tak snadno. Nastal okamžik handrkování, který vyústil v to, že komusi v autě uklouzlo ono neveselé, avšak notoricky známé označení, načež se policisté jali auto zasypávat kopanci, a tak se nakonec odebralo poněkud rozvrkočené po bok svých kolegů na vykázané místo o nějakých deset metrů dál. Ještě stále nanejvýš rozezlení policisté pokračovali k BMW stojícímu ve frontě na druhém místě. Když z něj ještě ke všemu bez jakýchkoli cavyků vystoupila drobná snědá postava a nadzdvihla modrobílou pásku, povolily pornostrážníkům nervy. Chopili se snědého mladíka a sevřeli ho nesmlouvavým chvatem. „Co si to dovoluješ, ty uzenáči!“ „Jakmile vidíš parádní fáro, můžeš se vsadit, že v něm sedí nějaká briketa. Mazej! A pěkně rychle!“ Viděli už předem, že se ústa mladého muže se snědou pletí chystají zformulovat ono zlověstné slovo: „Pornostrážníci, nemýlím-li se?“ zeptal se. „Grázle!“ vyštěkli řečení pornostrážníci a přitlačili. „Zbláznili jste se?“ zakřičel muž v džínovém obleku v ohraničeném prostoru a rozběhl se k nim. To je komisař Chavez ze Státní policie! Okamžitě ho pusťte!“ Pornostrážníci poslechli a se schlíplýma ušima odtáhli. Beze slova. „Zas tak parádní fáro to není,“ bránil se Jorge Chavez a masíroval si paže. „Je ze sedmaosmdesátého. A komisař nejsem.“ Zatím, pomyslel si. Ale pak bude po pornostrážnících veta. Chlapík v džínovém obleku napřáhl ruku a řekl: „Moc se omlouvám. Mají za sebou náročnou noc. Bengt Åkesson, velitel noční služby krajské policie. Chavezovi se podařilo zmobilizovat svou pravou ruku a pozdravit se s ním. „Neznáme se odněkud?“ zeptal se. „Byli jsme krátce v kontaktu v souvislosti s vraždami mocných. Našel jsem tehdy jednoho Rusa jménem Alexander Brjusov, když se nám povedlo rozbít ilegální hráčský klub.“
98 /
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS195825