a zakryla mu na ni výhled. Co nejlépe jí popsal ženu za volantem a muže, který pak zmizel z dohledu. Řekl jí o krátké zastávce a následném odjezdu s kvílením pneumatik. Vysypal ze sebe číslo registrační značky, které si stačil všimnout. A nakonec jí pověděl o růžové kšiltovce, která zůstala ležet na chodníku a díky níž se dostal až na ulici, kde Jennifer bydlela, do jejího domu a nakonec i do tohoto obývacího pokoje. Usilovně se snažil mluvit stručně a systematicky, aby jeho výpověď působila přímočaře a oficiálně. Nevyslovil žádný ze závěrů, k jejichž vyvození ho nutil duch jeho manželky a jeho bratra; tohle všechno nechal na inspektorce. Čím déle hovořil, tím větší zoufalství pozoroval na dívčině matce a tím větší vztek cítil z jejího přítele. Policistka jako by se naopak s každým dalším faktem uklidňovala. Adrianovi připomínala profesionální hráče pokeru, které občas vídal v televizi: ať už si myslela cokoliv, dokázala svůj názor chytře ukrýt. Jakmile domluvil, sklopila inspektorka hlavu a zadívala se do poznámek, které si během jeho řeči zapsala. V tom okamžiku uslyšel Adrian šepot. „Myslím, žes ji nepřesvědčil,“ prohodil Brian. Adrian se v první chvíli za zvukem neotočil. Stále pozorně sledoval inspektorku. „Přemýšlí o tom, což je dobré. Ale prostě tomu nevěří. Zatím ne,“ pokračoval Brian. Jeho hlas zněl energicky a sebevědomě. Adrian letmo pohlédl na stranu. Jeho bratr seděl na gauči vedle něj. Mladý cucák z Vietnamu zmizel a nahradil ho zkušený podnikový právník z New Yorku, jímž se Brian později stal. Jeho pískově blonďaté vlasy malinko prořídly a v loknách splývajících mu přes uši a přes límec se objevily první výrazné šediny. Brian vždy nosil dlouhé vlasy – ne tak dlouhé, aby si je mohl vzadu stahovat do culíku jako přestárlý hippie, ale spíš je nechával volně růst a nijak je neupravoval, což byla jeho forma protestu proti establishmentu. Na sobě měl drahý modrý oblek s tenkým proužkem a na zakázku šitou košili s kravatou, kterou si u krku povolil. Zaklonil se a překřížil nohu přes nohu. 98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS183190