bushranger
97 burly [b3;li; am. b3;rli] adj (burlier; burliest) urostlý, statný burn [b3;n; am. b3;rn] vb, noun vb (burns; burning; burnt; burnt or burns; burning; burned; burned) a hořet b spálit c vypálit (zkopírovat CD) d svítit e topit f popálit; spálit se g korodovat noun popálenina, spálenina
burn down vb a spálit, shořet; vyhořet b dohořívat burn for vb a hořet, svítit, (po) (dobu) b neform. toužit, prahnout po (např. po úspěchu); hořet pro (něco) burn into vb a vypálit, vypalovat b vštípit, vštěpovat (komu) burn low vb dohořet, dohořívat burn off vb a spálit; zničit ohněm b vypálit, vypalovat (trávu) burn out vb a vyhořet, vypálit; dohořet, vyhasnout b shořet, zavařit se (stroj) c přen. vyhasnout (chuť do práce), vyčerpat (se) burn up vb a opět vzplanout, znovu se vznítit b spálit se, zcela shořet c hovor. frčet, svištět d hovor. am. rozzuřit, naštvat, vytočit
vb (bursts; bursting; burst; burst) a prasknout; puknout; protrhnout se b vylít se z břehů (řeka) c explodovat noun a prasklina b exploze; výbuch (smíchu)
B
burst in vb a vylomit, vyrazit (dveře); vpadnout (kam) b přen. vybuchnout (při rozhovoru) burst in on vb vpadnout (do řeči); přepadnout burst into vb a vpadnout, vřítit se (kam) b vloupat se c propuknout (v pláč) burst on/ upon vb a vtrhnout, vpadnout b náhle objevit, padnout (na co) c napadnout (myšlenka), dojít k závěru burst out vb a propuknout, vypuknout b uprchnout, utéci c přen. vybuchnout (v rozhovoru), vyrazit ze sebe d vyrůst (z oblečení) burst through vb proniknout, probít se burst with vb rozplývat se; oplývat (zdravím)
burst-up [bJ:stap] noun [U] zhroucení, bankrot burton [b3;tn; am. b3;rtn] noun příruční kladkostroj bury [beri] vb (buries; burying; buried; buried) a zakopat, zahrabat b pohřbít c zasypat d schovat
bury in vb a pohřbít (kam) b zavalit, zasypat, burner [b3;nJ(r); am. b3;rn-] noun a hořák, skrýt pod c schovat (se), ukrýt (se) d ponořit (se), kahan b poč. programovací přepalovací zařízení pohroužit se c let. spalovací komora bury under vb zavalit, zasypat, skrýt pod burning [b3;nIN; am. b3;rn-] adj, noun adj [pouze před podstatným jménem] a palčivý, ožehavý b pálivý, pálící, spalující c žhavý, burying-ground [beriiNgraund] noun pohřebiště, hřbitov ohnivý d ostudný noun [U] a spalování, vypalování b oheň, požár bus [bVs] noun (pl bus(s)es) autobus bus station/ terminal autobusové nádraží bus bay autobusová burnish [b3;nIS; am. b3;rnIS] vb naleštit; získat lesk zastávka; zastávkový pruh pro autobusy bus route burnous [b3;nu;s; am. b3;rn-] noun burnus autobusová linka bus service autobusová doprava (beduínský plášť) burnt1 [b3;nt; am. b3;rnt] adj spálený, pálený, busboy [bVsbOI] noun uklízeč nádobí, sběrač nádobí vyschlý, drolivý; do hněda ožehnutý, nahnědlý busby [bVzbi] noun (pl busbies) husarská beranice burnt brick pálená cihla burnt clay pálená bush [bUS] noun [U, C] a [C] keř, křoví b [U] divočina, buš, pustina beat about the bush chodit cihlářská hlína, vypalovaná hlína burnt sugar pálený cukr, karamel
kolem horké kaše
burnt2 [b3;nt; am. b3;rnt] vb pt, pp tvar od burn burp [b3;p; am. b3;rp] vb krkat; nechat odříhnout
bushbaby [bUSbeIbi] noun (pl bushbabies) zool. komba ušatá bushed [bUSt] adj [ne před podstatným jménem] a (kojence) křovinatý, porostlý křovím; ztracený v buši b burr [b3;(r)] noun [zpravidla sing.] a nekultivovaná popletený, zmatený c utahaný, vyčerpaný výslovnost, venkovský akcent b vrčení, hučení c otřepek, roztřepený řez d boule (na kmeni) e bushel [bUSl] noun a bušl (dutá míra) b bibl. klebec; halda, hromada, snůška, celý kopec podložka (nýtu) f kolo kolem měsíce/ hvězdy g křemičitá hornina, vápenec bushido [bUSi;dJU; bUSi;dJU; am. -doU] noun [U] bušidó (soubor zásad japonských samurajů) burrito [bUri;tJU; am. -toU] noun (pl burritos) burrito (přeložená kukuřičná placka s náplní) bush out [buS aut] vb am. rozrůstat se divoce burro [bUrJU; am. b3;roU] noun (pl burros) oslík, bushy [bUSi] adj (bushier; bushiest) a huňatý b hustý malý soumar busily [bIzIli] adv pilně, horlivě burrow [bVrJU; am. b3;roU] noun nora, doupě bushman [bUSmJn] noun (pl bushmen) a křovák, bursa [b3;sJ; am. b3;rsJ] noun (pl bursae or bursas) obyvatel buše (v Austrálii, na Novém Zélandě) b med. váček, míšek, vychlípenina (Bushman) Křovák (v Africe) bursae [b3;si:; am. b3;rsi:] noun pl od bursa bushmen [bUSmen] noun pl od bushman bursar [b3;sJ(r); am. b3;rs-] noun kvestor bushmaster [bUSmA;stJ(r); am. -m&s-] noun jedovatý americký had bursary [b3;sJri; am. b3;rs-] noun (pl bursaries) stipendium bushmeat [bUSmi;t] noun [U] maso divokých zvířat (používané k jídlu) bursitis [b3;saItIs; am. b3;r-] noun [U] burzitida (zánět tíhového váčku) bushranger [bUSreIndZJ(r)] noun AustralE, NZE burst [b3;st; am. b3;rst] vb, noun lupič, bandita
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS193601
bushveld bushveld [buSvelt] noun křovinatá step bushwhack [bUSw&k] vb a zákeřně napadnout, přepadnout b žít jako zálesák bushwhacker [bUSw&kJ(r)] noun a dřevař, dřevorubec, zálesák b partyzán c hlupák, venkovské trdlo d bandita, lupič business [bIznJs] noun [U, C] a [C] firma b [U] podnikání; obchod; povolání; věc, záležitost do businness obchodovat (s kým) business name obchodní jméno, obchodní název business practice obchodní zvyklosti business connections obchodní styky, obchodní vztahy business risk riziko podnikání go out of businness zkrachovat He means business. On to myslí vážně. businesslike [bIznJslaIk] adj věcný, praktický businessman [bIznJsm&n; am. -mJn] noun (pl businessmen) obchodník; podnikatel businessmen [bIznJsmen] noun pl od businessman businesswoman [bIznJswUmJn] noun (pl businesswomen) obchodnice; podnikatelka businesswomen [bIznJswImIn] noun pl od businesswoman
98 busyness [bIzinJs; -nIs] noun [U] činnost (horlivá) busywork [bIziw3;k; am. -w3;rk] noun [U] nouzová práce, práce naoko but [bJt; strong form: bVt] conj, prep, adv conj a ale, avšak He’s not very bright, but he’s hard-working. Není příliš bystrý, ale je pracovitý. prep kromě, až na, s výjimkou I have no friend but you. Nemám žádného přítele kromě tebe.
adv jen(om), pouze Had I but known. Kdybych to jen věděl.
butane [bju;teIn] noun [U] butan butch [bUtS] adj chlapský, drsňácký butcher [bUtSJ(r)] noun, vb noun a (též přen.) řezník b řeznictví vb porazit; zaříznout, povraždit, zmasakrovat butcherly [butSJli] adj hrubý, brutální butchery [bUtSJri] noun [U] a řeznictví b jatky, kruté a ne nezbytné zabíjení butler [bVtlJ(r)] noun majordomus, vrchní sluha butt [bVt] noun, vb noun a nedopalek, oharek b hovor. am. prdel, zadek c oběť (posměchu, kritiky) d káď vb vrazit hlavou, trknout, dát hlavičku
busk [bVsk] vb (při)vydělávat (si) jako pouliční muzikant busker [bVskJ(r)] noun pouliční muzikant buskin [bVskIn] noun [U] a koturn (patetický butt in vb skákat do řeči, přerušit (koho) přednes v tragédii) b tragédie, tragický styl (v divadelní hře) c antické drama d vysoká bota butte [bju;t] noun geol. osamocená kupa busload [bVslJUd; am. -loUd] noun cestující butter [bVtJ(r)] noun, vb v autobuse noun [U] máslo butter dish nádobka/ miska na bust [bVst] noun, vb, adj máslo bread and butter chléb s máslem noun a busta b prsa, poprsí c míra přes prsa d vb namazat máslem zátah, razie e hovor. pařba f fiasko, neúspěch vb a roztřískat, rozmlátit, rozflákat (co) b butter up vb nadbíhat (komu); mazat med kolem úst hovor. zabásnout (koho) c udělat zátah d zničit adj hovor. roztřískaný, zruinovaný, zkrachovalý buttercup [bVtJkVp; am. -tJrk-] noun blatouch, pryskyřník bust loose vb am. vypuknout butterfat [bVtJf&t; am. bVtJr-] noun [U] máselný bust out vb am. a vypučet, vykvést, rozkvést b tuk, mléčný tuk propuknout (v smích) c hovor. uniknout, zdrhnout butterfingers [bVtJfINgJz; am. bVtJrfINgJrz] noun [sing.] nešika bustard [bVstJd; am. bVstJrd] noun zool. drop butterfly [bVtJflaI; am. -tJrf-] noun [U, C] (pl velký butterflies) a [C] motýl b [U] motýlek (plavecký buster [bVstJ(r)] noun a pneumatické kladivo b styl) c techn. butterfly valve škrticí klapka, škrticí rváč, výtržník c cvalík, lamželezo ventil, klapkový uzávěr bustier [bVstieI] noun polokorzet (bez ramínek butterine [batJri:n] noun [U] stolní margarín používaný jako podprsenka) buttermilk [bVtJmIlk; am. -tJrm-] noun [U] podmáslí bustle [bVsl] noun, vb butternut [bVtJnVt; am. bVtJr-] noun a bot. ořešák noun [U] ruch popelavý b hrubá látka hnědé barvy vb pobíhat, chvátat butterscotch [bVtJskQtS; am. bVtJrskA;tS] noun [U] máslový bonbón bustle up vb hodit s sebou, pospíšit si buttery [bVtJri] adj a máslový, máslovitý b přen. lichotivý bustling [bVsl IN] adj rušný buttock [bVtJk] noun [zpravidla pl] zadek, zadnice, hýždě busty [bVsti] adj prsatá button [bVtn] noun, vb busy [bIzi] adj, vb noun a knoflík; tlačítko button switch tlačítkový adj (busier; busiest) a zaneprázdněný, zaměstnaný spínač, tlačítkový vypínač button head půlkulová b obsazený, nabitý, rušný telef. busy tone hlava (nýtu); rozlisovaná hlava b am. odznak c obsazovací tón c přeplácaný závora d malý pupen vb (busies; busying; busied; busied) (oneself with sth) vb zapnout zabývat se, zaměstnávat se (čím) busybody [bIzibQdi; am. -bA;di] noun (pl busybodies) down vb am. poznat, zařadit šťoura, všetečka
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS193601
Byzantine
99 button through vb zapnout na knoflíky odshora dolů (kabát) button up vb a zapnout na knoflíky b být zticha, sklapnout c hovor. dokončit, dodělat (práci)
buttonhole [bVtnhJUl; am. -hoUl] noun, vb noun knoflíková dírka vb přinutit poslouchat buttress [bVtrJs] noun, vb noun opora, podpěra, opěrný pilíř vb podepřít, podpírat, podpořit butty [bVti] noun (pl butties) a kamarád, kolega, druh b předák c krajíc chleba s máslem; sendvič buxom [bVksJm] adj a baculatá, plnoštíhlá, kyprá (o ženě) b plná v prsou, prsatá buy [baI] vb, noun vb (buys; buying; bought; bought) (vy)koupit buy a pig in a poke koupit zajíce v pytli
noun [zpravidla sing.] koupě
buy back vb odkoupit zpátky/ nazpět buy in vb a nakoupit, koupit do zásoby b odkoupit c zaplatit za vstup buy off vb podplatit, koupit si (koho); zbavit se (koho za peníze) buy out vb skoupit, vykoupit buy up vb skoupit, vykoupit
buyer [baIJ(r)] noun kupující, kupec, nákupčí, odběratel buyout [baIaUt] noun skoupení, vykoupení, vyplacení buzz [bVz] noun, vb noun [zpravidla sing.] bzučení, bzukot, šum vb bzučet, vřít, hučet
buzz off vb brit. hovor. vypadnout, mazat pryč
buzzard [bVzJd; am. -zJrd] noun a káně b hanl. krkoun, otrapa buzzer [bVzJ(r)] noun bzučák buzzword [bVzw3;d; am. -w3;rd] noun heslo, módní slovo bwana [bwA;nJ] noun pán, pane (v Africe)
by [baI] prep, adv prep a od (čeho), díky (čemu) She is loving by nature. Je od přírody milující. b od (koho) c prostřednictvím, pomocí by bus autobusem pay by cheque platit šekem d po (čem) by the road po silnici e podle (čeho) by the voice podle hlasu f do (časově; ne později než) by 4 o’clock do 4
B
hodin
adv a vedle, nablízku, poblíž, u the house by the river dům u řeky b kolem, okolo She rushed by me. Prosvištěla kolem mne. c zanedlouho, brzy (o budoucnosti, minulosti) They’ll come back by and by. Zanedlouho se vrátí. [baIbaI] adv nashle(danou), (při loučení) bye [baI] intr , noun
bye-bye
ahoj
intr ahoj noun vedlejší věc bygone [baIgQn; am. -gA:n] adj minulý, dávný Let bygones be bygones. Co bylo, bylo. bylaw [baIlO:; am. -lA:] (též byelaw) noun a místní předpis/ nařízení b směrnice, pravidlo (interní) byline [baIlaIn] noun a vedlejší činnost/ výrobek; vedlejší/ souběžná linka b novinový podtitulek; drobná komentující zpráva, komentující odstavec byname [baIneIm] noun a příjmení b přezdívka bypass [baIpA;s] noun, vb noun a pomocná tryska b dopr. vnější okruh, objízdná silnice c med. bypass vb a obejít, objet b míjet (co) c přen. vyhnout se (čemu) d med. provést bypass by-product [baIprQdVkt; -Jkt; am. -prA:dJkt] noun a vedlejší produkt b průvodní jev byre [baIJ(r)] noun kravín byroad [baIrJUd; am. -roUd] noun vedlejší silnice bystander [baIst&ndJ(r)] noun přihlížející byte [baIt] noun výp. byte byway [baIweI] noun a postranní cesta b zkratka, nadjížďka c neprobádaná oblast (vědy) byword [baIw3;d; am. -w3;rd] noun [zpravidla sing.] symbol, ztělesnění, zosobnění (čeho) Byzantine [baIz&ntaIn; bI-; -ti;n; am. bIzJnti;n] (též byzantine) adj [obvykle před podstatným jménem] byzantský
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS193601