102
Arkadij a Boris Strugaãtí
nejasností. Kdybychom se zab˘vali zkoumáním a pro‰etfiováním neobvykl˘ch tvorÛ, bez váhání bych jako první zvedl pravici ve prospûch okamÏité racionalizace. Je pravdou, Ïe okfiídlen˘ krokod˘l je v na‰ich zemûpisn˘ch ‰ífikách a klimatick˘ch podmínkách dosti vzácn˘. Na‰ím úkolem je v‰ak zkoumat nevysvûtlené jevy, proto ten mÛj podiv. Je ve spise ãíslo dva pfiítomen prvek nevysvûtlenosti? Pokud není, pak nechápu, proã bychom se takov˘m spisem mûli zab˘vat. Nu a pokud naopak pfiítomen je, pak se ptám, v ãem vlastnû spoãívá! Má k tomu co dodat soudruh odborn˘ poradce?“ Soudruh odborn˘ poradce mûl co dodat. Zmatenou francouzsko-ruskou hatmatilkou Trojce zvûstoval, Ïe úães Marie Brignonové vÏdy znovu pfiivádûl do vytrÏení v‰echny pány a dámy na soireé u barona de Voirdella, kter˘Ïto fakt on, odborn˘ poradce, nemÛÏe pominout; vysvûtlenost... tento... uvedeného la ptérodactyle Cousma se jaksi témûfi kryje s jeho neobvyklostí a on, odborn˘ poradce, povaÏuje za svou ãestnou, i kdyÏ trpkou povinnost soudruhu Farfurkisovi tento fakt pfiipomenout; pro nûj, odborného poradce, Platón vÏdy byl a dodnes zÛstává pokrevním bratrem na poli vûdeckého bádání – proto je mu pravda vÏdy a za kaÏd˘ch okolností nadev‰e: okfiídlenost krokod˘lÛ, ãi pfiesnûji v˘skyt dvou a více kfiídel u nûkter˘ch krokod˘lÛ, nejsou z hlediska vûdy doposud uspokojivû vysvûtleny, proto on osobnû, tedy vûdeck˘ poradce, prosí místního zahradníka, aby mu ukázal ony úchvatné tuberózy, o nichÏ byla fieã minul˘ pátek; odborn˘ poradce koneãnû neshledává Ïádné v˘znamnûj‰í dÛvody pro odklad racionalizace tohoto spisu, na druhé stranû by si v‰ak chtûl vymínit právo proti této rozhodnû protestovat.
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS182361