KAPITOLA II: Náhrada škody
Španělský občanský zákoník
Italský občanský zákoník
98
postupně harmonizována práva členských států. Tato odpovědnost má, jak řečeno, blíže k deliktní odpovědnosti, i když někteří autoři její zařazení do jedné ze dvou kategorií odmítají, přiklánějíce se k tomu, aby byla považována za zcela zvláštní případ odpovědnosti. Sama směrnice stanoví, že odpovědnost se nedotýká odpovědnosti smluvní ani mimosmluvní (čl. 13), což jenom potvrzuje závěr, že má existovat vedle smluvní odpovědnosti jakožto zvláštní odpovědnost deliktní. Odpovědnost není nijak vázána na existenci smluvního vztahu mezi škůdcem a poškozeným, přestože v řadě případů tento vztah bude existovat, určitě však ne vždy. Do českého práva byla transponována zvláštním zákonem č. 59/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu způsobenou vadou výrobku.124 Osnova nového OZ úpravu přejímá, avšak jenom částečně. Také jiné kodifikace civilního práva tuto odpovědnosti zahrnují. Podrobnější výklad srov. v § 3 oddílu o zvláštních úpravách náhrady škody. Pro ilustraci nahlédněme ještě do několika dalších evropských občanských zákoníků. 114. Španělský občanský zákoník věnuje první knihu právu osob, druhou věcem a vlastnickému právu a třetí knihu různým způsobům nabývání vlastnictví. Na rozdíl od Code civil je však obligační právo vyčleněno do další (čtvrté) knihy. První titul této knihy pojednává obecně o závazcích, druhý o smlouvách. Závazky vzniklé bez smlouvy jsou upraveny v šestnáctém titulu, systém je zcela obdobný jako v Code civil (odpovědnost v hlavě druhé, čl. 1902 an) a obsah úpravy obdobně stručný. 115. Italský občanský zákoník (1942) patří mezi moderní civilní kodifikace sjednocující občanskoprávní a obchodněprávní problematiku. Je proto bezesporu zajímavé zjistit, jaký systém úpravy odpověd‑ nosti za škodu jeho autoři zvolili. Italský občanský zákoník má velmi skromnou obecnou část (31 článků, z nichž některé již byly zrušeny), po níž následuje šest knih. Prvá z nich upravuje osoby a rodinu, druhá dědění, třetí vlastnictví, čtvrtá závazky, pátá je „O práci“, šestá upravuje velmi rozsáhle ochranu práv. V této poslední části je souhrnná úprava publicity (rejstříky, dokazování veřejnými listinami, soudní a mimosoud‑ ní uznání, přísaha, ale také zajišťovací prostředky včetně movité zásta‑ vy a zástavy práv, zástavního práva k nemovitosti, promlčení). Předposlední (pátá) kniha obsahuje jádro toho, co my řadíme do obchodního práva, především právo obchodních společností a úpravu podnikání, a rovněž úpravu pracovní smlouvy nebo pachtu, nájmu do‑ bytka apod.
Zatím byl tento zákon novelizován zákonem č. 209/2000 Sb.
124
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS186749