komickou grimasu. „Vím, že mi nemůžeš říct, o co jde, ale jelikož jsi přišla, tak to asi bude důležitý,“ prohlásila. „Vím, že jsem udě lala pitomost, ale to bylo jenom proto, že jsem se bála o Jamese. Je na kokainu. Ale to asi víš, ne?“ Celesta neodpověděla. Nevěděla, co by na to řekla. „Šňupe ho jako smyslů zbavenej. Většinou je úplně mimo. Moc dobře vím, že nejsem zrovna nejskvělejší manželka ani matka, ale záviděla jsem vám a bála jsem se o něho. Rozumíš mi? Už vím, že jsem provedla něco odpornýho, a taky za to platím. Ale pořád jsi moje sestřička a vidím, že nejsi v pohodě. Svěř se mi, jestli chceš, nebo tu můžeme sedět a jen tak kecat. Je to na tobě, Celesto. Kaž dopádně se na mě můžeš spolehnout.“ Řekla to upřímně a pokorně. Celesta věděla, že sestra svá slova myslí vážně. Vyhnanství mimo rodinu ji očividně tvrdě zasáhlo. Věděla však, co by jí řekl Jonny, kdyby zjistil, že Cynthii vůbec něco pověděla. „Nemůžu o tom mluvit, Cynth, a hrozně mě to štve. Ale prostě nemůžu.“ Cynthiin krásný obličej rozzářil úsměv. „Tak dobře. Budeme mluvit o něčem jiným,“ navrhla odevzdaně. „Viděla jsi ty šaty v tom novým obchodě v Ilfordu? Jedny jsem si tuhle koupila.“ Celesta se jemně usmála a naslouchala sestřinu žvatlání. Byla vděčná za její společnost a těšilo ji, že spolu zase mají nějaký vztah. Nepřestávala si však dělat starosti a přemýšlela, kdy tahle zatracená noc skončí.
98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS178945
31 Bertie si začínal dělat starosti. Nemohl sehnat nikoho z důleži tých lidí ve firmě. Po druhém telefonátu pochopil, že jim je pro tivníci přetáhli. Všichni nohsledi byli k zastižení, ale skutečná esa, drsňáky, kteří spolehlivě vykonávali příkazy, se mu nedařilo kon taktovat. Nejprve tomu odmítal uvěřit a nechtěl pochybovat o jejich věrnosti. Nyní si tím však mohl být stoprocentně jistý a žaludek mu tížil dosud nepoznaný pocit hrůzy. Kevin nebyl tak překvapený jako Bertie. Věděl, že každý má svou cenu a že nikdo není stoprocentně loajální – každopádně ne v jejich branži. Všichni chtěli stát na straně vítěze. Byla to lidská přirozenost. Trochu ho však štvalo, že k tomu došlo tak snadno a tak záludně. Ani on, ani Bertie neměli nejmenší tušení, že se děje něco nekalého. Z toho vyplývalo, že vše bylo dobře naplánované a pro vedené. Kevin věděl, že ztrácejí. Měli jedinou možnost, jak situaci zvrátit – museli jednou provždy zlikvidovat Jonnyho P. Teď už nešlo jenom o pomstu, ale také o holé přežití. Úplně to měnilo situaci. Nyní museli bojovat na život a na smrt a žádný čajíček to nebude. Kevin se podíval na Bertieho Warnera a v jeho očích spatřil strach a nevěřícnost. Bertie si vždycky myslel, že jejich chlapi jsou spolehliví a naprosto věrní. „Pěkně nás vypekl, Bertie. Musíme se s tím smířit. Ale jestli mám padnout, tak jedině když Parkera o něco připravím.“ 99
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS178945
Kevin Bryant Bertiemu ještě nikdy nepřipadal tak lidský jako teď. Dělalo mu to starosti. Vůbec poprvé v jeho hromotlucké tváři viděl citové pohnutí. Doopravdy ho však vyděsila přítelova slova. Věděl, že Kevin je stejný jako on a nevzdá se bez boje. Rozuměl tomu. „Jsem s tebou,“ prohlásil.
100
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS178945