a tenhle shit, a jen se hrnou, aby byli státotvorný a něco práskli. To si myslel. Ale v Bolíňas ho měli rádi ještě míň než šerifa. Žádnej se s ním nebavil. Nakonec se rozhodl vydat na ostrov, jenomže mu nikdo nechtěl pronajmout loď. MacIntosh, co má tu člunovou dílnu, mu nechtěl půjčit svýho Lucipera ani na stotisícovou kauci, protože tušil, že mu ho fízl odře nebo omlátí, pokud se rovnou neutopí. Tušil dobře. Callahan odjel do San Franciska, respektive do Oaklandu na policejní ředitelství, a vrátil se s velikým katamaránem a dvěma profesionálama od Pobřežní stráže v neoprénech. Scuba-regulátory přidělaný k dlouhým žlutým hadicím, který vedly ke kompresoru na palubě. Podmořský rentgen, hloubkoměr, echolot, rádio připojený na družici, sonary, navigační televize, digitální ovládání, kormidlo a já nevím co všechno, protože když najde ten vrak, zjistí i jak se utopil, a když vyloví mrtvoly, usvědčí vraha. A to všechno nejspíš na Murexu, na tom Reného ostrově, s tím, že správce samotnýho přiveze v klepetech. To si asi myslel. No tak jsem znovu zapálil vatru nad mořem, když ti frajeři ze zákona vyplouvali, a čekal jsem. Za tři dny jsme viděli z dálky, jak sem pádluje René s jedním potápěčem na dvoukajaku a za sebou táhnou sešrotovanej katamarán, na kterým se krčil druhý potápěč s Callahanem. Šlo jim to pomalu, to je jasný. Byl zázrak, že vůbec takovou dálku ujeli. V chráněných vodách žádný jiný plavidlo nepotkali. Měli štěstí, že moře bylo zrovna klidný jako rybník a že se ten katamarán udržel na vodě, protože vypadal jako srolovaná palačinka. Ukázalo se, že narazil na útes, právě když byl Callahan na lodi sám, oba potápěči zrovna ve vodě, on celej vyjukanej, protože se ode dna zvedl úžasnej vodní vír a něco ve skále zadunělo. Detektiv je přesvědčený, že to byla výbušnina, kterou René dálkově odpálil. Loď se roztočila jako čamrda, stáhlo ji to pod úroveň okolní hladiny, ale ne do vody, protože se kolem ní vytvořil vzduchový kužel s odstředivým tlakem, a nakonec ji to hodilo zlou silou na skálu a rozmačkalo.
99 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS187572