všechno naprosto jistě? Nebo jde jenom o tvé spekulace?“ Landsdale si chvilku odpověď promýšlel. „Od každého trochu.“ Dodal: „Podívej se, já jako styčný důstojník CIA v Bílém domě nejsem tak úplně v partě z Langley.* Nicméně jsem dělával na takzvaných černých operacích** a slyšel jsem o tobě mnohem dřív než ty o mně.“ Madox znovu neodpovídal. Landsdale pokračoval: „Každá tajná pobočka některé zpravodajské služby má své legendární členy, muže a ženy, na něž se pohlíží jako na téměř mýtické velikány. Já jsem s takovým člověkem pracoval a dotyčný mě jednou zpravil o operaci Odvetný úder a tehdy přišlo na přetřes i tvé jméno, Baine, jako jméno soukromého jednotlivce, který má možnosti Odvetný úder rozjet.“ Madox se zatvářil nervózně. „Z tohoto důvodu jsem se tedy s tebou seznámil?“ Landsdale neodpověděl přímo: „Z toho důvodu mě vyslali do Bílého domu.“ Odmlčel se: „Tvá malá konspirace vyvolala vznik podobného spiknutí jistých jednot* Adresa CIA (pozn. překl.) ** Tj. neschválených Kongresem (pozn. překl.)
98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS198866