Skip to main content

Anglicko-český/ česko-anglický lékařský slovník (Ukázka, strana 99)

Page 1

constipated

97

kondylom, ĹĄpiÄ?atĂ˝ kondylom at ~ bradavice blĂ­zko koneÄ?nĂ­ku pĹ™i syďŹ lis conldyllomlaltous adj kondylomatĂłznĂ­ conldyllotlolmy noun kondylotomie, Ĺ™ez kondyly cone noun konus , kuĹžel, Ä?Ă­pek (sĂ­tnice) arterial ~ kuĹžel arteriĂłznĂ­ medullary ~ kuĹželovitĂŠ zakonÄ?enĂ­ mĂ­chy ve výťi bedernĂ­ho obratle L1-2 pulmonary ~ kuĹžel arteriĂłznĂ­ terminal ~ of spinal cord kuĹželovitĂŠ zakonÄ?enĂ­ mĂ­chy ve výťi bedernĂ­ho obratle L1-2 conlfablullaltion noun konfabulace conlfiglulraltion noun konfigurace, uspořådĂĄnĂ­ conuence of sinuses soutok ĹžilnĂ­ch mozkovĂ˝ch splavĹŻ conlulent adj splĂ˝vavĂ˝, stĂŠkajĂ­cĂ­ conlforlmaltion noun konformace conlfused adj zmatenĂ˝, nejasnĂ˝ conlfulsion noun zmatek, zmatenost conlgeal zmrazit, ztuhnout conlgellaltion noun zmrazenĂ­, omrznutĂ­ conlgenlial adj kongeniĂĄlnĂ­, odpovĂ­dajĂ­cĂ­, příbuznĂ˝, příjemnĂ˝, sourodĂ˝, spříznÄ›nĂ˝, sympatickĂ˝, vhodnĂ˝, vrozenĂ˝ conlgenliltal adj vrozenĂ˝, kongenitĂĄlnĂ­ conlgestled adj oteklĂ˝, pĹ™ekrvenĂ˝, trpĂ­cĂ­ nĂĄvalem krve, ucpanĂ˝ conlgesltion noun pĹ™ekrvenĂ­, mÄ›stnĂĄnĂ­, zĂĄcpa pulmonary ~ pĹ™ekrvenĂ­ plic venous ~ venostĂĄza, mÄ›stnĂĄnĂ­ krve v ĹžilĂĄch conlgesltive adj mÄ›stnavĂ˝ conlglultilnaltion noun konglutinace, slepenĂ­, srĹŻst colnidlilum noun, plural GLD konidie, vĂ˝trusy hub vzniklĂŠ nepohlavnĂ­ cestou colnilolďŹ lbrolsis noun ďŹ brĂłza plic, pneumokoniĂĄza zpĹŻsobenĂĄ prachem colnilolphage noun buĹˆka pohlcujĂ­cĂ­ Ä?ĂĄsteÄ?ky prachu, koniofĂĄg colnilolsis noun koniĂłza, onemocnÄ›nĂ­ z inhalace prachu colnilolspolrolsis noun plicnĂ­ onemocnÄ›nĂ­ zpĹŻsobenĂŠ vdechovĂĄnĂ­m spĂłr

Şijících pod kůrou některých stromů colnilotlolmy noun koniotomie, chirur-

gickÊ vytvoření otvoru do průduťnice colniloltoxlilcolsis noun koniotoxikóza,

otrava z vdechovanÊho prachu conlilzaltion noun konizace, vyříznutí

kĂłnickĂŠ Ä?ĂĄsti pĹ™i cervikektomii

C

conljulgate konjugovat, spojovat se;

konjugåt; spojený, sdruŞený, spřaŞený, konjugovaný conljulgaltion noun konjugace conljuncltilva noun, plural YDV YDH

konjunktiva conljuncltilval adj spojivkovĂ˝ conljuncltilviltis noun zĂĄnÄ›t spojivek acute contagious ~ akutnĂ­ kontagiĂłznĂ­ konjunktivitida allergic ~ konjunktivitida spojenĂĄ se sennou rĂ˝mou angular ~ konjunktivitida postihujĂ­cĂ­ oÄ?nĂ­ koutky blennorrheal ~ gonorea, kapavka, zĂĄnÄ›t spojivek zpĹŻsobenĂ˝ gonokoky diphtheritic ~ konjunktivitida difterickĂĄ, pablĂĄ-

novĂĄ, vyvolanĂĄ baktĂŠriemi zĂĄĹĄkrtu gonococcal ~ gonorea, kapavka, zĂĄnÄ›t spojivek zpĹŻsobenĂ˝ gonokoky granular ~ trachom membranous ~ konjunktivitida difterickĂĄ, pablĂĄnovĂĄ, vyvolanĂĄ baktĂŠriemi zĂĄĹĄkrtu Morax-Axenfeld ~ vĹ™edovĂ˝ zĂĄnÄ›t kĹŻĹže vnitĹ™nĂ­ho koutku, konjunktivitida postihujĂ­cĂ­ oÄ?nĂ­ koutky purulent ~ hnisavĂ˝ zĂĄnÄ›t zpĹŻsobenĂ˝ zejmĂŠna streptokoky spring ~ druh konjunktivitidy, jarnĂ­ katar vernal ~ druh konjunktivitidy, jarnĂ­ katar conljuncltilvolma noun tumor spojivky conlnaltal adj konatĂĄlnĂ­, vrozenĂ˝ conlophlthallmus noun stafylom rohovky conlsanlguinlilty noun pokrevenstvĂ­ (krevnĂ­ příbuzenstvĂ­) conlsciouslness noun vÄ›domĂ­ conlsenlsulal adj shodnĂ˝, konsenzuĂĄlnĂ­ conlstant stĂĄlĂ˝ (nemÄ›nnĂ˝) conlstilpatled adj konstipovanĂ˝

UkĂĄzka elektronickĂŠ knihy, UID: KOS194368


constipation conlstilpaltion noun obstipace severe ~ obstipace; ucpání; zácpa conlstiltultion noun konstituce conlstiltultionlal adj konstituční, týkající

se tělesné soustavy, vrozený

C

conlstricltion noun stažení, zúžení,

zaškrcení (se) conlstricltor noun konstriktor , svěrač

(sval) conlsulltaltion noun konzultace, porada,

konzilium conlsumpltion noun spotřeba, spotřebo-

vání, úbytek, ztráta, vysílení conlsumpltive adj člověk trpící plicní

tuberkulózou, souchotinář conltact styk, spojení, dotyk, nákaza conltalgion noun nákaza, nakažení conltalgiloslilty noun kontagiozita, na-

kažlivost conltalgious adj kontagiózní, sdělný conltamlilnate v kontaminovat, zamořit,

znečistit conltamlilnatled adj kontaminovaný,

zamořený conltamlilnaltion noun zamoření, zne-

čistění, příměs conltilnence noun zdrženlivost, (pohlav-

ní)střídmost; schopnost udržet moč conltilnent adj zdrženlivý, střídmý,

schopný udržet moč

conltralcepltion noun kontracepce postcoital ~ postkoitální antikon-

cepce conltralcepltive antikoncepční; antikoncepční prostředek oral ~ anti-

koncepční prostředek používaný ústy, perorální antikoncepční prostředek, perorální kontraceptivum conltract smršťovat se, stahovat se, nakazit se (neformální) ; smlouva, kontrakt conltracltion noun kontrakce, zmenšení objemu, stažení, stah, zkrácení, smrštění palmar ~ Dupuytrenová kontraktura premature ~ extrasystola conltraclture noun kontraktura, kontrak-

98

ce, stažení Dupuytren’s ~ Dupuytrenová kontraktura conltralinldilcaltion noun kontraindikace, zákaz léku, který by mohl zhoršit zdravotní stav pacienta conltralstimlullant kontrastimulant conltrol řízení, ovládání, regulace, kontrola, srovnávací pokus, srovnávací pokusné zvíře, uspořádání; řídit, ovládat, kontrolovat, regulovat, dohlížet, sledovat birth ~ regulace porodnosti conltulsion noun kontuze, zhmoždění brain ~ pohmoždění mozku cardiac ~ kontuze srdce cerebral ~ pohmoždění mozku lung ~ kontuze plic pulmonary ~ kontuze plic colnus noun, plural QL konus, kužel myopic ~ myopický konus conlvallesce v zotavovat se (z) conlvalleslcence noun zotavení, rekonvalescence conlvalleslcent rekonvalescent conlverltin noun prokonvertin conlvex konvexní, vypouklý conlvollultion noun konvoluce, stočení, svinutí; zkreslení záznamu vlivem přístroje posterior central ~ závit postcentrální conlvullsant noun látka způsobující křeče conlvullsion noun konvulze, křeč, škubání crowing ~ pseudokrup febrile ~ febrilní konvulse, horečnaté křeče, křeče z horečky mimic ~ obličejová křeč, prozopospasmus, faciální spazmus, křeč lícního nervu, křeč obličejových svalů, křeč svalstva inervovaného lícním nervem, lícní křeč conlvullsilvant noun látka způsobující křeče conlvullsive adj škubavý colpilous adj hojný, bohatý, plodný coplper noun pánev coplralcralsia noun neschopnost udržet

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS194368


coremorphosis

99

stolici coplralgogue noun projímadlo coplremlelsis noun kopremeze, zvracení

výkalů coplrolanltilbodly noun koproprotilátka coplrollallia noun koprolalie, užívání

vulgárního a obscénního slovníku coplrollith noun koprolit, velmi tvrdá

stolice coplrolma noun koprom, masa tvrdé

stolice podobná tumoru coplrolphalgia noun koprofagie colprophlalgy noun koprofagie, návyk

pojídat výkaly coplrolphillia noun koprofilie, abnormál-

ní záliba ve výkalech coplrolphralsia noun koprolálie coplrolporlphyrlia noun koproporfyrie, nadměrné vylučování koproporfyrinu ve stolici coplrolporlphylrin noun koproporfyrin, porfyrin nacházející se ve výkalech colprosltalnol noun koprostanol colprosltalsis noun koprostáza, chronická zácpa colproslterlol noun koprosterol coplullaltion noun kopulace, azokopulace, spájení, spojení, sjednocení cor noun srdce ~ biloculare vrozená malformace srdce, ve kterém jsou nedokonale vyvinuty přepážky mezi předsíněmi a mezi komorami ~ pulmonale hypertrofie nebo selhání pravé komory důsledkem plicního onemocnění, srdce plicní ~ villosum trichokardie corlalcolalcrolmilal adj akromiokorakoidální, týkající se zobcovitého výběžku a nadpažku corlalcolclalviclullar adj korakoklavikulární, týkající se zobcovitého výběžku a kosti klíční corlalcolhulmerlal adj korakohumerální, týkající se zobcovitého výběžku a kosti pažní corlalcoid korakoidální, zobcovitý

corlalcoildiltis noun korakoiditida, zánět

zobcovitého výběžku corlasthlma noun alergická rinitida,

senná rýma

cord noun chorda, struna, provaz(ec) cervical ~ hřbetní mícha ~ of tympanum chorda tympani gangliated ~ kmen sympatiku ganglionated ~ kmen sympatiku lumbosacral ~ nervový kmen lumbosakrální spermatic ~ nadvarle, spermatický provazec spinal ~ mícha hřbetní testicular ~ spermatický provazec umbilical ~ pupečník vocal ~

C

hlasivkové vazy

corldecltolmy noun chordektomie, vy-

říznutí hlasivkového vazu corldiltis noun chorditida, zánět sperma-

tického provazce corldolpexly noun chordopexe (fixace

hlasivek), fixace hlasivek corldotlolmy noun chordektomie, chor-

dotomie, vyříznutí hlasivkového vazu core noun jádro, dřeň corlelcleilsis noun iridenkleisa, ope-

rační stažení duhovky u glaukomu částečným protětím rohovky a skléry, uskřinutí rohovky corlelclilsis noun uzavření zornice corlecltalsis noun korektázie, rozšíření zornice corlecltome noun iridektom, nástroj na vyříznutí duhovky corlecltolmy noun iridektomie corlecltolpia noun korektopie, abnormální poloha zorničky, dislokace zorničky, ektopie zorničky corleldilallylsis noun iridodialýza, oddělení vnějšího okraje duhovky od řasnatého tělíska corleldilasltalsis noun rozšíření zornice colrellylsis noun korelýza, chirurgické uvolnění srůstů mezi duhovkou a pouzdrem čočky corlelmorlpholsis noun operování umělé zornice

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS194368


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Anglicko-český/ česko-anglický lékařský slovník (Ukázka, strana 99) by Kosmas-CZ - Issuu