„To je to úplnû nejmen‰í, co vám ukáÏu,“ odsekla, kdyÏ procházela pfiijímacím salónkem k v˘tahu. Sokol stál s oãima upfien˘ma na místo, kde je‰tû pfied okamÏikem byla, zapálil si nov˘ doutník, pfie‰el zpátky ke sv˘m zásobám alkoholu a nalil si dal‰í koÀak. „Sly‰els to v‰echno?“ zeptal se konverzaãním tónem. „Ano,“ odpovûdûl jak˘si nehmotn˘ hlas. „Nech ji sledovat.“ „Jenom sledovat?“ vyptával se hlas. „Dokud nezjistíme, kde má schovan˘ ten záznam, nebo dokud se nepfiesvûdãíme, Ïe blufovala. A nechci, aby opustila planetu dfiív, neÏ budeme urãitû vûdût, Ïe je to tak nebo tak. Mezitím chci její kompletní materiály. Ne ty kecy, co nám dneska ráno dali v agentufie, ale pravdu.“ Odmlãel se. „Mበna to ãtyfii hodiny.“ „MoÏná budu potfiebovat trochu víc.“ „âtyfii hodiny,“ opakoval Sokol. Ve skuteãnosti to trvalo jen tfii hodiny a deset minut; Sokol zatím poskytl dal‰í rozhovor, tentokrát jednomu z místních reportérÛ, a zaãal si pfiipravovat projev, kter˘ mûl pfiednést druh˘ den veãer na jistém politickém mítinku, jehoÏ úãelem bylo získání finanãní podpory. Koneãnû do místnosti ve‰el plavovlas˘ muÏ neurãitého vûku s mal˘m not˘skem v ruce. „Posaì se,“ vyzval ho Sokol. Neznûlo to jako zdvofiilost. „V‰echno uÏ jsem to napsal do poãítaãe,“ zaãal muÏ, „ale myslel jsem, Ïe si to budete chtít projít se mnou osobnû pro pfiípad, Ïe byste se chtûl na nûco zeptat.“ „Co jste o ní zjistili?“ „Jmenuje se buì Virtue Patience MacKenzieová, nebo Virtue Patia MacKenzieová,“ rozhovofiil se muÏ. „Záznamy jsou v tomhle ohledu trochu nejasné. Osobnû mám dojem, Ïe kdyÏ dosáhla plnoletosti, zmûnila si druhé jméno z Patience na Patii. Je jí tfiicet ‰est let. Narodila se na Beloru, vyrostla na Siriu Pût, vysoko‰kolsk˘ titul získala na Aristotelu…“ „To je ta univerzitní planeta, co vytvofiili pfied pár lety?“ skoãil mu do fieãi Sokol. „Pfiesnû tak. Mûla jen prÛmûrn˘ prospûch, ale Aristoteles je náramnû nóbl, takÏe si hned po promoci dokázala sehnat místo u zpravodajské agentury.“ „Jak dlouho uÏ má základnu na Deluru?“ zeptal se politik. „V Ïivotû na Deluru nebyla. Asi tak deset let pracovala za fixní plat, vût‰inou v sektoru Alphard, a potom zaãala dûlat na volné noze.“ – 105 –
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS189943