Hle, již v mém srdci vstává den (Ukázka, strana 99)

S T R OFA I I I

Vystihnu-li však, co nám láska tají, vykřikněte: „ano! Pravdu zná!“ Láskou vždy dvě srdce umírají, obě rovným dílem, stejně raněná. – Lásku když si nerozdělí – jedno srdce lásku samo neunese. Kéž bys mi, paní, pomáhala nést mé lásky žaly! (L 69,8)

S T ROFA I V

Paní, nesu oba naše díly, těžké, pomoct chceš-li, hleď si pospíšit. Řekni jasně, nejsem-li ti milý, nebudu se dál snažit tě uprosit. Volný budu, křídla mít! Uvaž ale dobře, paní, víc než já tě málokterý umí oslavit. (L 69,15)

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS165495

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Hle, již v mém srdci vstává den (Ukázka, strana 99)

Published on Feb 23, 2017

Kosmas-CZ

Antologie německé dvorské lyriky Hle, již v mém srdci vstává den obsahuje písně druhé poloviny středověku znázorňující milostný cit dvorského rytíře ke své paní. Dvorská paní v písních bývala zosobněním všech myslitelných ctností, což do velké míry zamezovalo rytíře odměnit vrchovatou odměnou, a tato láska bývala nenaplněna. Tím, že vzhlíží ke své paní, se rytíř snaží přiblížit ideálu, jejž vyznačuje uznání ve společnosti, stálost a věrnost, uměřenost chování, dobré vychování či vnitřní čistota. Jmenované vlastnosti jsou rytíři jakýmsi zrcadlem, dobové konvence jej zachycují teprve na cestě k naplnění těchto ctností, tedy hluboko „pod“ horizontem, nad kterým se jako nedostižný ideál vznáší jeho paní. Z tohoto důvodu představuje většina písní minnesangu oslavovanou paní jen v erotické sublimaci jako nedostižnou bytost, k níž je rytíř přesto neodbytně přitahován a jíž je zavázán svou věrnost

Issuu converts static files into:

and more. Sign up and create your flipbook.

Hle, již v mém srdci vstává den (Ukázka, strana 99) by Kosmas-CZ - Issuu