„Dobře. Vyřídím to. Takže… Takže chcete říct, že chcete mít to tělo tady.“ „Ano. Ihned.“ „Vyřiď mu, aby ho přivezli rychle, Sachsová,“ řekl Rhyme a povzdechl si. „Ach jo, to je špatný. Špatný.“ A Sachsové se zmocnila neodbytná myšlenka, že Rhyme necítí tísnivý zármutek jen za muže, který zemřel tak násilnou smrtí, ale i za ty, které smrt zanedlouho čeká.
Lidé se domnívají, že nejdůležitějším nástrojem ostřelovače je puška, ale mýlí se. Je to dalekohled. Jak tomu říkáme, vojíne? Říkáme tomu dalekohled? Ne, pane. Říkáme tomu teleskop. Tenhle má značku Redfield, model tři devět s nitkovým křížem. Lepší nenajdete, pane. Teleskop, který Stephen právě upevňoval na svůj Model 40, byl sedmnáct centimetrů dlouhý a vážil necelých čtyři sta gramů. Pro tuhle pušku byl upraven podle příslušných sériových čísel a vyznačoval se dokonale propracovaným zaostřováním. Tovární optik fixoval paralaxu tak, aby se nitkový kříž zaměřený na srdce člověka vzdáleného pět set metrů neposunul ani o píď, když ostřelovač pohne hlavou zleva doprava. Oční reliéf byl tak přes− ný, že okulár se při zpětném rázu výstřelu odmrštil dozadu na milimetr od Stephenova obočí, a přesto se ho nikdy ani nedotkl. Teleskop značky Redfield byl černý a elegantní a Stephen ho neustále nosil zabalený v sametu a uschovaný v polystyrénovém obalu v pouzdře od kytary. Teď ovšem Stephen ležel ukrytý ve vysoké trávě necelých tři sta metrů od hangáru a kanceláří Hudson Air. Nasadil černou tru− bici teleskopu do držáku umístěného kolmo na pušce (vždycky si přitom vzpomněl na otčímův krucifix) a zasunul ji do příslušné polohy. Ozvalo se uspokojivé cvaknutí a Stephen mohl dotáhnout fixovací matky. Jsi dostatečně dobrý střelec, vojíne? Jsem nejlepší z nejlepších, pane. Nakolik jsi způsobilý? — 98 —
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS174382