Raymond Khoury
konce statečně hájil jeho zájmy – což také nebyla tak docela pravda. A skutečnost, že s kardinálem právě stáli u Oltáře lži – monumen tální mozaiky zobrazující, jak svatý Petr trestá smrtí manželský pár, který mu zalhal, kolik peněz vydělal prodejem svého pozemku –, Reillyho svědomí nijak neulehčila. „Tenkrát jsme potřebovali vaši pomoc a vy jste přes všechny vý hrady souhlasil,“ pokračoval kardinál. „Zajímá mě, jak se k tomu stavíte teď. Nezměnilo se nic? Jste ještě pořád ochoten za nás bo jovat?“ Reilly vytušil, že se mu nabízí nouzový východ, ale na jeho od pověď to vliv nemělo. „K mojí práci patří zajistit, aby teroristé jako ten dnešní už nikdy nemohli ublížit někomu dalšímu. Nevinným lidem, jako byli ti, kteří zahynuli tam venku u hradeb. Vlastně mi na obsahu těch truhel nezáleží, Vaše Eminence. Chci jen dostat toho chlapa pod zámek – anebo šest stop pod zem, pokud tomu dá před nost.“ Brugnone se mu chvíli díval do očí. Pak zřejmě dospěl ke koneč nému verdiktu, protože si sám pro sebe přikývl. „Tak dobře, agente Reilly… Asi nad vámi radši přimhouříme oko, co říkáte?“ Reilly, stále ještě otřesený vším, co se stalo, nevěřil vlastním uším. „Cože? Myslel jsem, že jsem zatčen.“ Brugnone mávl rukou. „Události dnešního dne začaly tady ve Vatikánu. Je na nás, jak se s nimi vypořádáme… A jak víte, těšíme se jistému vlivu i na dění za hradbami.“ „Sahá ten váš vliv až na Federal Plaza? Protože mi asi chtějí se brat odznak.“ Brugnone se sebevědomě usmál. „V tomhle případě není mno ho sfér, kam by nesahal.“ Pak rozhodným tónem prohlásil: „Přeji si, abyste byl součástí vyšetřovacího týmu, agente Reilly. Přeji si, abyste toho muže našel a skoncoval s jeho krutostmi. Ale musím mít jistotu, že přitom dohlédnete na naše zájmy. Jinými slovy, pokud na jdete tu věc, kterou hledá, přinesete ji nejdřív mně, bez ohledu na jakékoli jiné ohledy… či vlivy.“ Na poslední slovo položil zvláštní důraz. Reillymu to neuniklo. „Co tím myslíte?“ 98 —
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS174378