„Už jsem myslel na to, že Milton Security zaplatí advokáta…“ „Znamená to ano, nebo ne? Já vím, co se Lisbeth stalo. Zhruba vím, kdo za tím stojí. A vím proč. A mám plán útoku.“ Armanskij se rozesmál. „Dobře, vyslechnu váš návrh. Pokud se mi nebude líbit, tak jdu od toho.“ „Už jsi přemýšlela o tom mém nápadu, že bys zastupovala Lisbeth Salanderovou?“ zeptal se Mikael ihned poté, co sestru políbil na tvář a dostal kávu s chlebíčky. „Ano, ale musím odmítnout. I když už není obviněná ze spáchání těch vražd, obžaloba bude pěkně dlouhá. Bude potřebovat někoho mnohem silnějšího a zkušenějšího, než jsem já.“ „V tom se pleteš. Jsi advokátka a v otázce ženských práv jsi machr. Jsem přesvědčený o tom, že jsi přesně takový obhájce, jakého Lisbeth potřebuje.“ „Mikaeli… ty si vůbec neuvědomuješ, co to znamená. Tady se jedná o velice komplikovaný případ z oblasti trestního práva, ne o nějaké týrání nebo sexuální harašení. Pokud bych její obhajobu přijala, mohlo by to vést ke katastrofě.“ Mikael se usmál. „Myslím, že ti ušlo to hlavní. Pokud by Lisbeth například byla obžalovaná z vraždy Daga a Mii, tak bych sehnal advokáta typu Silberského nebo nějakého drsňáka specializovaného na trestní právo. Ale v tomhle procesu půjde o něco úplně jiného. A ty jsi ten nejideálnější obhájce, jakého si umím představit.“ Annika Gianniniová si povzdechla. „Nejlepší bude, když mi to vysvětlíš.“ Jejich rozhovor trval téměř dvě hodiny. Když jí Mikael vše vypověděl, Annika souhlasila. Poté Mikael zvedl mobil a znovu zavolal Marcusi Erlanderovi do Göteborgu. „Zdravím, tady ještě jednou Blomkvist.“ „O Salanderové žádné nové zprávy nemám,“ odvětil naštvaně Erlander. „Což v téhle situaci znamená dobré zprávy. Zato já mám pro vás informaci.“ „Ale?“ 98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS165872