21. října a jeho hlídka pokračovala o půl hodiny později, od pěti do sedmi ráno. Potom na ni navázal v tentýž den od 17.23 do 21.46 – po práci ve své kanceláři u dráhy nastoupil Pohl na večerní směnu. Den nato. Jaká to mohla být místa? První je K5 G41, druhé je K3 R18. Mohla by to být berlínská poštovní směrovací čísla, ve kterých má například Kronenstrasse značku W8. Pak by jedna šifra označovala číslo čtvrti a druhá by určovala přesnou adresu. G41 – proč mu to zní povědomě… náhle mu hlavou bleskla vzpomínka: 41 jako číslo nad dveřmi do domu Colbertových – a G označuje jméno ulice! Halder se horlivě pustil do hledání ulice na severovýchod od Bahnhof Friedrichstrasse, ale nenašel ji a musel si ji vyhledat v abecedním rejstříku. K5! Jak prosté: tam leží ulice Grosse Hamburger Strasse 41. Tady se Pohl ani nezatěžoval přehozením písmen a čísel, možná proto, že jsou nepochopitelná bez této konkrétní mapy, která slouží jako klíč. Pohl tedy šel s Colbertem na jeho adresu a tam zůstal až do půl páté ráno, buď u Colberta doma, nebo na ulici. Pak se vydal do K3 R18. Halder přejel pravým ukazováčkem nahoru přes dvě černé linky a lehce našel čtverec K3 a R jako Ruppiner Strasse. Pak soustředěně přejížděl prstem sem tam, dokud se neujistil, že v daném čtverci už není jiná ulice, jež by začínala na R. Podle mapy byla Ruppiner Strasse krátká ulice, která vedla na severozápad rovnoběžně s velkou Brunnenstrasse, po níž jel Halder párkrát autobusem. V Ruppiner Strasse nikdy nebyl, ale její jméno mu znělo povědomě. Co tam jen může být? Znovu se zadíval na mapu. No jistě, Friedenskirche. To jméno párkrát zahlédl spolu s přesnou adresou na plakátech koncertů, ale nikdy tam nevkročil. Co je tam dál? Nic, co by bylo vyznačené na mapě, ale zato dům s číslem 18, ve kterém Pohl zmizel. Ale proč zmizel i pan Colbert s rodinou? Vypovídá o tom něco poslední řádek z šifry? „3 3 0?“ stálo u řádku s Colbertovou adresou, a jeho rodina přece má tři členy. Znamená to snad, že Pohl tušil, i když to nevěděl určitě, že se chystají odjet? U nové adresy pak bylo napsáno „X 3 3X“, „1? 3 4?“ a „2? 3 5?“. To bylo těžší rozluštit.
103
00def_232_hiterovi_nepratele.indd 103
28.1.2014 8:16:43
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS194588