„Tady žádné uprostřed není,“ odsekl biskup Britmund zlobně. „Je buď pravda, nebo nepravda. Pravda nezná žádnou střední cestu.“ Znenáhla povstal a jeho společník rychle následoval jeho příkladu. „Přišel jsem sem na přání pána Radoalda. Doufal jsem, že v něm spatřím velikého vládce, jakým býval jeho otec. Místo toho ale shledávám, že se nechal strhnout tímto opatstvím a jeho kacířskými myšlenkami.“ Wulfoald popadl jílec svého meče a udělal směrem k biskupovi výhružný krok, ale Radoald chytil svého bojovníka za paži a nedovolil mu jít dál. Nemohl ovšem Wulfoaldovi zabránit, aby promluvil. „Dej si pozor, biskupe, když chceš urážet pána Trebie. Perctaritovi vojáci ještě nepřekročili mohutnou řeku Pád, aby ti mohli přispěchat na pomoc.“ Fidelmě neuniklo, že i bratr Godomar se k biskupovi přitočil a zatahal jej za rukáv roucha. Biskupu Britmundovi bojovně plály oči. Na chvíli se nad situací zamyslel, a nakonec pokrčil rameny. „Nechtěl jsem tě urazit, Radoalde. Odpusť, že jsem pro vyjádření své nespokojenosti zvolil tak nešťastná slova. Nenacházím ale žádný způsob, jak bychom zde mohli dojít k přátelskému vyrovnání. Stojíme za svou vírou stejně pevně, jako obyvatelé tohoto opatství stojí za svým kacířstvím. Budeme se muset spokojit s tím, že naší střední cestou je tento slib: budeme-li napadeni, oplatíme stejnou mincí. Oculum pro oculo, dentem pro dente, manum pro manu, pedem pro pede.“ „Já měla za to,“ ozvala se Fidelma tiše, ale jasně, „že víra, kterou vyznáváš – ať už se přikláníš k jakémukoliv výkladu – je založena na slovech a učení Krista?“ Biskup Britmund se k ní švihem otočil a ve tváři se mu zračil hněv. „Snažíš se mě tu snad vzdělávat ve víře, Irko?“ „Jen ti připomínám, že Kristus nás učí, že sice bylo řečeno oko za oko, zub za zub, ale že jeho následovníci se tím nemají řídit. A navíc praví, že pokud tě někdo udeří do pravé tváře, máš mu nastavit i levou.“ Opat Servillius se souhlasně usmál a dodal: „Ano, tak se to praví v evangeliu Matoušově. Snad biskup Britmund spolu s nikajským krédem nezavrhne i slova Kristova?“ Biskup Britmund se ani nesnažil zakrývat svůj hněv. Otočil se k pánu Radoaldovi a promluvil k němu: „Žádám tvou záruku, že se dostanu v bezpečí zpět do Placentie.“ 102
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS189315