98 / James S. A. Corey „Když na mě budete takhle řvát, nic nezískáte,“ křičel na ni pracovník dozoru. Vedle něj policisté svírali své paralyzéry, až jim zbělely kotníky, a muži z korporátní bezpečnosti drželi pušky s nenuceností, jež Holdenovi připadala mnohem výhrůžnější. Když se prodral k dozorčímu, žena přestala křičet a upřela na něj pohled. „Kdo...?“ vyhrkla. Holden vylezl na rampu a postavil se vedle dozorčího. Ostatní policisté trochu mávali paralyzéry, ale žádný se neodhodlal k zásahu. Korporátní gorily jenom přivřely oči a nepatrně změnily polohu. Holden si uvědomoval, že jejich zmatek ohledně toho, kdo vlastně je, dlouho nevydrží, a jakmile se vzpamatují, brzy se důvěrně seznámí s jednou z těch tyčí na dobytek, pokud mu zrovna někdo nevypálí do obličeje z brokovnice. Než k tomu mohlo dojít, prudce natáhl ruku k dozorčímu a hlasitě, aby to bylo slyšet i v davu, pronesl: „Nazdar, já jsem Walter Philips, zástupce SVP ze stanice Tycho a osobní zplnomocněnec plukovníka Fredericka Johnsona.“ Dozorčí mu jako v omámení potřásl rukou. Korporátní gorily znovu přešláply a sevřely pušky pevněji. „Pane Philipsi,“ pravil dozorčí, „SVP nemá žádnou pravomoc...“ Holden si ho nevšímal a obrátil se k ženě, na kterou muž křičel. „Proč to pozdvižení, paní?“ „Ta loď,“ ukázala na dveře, „veze skoro deset tisíc kilo fazolí a rýže, dost na nakrmení celé stanice na týden!“ Dav za jejími zády souhlasně zamumlal a postoupil o krok či dva dopředu. „Je to pravda?“ zeptal se Holden dozorčího. „Jak jsem řekl,“ odpověděl muž, zvedl přitom ruce, jako by dav odstrkoval v naději, že ho zadrží čirou silou vůle, „nemáme dovoleno mařit smlouvy o dodávkách soukromých majitelů...“ „Otevřete dveře a nechte nás podívat!“ vykřikla žena znovu. Zatímco křičela a dav přejal její slova a skandoval nechte nás podívat, nechte nás podívat, Holden chytil dozorčího za loket a přitáhl si ho blíž. „Asi tak do třiceti vteřin ten dav vás a vaše lidi roztrhá na kusy, aby se k té lodi dostal,“ řekl. „Myslím, že byste jim ji měl dát, jinak to skončí násilím.“ „Násilí!“ Muž se nevesele uchechtl. „Toho už je tady plno. Jediný důvod, proč ta loď ještě neodstartovala, je, že někdo z nich umístil do přístavu bombu a vyhodil mechanismus uvolňující kotevní svorky. Jestli se pokusí zmocnit té lodi, tak budeme...“
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS191722