povolil. Vsadil bych se, že jen málo Američanů ví, že ústava něco takového umožňuje.“ Chvíli seděli mlčky a prezident se pohroužil do zamyšlení. „Dopovězte jim ten zbytek,“ řekl konečně Davisovi. „Když revoluce skončila, Archibald Hale a jeho tři společníci utvořili Společenstvo. Využívali svých korzárských patentů a hrabali peníze do vlastních kapes oběma rukama. Zároveň přispívali i do státní pokladny – odváděli vládě oněch dvacet procent. To je další věc, o které většina Američanů určitě nemá tušení. My na těch zlodějích vydělávali. U toho dnešního spolku ale odvedená daň z příjmu vůbec neodpovídá jejich životnímu stylu. Ano, je pravda, že v posledních desetiletích využívá jejich schopností naše zpravodajská komunita. Povedlo se jim natropit dost škod na Blízkém východě, rabovat finanční konta, krást akcie, snižovat hodnotu firem, ze kterých proudí zisky k extremistům. Jsou dobří. Popravdě řečeno až moc. Nevědí, kdy přestat.“ „Nechte mě hádat,“ řekl Malone. „Začali okrádat lidi, u kterých bychom byli radši, kdyby je nechali na pokoji.“ „Něco takového,“ připustil Daniels „Nemají až tak dobrý nos na výběr správného cíle, jestli mi rozumíte.“ „Společenstvo se dostalo do sporů se CIA,“ vysvětloval Edwin Davis. „Poslední kapkou byl ten průšvih s finančním kolapsem Dubaje. CIA odhalila, že většinu toho poprasku zorganizovalo Společenstvo. Když národní dluh Dubaje vylétl do závratné výše, Společenstvo vyzobalo nejlepší akcie jako třešničky na dortu; nakoupili je po pár centech. Navíc zmařili pokusy o částečnou restrukturalizaci dluhu, se kterými přišly některé národní vlády v regionu, aby se krize vyřešila. Prostě a jednoduše, ze Společenstva se stal trn v patě. Nemůžeme nechat Dubaj potopit. Je to jeden z mála umírněných států v regionu. V podstatě náš spojenec. Společenstvu bylo řečeno, ať toho nechají. Naoko kývli, ale pokračovali si dál po svém. A tak na ně CIA poštvala daňový úřad. Zatlačil na Švýcary, ti si dali říct a poskytli nám finanční údaje o všech čtyřech členech stávajícího Společenstva. Zjistilo se, že za minulá období dluží na daních stamilióny. Když 98 n
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS174394
na to půjdeme šikovně, můžeme jim zabavit všechen majetek – jsou to miliardy.“ „To stačí, aby pořádně znervózněli,“ poznamenal Cotton. Davis přikývl. „Hale za mnou přišel a s odvoláním na korzárský patent se dožadoval ochrany. Venkoncem byl v právu. Znění patentu je výslovně chrání před všemi zákony vyjma těch, které se vztahují na úmyslnou vraždu. Poradce v Bílém domě tvrdí, že patent je právně závazný. Ústava Spojených států jeho udělení výslovně povoluje a v patentu je odkaz na konkrétní usnesení Kongresu, kterým byl schválen.“ „Tak proč mu nedostojíte?“ zeptala se prezidenta Cassiopeia. „Protože to znemožnil Andrew Jackson.“
n 99
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS174394
19. kapitola New York City Wyatta připomínka vyhazovu podráždila. Pravda, Malone proti němu skutečně vznesl obvinění, došlo ke kárnému řízení a tři kancelářské krysy s frčkami – žádný agent znalý práce v terénu mezi nimi nebyl – dospěly k závěru, že pro svoje počínání neměl dostatečný důvod. To jsme se odtamtud měli s Malonem prostřílet? zeptal se tribunálu. Jen my dva, uhánět, pálit hlava nehlava a doufat, že se nám to povede, zatímco venku čekali tři agenti? Připadalo mu to jako férová otázka – a byla to jeho nejdelší promluva během celého jednání. Jenže tribunál se rozhodl přijmout Maloneovo tvrzení, že ti tři posloužili jako náhradní cíle, ne jako ochrana. K nevíře! Znal přinejmenším půltucet agentů, kteří se obětovali pro míň. Žádný div, že se zpravodajské služby topí v problémech. Kdekdo si zakládá na správném jednání víc než na úspěchu. Nemohl si vybírat, a tak se smířil s výpovědí a zařídil si život jinak. To ovšem neznamenalo, že toho žalobníčka pustil z hlavy. Ano, ti chlapi se strefili. Měl s Malonem nevyřízené účty. A dneska se je pokusil vyrovnat. „Uvědomujete si, že Carbonellová je prakticky ze hry?“ zeptal se ten z NSA. „NIA je vyřízená. Ani ji, ani Carbonellovou už nikdo nepotřebuje.“ „A Společenstvo taky mele z posledního,“ doplnil zástupce CIA. „Naši novodobí piráti doklepou zbytek života ve federálním kriminále, kam patří. A vy jste nám ještě neodpověděl na otázku. Stáli piráti za tím dnešním atentátem?“ Složka, kterou Wyatt dostal od Carbonellové, obsahovala i stručný přehled o čtyřech kapitánech Společenstva. Stálo v ní, že jsou poslední pozůstatek někdejších dobrodruhů z 18. století, 100 n
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS174394