Dolnosrbská mluvnice (Ukázka, strana 99)

1

14 15 16 17 18 19 20

styrnasćo pěśnasćo šesnasćo sedymnasćo wosymnasćo źewjeśnasćo dwaźasća

40 50 60 70 80 90 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 120 121 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 1 001 1 050 1 099 1 100 1 101 1 121 2 000 3 000

styrźasća pěśźaset šesćźaset sedymźaset wosymźaset źewjeśźaset sto sto a jaden, jadna, jadno; jadne1 sto a dwa, dwě; dwoje1 sto a tśi sto a styri sto a pěś sto a šesć sto a sedym sto a wosym sto a źewjeś sto a źaseś sto a dwaźasća sto a jadenadwaźasća dwě sćě tśi sta styri sta pěś stow šesć stow sedym stow wosym stow źewjeś stow tysac tysac a jaden, jadna, jadno; jadne1 tysac a pěśźaset tysac a źewjeśaźewjeśźaset tysac sto tysac sto a jaden, … tysac sto a jadenadwaźasća dwa tysaca tśi tysace

24 25 26 27 28 29 30

styriadwaźasća pěśadwaźasća šesćadwaźasća sedymadwaźasća wosymadwaźasća źewjeśadwaźasća tśiźasća

Příklady variant pro pluralia tantum: sto a jadne nožyce (101 nůžky), tysac a jadne źurja (1001 dveře).

98 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS194350

4 000 5 000 10 000 11 000 20 000 100 000 200 000 1 000 000 2 000 000 3 000 000 4 000 000 5 000 000 1 000 000 000

styri tysace pěś tysac źaseś tysac jadnasćo tysac dwaźasća tysac sto tysac dwě sćě tysac milion dwa miliona tśi miliony styri miliony pěś milionow miliarda

Poznámky

1. Ve starších spisích a ojediněle v nářečích se nacházejí zbytky vlastního slovanského počítání.

Příklady: 21 dwaźasća a jaden 42 styrźasća a dwa 76 sedymźaset a šesć 2. Lidové mluvě jsou označení sto a tysac neznáma; užívá výpůjček hundert a towzynt.

Příklady: 100 jaden hundert 1 000 towzynt 200 dwa hunderta 2 000 dwa towzynta 250 połtśeśa hunderta 2 500 połtśeśa towzynta 300 tśi hunderty 3 000 tśi towzynty 50 poł hunderta 500 pěś hundert(ow) 5 000 pěś towzynt(ow)

Mahalaleel běšo šesćźaset a pěś lět stary, a spłoźi Jareda. A wosta potom pśi žywjenju wosym hundert a tśiźasća lět, a spłoźi synow a źowki. A jogo cełe starstwo bu wosym hundert źewjeś źaset a pěś lět, a wumrě. (bible 1868, 1. kniha Mojžíšova, 5. kapitola, 15–17) 3. Pro půlstovky se upřednostňují tvary s číslovkami půlicími Příklady: 50 połsta, 150 połtera sta, 250 połtśeśa sta, 350 połstworta sta, 450 połpěta sta, 550 połšesta sta 4. Pomocí mjenjej a wušej se v lidovém jazyce též odpočítává a připočítává k vyšším číslům.

Příklady: 49 poł hunderta mjenjej jadnogo 94 hundert mjenjej šesćich 151 jaden wušej połtera hunderta

99 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS194350

5. Letopočtů se užívá jako v němčině.

Příklady: 1177 jadnasćo stow (a) sedymasedymźaset 1848 wosymnasćo stow (a) wosymastyrźasća 1952 źewjeśnasćo stow (a) dwaapěśźaset

Skloňování Základní číslovka jaden se ohýbá podle zájmenné deklinace. jadna jadno 1. p. jaden 2. p. jadnogo jadneje jadnogo 3. p. jadnomu jadnej jadnomu 4. p. živ./než. jadnogo/-den jadnu jadno 6. p. wo jadnom jadnej jadnom 7. p. z jadnym jadneju jadnym

jadne jadnych jadnym jadne jadnych jadnymi

Ve skloňování číslovky dwa rozlišují rod pouze nominativ a akusativ.

mužský ženský/střední dwě 1. p. dwa 2. p. dweju 3. p. dwěma 4. p. živ./než. dweju/dwa dwě 6. p. wo dwěma 7. p. z dwěma Dle vzorů tśi, styri se skloňují číslovky od 3 do 99.

Protikladem i- a o-tvarů ve všech pádech základních číslovek 3–10, případně i všech nepřímých pádech základních číslovek 11–99, dochází svého vyjádření kategorie životnosti. m neživotná, ž, s mužská životná styri tśo styrjo 1. p. tśi 2. p. tśich styrich tśoch styrjoch 3. p. tśim styrim tśom styrjom 4. p. tśi styri tśoch styrjoch 6. p. na tśich styrich tśoch styrjoch 7. p. z tśimi styrimi tśomi styrjomi I-tvary odpovídají svým skloňováním adjektivní deklinaci II (viz s. 81); o-tvary se od ní liší právě jen pro ně příznačným -o-.

Užívání Obecné Základních číslovek lze užívat atributivně, substantivně a predikativně; ve větě se objevují jako: a) podmět Příklady: Źaseśo su pśiglědowali, tśo njejsu pśišli.

100 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS194350