„Ze zámku Castlepoolu,“ odpověděl dotazovaný jako školák, který se bojí přísného učitele. „To jméno neznám. Kde se to nachází?“ „Na mapě Skotska,“ vysvětloval jezdec s tváří ještě hloupější než prve. „Bůh vám pomoci, sir. Co je mi do Skotska? A kam jedete?“ „Do Kalkaty!“ „Ani to neznám! A to je proboha kde?“ „V Indii.“ „Lack-a-day! Vy tedy v tomhle parném odpoledni jedete ze Skotska přes Spojené státy a míříte do Indie?“ „Dnes ne.“ „Ovšem. To by nebylo tak snadné. Poslyšte, nejste vy snad náhodou Angličan?“ „Yes.“ „A co děláte?“ „Jsem lord.“ „Ale? Anglický lord se šišatou škatulí na hlavě! Vás si musím důkladně prohlédnout. Pojď sem, Uncle, tenhle džentlmen to myslí vážně. Buď má o kolečko víc, anebo je to opravdový lord s pěti hektolitry podivínství, které k takovému člověku patří.“ Na vrcholku nejbližšího pahorku se ukázaly dvě postavy, které tam dosud ležely ukryté, jedna velmi vysoká a druhá velmi malá. Oba muži měli kožený oblek a kožené klobouky se širokou střechou. Postava vysokého se tyčila na pahorku jako kůl, ta malá byl hrbáček s jestřábím nosem, jehož hřbet vypadal jako ostrý nůž. Pušky měli staré, velmi dlouhé rifle. Když malý postavil tu svou dlouhou pušku na zem, ústí její hlavně ho přečnívalo o několik palců. Dlouhán dosud nepronesl ani slovo, ale malý mluvil dál: „Zůstaňte, kde jste, ať nemusíme střílet! Ještě spolu nejsme hotovi.“ „Chcete se vsadit?“ otázal se Angličan klidně. „O co?“ „O deset dolarů, o padesát nebo o sto, jak chcete.“ „Dobrá, ale oč by ta sázka byla?“ 99
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS188998