Kormidla (ne)paměti (Ukázka, strana 99)

Page 1

97

však knuta si nevybírá k egalité376 vede přinucuji se k přemítání a ony souvenirs en vrac377 cpu se oxytocin(em)378 a cítím, jak fenyletylamin379 je vytlačován endorfiny380 a výsledek? incitatus381 chucpe!382 still full of beans383 jakpakto čas vichru přikulil soumračení dobře věru je a to tak, že nepřestajně no es mi asunto384 formuji colonnes infernales385 ony v boj já v pelech maman, au secours!386 dovyviklávám hlásky a vím, že amor es perros387 toť (byl) můj titah388 a bum! v rum389

376

(fr.) rovnost

377

(fr.) vzpomínky bez ladu a skladu

378

(lat.) hormon lásky

379

(lat.) vzrušivá substance

380

(lat.) vnitřní pohoda

381

caligulův kůň

382

(hebr.) drzost s vtipem a půvabem

383

(angl.) břicho plné fazolí

384

(šp.) to není moje věc

385

(fr.) pekelné oddíly

386

(fr.) mami, pomoc

387

(šp.) láska je kurva

388

(malaj.) královský proslov

389

(čes.) tekutina

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS165573


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.