98
Dobytí říše Aztéků
Mexického údolí patřila spíše k řídce osídleným oblastem. Tamní města byla relativně malá, což umožnilo conquistadorům vyhnout se vážnějším střetům. Na druhé straně Cuitlahuac se potýkal s problémem, jenž sužoval Moctezumu již v předchozím roce. V období sklizně nedokázal shromáždit početnou armádu. I kdyby nakonec uspěl, pronásledování Španělů by komplikovaly problémy se zásobováním, neboť severní města by nemohla zajistit dostatek potravin pro jeho válečníky. Přesto není pochyb o tom, že conquistadoři utrpěli katastrofální porážku. Drama, které se odehrálo při jejich útěku z Tenochtitlanu, zcela oprávněně nazvali Truchlivou nocí (La Noche Triste). V průběhu bojů v hlavním městě a poté během sedmidenního ústupu padly stovky Španělů a tisíce Tlaxcaltéků; všichni přeživší byli bez výjimky zraněni.165 Kromě toho přišli o všechna děla, střelný prach a většinu koní; stávající výzbroj tvořily pouze meče a několik poškozených kuší a kopí. Aztécký poklad ležel spolu s mrtvolami Cortésových vojáků na dně jezera. Na útěku zahynuli všichni rukojmí včetně Cacamatzina a Moctezumových dětí. Padla rovněž řada zkušených důstojníků, mezi nimi i Juan de León, jehož ztráty Cortés velmi litoval. „O všechno jsme přišli, když jsme po příchodu Narváeze a vypuknutí povstání museli vyklidit město. A to se stalo ne pro mou neschopnost, ale pro mé hříchy,“ obhajoval své selhání v dopisu španělskému králi.166 Třebaže nyní již nehrozilo žádné bezprostřední nebezpečí, jeho mysl začaly sužovat nejistota a strach, jaké přijetí může očekávat v Tlaxcale.
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS184939