98
WOODY GUTHRIE: Dům z hlíny
Tike hleděl z jedné na druhou a pak se stydlivě usmál. „Dvě na jednoho! Ďábelská sranda!“ Vyškrábnul si lupy od kořínků vlasů. „Ste se proti mně spikly! Spikly!“ „Já jsem sama. Mě tak snadno nerozhodíte.“ Blanche za Tikeovou paží mrkla jedním okem na Ellu. Stála uprostřed místnosti s rukama v bok a napodobovala postoj předkloněného šéfa ranče nebo předáka, co žvýká tabák. Jezdila si jazykem v puse po tvářích, pohupovala se, měřila si Tikea pohledem a řekla: „Tak vy si myslíte, že protože jsem mladá holka, tak jsem blbá. Myslíte si, že protože vedle sebe nemám žádnýho chlapa, tak nemám všech pět pohromadě. Myslíte si, že jsem opuštěná. Myslíte si, že se mi roztřese mozek, když se zmíníte o něčem nahatém. Už jste mi toho za těch deset dní, co jsem tady, navykládal spoustu, abyste mě přivedl do rozpaků. Ale já se na vás nezlobím. Chlapi v nemocnicích mi už řekli všechno, co mi můžete říct vy, a taky se na ně nezlobím. Je mi fuk, jestli mě chtějí svlíkat a tahat do postele třeba desetkrát denně. Vím, že za to chlapi nemůžou. A znám úplně všechny důvody, proč říkáte, co mi říkáte, tohle a támhleto, semhle támhle. Jsem velmi mladá a hezká holka a vy byste dal levou ruku za to, abyste si se mnou mohl lehnout do sena. Takže já to beru jako kompliment.“ „Ha ha ha ha! No tohle! Takhle se na tebe musí, ty prostopášníku! Ha ha ha.“ Ella May se skoro zlomila v pase, jaká ostrá bolest ji zachvátila, a napadlo ji, že by se neměla tolik smát. Jenže výraz na Tikeově tváři, jak tam stál s jednou rukou ve vlasech a druhou v kapse, byl snad ten nejlegračnější, jaký kdy za svých třiatřicet let viděla. „Ho ho ho ho. Jede ti vlak z devátý koleje. Bacha, ať nezmeškáš!“ Tike nebyl naštvaný ani se nezlobil. Ale zkrabatil ustaraně obličej a vytáhl svůj pytlík s tabákem. Foukl do cigaretových papírků, jeden vyndal a ubalil si cigaretu. Dělal, že je ten nejvzteklejší chlap, který kdy vkročil na pláně. „Ženský. Pobíhaj sem a tam a čtou knížky. V těchdle školách je teda pěkně uvolněná morálka. Hrnou se do škol plnejch nahatejch chlapů!“ „Já jsem neřekla, že škola byla plná nahatých chlapů.“ Blanche zase mrkla na Ellu May a nasadila hluboce vážný výraz.
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS194187