Kosher Spirit Tishrei 5743

THE TEN POINT MITZVAH CAMPAIGN

THE IMPORTANCE OF ENVIRONMENT THE MITZVA OF TESHUVA

MAY WE SELL NON-KOSHER FOOD

yy THEJEWISH Homema er

Subscription Rate Now $10 For Two Years

NOTICE TO SUBSCRIBERS

Summer Mailing

If you are changing your addressforthe summer, please request from the Post Office that they for ward your JEWISH HOMEMAKER to your sum mer address. If you do not, the Post Office will re turn the magazine to us (because of discontinu ance of mail) and charge us 690 for each re turned copy. These copies can notbe remailed.

Change of Address

For a change of mailing address, subscriber must send us his old address as well as the new one. It takes at least six weeks to effect the change.

Until such change is made, if you have moved, ask your local post office to forward all Second Class Mail to your new address. Copies of The Jewish Homemakerreturned to us through no fault of ours cannot be remailed as it is too costly.

Renewal

To assure proper credit for, subscriber must re turn his Renewal Bill together with his Check pay able to Jewish Homemaker.

Back Issues

Some back copies of Jewish Homemaker are available at 5 copies for $6.00. When ordering, please specify the issues desired and enclose payment.

THE JEWISH HOMEMAKER is published bi-monthly, except January & August, by the Committee for the Further ance ofTorah Observance and the O.K. Laboratories, P.O. box 218, Brooklyn, N.Y. 11204. Subscription: $10.00 for 2 years; Canada & Over seas: $15.00 (U.S. CURRENCY ONLY) for 2 years. Single copy $1.50. Printed in the U.S.A. Copyright 1973, The O.K. Laboratories.

RABBI BERNARD LEVY

Kashruth Administrator

Sept.-Oct. 1982 Vol. 14 No. 4

WHAT’S WHAT INSIDE

4 THE TEN POINT MITZVAH CAMPAIGN

The Lubavitcher Rebbe’s campaign to bring greater ful fillment to the Jewish individual and the family through the performance of ten specific mitzvos. This ongoing program has stimulated great response and brought many men, women and children closer to Yiddishkeit.

ARYEH CARMEL

6

THE IMPORTANCE OF ENVIRONMENT

A Mussar Talk by Rabbi Doniel Movshovitz ofKelm during the Ten Days of Penitence, from the verbatim notes of Rabbi Dr. Elchanan Blumenthal, rendered into English. With credit to the Jerusalem Academy of Jewish Studies.

B. HOROVITZ

8

THE MITZVAH OF TESHUVA

The Rosh haYeshiva of Dvar Yerushalayim discusses the Rambam’s HILCHOT TESHUVA. “Teshuva,” he states in his exposition, “is notjust a Mitzva, but a cosmic process that lies at the basis of nature Teshuva was created before the world.

RABBI BERNARD LEVY

11 MAY WE SELL NON-KOSHER FOOD?

An injunction in the Shuichan Aruch that is widely over looked: the sale ofnon-kosher food by Jews to a gentile or Jew. This article touches on the permissibility of Dairy Bread, as well as the need for a permanent supervisor at plants that pro cess fileted fish. The responsa of the Gedolim.

15 THE KOSHER FOOD GUIDE

The list ofproducts certified as kosher, under the direct super vision of O.K. Laboratories.

New, Easy grip bottle— Now Wesson® is easier to hold, easierto pour.

New, Lighter oil— Now Wesson~ is 25% lighter.

Wesson~ always gives you the same, great results forfrying... for baking... for salads... And Wesson® always carries the ® seal—look for itwhere you shop.

The Ten-Point Mitzvah Campaign

The Lubavitcher Rebbe is going ahead with his Mitzvah Campaign to stimulate the performance ofcertain fundamental mitzvos. The campaign focuses on 10 specific mitzvos, the intention being that through their fulfillment the individual and the family will come to experience a deeper, more fulfilling involvement with theirJewish heritage, and come closer to Yiddishkeit.

1. ARAVAS YISROEL

Hillel, (the great sage of the Mis hna), explained that the love for one’s fellow man is fundamental to the Jewish tradition. The Ahavas Yisroel campaign seeks to influence each in dividual so that one’s thought, speech and actions will be permeated with a real concern, love and sen sitivity for the well-being ofhis fellow Jew.

2. CHINUCH—Torah Education

The campaign for Torah Educa tion seeks to involve every Jewish child in an educational program that will teach him/her what it means to live as a Jew. Likewise, adults are en couraged to enroll in study groups and seminars commensurate with their background and knowledge.

3. TORAH STUDY

Rabbi Schneur Zalman of Liadi, the founderofthe Chabad-Lubavitch movement, explained that Torah Study should be fixed not only in time but also in soul, i.e., that it should be the vortex around which the entire spectrum of everyday life revolves. The keeping of fixed times for Torah study is imperative for the Jew.

4. TEFILLIN The donning of Tefillin, every weekday, by men and boys over 13.

The Torah describes Tefillin as a sign, a public statement of Jewish

identity. By donning Tefillin daily, an individual expresses his basic feelings of Jewishness. The Tefillin are placed on the arm facing the heart, and on the head. This sig nifies the binding of one’s emotional and intellectual powers to the service of G-d. The straps, stretching from the arm to the hand and from the head to the legs, signity that one’s in tellectual comprehension and emo tional involvement should become manifest in good actions and deeds.

5. MEZUZOH

A mezuzoh designates a house, or a room as Jewish. The Mezuzoh is supposed to be on the right doorpost of every room. The Divine name S-H A-D-A-I on the inside of each Mezuzoh is an acrostic of three Heb rew words that mean “Guardian of the Doorways of Israel.” The Mezuzoh protects the home and its occupants while at home and away. A Mezuzoh consists of the first two paragraphs of the Shema written on special parchment by a professional scribe. Unfortunately, many printed and improperly-written Mezuzohs have flooded the public market. In addition, many Mezuzohs that were originally proper have since faded or cracked due to age or weather. A competent authority should periodi cally check all your Mezuzohs.

6. TZEDOKOH Giving charity every weekday.

Tzedokoh, though commonly translated as charity, literally means correct or righteous. The English word charity’, implies a condescend ing attitude; giving, even though the recipient may be undeserving. ‘Tzedokoh’ changes that perspective. You give out ofa sense ofresponsibil ity and in realization that what you have is also a gift—charity from G-d. The Tzedokoh campaign calls for an increase in giving, and that one give more frequently. Displaying a Tzedokoh box in a conspicuous place in the home reminds one to give often, even ifjust a few coins, each weekday.

7. POSSESSING JEWISH HOLY BOOKS

An environment teaches. Whatyou have in your home helps determine

what type of home you will have. By havingJewish HolyBooks conspicul ously displayed at home, you, as well as your friends, will be stimulated to use them. Their very presence re minds one of their contents and the importance ofTorah and Mitzvos. Of course, the more books the better. However, at least the minimum of a Chumash (the Five Books of Moses), a Book of Psalms and a Siddur (Prayer Book) should be conspicuous in every home.

S. LIGHTING OF SHABBOS AND YOM TOV CANDLES

The lighting of the Shabbos Can dles ushers in the Shabbos and Yom Toy. The responsibility for lighting the candles andwelcoming the Shab bos is the woman’s, for it is the woman who sets the tone and atmos phere of the home and its spiritual brightness, soit is she who welcomes the Shabbos Queen into the home. Young girls from the age of three are also encouraged to light for their own involvement and for their education. The Shabbos Candles are lit 18 mi nutes before sunset.

9. KASHRUS The Jewish dietary laws

You are what you eat. Torah pre scribes certain foods that are permis sible for the Jew to eat or drink and prohibits others. The observance of Kashrus consists of eating only Kosher foods at home and away from home. It also entails not eating dairy and meat foods together, and main taining separate dishes, cutlery and utensils for meat and dairy foods.

10. TAHARAS HAMISHPOCHO— The Torah persepective on married life.

Marriage and sexuality are treated very carefully by the Jewish tradi tion. Taharas Hamishpocho, the at titudes and practices for happy mar ried life, help to develop genuine communication and love between husband and wife and bring into the world healthy, loving children. The detailed laws of Taharas Hamishpoco require much explana tion. If you are yet unaware of them, consult a reliable rabbinic authority or a family that is knowledgeable on this subject.

May the coming Holiday be one ofjoy and fulfillment for you and your loved ones.

Hunt’s Snack Pack is the perfect lunchbox dessert. There are lots of creamy-rich pudding flavors—like chocolate pudding. And delicious fruits—like fruit cup. Each packed in a singleserving size can with a pop open top. Send them off to work, to the Yeshiva or to Hebrew School. Take ‘em on a picnic or car trip. Keep ‘em handy for anytime noshing. Open ‘em and eai ‘em anywhere.

HUNT’S SNACK PACK GOES ANYWHERE WITH YOU. - - - NOW WITH NEW SAFE LID

CERTIFIED KOSHER

~ft~y and ft’a//4

THEIMPORTANCE

CommentsofRebDonielMovshovitz ofKeim (EnglishbyAryehCarinell)

It is difficult for me to speak in public because I am after all only a “man in the street”. To come right in from the market place and speak about these high matters is very difficult. un ac cordance with Kelm principles Reb Doniel derived no monetary benefits from his position as Dean ofthe Keim “Talmud Torah”; he made his living by runninga small shop in the town. I But there were people whose shop was also a Beth Hamidrash Istudy hall]. Rabbi Yeruham Lebovitz used to say Rabbi Hirsch Brodie that the desk in hts shop was just like a desk in the Yeshiva. His store was a Beth Hamidrash. All the great qual ities were to be found there: alert-P ness, precision, truthfulness, good order. And not only in him alone; all who served in his store were imbued with the same great qualities. The Book of Proverbs (29:12) implies that: a ruler who is attentive to a truthful word—all his attendants are righteous. Usually one explains that his attendants are all righteous because he educates them and trains them in the ways of righteousness. One can, however, say that no overt education is implied. They are right eous because the character and in fluence of the tsaddik pervade the at mosphere all around him; his atten dants cannot help being righteous.

How did Eliezer, the Syrian slave of Abraham, become “equal in self-con trol” to Abraham himself? (see Rashi on Bereshit 24:1). Was it only educa tion? It was more likely to have been the subtle, pervasive influence ofAb raham’s greatness, affecting all those around him.

The influence of a Yeshiva environ ment can be just as great, and our great ones knew how to value it. They

say that on the last Yom Kippur be fore he was due to leave Kelm, Rabbi Yeruham was at a loss as to what re solution he should adopt for the com ing year. [It was the custom of the Mussamiks to adopt during the Neilah service on Yom Kippur some special resolution intimatelyattuned to the person’s particular spiritual needs.I Eventually he decided on one: to stay on in Kelm for another year.

We can well understand and feel what a particular environment can mean to apersonandwhat it can give him. Mitzvot are not given to us to be shaken out of our sleeves; they need precision and attention, with all that goes with them. To perform a Mitzva properly is no small achievement. How can we little people hope to do such a thing on our own?

None ofus has such a strong belief in his own unaided powers that he would voluntarily exile himself to a completely alien environment. Then why don’t we realize that our only hope is to attach ourselves to a warm Torah environmentwhich is the only thing that can provide the urgently needed support for our spiritual de velopment?

And the greater a person is the more he realizes that he needs sup port. When Abraham made his fa mous declaration to the King of Sodom: “I shall take not a thread or a shoe-string .“ (Bereshit 14:23) he thought it prudent to bind himselfby an oath—”I have raised my hand to G-d, owner of heaven and earth”. Be cause he was the one called trustwor thy by G-d he did not trust himself; he preferred to call in aid the power of the oath.

Our Rabbis say there is no com parison between a Mitzvah per-

OFE IRONMENT

formed by one alone and a Mitzvah performed by many together. The reason is that the spiritual power of the many is invisibly transferred to each Individual. Apart from the nat ural effect ofdoing something as part of a great throng, such as noticing how the others act and and in turn being affected thereby, there is this much more subtle effect fo the power of the environment. It is not just easier to do well in company; one ob tains an influx of spiritual light as well.

Ifone were to understand this fully one would look quite differently at the question of seeking support for one’s spiritual growth. We would un derstand that the Creator searches out our innermost heart; He is inter ested not only in what one does but in where our heart is. Ifwe were only to do a little introspection we would find out when we go to daven we are already looking forward to when we shall have finished davening. Prayer does not seem to demand more of us than writing a postcard. What about the “joy and happiness” which should fill our hearts when doing a Mitzvah? The achievement ofthisjoy is a demanding task. But this is our task, if only because we are asked to “follow G-d’s ways”, and “power and joy are in His sanctuary”. G-d gives us everything with love. What do we give to Him with love?

“He remembers the loving deeds of the Patriarchs and brings a redeemer to their children’s children for His name’s sake in love”. (First blessing of the Amidah.) “For His name’s sake” means that He is involved in our redemption. He has taken us into His “Company”, which is the ul timate destiny of the world. We have been given shares in the Almighty’s

“corporation.” And we are not mere 3% shareholders; we are not like one who holds a mere 5 or 10 shares of a £-million share capital who may be called a shareholder but who has no real power. The Almighty has given man such a share in His company that it is indeed man who has the say. He has not been thrown a few coppers for charity, but made an ac tive partner—with love. And what do we give to Him? Is there any love in it?

If we realize just a little how far we are from true achievement, ifwe were to see ourselves as we really are, we would be eager to attach ourselves to a group, to a community, to an envi ronment where we can get a little aid in doing things as they should be done.

The Halacha recognizes this over powering need for moral support. It tell us, for example, that ifwe are not able to praywith the congregation we should at least pray at the same time as the congregation. The slightest support is better than none.

And not only the human environ ment. The natural environment is also called into aid by the Halacha to help us come closer to Hashem. For what other reason are we advised to say our morning prayers at sunrise and our afternoonprayers at “the set ting of the sun”. We have to seek our support in the heavenly bodies. “The heavens declare the gloryofG-d” con tinuously; but this Is seen at its most intense in the rising and setting of the sun. We see the sun going out in the morning rejoicing in its task, we see it at evening time happy in the knowledge ofa task well done. We are taught to take advantage of these natural events to deepen our own communion with the Creator of all things.

We must understand that the whole of creation is an interrelated whole; the universe is not fragmen tary; there is a unifying purpose. Ev erything leads to that purpose and everything can be utilized to attain that purpose. The aids we need for our true service lie all around us.

The Mitzvah of Teshuva

Art exposition on Rambam’s “Hllchot Teshuva”

—B.Horovitz

The Sages say that Teshuva—”Re turn”—was created before the world. This teaches us that Teshuva is not just a Mitzva, but a cosmic process that lies at the basis ofnature. All na ture follows a cycle, in which things return to their origin. The flora fol low the cycle ofthe growth ofthe seed into plant and tree which produces fruit, which contains the seed for a new cycle. Then there is a watercycle. The oceans evaporate to be transformed into clouds, the clouds into rainfall, the rainfall into streams and the streams back into the ocean. There is a cycle in the life of the ani mals and in the life of man. He also begins from dust. So also is there a cycle within the spiritual life of man which has it source in G-d; the soul strives to return to its Creator. So Teshuva is a cosmic process which pervades the nature of the world and ofman. Man feels most alive ifhe par ticipates in this process of Teshuva consciously. In this sense Teshuva was created before the world.

Above Nature

That which has been done, cannotbe undone. If a person has broken something then it cannot be restored to its original condition entirely. Only through a very long process of healing can all signs of a wound be removed. But if a person loses a limb entirely, then it cannot be restored. So it is with some sins. Yet there are two elements ofTeshuva. Apart from natural Teshuva, where there is only a possibility of partial restoration, there is a higher element of Teshuva which is supernatural, where that which has been done can be undone. That is also hinted at in the above saying that “Teshuvawas created be fore the world”; it contains an aspect which stands above the process of nature. Rambam’s Hilchot Teshuva deals with both aspects of the pro cess ofTeshuva.

Is Teshuva a Mitzva?

Rambam commences HUchot Teshuva with: “There is one Mitzva: the Mitzva that the sinner should re turn from his sin before Hashem and

should confess.”

In the “Explanation of this Mitzva and the Faith Principles which are attached to it and result from it”, he writes in Halacha 1. “When he does Teshuva and returns from his sin he is obliged to confess.” In the heading the Rambam seems to refer to Teshuva itself, not including the confession. Yet, in the words which he uses afterwards he seems to say that when a person does Teshuva he is obliged to confess, and the Mitzva is to confess. In his Sefer HaMitzvot (Mitzvah 73) he brings a different definition: the Mitzva is not just the confession but also the process of Teshuva. Now there are some au thorities such as the Minchat Chinuch (see Mitzva 364), who de duce from the words of the Rambam in Halacha 1 that there is no Mitzva in Teshuva itself, but that the only Mitzva is confession.

There is a passage in the parsha of Nitzavim (Devarim 30) that says: “You should return to Hashem,. because

this Mitzva which I command you today is not too far from you, nor is it too difficult for you.” Rabbi Moshe ben Nachman (Ramban) and others explain that this is the Mitzva of Teshuva. There are also other re ferences to this Mitzva. Some (in ac cordance with the above view) ex plain that Rambam disagrees with Ramban and regards these passages as promises, but not as command ments. There is, however, another explanation connected with Ram bam’s approach towards the reckon ing ofMitzvot. Rambam believes that a basic principle upon which many others depend, is not reckoned as one of the 613 Mitzvot. For example, he does not include the Mitzva of Yishuv Eretz Israel (setthng the Land of Israel) in his listing of the 613 commandments, although he does reckon many Mitzvot such as Shemitta, Yovel, and Maaser, all of which are dependent on Yishuv Eretz Israel. If a person does not live in the land of Israel he misses out on dozens of Mitzvot. Such an “inclu sive” Mitzva cannot be reckoned as a mere individual Mitzva.

The same applies to Teshuva which is a basic principle according to Rambam: without Teshuva no mitzva is acceptable before G-d. There is no sense in a man bringinga sin- or guilt-offering, because they are dependent on the principle of Teshuva. All the penalties mentioned in the Torah are only effective to gether with Teshuva. Without Teshuva a person cannot improve his moral qualities. So Teshuva is a basic condition for a whole area of Mitzvot. ItisaMitzvaoftheTorah, al though not to be reckoned as a sepa rate one of the 613 since it is of such a general nature.

Positive and Negative Teshuva

Rambam, Htlchot Teshuva, “Halacha 1: If a person transgressed any one of the commandments or prohibitions of the Torah, with or without intention, when he per forms Teshuva and repents from his sin, he is obliged to confess in front of G-d.”

What does Rambam mean with the words, “ he performs Teshuva (penitence) and returns from his sin”? There is no word repeated in

Rambam without reason. What is the difference between “he does Teshuva” and “returns from his sins”? There are two basic aspects to Teshuva. One is positive and one is negative. Positive Teshuva means to return to G-d, which applies to every person even ifhe has not actuallysin ned. The negative aspect is needed when a person has sinned. He realizes that the sin acts as a separa tion between him and Hashem, and he wants to return. “One must go far from the sin itself” as the only means of coming to the real return to Hashem. Yashuv rne-Cheto means to turn and run away from the sin, but yaaseh Teshuvah means to run towards Hashem. These are two as pects of Teshuva which are con stantly hinted at inHilchot Teshuua.

Confession

A major element ofrepentance is that a person is obliged to confess in front of G-d. This is one of the basic ele ments of Teshuva. The word Lehit vadot (confession) probably comes from the root “Hoda’a”, to “admit” that he has done wrong. Ifa person is not ready ~to admit that he had done wrong then obviously he will not be able to improve. Lehituadot can also be related to the root “yadah”, “to throw”. When a person has sinned he has to throw himself far away from the origin ofsin, and that he can best do by expressing the regret he feels. The power of confession is derived from two important principles.

The power of speech: The first principle derives from the impor tance of speech. It says in Bereshit (2, 7), “Man became a living being” when G-d created him. The Targum (Aramaic translation) to this passage says that man became a Ruach Memallela, a speaking spirit. The uniqueness of man is expressed in his power ofspeech.

In Hebrew, when the distinction between the human and the mineral, vegetable or animal is made, instead of “human”, the term “medaber” (speaking species) is employed. The basic element by which man distin guishes himself externally from all the animals is his power of speech. Speech is the index of the mind. Speech is the means of communica tion, through which society is able to

8~i ~I5k5

/o4 a ~8%55119

CONTROLLED FOOD YSTEMS

800 Collier Street

Pittsburgh, Pa.

Manufacturers of STABILIZERS & EMULSIFIERS

Products Certified ® Kosher by the 0. K. Laboratories

STOKLEY VAN CAMP PRODU TS GROUP

function and the individual is able to deviop his mind. This is recognized in all aspects of the Torah, and the word ofman plays such an important part in many laws. Thought is not re garded as having such a large effect on environment as speech. Hence we ask in our prayer: “Ytheyu Lera zon Imrei Pt Vehegyon LLbi”, for di vine favor to crystallize the feelings of our heart into explicit words of our mouth. The words of prayer also im press upon us the lesson to be learnt. When we study, we do not do so si lently but aloud. We recite from the Torah, and we recite the Shema, be cause that makes a greater impact not only upon the mind but also upon the emotions. Similarly, if a person has done wrong it is not suffi cient that he shouldfeel that he has done wrong and feel regret in his heart, but he should express it in words. Then the words will help him to improve himself.

In front of G-d: The second princi ple which we learn is that this confes sion must be in front of G-d. One should feel at the moment of confes sion that one is standing and supplicating for forgiveness in front of Hashem, and this feeling will help him to overcome the power ofsin. Ac cording to natural law, the effects of the sin should remain with usjust as with the effect of anything else. If a person has removed a spiritual limb ofhis life, then how can he restore it? How can the wrong become undone? The only way is by means of raising himself up to the presence of Hashem, to the supernatural level. The concept of lehLtvadot 1~fnei Hashem (confession in front of G-d) is to raise teshuva up from the natu ral to the supernatural level.

Natural Teshuva is regarded as a healing process. That is why in the Berachot of the Amtda we say, “Hashwertu Avinu Letoratecha”, fol lowed by, “Refaenu Hashem Ven erafe. We pray to Hashem that He should forgive us and then that He should heal us. It is like a person who has been ill spiritually, and the treat ment for his illness is penitence.

But there is also a supernatural Teshuva. If a person’s illness is so serious that it means he is going to die or lose a limb, the process ofheal-

ing will not help. The Midrash says that they asked the Prophets, “What is the way whereby a sinner can gain atonement?” The Prophets an swered: only through death. Not nat urál penitence. So they asked Hashem, and He said, “Let him do Teshuva.” Ifa person looks only as far as the Prophets, the highest possible level of human development, then evil will pursue evil-doers. According to wisdom and prophecy, there is no means of escaping basic evil. But if a person raises himself up above na ture, even above the level ofthe high est human beings and their con cepts, then he comes face to face with Hashem Who undoes what has been done. Even after the most serious evil, by means of Zehituadot 1~fnet Hashem, confession in front of Hashem, he can start completely anew and create a fresh life.

Teshuva: Return to What?

The Hebrew word “Teshuva” means return. Return to what? To Hashem. Whenever a person does something wrong to his fellow man, it is not enough to restore his relationship with his fellow man and ask him for forgivenss. He has also to atone and confess his sin before Hashem, for every sin against man is a sin against G-d. Furthermore, Teshuva does not just mean that a person says he is sorry. First he has to have a feeling of awareness that he is in front of Hashem, from Whom he has been separated through his sin.

What divides a person from Hashem? Sin. “It is your sins that di vide between Me and between you”. This the great eclipse of G-d which we witness today, which removes our awareness of His nearness and creates the hiddenness of the Face of Hashem.

“That I might sit in the house ofG d all the days of my life” (Psalm 23) means that a person should at all times feel himself in the presence of Hashem. He will reach happiness and sublimity oflife ifhe always feels the Shechina (G-d’s presence). The greatest happiness man can achieve is “Closeness to G-d, is the good” (PsalM 73:29). David Hamelech said that he seeks absolute goodness by means of feeling the nearness of Hashem.

In the April-May 1981 issue of THE JEWISH HOMEMAKER I wrote an article under the heading “Is Dairy Bread Permissible?” In it I quoted in great detail the Gemorah in Pesachim and the stman in Shulchan Aruch Yoreh Deah where it emphatically prohibits eat ing dairy bread even when the word DAIRY is printed on the package. Unfortunately, to this day there are those who still give rabbinic endorsement to such bread in utter disregard ofthe Halacha. The reaction ofthe public and Bnai Torah should be far greater!

One transgression leads to another. I recently had oc casion to visit a famous bakery here in the east and found them baking dairy bread with a kosher seal. In the same pans and on the same day they were baking bread with a Pareve seal. I made it clear to the owners that what they were doing was not proper; they were grateful and prom ised me that they would discontinue their practice right away.

I am calling this Dairy Bread matter to your notice again because I believe that here is one law which too many of the Kashruth-observing Public is not aware of and/or taking too lightly. And to bring to your attention a second law which, I believe, the public if not cognizant or heedful ofto the extent dictated by the gravity ofthe of fense.

In Shulchan Aruch Yoreh Deah siman 117 we are told that one is not permitted to do business with foods that are prohibited to us. In other words, a store-keeper or wholesaler is not permitted to sell non-kosher foods to Jew or gentile. For some reason, this law is ignored by many observant individuals, and no one seems to be bringing it to the attention of Jewish storekeepers and wholesalers. There are religious—and even Chasidic— Jews who are selling meals to schools and public institu tions and these meals are not kosher. If our readers know of persons who are doing this, we trust that they will fulfill their responsibility and inform them ofthe law insiman 117.

May we sell non-kosher food?

by Rabbi Bernard Levy

Recently, I visited the Kashruth Department of the Chief Rabbinate of Israel and asked the rabbi in charge how come theypermitted the sale offileted fish that came from other countries and from plants where there was no mashgiach tintdt (permanent supervisor) to check the fish. I related an incident which occurred a short time be fore at a plant where they processed several different species of filet. One of the species was cat fish which, of course, is a non-kosher fish. The fish is fileted. After the fileting, the workers are, supposedly, able to determine by the texture of the fish which species the fish is. I tried it: I picked up a piece offilted cat fish and a piece ofanal legedly kosher species andI couldn’t tell the d(fference! I asked the manager: “Isn’t it easy for the women to make a mistake?” His reply was: “No one dies from catfish!”

The rabbi in Israel answered that he didn’t know why the Rabbinate permitted the sale of such fish, nor do I. I feel strongly that the rabbis who permit it should write a Tshuva (responsum) refuting the responsa already writ ten and published by Harav Moshe Feinstein, Shlita, and by Harav Yosef Henkin, z “1.

I am again reproducing the originals and translation of pertinent excerpts of these responsa.

Responsum: REGARDING SKINNED FISH from Hagaon Ray YosefHenkin zt”l (Hapardes, Issue 4, 1964).

Some time ago a report reached us that ground tisfl was being sold as kosher even though the fish had not been examined for fins and scales-the kashrus signs— before skinning. The Rabbis who sanctioned its use were relying on two bases for such sanction:

(a) that the majority of fish used was kosher (Roy)

(b) that there was contractual arrangement with the manufacturers and they were subject to government pro secution and fine (Archaot)

The Vaad Horabonim called several meetings, one of which I attended in person. We heard the testimony of Rabbis who had checked out a crate of fish that was brought to a completely reliable processing plant, had found manypieces which still had the scales on them and declared the fish permissible. It was decided that hence forth Rabbis and Mashgichim should be stationed at the site ofthe catch to examine all fish forscales; that the fish that had been brought to the processing plant prior to such stationing of mashglchim would be examined by competent and reliable persons; that those pieces that could be definitely be identified as tahor (kosher) would be used and those that could not would be sold to a nonJew. Fish from the prior catch would be permitted post

facto since the Rabbis on the spot vouched for it. But in the future, a Rabbi and Mashgichim must be on hand when the fish was caught, and it had to be inspected be fore filleting. The fish would then be sealed in crates till they were delivered for kosher processing.

This decision was accepted by the Rabbis. They prom ised that future catches would be supervised in this man ner.

However, there are some fish processing plants that may not be adhering to this requirement. And in my opinion there is nojustification In halacha for their sanc tioning the fish because of roy or archaot.

The original Responsumfollows:

X~I] (~‘ P~fl2tV) ~‘r2~T ~ p~7 ~

r~~y T~2~3fl 1~1I~ ~flD] ~‘~1 )‘37~ ,“iD.7 ~Y~T ~7~7 piriv~w

T~~FL~ ~‘ T~ 5~ ,)~7 1U~~7 t~~m XF~137’~ ~W 1~fli1

~IT~ ]“W 7’~1 ~V~t2] 11~ T’~5 “] iWDX1 ~‘~it~] ~1

1964 ?“~ ~W t~MD~ ‘~ 1964 ,.‘i ,~7il’ “~ ~ ~ ~

t~”~ ~IZ’D

.55~ 2’~l ~ ~ ~‘~~ri 531 ‘7W ~‘ 71)1 ~ZT ‘i~S

~ ~ fl1~D1Dfl niH) 517 ~‘~7~tV ~“7~ ‘~

~ ~ ~‘~-t ~W T’~ (“~7”5,,n ~) ii~’r~ ~ r~’~m .‘7’7~ 5’~n’~

~L7~ ~~7ZX ~1fl~ ~‘it~ ~ (t~5 l”lfl t2’ ~T~1D) ~‘V~TV “17Z

l~5~ :ri~ ~‘w~~tu~riw ~ ~ ~-nv ~ri~n~ ‘i”~

~5r Xrfl37’i xim ,~17r~5 iwtvri :“~-~ -~iv~w .rIT~

3rfl~ ~ I~7~13 ~T ~.1’t~ ~ ~‘7r D17t~fl r~ ~w

~‘517~mz’ ~ D’~T ‘r7.~ ‘7:~ ‘7~n5 5i~’ p”5~-i ~ 5~ ,5”rn r~j

-~-rr ~‘~-~w ~‘~rri ~-rr ‘im ~ ~‘~i i~,ri~ ri~ rx

m~ r,’t~ri5 5’~’ ‘~ ~‘~‘7 i,r~ri~i ~ ~‘~‘-,r~ yrr ,5’~

U~7N1W’2 N~?N i]T2 fll]I]N] 1]’~1] N2 22J31 ? ~7~t2 ~TV ~‘~1V

~‘3’~T ~11Z.~ ~‘ I’n~I5 ).W~7~ ~IT5 ~‘X “~fl ,1111WD2 U’lilT]

Nr12’I]l 1fl1]1]1N 1)11] N2 ~I]1N1 fl’~Ufl ti lJ’~fl1 ‘I5fl~T fl”Wl)fl fl13’N i’J112 .1”flJ21 fll]111)J1 l’12 “12.I’N2 W1’221 ,11U~Ni1 C1U2 N~2 22N WU.]fl lilT’N 12 LU’ UN j’T] I1T’N

‘~W1 “5t~7Z i’~’7 ~ i~ 15’~7Wt Xr1F1’l~t ~21~’17~ ~

ripIri )‘~TV D”~Thi ‘i~’T ~‘~fl~t’~ ~ ~‘~-i W5ri.~ :‘ri

~7 ~,p’ ~‘7,, ~ 511 ~ 5”~rn ~ i~tri5 ‘~

.~“ri~5 ririS ritv~ ri,i~5 ~iri

~ ‘ri 5~riw~ xiri w’~ r~iri i~’~nv x”~~ ~

,x”~: ‘r~ i~r~’~ ~i-~r~ ~5tv~ p, ,~n~w-i~z ~‘~nri5

~1~T 17~W~ “~ ~ri5 1’~V ~‘7~ )~ U~1131 ~‘7~1~tZ7 ‘T”~ ‘2~5

~i T75~7 ~fl111 517 ~ ~IWTI1 ]1~.X ~‘~7~Dm 5”TrI ~“37W ~“ri~

x,’~3rT ~F~5’7Z~ ~ ~“-r ~ 5~v ,-,‘~ ~ 5~ .“.‘5~5

~(51~ ~‘rip~ D~ ‘~.1 ‘~i~2 T”31D ~D 1”~’~ ~T1~1V

DTI1V~ ~~77 (]“tV~ ~rm~ ~“l’~7~ ‘~15~ ~1~77Z 17YIK D~ ri”m 125 T”17 r’~~

13F11~ )‘~fl~ 1’~1 ,Fl1)~’~371 ~11fl 53~ ~‘~7ZlD 13’7Z1T7~ ,7t’~tL’

“31 ~‘13~ 7113~ ~W~1 IXI ,I1Th1t371 ‘IIZ’t D37 ~1137 1311.7~I~ 131’~7 n~ry ,zviv ‘iii~i .‘~ ~ ‘riri~ imz riri~~ ~‘1~.~i7T ~t3fl ~ D’~.2VZT1 ~‘~r Sty rtnx ri~ri ~r~5 ,~5,-itv ~ ri~’rin n~i11 531 ~‘w~w~ ~ nntv~ 11rn7~ ~ ‘71117211

U1~I]2 U’tT’.IWI]l U’]Jl 111]))’ flN2fll iNDIIW 13211111 .~Ii’w3m

1NJ1i1W i1?N1 U’W17UJI2 12 11)’ UN fl 2D 71122 u’rrn nr’~ iN] 1j1121’ fl1’~fl U112112 U’TJ’)WI] l1’I]DflUJ U11~ 21 WJfl 0112112 fl11]’NIlI]fll U’11112WI7 112 U)’[IJ flYnn ~]1 U’]I]N]l tl’lW] “1)

i~-’ D’rI’1w7zm D’12-lmv p’~i .“~7 lijir’ 1NLU111 i7wY flu))

21 117~31’ 7fl~3Tl rrt’2~2I .1231’12 “37 I37~13’ ~~lW~’

n~’riri ~~~riri’ ~“rix~ ~rt’n1’ ~nj~ ~r 5~ ~I12’7 v~’~ 11371172

U’l)li’ U’]211 ~1tV33 ~7T~7Z1I 51117211 DW1~5 ~12 131 fl12

i?2p1 11i’j2’ iJiltiNfi U’flfl 111’~2W

3111711 ~I~3

K211 .211 ‘K ripS r~1h T11’X7Z 3111’ 12’K 13K ,13”I2 r171Kl 11172 ‘131135

~11 13K ,2I1 ]“W I2’2132 K’7117 tV1’132 ~1I ,T1”flU iltiNi ,3fl2~7

15’~W1 ,]T]~ Nfl’Nl N211 iN] 1’N 1J2UJ i’JD21 .11171131 712132 K5IV

U’YIil ‘]lj? fllJ’I’2 N1flW ii’] 1]’]9] W1’9 N1~] ill ,~2 “II ‘K

U1WI] Nlfl 1)1212 ~1 ij7’lJW 12]1] ‘1121111 .12112? UJ’2 W’l

‘3315 71113 ~37T11313W ‘~K ,FIj27W 01112 111)1)11 fll)W2 j21127 1W9NW .1-12.111 13’2

~~iL LX ~ri. C~L~’ NC~ 71L~L~ ~r~rL ~11 ~ ~al~L~ ~ C4Cit~

i~ai ~c~4LL ~7lCL~CiL ~LLL~ ai~d UL’ ~1~CL CiC~L CiCi~1

LL%L ~71 ~L ~L~L ~71LJi~~ L1C~LL CiC~71 ~c.1L LX L~U~ C~11LCi

~~cL NL~ ~?lLLN~ N~ ~7lL~ C~LUI~ CC~1LLLZ NCiL ~21LfU~ LX

CiC~L C~ ~21CL~L~ Ca1L~L CC~C,,L~ cn~. L’C~?1L L’L’C

alL’LN LX CiL’LL C~7l4N ~~CiL ~1CiC~L C~Ci~?1 ~1L’U~ LX LC~

C~C~~LU ~d ~CL C~L~ ~4L~ CC~LLU~ CC~71LLLZ Ca1~~CiL alCiC~L

NC4 C71~C~ ~71L~ Q~CiL CLX~ WQCi~CLL.I L~U~ L~ L~

a1~kCN ~KLI QCi~CLL.Z LC~.Q CCi~I.L~7l C~71LL L~CiLL

C)~Ca NL~ C~LCiL ~1C~C~L ~71L’~ a14 L~LL~ C1L’~L QI.I~’ L~LN

L’LC4C,,~ LLL~C,,1.~ ~C~aiC~ 1L~ CiLCiLIL’ C~LL1I~ CCa1LLL.I ~, CL LLICiLICL LCLIC ai~ L’U~ ~kC~I

~.CL CiLL1~ CflW~rLLI ~, CiL’L,,~ ~CL LIC.C CC,,~ LCLL~~?lL~ QC.CiL

CICI,,N ~ a1CCL~ N,,~ C~ LN~~L~ C~alLN~ fll~rL LL~1LL. L~

a14 ~LL~ CiL’LL Olifi ~ C~L~!L1 ~L L~CL,,~’ L~L~ ~ ~,,t

LILL.L LLi Q,,~ ~71XL~L ~k~CiL ~71~ ~W ~ LQ~ Q~ CCiL~ ~21L’L~ ~ Q~C~C ~l4~L L)~LL~~Lfl~ L.’L’ L.Q,,1. JCiL~ ~,.I.fl4 CCL,~Lfl~

~L’CLL’ C~L ~4~L ~,L’L1a1~C ~ ~L’CLLI CiLC~LIL’ (!~ Cit (t ~4Q~

~71L’LN CiC~L ~1L~LN C~71L NL ~~CL ~CL~ ~L~C~L ~4~L’ Cld L~L~ CUI1LQ

~1L~L~ Ci~L ~LC~ t.~u~c CalL’ L~,N QC~ CCiL’ al~C~L

a1xL~L ~L L’L’LN L’U~ CiLCiL~L~ LL’LN LNL’ L~CiL alCiC~L

~cL~~L 4L’c~L cc~c~u ~c~L ~ ~1L~Ci JS~ CalL~’ ~71LC1 LCLLL

LX~J ~ a1Q~ CL~~ 71&1k~ ~ ~7lC~LC4U~~ CLL~~~ ~7l~L~ LC~ LICiLC ~L~L4~

C~W,,L LCi,i. Ci~L~L. ~

Ci~,,C UUE~ CCr~ L’~LILC LUC.C ~L ~1. Ci~L1. C&,LI L’LC L~fl~LL

sMouoJ wnsuodsai ~ui~jio ~qj.

(811 1~iE~u qaioj ~q~~jeq

~ q~IM ~oU~p1Oo3~ U~ pU~ 6~ ‘1~-’~Z ~E~OAV UJ S~~S

pnwjej, s~ ~ qo~ uo spq~j uo1Woij1Tu~pT

o~ ~q jsnm at~qi £iop~j ~14~ uzo.ij ~u~s piie uoisuu~dns

sTq .I~pun pass~ooid s~ qsg ~ u~q~ puy qo~qs~j~j

T.I~dx~ q~o~z~i~ ~woqg ~ £q uo1sj1u~dns ~u~u

-~uu~d ~q ~snw ax~qT qsij ~qi Jo ~UJUUP1S ~Uuncj,, i~qmnu ~

~ ~uoui~ 2c~flu~pJ Sfl S~SOJ qsjj ~uo U~A~ ~ON qo~o .I~qso~

~1~1T ~uom~ punoj ~qAJUT~I~o ~snw qsij jo s~p~ds .i~qso~j

-uou ~ouis qo~~~qse~ ~ £q uoip~dsu~ s~i~nb~i qsij A1~A~

NL 1I~.CiN a1L’LN CiLCiUL’ ~ LX~ LC~XN~ CC~ ~ LCL’LLU

~!4L~~L alL’C1C,,~ NL~ a14 CiLCiU~L ~ N~rL C4C~ LX~ LcL~Ci alL’LN ~L~L’ tCiLLL” LCiCi~N ~iJ~~rL ciii..’ i~.zctd is~.ci l~ L’LCULT L’Q~clr~~ N~N Cakal ~L ClC,,L~ alL’LN ai~ i~i.L~

CiC~L N~N C~X~ I~L~LU L~ClXL~L NL~ Nd L’IL~ CILQW

‘~LL~ Li.~7l ~L’Ca1~L NC~ L’CLLI C1C,,l~ CINUL ~lN~ZL ~d ~7lN~CL

ai~cL L’ci ii~ L’LCULLJ alL’L CILcL~LU CIL’LLLU alrl~alL’ CQCL..N CLLC cir~CI N~L ~,NL LNLL~~L.ZN’ C,,C ~ ~LLIL CLCILI ~7lL’C CIL~L~LLI CIL’LL~Ci

LCiLCL~LLJ ~71L’~CL~~ L~~~LLU NUL~CI L’L~ N~CN LQ~CIC~~ L~LI.~ alQ~._

NL~ 7kal ~L1L~1 ~1CIN Li C~L~LLI CiCINC~ ~lCCIXN~.CI C~L~LJ.LZ

XN.~ Cl~~LLU NULLIJ L’LN ~ CiC,,l~ LLLCN N~CN CIL~ a1~CL

ClL’LL~~ (11?,CL NL~ alLLN~ ~L ~L ~L~l~L’ CI~L~LU LC~ L’1~L~CI airci~

l~~L IL N1~ a1Q~ CCI~LCI L’~a1LC LtL NLQ N.~ NI~N L’Ci al~

L’l~~L LLN LcC,,~ C~~NLU fl1CIN~L L’I~L~LU CiCIN~.CI alCciXN~.ci C~CL~~

CIC~L NL~ L’I~L~LU a1~~ C~L,.d N~N C~LcLLLr LCILCL~LU alLUL~~L ciL

al~L CICWI C~LCI LQ~ ai~~L NL ~L’XC1Lb ~C~LCI’ LL~! X~L alL’LN

CILCIUL’ alC~ NCi~LLIL L’LI~ L~ CII~L~LU L’CIKL~L ~ ~ ~d cic,,i~

CC~X~~ alN~CN ~~LLL~ LQ~CIC~ CIalLCI LC~LL alN~rL X~~L alL’LN

alL’L ai~ l~LLz CIL’LL C~LL a1~N ~LLl~ ~L CIN~dL’ i~LL~ N~L ii..’

Cc.~ l~LL~ ~4Lr~ L’CIL’LL’ alCIalCILc alNL~ alL’LN CIUI~L c4C~C,,l~ ~71~L

c1~ cii L’l~CL,,Q N~N X~ L’~LI CIC~L. NLUL i.~ai ~,L CL’L CIC~,L~ alL.’L Li~~~L CLCIC,,CI ~7lCI 6, ~Cl LCal,,I~ ai~ alC~Q~~ ~~cL Ni ~L~!Li~L

CCalLLLI L’L~ LLN~ CiU~L’ CQCLLLhL LLCI~LC~L

LX L’LN NC~ CIC~L CC1C,,I~ alL’LN LX CIL’LL N~CL C~L~ LN1~ alCILUl~ LCILNL’ CalLCI LLCIL’ ~,IL” LC,,al CaINCIL C~~LLa1 ~1N~CL CICc.L Nc.IL’

NLL~L.I~L.’ ~2ka1 ~L1La1 ~LX~CI ~1~N LNL’ NI.LYCI C~L~L4~ alL’L cici~~

NQ C1C,,1~ al~L alNLCIL L’LN alCIC~L C~C~al N~lL~ LX’ LNL4~ ~N

pu~ tpw~ ua~va aq ~oti fIvw haip pUD p~~jj io s~o~id

UT ‘~~OqM~ ~q 1(~14T q~qA~ qs~~ qsjj Jo UOBIU~OOaI STq

uo Ap.i ~ou A~w ~uo S1q~ OT ss~u~~ .i~oq o~ uos.i~d qons

ou si ai~qi u~u~ T~U~qT o~ ~ s~eos o~q~d~oo~ All~o -jqo~q p~q £~qT pu~ p~uup~s aIoJoq ~T~T -i~J qslj ~q1 M~S ~q T~qT A~JITS~T 14~OAZ~qAJ .I~uIoqg SI O~M p~dx~ ue ~ sai~nbai P~UUPTS aino~s qoIqM qskj,, ~onb OJ, SOflZ~J J~UJO1~S ~ ST O~M i.i~dx~ TIE JO uoisj&i~dns TtI~SUOO ~ .i~pun p~ss~ooid pue P~UUPIS ~ou aie qoiq~ ST~jIIJ qsTJ ~ OT—UOflOUflIUI i~~iqja ~—tjDS7DJO,G .lnssJ Tie SI TI T~~T S~SS~ITS ~H u~odsTno aiow si ~suodai 5114 UT ‘eTTJ14S ‘UT~TSUI~JJ ~qsow A~ UO~~H

cd

C~ a1L~ CiCiN’ NC4 L’~7lLlLL~~ N~L NLC~ NI.LZ~ C~’ CL~

Ci.L,,J. LLL~N C~7lL’~!LC~. J.X~ N1,LCi~.C CialL~ ~7lCLXJL ~1lNd CNL.L..

LN~,,C ~ LL~N ~ L’N~ L’L’~’ L~ ~ L~~N ~

~LC~ LX~ LC~X~~ L’L~ LICI.L. L’L cc~,~u.z u~L aid, “~t.ai,,

LUL.’ N~N ~7h.al CiL’L CiClN~ UU QLC1C~ L~ ~ L~al ~L~L ~lC,,L

CIL’LL L’LN’ L~ ~71~ C~7k~71 c~.

~a1LN~, NL ~ L’C~LCL’ ai~ ~LL~ ~LC~ LNCL C1C~L.~ ~1NLUL ~W

~7lL’LN CiL’LL LCC~L ~r~L ~ Q~, ~,,L ~7lCULC ~ N~ NLC~L (L’~J.’

CI~LU L~f~C~L l~Lral~L ~L~L LLN~

Q~~L L~71~71LI LINC~L’ LL’~,,U L.C~ NalL Nd ~L L’LN L~! ~r~L

~ciL ~,CCIL’ ~LQ~kQ LCLX~CI L’L~ CLYLC L’L’.LYL C~ NaiL ~7l 4L LCCI~!LCI aiCLILLL’ CLTLC LL’CL~ICI UCILL ~LLZL L~,,C4 LLN L~~LZN

L’~LYL xi..~L ~7kL’N L’~.LTL CLLL LQ~! NCLL cii L’IJLLLI NL~ ~L’LciC,,CI

LC~LZ~ULi ~Q, ~,,N CLIC L’ULLLZ LI~LI LCCI~.1L~ alL’ULLL~ CLZCLI

~m IL,! umc~u UlLil U~LL’

U~Q UL’~LL’ (TkL6~QL C[(, L6ULIe1ILI mct~ L’~!16Qe~LL[ flULC~Q L~,1 LLè1L mLQIULJ1 mm LL’Q ULC11 Uè~L~ m~m CtL It,,! umr._

~W~D ~wrr ,w~mu U~f 11]1 U3 i’i~W 1’ 1]1~W 1~

~tz, vrT x~’ p~r~ rii~ ‘i ~7)T~W ~flfi2 ~-n ~‘~o~i

~ iru n~ ‘~v ~‘r x~vr t~”~ Tr i”~ ~ i~z~

~Y~tV ~‘7Z’fi ~.i’Y ~ ~~T2 fi11Y~ ~ ~17~ ii2~

ri~n~ z,iim, 5., tiy~, rni~ri “si

~Pfl ~‘ in’ ~T’KW 1~7~fl TT’Il ~ T”37 ]V~D5 P~W ~iTW

i~ri~ r~yw 5rT’~7 r’~w w”~ ~‘~zt3 ~‘~1 my

.~V~t3 ~‘~1 ~Lfi3~ D’7~’ ~2 ~ ~Wfl P~1

~‘~Z i7~tL~ 13 2~$17fl ~‘317~ W1flW fl13 L~ I1T~ ]1?~D~7 1~ ~‘

‘-~rrr ~ ~‘-r~ ~‘z,rr~ rrr ~tv~tv i~ ~ir’~’w ,~ ~‘xr

~13t’ 113~X127 ~T13 ~‘57 ~7~73~ ‘~1 D1K ‘7~’ 3’7~~ Dfi

flDIT 7] uw n’n’w n’~iwn ni’n~ ni~rn i~i .rin m xr~ ~o,-nv

n’vri’w ~ u’.nn fiN j’9~1j7W fliJJ 13w nr’n~ mui ~i’ ~u ‘~

~N1 flWi7Wi2 Ui1~ W’W U’]’I] N~7N 19~j2’ N2W D~2]3l9i11 U’2U]il

1312 D]]]l N~1’”1) ilfl]Wfi T’W ‘liii ,17N t]’J’I] j7lW 11131l’W

NflU i:r 2’nnn? ‘iini’n n’n’w ,u’i’i mm mm nwuJn

~T~1 ~ ~13~13~ D’ 73W ~ ~ ,D.~1]N2 U]]’ N1]W1

‘Thl 1rT~U~’ flTL’ ~P3l~’W fi3t~7 fi57W~ ~ E1~73 ~ ~ ~ ~~r’ ~ ~‘ •i’i~nu u’ur nn 21)Y7 ~‘~iy

~,fi ~‘3~tV 1~ ~T~~1T1 flT~ ~‘~7’1~73W r ~w~~zn ni~

~L7, ~iy~ D’~m~m D’~7y2~, mm’ -i~w 1~71fl1 D~5~

~‘rTrI Dl~773~ ]“~3~ D’rrrI ~ ~ ,55~ ‘r~rn’~

rn~’rirn D’~I~fi D’iW~ D’31 ,rI~W3w~l .IL’73~ ‘1’~FI fl’~W13

ninnin ‘r~w ~‘~w ‘~‘ ~ D~j7~13 ~‘r~ ‘:~ ~‘~•i

.fl”j7 ~?3’D IL”l ]fl~ 1rT5W2 1D~’X1 t3”~ ~1 T”~ i1r1’X7~ ~ ~DJ1R ~3F11~1 ‘13fl

Goldberg & Lilker

(~Giatt

Kosher Cater~s

May you enjoy the highest level of quality and Ser vice at your special Simcha. At

Lilker. our skilled and experienced staff will meet your every catering need

D’313’D ~‘~7W i11~73 T”31 ]7~D’73’7 ~T 1’37 ~

~~nw ~ ~i’~-r -rnx’ ~i5~ ~r~w m~ ~n-i.~ ~i”~u ~-,

t~73 X~7 11rP~ r111W~ ~‘j7Trn7l D’~7~1~ ~‘IV3173~ 9~ ~i1Tl

,]11K’~7Z~ ~‘5W ~ fiTW ,‘W3’~1 ~13Z1131 F111W] rlj2Trl

fl’.lJil 213 T’D’W ‘fl2 1~’]’1~ 1J’91217 1]’]97 l’NJW U’TT ]“NW

1’D’W ‘1] N]’~2W]l U’WPWI2 Un] fi’fil 11J2f2]W U1117 Ufl1N fiN1W

1’] flhI]2W I W] 1’2 tI’TI 1W2II fll]fi ~]J 1113132 i’N fiT ~D .flhl2’W9] tP1ltlNl fl’lf2fi 1’] flYnn 11W]

rr’,itv ~~~73W 1311j7 DI11X ~1~iW 1’57’W ‘73 ~‘1XW fl’~

~1~i’W rI’31L’73 DIV n’ri’tv ~‘1~]~ IV’ ‘WI D’W171V17

(212)

Kosher Food Guide

The following products are now endorsed by the ® Laboratories. Though some of these products carry just the K we hope that In the nearfuture this will be changed to the ® seal.

ConsumerProducts

* denotes new certification

Aluminum Wrap

All year including Passover use

ANACONDA ALUMINUM

Louisville, Ky.

Anaconda

Grand Union Bohack

Pathmark

Finast

Pioneer Wondertoil

Appetizing

ACME SMOKED FISH CORP.

Brooklyn, N.Y.

Herrings

With® seal only

DAITCH SHOPWELL

Bronx, N. Y.

Herring in Wine Sauce

Pickled Salmon

Matyes fillet

Homestyle Herring

Herring in Cream Sauce (milchig)

NOBLE’S DESSERTS, INC.

Lynnbrook, N.Y.

Noble’s Herring (Sour Dressing Sauce)

With ® seal only

TAUBEF1’S QUALITY FISH MARKET

Brooklyn, N.Y.

Tauber’s Lox Spread

Tauber’s Herring Spread

With® seal only

UNGER’S

Spring Valley, N. Y.

Unger’s Pickled Herring

Unger’s Schmaltz Herring

Unger’s Whole Pickled Herring

Unger’s Nova

With® seal only

Bakeries

BENSON’S, INC.

Greenville, S.C.

Dixie Darling 1 lb. Jewish Rye

Dixie Darling 1 lb. Pumpernickel

Dixie Darling 1 lb. Raisin

Dixie Darling Onion

Dixie Darling Kaiser

Dixie Darling Italian Sub Hoagies

Dixie Darling French Bread

Dixie Darling BBQ

Dixie Darling Party Rolls

Golden Acres French Bread

Golden Acres Italian Bread

Golden Acres Pumpernickel

Golden Acres Jewish Rye

Golden Acres Slice Sour Dough

Golden Acres Sour Dough Unsliced

Holsum Salt Free Bread

Holsum Hol Wheat

Holsum Honey Meal

Holsum Rye Sandwich

Holsum Sliced Raisin Bread

Holsum Rolls

Merita Sour Dough Club

Merita French Triplets

Merits Italian

Merits Jewish Rye

With® seal only

CEDAR’S BAKERY, INC.

Brooklyn, N.Y.

Pita Bread

With® seal only

*CEDAR~S BAKERY

Buffalo, N. Y.

With® seal only

*DAITCH SHOPWELL

Bronx, N.Y.

Challah

With® seal only

EREWHON, INC.

Cambridge, Mass.

Pita Bread

With ® seal only

EUROPEAN BAKERS, LTD.

Atlanta, Ga.

#1 Rye Bread

#1½ Rye Bread

#1 Pumpernickel Bread

#1½ Pumpernickel Bread

#1½ Sour French Bread

French Bread

Snuggles

Italian Bread

Egg Rolls (Large)

Onion Rolls (Large)

Kaiser Rolls (Small)

Triplets

Kaiser Rolls (Large)

Onion Rolls (Small)

Egg Rolls (Small)

With® seal only

GOLDEN FLOW

Brooklyn, N.Y.

Pita Bread

“Pas Yisroel”

With® seal only

GOREN’S VIENNA BAKERY

Miami Beach, Fla.

HIRSCH BROS.

Brooklyn, N.Y.

LEVANA PASTRIES INC.

New York, N.Y.

*MARATHON

Rutherford, N.J.

Hamburger Rolls

Frankfurter Rolls

With® seal only

PANTRY PRIDE BAKERY

Jacksonville, Fla.

With® seal only

VALENCIA BAKERY, INC.

Bronx, N.Y.

*WASABROD

Celle, Germany

Fllipstad, Sweden

Wasa Ry-King

With ® seal only

WEINBERGER DISTRIBUTOR, INC.

Brooklyn, N. Y.

Frankfurter Rolls

Hamburger Rolls

With® seal only

Beverage Base

Park Coporation

Barrington, Ill.

CODE

NIFDA

Sexton

With ® seal o

Cakes

CHEESECAKE FACTORY, INC.

Albuquerque, N.M.

Dee’s All Cream

Cheesecakes (milchig)

Dee’s Apple-Cheese Strudel (milchig)

Dee’s Blueberry-Cheese Strudel (mllchig)

Dee’s Cherry-Cheese Strudel (mllchig)

Dee’s Apple Strudel (pareve)

Dee’s Fudgies (Brownies) (pareve)

With® seal only

Candy, Chocolate, Nuts

AMERICAN CANDY CO.

Selma, Alabama

All candies

ASTER NUT PRODUCTS

Newark, N.J.

Ames Dept. Stores

Associated (in Jars)

Aster Brand

Caldor

Cohen’s Famous Frozen Foods

Essex Brand

Foodtown

Goodnuff Brand

Grand Union—Jars with ®

Tins with® (except N.Y.C. & N.J.)

King Kullen

Krasdale Foods

Shop Rite (except tins)

Two guys (Jars)

Waldbaum (Jars)

Weis Nuts

With® seal only

*~AR NUT COMPANY

El Paso, Tex.

With® seal only

BERRENDA MESA FARMS

Fullerton, Calif.

Almonds, Whole Natural

Almonds, Roasted Salted

Almonds, Roasted Unsalted

Pistachios, Dry Roasted Salted

Cashews, Roasted Salted

Fancy Mixed Nuts, Roasted Salted

Sunflower Nuts, Roasted Salted

Macadamia Nuts, Roasted Salts

Blanched Whole Almonds

Blanched Slivered Almonds

Sliced Natural Almonds

Diced Natural Almonds

Roasted Diced Natural Almonds

Almond Meal

CELLA CANDY CO.

New York, N.Y

Dairy unless otherwise specified

COCOLINE CHOCOLATE CO.

Brooklyn, N.Y.

America’s Best Chocolate

With® seal only

CRISDY CANDY

Chattanooga, Tenn.

With® seal only

*DELICIOUS DISTRIBUTING COMPANY

Brooklyn, N.Y.

With® seal only

EDDYLEON

Garden City, N.Y

With® seal only

FINALLY NATURAL

Buffalo, N.Y.

With® seal only

*FINE PRODUCTS COMPANY, INC.

Atlanta, Ga

Betty Benson Peanut Brittle

Careen & Krista Peanut Brittle

Colonial House Peanut Brittle

Colonial Village Peanut Brittle

Colonial Village Sugar Toasted

Peanuts

Dare Foods Peanut Brittle—5 oz. bag

Dare Foods Peanut Brittle—8 oz. bag

Dare Foods Sugar Toasted Peanuts

Nunnalys Cashew Crunch

Nunnallys Pecan Glace

Sophie Mae Coconut Brittle

Sophie Mae Peanut Brittle

Sophie Mae Peanut Brittle Chips

Sophie Mae Sugar Toasted Peanuts

With® seal only

FISHER NUT COMPANY

St. Paul Minn.

Nuts

With® seal only

GOLD KIST COMPANY

Waycross, Ga.

Pecans

GOLDEN APPLES CANDY COMPANY, INC.

Southport, Ct.

Mocha (milchig)

Scotch ‘N’ Rum (milch,g)

Chocolate Mint (milchig)

Coffee (milchig)

HERITAGE FARMS

Stone Mountain, Ga.

With ® seal only

*KRA~ FOODS

Chicago, Illinois

Caramels (milchig)

Candy Bag (milchig)

Buttermints (mi!chig)

Fudgies (milchig)

Toffee (milchig)

R-R-Rollers (mi!chig)

Party Mints (milchig)

Peanut Brittle (milchig)

*LEADERS CANDY COMPANY

Brooklyn, N. Y.

Candies

Freeze-Pops

With® seal only

MADANIM CHOCOLATE CO.

Brooklyn, N.Y.

With® seal only

MATLOW SWIZZEL’S COMPANY

Stockport, Cheshire, England

Crystal Mints

Clear Mints

Sour Lemon Drops

Menthol & Eucalyptus

Assorted Sour Drops

Glitters

Fruit Flavored Drops

Paradise Fruits

MISS CHOCOLATE CO.

Hicksville, N.Y.

Stoller Candies

With® seal only

Dairy unless otherwise specified

MORU INDUSTRIES, INC.

Roselle, N.J.

*MULTIFOOD LTD.

Berne, Switzerland

Suchard Crissmilk

Suchard Swiss Milk Chocolate with Raisins & Hazelnuts

Suchard Bittra

Suchard Belmanda (Swiss Milk

Chocolate with Toastes Split Almonds)

Suchard Deluxe (Cream Enriched Milk

Chocolate)

Suchard Velma (Swiss Semi Sweet Chocolate with Split Almonds)

Suchard Milka (Swiss Milk Chocolate with Split Hazelnuts)

Suchard Milka (Swiss Milk Chocolate)

Suchard Express (Instant Chocolate

Flavored Drink Mix)

Sucarda (Bittersweet Swiss Chocolate)

Toblerone Milk Chocolate

Toblerone White Chocolate

Toblerone Bittersweet Chocolate

Tobler Frutola

Tobler Swiss Milk Chocolate

Tobler Swiss Milk Chocolate with Hazelnuts

Tobler Bittersweet Swiss Chocolate

Tobler Mandelice

Tobler Picnic

Tobler Orange Naranga

Tobler Noisettes

Tobler Mint

Tobler Teresina

Tobler Bittersweet Chocolate with Hazelnuts

Tobler Tradition

Tobler Raspberry

Tobler Narcisse

Tobler Narcisse with Hazelnuts

Tobler Extra Bittersweet

Tobler Mocca

Tobler Amanda

PASKESZ CANDY CO.

Brooklyn, N.Y

With® seal only

PLANTER’S PEANUTS

Suffolk, Va.

Dip Peanuts (pareve)

Peanuts (pareve)

Jumbo Block (pareve)

Peanuts Dry Roast (pareve)

Almonds (pareve)

Cashews (pareve)

Pecans (pareve)

Peanut Bars and Squares (pareve)

Old Fashion Peanut Candy (pareve)

Old Fashion Peanut Bars (pareve)

Old Fashion Peanut Can (pareve)

Peanuts, chopped, roasted, salted (pareve)

SLIM—LINE CANDY COMPANY

Jersey City, N.J.

With® seal only

STUCKEY’S

Eastman, Ga.

Pecan Log Rolls

Mixed Nut Log Rolls

Pecan Divinity

Peanut Clusters

Brazil Nut Clusters

Coconut Patties

Paralines

Peanut Brittle

Nutco Crunch

Dry Roast Mixed Nuts

Dry Roast Peanuts

Dry Roast Pecans

Sugar and Spice Pecans

Peanut Log Rolls

Almond Log Rolls

Pecan Clusters

Almond Clusters

Mixed Nut Clusters

Coconut Almond Patties

Hay Stacks

Peanut Crunch

Fudge Crunch

Oil Roast Mixed Nuts

Oil Roast Peanuts

Oil Roast Pecans

With® seal only

WALDBAUM’S

New York, N.Y.

Dry Roasted Cashews

Dry Roasted Peanuts

With® seal only

WALTER BAKER

Dover, Dela.

Baker’s Baking Chocolate (pareve)

Baker’s German’s Sweet

Chocolate (pareve)

Baker’s Chocolate Flavor

Baking Chips (milchig)

Baker’s Fudge Chips (mitchig)

*WRICKLEY NUT PRODUCTS

COMPANY

Philadelphia, Pa.

Oil Roasted Nuts

With® seal only

Canned Fruits & Vegetables

CONTADINA (Carnation Co.)

Los Angeles, Ca

Special Pack

HUNT—WESSON FOODS, INC.

Fullerton, Ca.

Spiced Peaches

Fruit Cocktail

Peach Halves

Peach Slices

Pear Halves

Val Vita Peach Halves

Val Vita Peach Slices

Remarkable Pears

Spinach

Small Red Beans

Chili Beans

Kidney Beans

LA CHOY FOOD PRODUCTS CO.

Archbold, Ohio

Imported Bamboo Shoots

Imported Water Chestnuts

21/2 Bean Sprouts

2½ Chop Suey Vegetables

With® seal only

LOMA LINDA FOODS

Riverside, Ca.

Soy Beans, Boston Style

Soy Beans, Green

With ® seal only

PATHMARK—Supermarkets

General Corp.

Woodbridge, N.J.

Grapefruit Sections Whole

Citrus Salad Section

With ® seal only

UNGER’S

Spring Valley, N.Y

Unger’s Peaches

Unger’s Pears

Unger’s Fruit Cocktail

Unger’s Apricots

Unger’s R.T.P. Cherries

Unger’s Pineapple Chunks

Unger’s Pineapple Slices

Unger’s Pineapple Crush

Unger’s Apple Sauce

Unger’s Corn

Unger’s Peas

Unger’s Peas and Carrots

Unger’s Cut Green Beans

Unger’s French Style

Green Beans

Unger’s Beets

Unger’s Chick Pea

Ungers Vegetarian Beans

Jero Grenadine Flavored Syrup Royal Jewel Red & White Coffee Whitener (mi/chig)

Ungers Mixed Vegetables Jero Mai Tai Mix Irish Shurfine Coffee Whitener (milchig)

Ungers Wax Beans Jero Creme De Menthe Flavored Park T.V. Coffee Whitener (milchig)

Ungers Lima Beans Syrup Star With® seal only

Ungers Sliced Pickled Beets Jero Sweet Sour Mix University

With® seal only

Jero Sweet Sour Lemon CODE Wellington Brew

PRESTO FOOD PRODUCTS, Concentrate CODE Yorkshire Brew INC.

Caterers Jero Whiskey Sour CODE Nottingham Brew Los Angeles, Calif.

Jero Orange Flower Water NIFDA Silver Cup Brew Mocha Mix (pareve)

*GOLDBERG & LILKER Jero Rose Water Dzertwhip (pareve)

(Madison Caterers)

Jero Tom & Jerry Batter Mix

Brooklyn, N.Y. With® seal only

*JACKSON HOTEL

Long Beach, N.Y.

*MAZEL CATERERS

Monsey, N.Y.

Coconut

FRANKLIN BAKER COCONUT

(General Foods Corp.)

Dover, Dela.

Cereals Angel Flake Coconut

EREWHON, INC.

Cambridge, Mass

Cereals

Granola

With® seal only

PILLSBURY CO.

Minneapolis, Minn.

Enriched Farina

Enriched Farina Wheat Cereal

POST (General Foods Corp.)

Ba/tie Creek, M,ch.

Alpha Bits

40% Bran Flakes

Grape-Nuts

Grape-Nut Flakes

Post Toasties

Raisin Bran

Sugar Crisp

S.A. SCHONBRUNN & CO.. INC. Bonnie Hubbard Creamers (milchig)

Palisades Park N.J.

Home Garden Creamers (milchig)

Savarin Vacuum Hy-Top Creamers (milchig)

Savarin Vacuum-Decaffeinated

Savarin Instant

My-Te-Fine Creamers (milchig)

Savarin Bag Pitcher Pride Creamers (mi/chig)

Regal Blend Creamers (milchig)

Savarin Instant-Decaffeinated Royal Whip Creamers (milchig)

Savarin Hotel Vintage Bag Stater Bros. Creamers (milchig)

Medaglia d’Oro Vacuum

Premium Shred Coconut Medaglia d’Oro Bag

Fine-Grated Coconut

Southern Style Coconut

Waremart Creamers (milchig)

Western Family Creamers (milchig)

Medaglia d’Oro Instant With ® seal only

El Pico Vacuum

El Pico Bag RED OWL STORES, INC.

El Pico Instant

Coffee Brown Gold Vacuum Farmdale Creamer (mi/chig)

ASTOR PRODUCTS

Jacksonville, F/a.

Astor Coffee

Hopkins, M,nn.

Brown Gold Bag With® seal only

Brown Gold Freeze-Dried

Old Dutch Bag

SHURFINE-CENTRAL CORP.

Northiake, Ill.

Shur Fine Creamer (mi/chig)

GENERAL FOODS CORP. Coffee Whitener With® seal only

Hoboken, N.J.

Maxwell House Coffee

Instant Maxwell House Coffee

EISNER FOOD STORES Cookies

Champaign, Il.

Freeze-Dried Maxwell House Coffee Eisner Creamer (mi/chig) A & P

Master Blend Coffee With ® seal only

Sanka Coffee

Instant Sanka Coffee

JEWEL COMPANIES, INC.

Freeze-Dried Sanka Coffee Me/rose, Pa.

Montvale, N.J.

Ann Page (pareve)

With® seal only

Yuban Coffee Cherry Valley Creamer (milchig) ALDI, INC.

Instant Yuban Coffee With® seal only

Sugar Sparkled Flakes Maxim Coffee KOHL CORP.

Rice Toasties Brim Coffee

Puffed Wheat

Puffed Rice

Honeycombs

Pebbles Cocoa

Burilngton, IA

Cookie Shoppe (pareve)

Milwaukee, Wisc. With ® seal only

Freeze-Dried Brim Coffee Kohl’s Frozen Creamer (milchig) B & E SALES

Max-Pax Coffee With ® seal only Detroit, Mich.

Kosher for Passover with Best Ever (pareve)

®P seal ONLY

MITCHELL FOODS With® seal only

Pebbles Fruity North Abington, Mass.

Frosted Rice Krinkles GENERAL FOODS CORP. Perx (pareve)

Post Fortified Oat Flakes (milchig) Hoboken, N.J. Poly Perx (pareve)

Mellow Roast Coffee Recipe (pareve)

LOMA LINDA FOODS NOT FOR PASSOVER Purity Supreme (pareve)

BAKELINE PRODUCTS, INC.

Des P/ames, Ill

Sun Valley Duplex

Assorted (pareve)

Vanilla Riverside, Calif.

GENERAL FOODS CORP. Almac (pareve)

Ruskets-Bran International Coffees Sweet Life (pareve)

Ruskets-Crunchy Cafe Au Lait (milch g) Edwards (pareve)

Ruskets-No Sugar

With ® seal only

Chocolate Chips

COCOLINE CHOCOLATE CO.

Brooklyn, N.Y.

Americas Best Chocolate Chips

Cafe Vienna (milchig)

Key Foods (pareve)

Suisse Mocha (milchig) Monarch (pareve)

PARK CORPORATION

Gristede (pareve)

Red & White (pareve)

Barrington, Ill. Shop Rite (pareve)

Aroma

Shurfine (pareve)

Brigham’s Stop & Shop (pareve)

Chocolate

Lemon

Strawberry

Banana

Sun Valley Old Fashioned

Cookies (pareve)

Chocolate Chip

Oatmeal

Sugar

Shop-Rite Chocolate Chips

Handy Andy

Jewel Perfect Blend

Sunny Square (pareve)

Fudge & Nut (pareve)

Country’s Delight (pareve)

Peanut Butter

Jewel Private Blend

Monarch

Star (pareve)

Acme (pareve)

Butter Flavor

Iced Oatmeal (pareve)

Waldbaums’s Chocolate Chips

With ® seal only

Cocktail Mixes

SUNSTAR FOODS, INC.

Streator, Ill.

Jero Bar Foam

Jero Bar Sugar

Jero Bar Syrup

Jero Gimlet Mix

NIFDA Golden Brew

NIEDA Chef Pac

NIFDA HI-Y

Hy-Top (pareve)

Animal Cookies (pareve)

IGA (pareve)

Top Frost (pareve)

NUGGET Mother Lode With® seal only

NUGGET Gold Rush

NUGGET Prospector

Vanilla Wafers

Sun Valley Premium

Creams (pareve)

Peanut Butter

PRESTO FOOD PRODUCTS, Brownie Nut

MM-HA (Generic Product Corp.) INC.

A & B Coffee

Coffee Exchange

H.A. Generic

H.E. Butt Generic

Jackson Fed Mart

Jero Lemosa Jewel T

Jero Manhattan primier

Jero Martini Wilkens

Jero Tom Collins

Jero Orgeat Syrup

Jewel Food Stores Generic

NIFDA Gourmet Brew

Kansas City, Missouri

Mocha Mix (pareve)

Dzertship (pareve)

Frosty Acres ½ oz.

Creamer (milchig)

Frosty Acres Coffee Whitener (mi/chig)

McDonald’s ½ oz.

Chocolate Chip

Macaroon

Omega Chocolate

Chocolate Fudge

Peanut Butter

With® seal only

CERTIFIED GROCERS

Creamer (milchig) OF CALIFORNIA

I.G.A. Coffee Whitener (mi/chig) Los Angeles, Calif.

Top Frost Kingston Coffee

Jero Creme De Cocoa Syrup Regal Whitener (mi/chig)

SEPTEMBER-OCTOBER

Generic (pareve)

With ® seal only

COMPASS FOODS INC.

Montvale, N.J.

Generic (pareve)

With ® seal only

FEDERATED FOODS

Park Ridge, Ill.

Fine Fare (pareve)

Hy-Top (pareve)

Parade (pareve)

Red & White (pareve)

Leadway (pareve)

Generic (pareve)

With ® seal only

GAGE FOODS

Melrose Park, Ill.

Gage School Pak (pareve)

With® seal only

*INTERBAKE FOODS, INC.

Richmond, Va.

Girl Scouts Assorted Cream

Sandwiches

Girl Scouts Peanut Butter

Sandwiches

Girl Scouts Peanut Butter Patties

Girl Scouts Caramel de ITES

With ® seal only

JEWEL HOME SHOPPING

Barrington, Ill.

Jewel (pareve)

With® seal only

JEWEL COMPANY

Northiake, Ill.

Crackin’ Good (pareve)

With ® seal only

‘KEMACH FOOD PRODUCTS CORP.

Brooklyn, N.Y

“Pas Yisroel”

With® seal only

KINGSTON MARKETING

Skokie, Ill.

Dartmouth (pareve)

Kingston (pareve)

With ® seal only

MADANIM CHOCOLATE CO.

Brooklyn, N. Y.

“Pas Yisroel”

With ® seal only

MALONE. & HYDE, INC.

Memphis, Tenn.

Merit (pareve)

With® seal only

MARLBORO PRODUCTS,INC.

Marlboro, Ma.

Generic (pareve)

With ® seal only

NATIONAL TEA COMPANY

Rosemonl, Ill.

Generic (pareve)

With ® seal only

NEW PROCESS BAKING

Chicago, Ill.

Holsum (pareve)

With ® seal only

PASKESZ CANDY COMPANY

Brooklyn, N. Y.

‘Pas Yisroel”

With ® seal only

PIGGLY WIGGLY CORPORATION

Jacksonville, Fla.

Piggly Wiggly (pareve)

With® seal only

PREFERRED PRODUCTS

Minneapolis, Minn.

Rite Value (pareve)

With® seal only

RALPH’S GROCERY COMPANY

Compton, Calif.

Generic (pareve)

With ® seal only

ROUNDY’S

Milwaukee, Wisc.

Olde Time (pareve)

With ® seal only

SAFEWAY STORES, INC.

Oakland, Ca.

Gneric (pareve)

With® seal only

SARA BROWN COOKIE CO.

Des P/ames, Ill.

Approved Value (pareve)

With® seal only

SCOT LAD FOODS

Lansing, Mich.

Scot Lad (pareve)

With ® seal only

SEARS, ROEBUCK & COMPANY

Chicago, Ill.

Sears (pareve)

With ® seal only

SHURFINE CENTRAL CORP.

Northlake, Ill.

Thritt King (pareve)

With® seal only

SHUR—GOOD BISCUIT CO.

Chicago, Ill.

Shur-Good (pareve)

With ® seal only

SWEET LIFE PRODUCTS CORPORATION

Suffield, Conn.

Jes-So (pareve)

With ® seal only

THE FEDMART CORPORTION

San Diego, Ca.

Generic (pareve)

With ® seal only

TOPCO ASSOCIATES

Skokie, Ill.

Food Club (pareve)

Gaylord (pareve)

Valu Time (pareve)

With ® seal only

WHITE ROSE FOOD CORP.

Farmingdale, N.Y.

White Rose (pareve)

With ® seal only

Cough Syrup

VITA-FORE PRODUCTS CO., INC.

Ozone Park, N. Y.

*Sinucol (Sugar Free)

‘Ko-Tussin (With Sugar)

‘Pyra-Tussin (With Sugar)

‘Pediatric Junior Tuss (With Sugar)

With® seal only

Dairy Products

DAIRY & SERVICE DIVISION

BORDEN INC., SOUTHERN DIVISION

Tampa, F/a.

Borden’s Sour Cream

Superbrand Sour Cream

With ® seal only

DAITCH SHOPWELL

Bronx, N.Y

Cream Cheese

Farmer Cheese

Pot Cheese

Sour Cream

With ® seal only

Kosher for Passover with Passover seal ONLY

DEAN FOODS

Jamesville, Wisc. Chemung, Ill.

Louisville, Ky.

Sour Cream

Cottage Cream

With® seal only

KNUDSEN CORPORATION

Los Angeles, Ca.

Cream Cheese

Cottage Cheese

Sour Cream

Butter

Plain Yogurt

With ® seal only

KRAFT FOODS

Chicago, Ill.

Philadelphia Brand Cream Cheese

Philadelphia Brand Cream Cheese with Chives

Philadelphia Brand Cream Cheese with Pimentos

Phildelphia Brand Whipped

Cream Cheese

Philadelphia Brand Whipped

Cream Cheese with Chives

Philadelphia Brand Whipped

Cream Cheese with Onions

Philadelphia Brand Whipped

Cream Cheese with Pimentos

Philadelphia Brand Whipped

Cream Cheese with Smoked

Salmon

Kraft Neutchatel Cheese

‘Light Philadelphia Brand Cream

Cheese Pasteurized Process

Cheese Product

Soft Philadelphia Brand Cream

Cheese

‘Soft Philadelphia Brand Cream

Cheese with French Onion

*Soft Philadelphia Brand Cream

Cheese with Chive and Onion Bits

‘Soft Philadelphia Brand Cream

Cheese with Olive-Pimento

Soft Philadelphia Brand Cream

Cheese with Strawberry

*Sott Philadelphia Brand Cream

Cheese with Pineapple

Kosher for Passover with Passover seal ONLY

KRAFT, INC.

Atlanta, Ga.

Sour Cream

With ® seal only

KRAFT INC.

Farmdale, Ohio

Sour Cream

Cottage Cheese

With ® seal only

SEALTEST FOODS

New York, N.Y.

Sweet Cream

Sour Cream

Buttermilk

Creamed Cottage Cheese

Light n’Lively Cottage Cheese

All products with® seal only

Kosher for Passover with Passover seal ONLY

Detergents & Cleansers

AMWAY CORPORATION

Ada, Mich.

Smashing White

Water Softening Compound

Zoom Spray Cleaner Concentrate

Tn Zyme

Industroclean

LOC High Suds

LOC Regular

Paste Metal Cleaner

SA-8 Limited Phosphate

SA-8 No Phosphate

SA-B Plus

Drain Mate

“Must Go” Refridgerator

Deodorizer

Germicidal Concentrate

Hard Water Film Remover

Kool Wash

Pre-Wash Laundry Spray

Pursue Disinfectant Cleaner

Pursue Disinfectant Spray

BLUE ARROW, INC.

Jacksonville, F/a.

White Arrow All-Purpose

Detergeot

Blue Arrow All-Purpose Detergent

Cold Water Arrow All-Purpose

Detergent

No Phosphates Arrow All-Purpose

Detergent

White Arrow Liquid Detergent

Pink Arrow Lotion Liquid

Detergent

Pink Lilac Lotion Detergent

Lemon Scented Lilac Lotion

Detergent

Lime Scented Lilac Lotion

Detergent

Blue Arrow Scouring Cleanser

Arrow Heavy Duty Laundry

Detergent (Liquid)

*OLDE WORLDE, INC.

Highpoint, N.C.

Liquid Sunshine Laundry

Heavy Duty Concentrate

Renew

Germicidal Concentrate

Scouring Creme

Window Cleaner Concentrate

Extra Strength Laundry Compound

With® seal only

PARK CORPORATION

Barrington, Il.

Park Chateau

Launder Maid

Star

Alliance LLD Generic LLD

Town Pride

I.G.A. LLD

Park Generic

AFD Generic (Bormans)

*5HAKLEE CORPORATION

Emeryville, Ca.

At Ease

Basic H

Basic G

Basic

Basic L

Basic 0

Liquid L

Satin Sheen

New Concept

Detergent (Dishes)

AMWAY CORPORATION

Ada, Mich.

Dish Drops

*OLDE WORLDE, INC.

High Point, N. C.

Lavish Liquid Dishwash

With® seal Only

PARK CORPORATION

Barrington, Ill.

Happy Dishes

Jewel Lemon

Jewel Lotion Suds

Park Clean Green

Park Lemon

Park Pink Lotion

Star Green

Star Lemon Star Pink

Star White GA. Dish Detergent

Detergents (Dishwasher)

AMWAY CORPORATION

Ada, Mich.

Automatic Dishwasher Compound (Limited Phosphate Formula)

Automatic Dishwasher Compound Sott Water Formula

Automatic Dishwasher Compound (Standard Formula)

Dishwasher Rinse Aid

BLUE ARROW, INC.

Jacksonville, F/a.

Arrow Automatic Dishwashing

Detergent

All detergents Kosher for Passover. Passover seal not necessary.

*OLDE WORLDE, INC.

High Point, NC.

Automatic Dishwashing Compound With® seal only

PARK CORPORATION

Barrington, Ill.

Americana

Chateu

Delite

Edwards

Fame G

Good Value

Handy Andy

I.G.A.

Jewel Food Stores Generic

Jewel H.D.

Maine Kitchen

MM-HB (Generic Products Corp.)

Park

Rainbow

Rawleigh

Sally’s

Silvex

Skillern’s

Star’s

Task

*Dietetic Products

*ESTEE CORPORATION

Parsippany, N.J.

Cough Drops

Cherry Menthol

With® seal only

Dietetic Boxed Chocolates

Estee-ets, Peanut

Peanut Butter Cups

Covered Raisins

TV. Mix

With® seal only

Dietetic Chocolate Bars

Milk

Almond

Crunch

Bittersweet

Coconut

Fruit & Nut

Toasted Bran

With ® seal only

Dietetic Cookies

Coconut

Fudge

Vanilla Thins

Oatmeal Raisin

Choclate Raisin

Chocolate Chip

Lemon Thins

With® seal only

Dietetic Wafers

6-Calorie Wafer

Asst. Wafer

Chocolate Wafer

Vanilla Wafer

3-Pak Choc/Str. Wafer

3-Pak Vanilla Wafer

3-Pak Choc/Ctd. Wafer

With® seal only

Fructose

(Packets (50)

With® seal only

Low Calorie Gels and Puddings

Strawberry Gel

Cherry Gel

Orange Gel

Lemon-Lime Gel

Raspberry Gel

Chocolate Pudding

Vanilla Pudding

Lemon Pudding

With® seal only

Reduced Calorie Cake Mixes

White

Chocolate

With® seal only

*Egg Rolls

*ORIGINAL FOODS, INC.

Jermyn, Pa.

Egg Rolls

With ® seal only

Falafel

*GOLDEN FLOW

Brooklyn, N.Y.

Falafel Balls and Powder

With® seal only

Fish Substitute

WORTHINGTON FOODS

Worthington, Ohio

Tuno

With® seal only

Food Supplements

*MANNAYA, INC.

Brookfield, Wisc.

DNR Smog & Smokers Pills

DNR Stress Pills

DNR Multiple Vitamin & Mineral Formulation

DNR Formulated for Women

With® seal only

PRECISION VITAMINS COMPANY

Brooklyn, N.Y.

Vitamin C

Vitamin A & D

Ultra Mineral

Multi Vitamin 25

B-Complex

Lechitin Granules

Yeast

With® seal only

SHAKLEE CORPORATION

Hayward, Calif.

Alfafa

Instant Protein Drink Mix

Cocoa Flavor

Instant Protein Drink Mix

Vanilla Flavor

Pro-Lecin Nibblers

Fiber Wafers

Calcium Magnesium

*Zinc

*B~Complex

‘Chewable Vita-C TM 100 mg.

Sustained Release Vita-C

TM 500 mg.

*Vita Cal R

Vita-Cal Plus Iron

*Herb Lax R

‘VitaE R Plus Selenium 400 lU.

*Vita Lea Tablets

‘Iron & C

*Baking Enricher

*Bran~N Oats TM Bar

With ® seal only

‘VITA FORE PRODUCTS CO.

INC.

Ozone Park, N. Y.

*Candy~C Chewable Orange Flavor

Vitamins—250 mg.

‘Candy-C Chewable Orange Flavor

Vitamins—500 mg.

‘Rose Hips C 1000 mg.

‘Vitamin C 500 mg.

‘Vitagran/M (Theragram)

With® seal only

Fresh Fruits

KRAFT FOODS

Chicago, Ill.

Kraft Pure Chilled Unsweetened

Grapefruit Sections

Kraft Pure Chilled Fruit Salad

Frozen Foods

APOLLO STRUDEL LEAF CO.

Dumont, N.J.

Spanakopita (milchig)

Tyropita (mi/chig)

Baklava (milchig)

Kataifi (pareve)

Fillo Strudel Leaves (pareve)

With® seal only

•DMS FROZEN FOODS

Brooklyn, N.Y.

Fairmont Frozen Strawberries

Fairmont Frozen Blueberries

Fairmont Frozen Rhubarb

EMES FOODS

Brooklyn, N.Y.

Parevine

GOLDEN BEST KOSHER FOODS

Brooklyn, N.Y.

Breaded Flounder Fillets With® seal only

KARMEL KOSHER

Far Rockaway, N.Y.

Vegetarian Liver

Kasha Varnishkas

Fried Rice

Egg Barley

Pareve Cholent

Vegetable Patties

Tzimmes

Slice & Bake Cookie Dough

Puff Pastry Dough

Flaky Dough

Rogelach

LANDAU’S

Monsey, N.Y.

Fresh Potato Kugel (pareve)

With® seal only

LIEBERMAN & RUBASHKIN

Brooklyn, N.Y.

Boneless Fillets of Flounder

Boneless Fillets of Sole

Mechaye Kosher Pareve Kishka

With® seal only

NOBLE DESSERTS, INC.

Lynnbrook, N.Y.

Kosher-Keesh Smoked Salmon (Lox) & Onion

Kosher-Keesh Spinach, Mushroom & Hickory Flavored Soy Bits

Kosher-Keesh Spinach, Onion & Imitation Sausage

Kosher-Keesh Broccoli & Hickory Flavored Soy Bits

Kosher-Keesh Spinach & Mushrooms With® seal only

PARVELLE FROZEN DESSERTS, INC.

Lynnbrook, N.Y.

Parfaits

Tortoni

Pareve Ice Cream Log

Pareve Ice Cream Roll

Pareve Ice Cream Cake

Pareve Ice Cream Sundae

Pareve Packaged Ice Cream

Pareve Non-Dairy Sherbet

With® seal only

SHABBOS FISH CO.

Brooklyn, N. Y. Shabbos Fish

Health Foods

‘ARROWHEAD MILLS, INC.

Hereford, Tex.

All Bulk Grain (pareve)

Beans (pareve)

Seeds & Nuts (pareve)

7 Grain Cereal (pareve)

Crunch (pareve)

Granola (pareve)

Corn Oil (pareve)

Peanut Oil (pareve)

Sunflower Oil (pareve)

Wheatgerm Oil (pareve)

Olive Oil (pareve)

Soy Oil (pareve)

Sesame Chew (pareve)

Peanut Butter (pareve)

Carob Cake Mix (milchig)

Buckwheat Pancake Mix (milchig)

Carob Chew (milchig)

Vanilla Chew (milchig)

A.M.I. Biscuit Mix (milchig)

Bran Muffin Mix (milchig)

Multi-Grain Bread Mix (milchig)

Whole Wheat Bread Mix (milchig)

Multi-Grain Corn Bread Mix (milchig)

Multi-Grain Pancake Mix (milchig)

Triticale Pancake Mix (milchig) Malt Syrup

With ® seal only

CALDRON WELL HEALTH FOODS

New York, N.Y.

Table Sauce

With ® seal only

HERSHEY’S IMPORTING CO.

With ® seal only INC.

EREWHON, INC.

Rahway, N.J.

Cambridge, Mass Ambrosia

Japanese Pasta Apple Slices

Ramen

Ramen with Dashi

Apricots & Almonds

Cashew Fancy Pieces

Tamari Soy Sauce (Shoyu) Coconut Chips

All Misos Corn Snax

Tekka Seasoning Country Nut Mix

*OROKO, INC.

Moonachie, N.J.

Ambrosia

Banana Chips

SILVER SPRING GARDENS, INC.

Eau Claire, Wisc.

Prepared Horseradish (pareve)

Prepared Horseradish with Beets

Calibah (pareve)

Cocobanya Prepared Horseradish Extra good

Dates, Chews & Peanuts ‘n hot (pareve)

Papaya Snack

Pineapple Snack

Pineapple & Almonds

Seafood Sauce (pareye)

Sassy Horseradish Sauce (pareve)

Hot Dog Relish with Horseradish

Prunenut Crush (pareve)

Raisins, Cashews & Peanuts

Raisin & Nut Mix

Cream Style Horseradish (milchig)

Prepared Cream Style Horseradish

Raisins, Walnuts & Peanuts Extra good ‘n hot (milchig)

Umeboshi Paste Dates & Cashews Roasted & Salted Sunflower Seeds Warszawski Polski Smietankowy

Ume Extract Fruity Mix Hulled Sunflower Seeds Chrzan (milchig)

Nik’s Sweets Olympic Tahitian Combo

Soba 40% Buckwheat Spaghetti Monukka-Nut Mix Tropical Treat

UNGER’S

Soba 80% Buckwheat Spaghetti Nutty Mix Almonds Spring Valley, N.Y.

Udon Whole Wheat Spaghetti Papaya Snacks Almonds & Apricots Ungers Horseradish

Seasoned Non with Tamari Pineapple Snacks Roasted Peanuts With ® seal only

Miso Soybean Paste Pumpkin, Shelled Raisins & Almonds

Kuzu Pumpkin, R&S Salt Peanuts Ice Cream

Nigari Raisin-Nut Mix Apples

Umeboshi Pickled Plums Raisins & Almonds Brazil Nuts CARVEL FRANCHISE SYSTEMS

Brown Rice Vinegar Raisins & Cashews Cashews Yonkers, N.Y.

Rice Crackers (Koishi, Non Maki) Sesame Party Mix Cashews, Roasted & Salted *EMES FOODS

Grains Sesame Treats Filberts Brooklyn, N.Y.

Beans Soybeans, R&S Mixed Nuts Emes Ice Cream (milchig)

Flours Sunflower, Hulled Papaya, Honey Dipped Spears “Cholov Yisroef’

Brown Rice Sunflower, R&S Peanuts, Raw Emes Parevine (pareve)

Wheat Berries Tropical Snack Pecans With® seal only

Vinegar With® seal only Pineapple, Honey Dipped Rings

Baking Yeast LANDAU COMPANY Pistachios, Roasted & Salted WINNDIXIE STORES INC.

Oils

Brooklyn, N Y Pumpkin Seeds, Hulled Greenville, S.C.

Honey Carob Covered Rice Cakes Walnuts Plant City, Fla.

Seeds & Nuts—Bulk Banana Mix

Seeds & Nuts—Butter California Mix

Seeds & Nuts

LOMA LINDA FOODS Fruity Mix

Superbrand Ice Cream (milch,g)

Thrifty Maid Ice Cream (milchig)

Thrifty Maid Sherbet (milchig)

Dried Fruit Riverside, Calif Just Fruit With ® seal only

Fruit Butter & Preserves Soyagen-No Sucrose Nutty Mix

Salt Soyagen-Carob Flavor Powder Tropical Mix Ice Cream Cones

Tea Soyagen All Purpose Powder With ® seal only

With® seal only

Savorex CARVEL FRANCHISE SYSTEMS

Soyalac, Ready-to-Serve Honey Yonkers, N.Y.

ESTEE CORPORATION Soyalac, Conc. Liquid

Parsippany, N.J. Soyalac, Infant Powder JEWEL

CONSOLIDATED WAFER & Joan’s Natural Bars-Non Dietetic -Soyalac, Conc. Liquid Chicago, Ill CONE CO.

Peanut Carob

i-Soyalac, Ready-to-Serve

Fruit & Nut Carob With ® seal only

SUNSTAR FOODS, INC.

Coconut Carob Streator, Ill.

Honey Bran Carob

With® seal only

Brooklyn, N. Y

Wafers

Cones

NATURE’S DELIGHT CO. Sunstar Pure Honey With ® seal only

Brooklyn, N.Y.

Jewel Maid Clover Honey

YOHAY BAKING CO. University Honey

FARRADAY FARMS FOOD Carob Covered Rice Cakes Robb Ross Pure Honey

PRODUCTS

New York, N. Y.

Pineapple Snacks

Cashew Pieces

OPAL FOOD CORP. With® seal only

Brooklyn, N. Y.

Almonds

Brooklyn, N.Y.

Sweetheart Cones

Horseradish *Imitation Sour

Apples, Unsulphured Cream

Raw Almonds Brazils

Nut’n Fruit Delight

Apricots & Almonds

Raisin & Nut Mix

Sunflower Seeds (Hulled Raw)

Nutty Mix

Fruity Nutty Mix

Tropical Mix

Raisins & Cashews

With® seal only

FINALLY NATURAL

Buffalo, N Y.

With ® seal only

*FOREVER LIVING, INC.

Dallas, Tex.

Aloe Vera Juice Drink

With® seal only

GATHERING WINDS NATURAL

FOODS, INC.

Ithaca, N.Y.

Grape Butter

Spaghetti Sauce

Cashews-whole

Fruity Mix

*CJ CHRISTOFF & SONS, INC.

Lowell, Michigan

DEAN FOODS

Chadalee Farms Horseradish Rockford, Ill.

Mangoes, Sun-Dried With ® seal only Sour Delite

Peaches, Sun-Dried

Prunes

Raisins

Raisin Nut Mix

Soybeans

Walnuts

Apples, Chinese

Apricots, Sun-Dried

Carob Trail Mix

Filberts

Mixed Fruits

Papaya, Sun-Dried

Peanuts

Vita Delite

KRAFT FOODS With® seal only

Chicago, Ill.

Kraft Cream Style Horseradish Infant Formula

Kraft(milchig)Prepared Horseradish

MEYER’S HORSERADISH, INC.

LOMA LINDA FOODS

Riverside, Calif.

St. Louis, Missouri Soyalac, Ready-to-Serve

Horseradish with Beets (pareve) Soyalac, Infant Powder

Prepared Horseradish (pareve) Soyalac, Conc. Liquid

Horseradish Relish (pareve) -Soyalac, Conc. Liquid

Cocktail Seafood Sauce (pareve) i-Soyalac, Ready-to-Serve

Sassy Horseradish Sauce (pareve) With ® seal only

Tartar Sauce with Horseradish

Pumpkin Seeds, Shelled (pareve) Instant Breakfast

Pineapple, Sun-Dried

Pistachios, P & R in Shell

Prepared Cream Style Horseradish Drink

Sunflower Seeds, Raw Hulled (milchig)

Sunflower Seeds, In Shell

Delux Tropical Treat

With® seal only

Hot Poiski-Styl Chrzan PARK CORPORATION

Horseradish (milchig) Barnngton, Ill.

With ® seal only

Alpha Beta

Arise

CONTADINA (Carnation Co.)

UNGER’S

UNGER’S

Cherry Valley Los Angeles, Ca. Spring Valley, N.Y. Spring Valley, N.Y.

Edwards Tomato Juice

Unger’s Tomato Paste

Ungers Mayonnaise

Fairway Ungers Tomato Catsup With® seal only

Fame HUNTWESSON FOODS, INC. Unger’s Vinegar

Family Pride Fullerton, Ca. With® seal only

Fed Mart Tomato Juice

Finast KRAFT FOODS

Knishes

Meat Substitutes

LOMA LINDA FOODS

Fresh n’ Rich Chicago, Ill Riverside, Ca

Food Town Kraft Pure 100% Unsweetened GOLDEN BEST S zz e Burger

Grand Union Grapefruit Juice Brooklyn, N.Y.

Meatless Bologna

Golden Dawn Kraft Pure 100% Orange-Pineapple Geshmake Knishes (pareve) Meatless Fried Chicken

Good Value Juice With ® seal only

Handy Andy Kraft Pure 100% Pasteurized MOM’S KOSHER KNISH

Ideal Orange-Grapefruit Juice Brooklyn, N.Y.

I.G.A. Kraft Pure 100% Pasteurized Knishes

Janet Lee Orange Juice

Joya

Keefe

Meatless Chicken

Meatless Meatballs

Meatless Roast Beef

Meatless Salami

Meatless Turkey

QUALITY FROZEN FOODS, INC. Meatless Fried Chicken W/Gravy

PATHMARK—Supermarkets Brooklyn, N.Y. Tender Rounds W/Gravy

Kingston General Corp. Quality Knishes

Kohl’s Woodbridge, N.J. With ® seal only

Los Pinos

Market Basket

Mr. Special

Swiss Steak W/Gravy

Nuteena

Unsweetened Orange Juice P oteena

Unsweetened Grapefruit Juice

Unsweetened Pink Grapefruit

Park Juice

Pathmark

Pueblo

Ralph’s

Red Owl

Riverside

Unsweetened Blend Juice

Frozen Orange Juice

SAM’S KNISHES

Brooklyn, N. Y.

B g Franks

Vegelona

Cheese Knishes (milchig) V ta-Burger Chunks

Kashe Knishes (pareve)

V ta-Burger

Potato Knishes (pareve) Dinner Cuts

Frozen Grapefruit Juice S ew Pac

Margarine

Vegee-Burger

UNGER’S Redi-Burger

Roundy’s Spnng Valley, N.Y.

Sally’s Unger’s Apple Juice

Seaway Unger’s Pineapple Juice

Shop Rite

Unger’s Tomato Juice

CAPITAL CITY PRODUCTS CO. Tender Bits

Columbus, Ohio Linketts

Dixie—Margarine (solid) (milchig) Little Links

Shurfine Jams, Jellies, Kingnut 1/2—Margarine (soft)

Springfield

Town Pride

University

Waremart

zing

Capital Pride Margarine (solid) Sizzle Franks (milchig)

Gravy Quik, Brown

Gravy Quik, Mushroom

Preserves (milchig)

With ® seal only

Gravy Quik, Country Style

Gravy Quik, Smoky Bits

DEEP SOUTH PRODUCTS Gravy Quik, Onion

Jacksonville, F/a.

All products EXCEPT GRAPE Gainsevile, Ga.

Fed Mart Generic JELLY

Fleming

Jewel Food Stores Generic

MM-HA Generic

Much More

• DEEP SOUTH PRODUCTS, INC.

Super Brand Margarine (milchig)

Sold only in Winn-Dixie stores With® seal only

KRAFT FOODS COMPANY J.H. FILBERT INC.

Chicago, Ill.

Price Chopper Jams & Jellies EXCEPT GRAPE

Baltimore, Md.

Margarine (mi/chig)

Village Park or grape based With ® seal only

HE. Butt Generic

Kraft Reduced Calorie Imitation

Weingarten Strawberry Preserves

Assoc. Foods Gener

Flavorite

Unger’s Old Fashioned

Jewel T Apple Juice

KRAFT FOODS

Chicgo, Ill.

Parkway Margarine (mi/chig)

Whipped Parkay Margarine

UNI-Co-op With® seal only (mitchig)

With® seal only

POST (General Foods Corp.)

Battle Creek, Mich.

Instant Posturn

Instant Postum—Coffee Flavored

Tang

Soft Parkway Margarine (mi/chig)

Gravy Quik, Chicken Style

Ch W Bean & Vita-Burger

With® seal only

MILES LABORATORIES, INC.

Worthington Ohio

Sea Pro Sea Pro-T

Temptaroni

Meat-Like Nuggets

Beef-Like Granules

Maxten-Uncolored

Maxten-Colored

Prolean-Unflavored

Prolean-Flavored

Ketchup, Tomato Parkway Corn Oil Margarine With® seal only (mi/chig)

Products, Vinegar

CONTADINA (Carnation Co.)

Soft Diet Parkway Reduced Calorie

Margarine (pareve)

Soft Parkway Corn Oil Margarine

Los Angeles, Ca. (milchig)

Tomato Paste

Tang Grapefruit Tomato Puree

SOUTHERN TEA COMPANY

Atlanta, Ga.

Artificial Breakfast Orange Drink

Juices, Citrus

BEN HILL GRIFFIN, INC.

Frostproof, F/a.

Sun Sip

Orange Nip

Golden Nip

Silver Nip

*BODINE~S, INC.

FOOD PRODUCTS

Chicago, Ill.

Orange Juice

Miracle Brand Margarine (milchig)

Miracle Brand Corn Oil Margarine

Round Tomatoes (muchig)

Pear Shape Tomatoes

MORNINGSTAR FARMS

Chicago, Ill.

Breakfast Patties (milchig)

Breakfast Links (milchig)

Breakfast Slices (milchig)

Breakfast Strips (pareve)

Morningstar Farms Scramblers

Squeeze Parkay Margarine (mllchig)

Sliced Tomatoes (milchig)

Stewed Tomatoes

Parkay Light Spread (pareve)

Diced Tomatoes in Puree Parkay Light Corn Oil

MSF Hot Dogs (milch,g)

MSF Grillers (milchig)

MSF Steaklets (milchig)

HUNT-WESSON FOODS, INC. Spread (pareve) With ® seal only

Fullerton, Ca.

Solid Pack Tomatoes

All Purpose Tomatoes

Stewed Tomatoes

Italian Peeled Tomatoes

Tomato Paste

Tomato Puree

Tomato Ketchup

Pride of the Farm Brand Ketchup

WEIGHT WATCHERS

Margarine (pareve)

With® seal only

Mayonnaise

WORTHINGTON FOODS

Columbus, Ohio

Granburger

Burger Aid’~

Choplet Burger’

Vegetarian Burger’~

DEEP SOUTH PRODUCTS Chill

Jacksonville, F/a

Dixie Darling Mayonnaise sold

Manwich only in Winn-Dixie Stores

Mexican Manwich

SIGMA PACKAGING CORP.

No. Lindenhurst, N Y

Grapefruit Juice Cooks Ketchup

With® seal only

SEPTEMBER-OCTOBER

Flavo-Ful Ketchup

KRAFT FOODS

Chicago, I/I

Kraft Real Mayonnaise

Choplets

Cutlets’

Numete

Protose

Saucettes

Vegetable Skallops

Light N’Lively Reduced Calorie Beef Style, Canned

Mayonnaise

Chicken Style, Canned

Fried Chicken Style

Castanet Spanish Salad Olives Special Mix

HUNT WESSON FOODS, INC.

Salisbury Steak Style, Canned With ® seal only Sauerkraut Fullerton, Calif.

Worthington 209’”

Vegetable Steaks’”

UNGER’S FOOD CLUB

Veja-Links Spring Valley, N.Y.

Sandwich Spread

Reddenbacher’s Popcorn

Skokie, ~ Potato Chips

Unger’s Olives Sweet Pickles

Beef Style, Frozen With® seal only With® seal only

Corned Beef Style

Smoked Beef Style Oven Cleaner

MADANIM CHOCOLATE CO.

KINGSTON Brooklyn, N Y Skokie, Ill. With ® seal only

Chicken Style, Frozen AMWAY CORPORATION Sweet Gherkins

PASKESZ CANDY COMPANY

Chic-Ketts Ada, Mich. With® seal only Brooklyn, N.Y

Prosage Oven Cleaner

Salisbury Steak Style, Frozen Oven Cleaner aerosol

Stipples

Smoked Turkey Style

Fillets’” (milchig)

Wham’” (milchig)

RODDENBERRY FOODS PICKLE With® seal only

Oven ‘N’ Grill Spray Coating DIVISION

*K.T. SALEM INC.

Cairo, Ga. Akron, Ohio

THE DRACKET~ COMPANY Salem Potato Chips

Franklin, Ky

Non-Meat Balls’” (milchig) Mr. Muscle

Non-Meat Balls’” Frozen

SCHORR’S FAMOUS PICKLED Bell Potato Chips—Buffalo, New York

PRODUCTS INC. Generic Potato Chips

Brooklyn, N.Y. (Wheeler Potato Chip Company (milchig)

Croquettes’” (milchig)

Chik Stiks (milchig)

Dinner Roast (milch,g)

With® seal only

PaperPlates With ® seal only Youngstown, Ohio)

LiNGER’S (National Tea Company

“KEYES FIBRE COMPANY Spring Valley, N Y Rosemont, Illinois)

Waterville, Maine

Chinet Disposable Tableware

Milk-Cholov Yisroel Peanut Butter

GOLDEN FLOW DAIRY FARMS CAIRO PICKLE

Brooklyn N Y

Mineral Water

PERRIER SPARKLING WATER

Vergez, France

Perr er Sparkl ng Water

POLAND SPRING CORPORATION

Poland Springs, Maine

Cairo, Ga

Krunchy Peanut Butter

With ® seal only

ROBINSON FOODS, INC.

Unger’s New Pickles With ® seal only

Unger’s Gherkins

Unger’s Tomatoes

Ungers Sweet Peppers

Preserved Fruits

Ungers Sweet Banana Peppers *GRAY & COMPANY

Ungers Hot Cherry Peppers Forest Grove, Oregon

Unger’s Sweet Cucumber Chips

With® seal only

WESTERN FOODS PRODUCTS

Cairo, Ga. CO., INC.

Golden Spread Smooth Imitation La Junta, Colorado

Preserved Fruits & Peels

With® seal only

Pretzels

KEMACH Peanut Butter

June Boy Smooth Peanut Butter Pita Bread

Plantation Pride Smooth Peanut

Poland Springs Pure Natural Butter

Mineral Water With® seal only

Sparkling Poland Spring Water

Mustard

CEDAR’S BAKERY, INC.

Brooklyn, N.Y.

Brooklyn, N.Y.

Pretzel Twists

Pretzel Rings

Unsalted Pretzel Twists

‘Pas Yisroel’

Pita Bread With® seal only

RODDENBERY CO., INC. With® seal only

Cairo, Ga.

Cairo Beauty Krunchy Peanut

KRAFT FOODS Butter

Chicago, Ill.

CEDAR’S BAKERY

Buffalo, N.Y.

Pita Bread

Country Maid Smooth Peanut With ® seal only

Kraft Mustard Products Butter (Salad, Duesseldorf German Dewkist Krunchy Peanut Butter

Style & Horseradish-Mustard)

PLOCHMAN, INC.

Georgia Maid Smooth Peanut

GOLDEN FLOW

MADANIM CHOCOLATE CO.

Brooklyn, N.Y.

“Pas Yisroel”

With® seal only

PASKESZ CANDY COMPANY

Brooklyn, N.Y

‘Pas Yisroel’ Butter

Brooklyn, N.Y

Pita Bread

Happy Kids Smooth Peanut “Pas Yisroel”

Chicago, Ill. Butter

Yellow Mustard

Lassie Jane Smooth Peanut

Spicy Brown Mustard Butter

Horserad sh Mu tard

Viennese Sty e Mu tard

With ® seal only

UNGER’S

Spring Valley, N Y

Unger s Mustard

With® seal only

Noodles

GOODMAN’S PRODUCTS, INC.

Elmwood Park, N.J.

Joy See Chow Mein Noodles

With® seal only

KEMACH KOSHER PRODUCTS, INC.

Long Island City, N. Y.

With ® seal only

LACHOY

Archbold, Ohio

Chow Mein Noodles

Rice Noode

With ® seal only

Olives

BENEDICT PACKING COMPANY

Caristadt, NJ

Castanet Span sh 0 yes

With ® seal only

JERUSALEM BAKING COMPANY

Oh! Boy Peanut Butter ‘N Jelly Monsey, N.Y

Pure Gold Krunchy Peanut Butter

Pita Bread

With® seal only

Puddings

“GOLDEN FLOW DAIRY FARMS

Brooklyn, N.Y.

Golden Flow Chocolate Pudding (m

Sunnyland Smooth Peanut Butter ‘Pas Yisroel” chig)

With® seal only

SUNSTAR FOODS, INC.

Streator, Ill

Sunstar Peanut Butter

With® seal only

*WINN DIXIE STORES

Jacksonville, Fla.

Winn Dixie Peanut Butter

With® seal only

Pickle Products

BOND PICKLE CO.

Oconto, Wisc.

BROWN MILLER COMPANY

Texarkana, Tex.

BROWN MILLER COMPANY

Wiggins, Miss.

With ® seal only

PITA BAKING COMPANY

Chicago, Ill

Pita Bread

With® seal only

Plastic Bags

*EXXON CHEMICALS

Clark, N.J.

Sandwich Bags

With® seal only

WEBSTER INDUSTRIES, INC.

Peabody, Mass

Sandwich bags

Utility bags

Popcorn

Golden Flow Rice Pudding (milchig)

“Cholov Yisroel”

KARMEL’S TAKE HOME FOODS

Far Rockaway, N.Y

Noodle Pudding

Potato Pudding

Rice Pudding

Punch Mix

THE PARK CORPORATION

Barnngton, Ill

Grand Union

Los Pinos

Mr Spec al Park

Pueblo

own Pr de

Joya

UNI-Co-op

With ® seal only

DAITCH SHOPWELL

“GOLDEN VALLEY FOODS, Bronx, N.Y. INC.

Halt Sour Pickles

Sour Pickles

Sour Tomatoes

Eden Prairie, Minn.

Act Microwave Popcorn

With® seal only

Restaurants

*BORO PARK KOSHER PIZZA

Brooklyn, N.Y.

CALDRON’S RESTAURANT

New York, N.Y.

GROSS DAIRY RESTAURANT

New York, N. Y

JERUSALEM PIZZA SHOP

Chicago, Ill.

LEVANA PASTRIES, INC.

New York, N.Y.

MOM’S KOSHER KNISH COMPANY

Brooklyn, N.Y.

RUTH’S PIZZA SHOP

Brooklyn, N. Y.

SAM’S KNISHES, PIZZA, FALAFEL

Brooklyn, N.Y.

*SAM~S KNISHES, PIZZA, FALAFEL

New York, N.Y.

*THE DAIRY PLANET

New York, N. Y.

*THE KOSHER HUT

New York, N.Y.

*Rice Cakes

*KEMACH FOOD PRODUCTS CORP.

Brooklyn, N.Y. Rice Cakes

All Natural Carob Rice Cakes With® seal only

Salad Dressings

DEEP SOUTH PRODUCTS

Jacksonville, Fla.

Dixie Darling Salad Dressing— sold only in Winn-Dixie stores

KRAFT FOODS

Chicago, Ill.

Catalina French Dressing

Catalina Reduced Calorie Dressing

Kraft Avocado Dressing

Kraft Buttermilk Creamy Dressing (milchig)

Kraft Buttermilk Creamy Light Reduced Calorie Dressing (milchig)

Kraft Buttermilk and Chives Creamy Dressing (milchig)

Kratt Buttermilk and Garlic Dressing (milchig)

Kraft Buttermilk and Green Pepper Dressing (milchig)

Kraft Creamy Coleslaw Dressing (pareve)

Kraft Creamy Cucumber Dressing (mllchig)

Kraft Creamy Cucumber Reduced Calorie Dressing

Kraft Creamy Garlic Dressing (m,lchig)

Kraft Creamy Italian Dressing

Kraft Creamy Onion and Chives Dressing (mllchig)

Kraft Cucumber Garden Dressing

Kraft Cucumber Garden Light Reduced Calorie Dressing

Kratt Cucumber and Celery Dressing (mllchig)

Kraft Cucumber and Garlic Dressing (milchig)

Kratt Cucumber and Green Pepper Dressing (milchig)

Kratt French Dressing

Kraft Garlic French Dressing

Kratt Golden Blend Italian Dressing

Kraft Italian Dressing

Kratt Italian Oil-Free Dressing

Kraft Oil & Vinegar Dressing

Kraft Reduced Calorie Chef

Style Dressing

Kratt Reduced Calorie Coleslaw Dressing

Kraft Reduced Calorie Creamy Italian Dressing (mllchig)

Kraft Reduced Calorie French Dressing

Kraft Reduced Calorie Italian Dressing

Kraft Reduced Calorie Russian Dressing

Kraft Reduced Calorie Thousand Island Dressing

Kraft Russian Dressing with Pure Honey

Kraft Sweet ‘N Sour Sauce and Dressing

Kratt Thousand Island Dressing

Kratt Zesty Italian Dressing

Miracle French Dressing

Miracle Whip Salad Dressing

Miracle Whip Light Reduced Calorie Salad Dressing

Philadelphia Brand Cucumber Dressing

Philadelphia Brand Dressing

Philadelphia Brand Garlic and Chive Dressing

Philadelphia Brand Italian Herb Dressing

Philadelphia Brand Toasted Onion

Salad Bowl Salad Dressing

SILVER SPRING GARDENS, INC.

Eau Claire, Wisc.

Salad N Seafood Dressing

Beer-N-Brat Horseradish Mustard

Salt

DIAMOND CRYSTAL SALT CO.

St. Clair, Mich.

Diamond Crystal Kosher Coarse Salt

Diamond Crystal Weather Pruf Salt Kosher for Passover with Passover seal ONLY

Sandwich Spread

KRAFT FOODS

Chicago, Ill.

Kraft Sandwich Spread

LOMA LINDA FOODS

Riverside, Ca.

Gourmet Spread, Caco Cheese (pareve)

Gourmet Spread, Onion (pareve)

Gourmet Spread, Cheese (pareve)

Gourmet Spread, Chicken Flavor (pareve)

Sandwich Spread (pareve)

SUNSTAR FOODS, INC.

Streator, Ill.

Bonique Sandwich Spread

With ® seal only

*Sardines

STROHMEYER AND ARPE CO., INC.

Milburn, N.J.

Marie Elizabeth Skinless and Boneless

Sardines in Pure Olive Oil

With® seal only

Sauces

CONTADINA (Carnation Co.)

Riverbank, Calif.

Tomato Sauce

Pizza Sauce

All Purpose Pizza Sauce

Oven Barbecue Sauce

Cook Book Sweet & Sour Sauce

Cook Book Creole Sauce

Cook Book Italian Sauce

HUNT-WESSON FOODS, INC.

Fullerton, Calif.

Tomato Sauce

Tomato Sauce with Mushrooms

Tomato Sauce with Onions

Tomato Sauce Special

Tomato Sauce with Bits

Chili Sauce

Cocktail Sauce

Prima Salsa, Regular Flavor

With® seal only

Prima Salsa, Mushroom Flavor

With® seal only

Make-A-Meal Mexican Sauce

KRAFT FOODS

Chicago, Ill.

Kraft Barbecue Sauce

Kraft Garlic Flavored Barbecue

Sauce

Kraft Hickory Smoke Flavored

Barbecue Sauce

Kraft Hot Barbecue Sauce

Kraft Onion Bits Barbecue Sauce

Kraft Onion Bits Hickory Smoke

Flavored Barbecue Sauce

Kraft Sweet n’Sour Sauce

Kraft Tartar Sauce

Kraft Horseradish Sauce

Kraft Hot Hickory Smoke

Flavored Barbecue Sauce

LACHOY

Archbold, Ohio

Soy Sauce

Sweet and Sour Sauce

Brown Gravy Sauce

With® seal only

LOMA LINDA FOODS

Riverside, Ca.

Spaghetti Sauce

With ® seal only

NOBLE DESSERTS, INC.

Lynnbrook, N.Y

Noble’s Herring Sour Dressing Sauce

With® seal only

SUNSTAR FOODS, INC.

Streator, Ill.

Bonique Cantonese Sauce

Bonique Horseradish Flavor

Sauce

Bonique Seafood Cocktail Sauce

With® seal only

UNGER’S

Spring Valley, N.Y

Unger’s Tomato Sauce

With ® seal only

WANJASHAN MANDARIN

SOY SAUCE, INC.

Middletown, N. Y

Soy Sauce

With® seal only

SilverPolish

AMWAY CORPORATION

Ada, Mich.

Antitranish Silver Polish

Snack Foods

ANACON FOODS CO.

Roseville, Minn.

Bitsyn Nut-Like Natural

Wheat Germ (milchig)

Bitsyn Nut-Like Natural Pecan (milchig)

Bifsyn Nut-Like Natural Black Walnut (milchig)

Bitsyn Nut-Like Natural Almond (milchig)

Bitsyn Nut-Like Natural Cashew (milchig)

Bitsyn Nut-Like Natural Peanut (milchig)

Bitsyn Nut-Like Natural Macadamia (milchig) With® seal only

*PILLSBURY COMPANY

Minneapolis, Minn.

Pillsbury Wheat Nuts (milchig)

With® seal only

Snack Packs— Fruits & Puddings

HUNT-WESSON FOODS, INC. Fullerton, Ca.

Snack Pack Diced Peaches

Snack Pack Fruit Cup

Snack Pack Lemon Pudding (pareve)

Snack Pack Chocolate Pudding (mllchig)

Snack Pack Chocolate Fudge Pudding (milchig)

Snack Pack Chocolate Mint Pudding (milchig)

Snack Pack Chocolate Malt Pudding (milchig)

Snack Pack Butterscotch Pudding (milchig)

Snack Pack Vanilla Pudding (milchig)

Snack Pack Rice Pudding (milchio)

Snack Pack Tapico Pudding (mllchig)

Snack Pack Banana Pudding (mllchig)

Snack Pack German Chocolate Pudding (milchig)

Snack Pack Chocolate Marsh mallow Pudding (milchig)

Snack Pack Strawberry Pudding (milchig)

LOUIS SHERRY, INC.

Greenwich, Conn.

Gel-A-Thin

Soda

COCA COLA BOTTLING CO. New York, N.Y.

Welch’s Grape Soda

With® seal only

Kosher for Passover With ®P seal ONLY

DR. PEPPER CO.

Dallas, Tex.

Dr. Pepper

Sugar Free Dr. Pepper

Kosher for Passover with Passover seal ONLY

ERDMAN BEVERAGE CORP.

Hempstead, N. Y.

Lord Cromwell Soda

American Dry

Soda Pop—Old Fashioned Cola

Diet Cola

Seltzer With ® seal Only

Regal Whip Pre-Whip Topping

SHUR-CENTRAL CORP. Wine Yogurt (milchig) Northiake, Ill.

Springfield Pre-Whip Topping

Shur Fine Whipped Topping

Stater Bros. Pre-Whip With® seal only

TIROSH WINE COMPANY

KNUDSEN CORPORATION (milchig) (milchig)

Marlboro, N.Y.

Los Angeles, Ca

Pain Yogurt Topping (milchig)

With® seal only

Malaga

Extra Heavy Concord

Medium Dry Concord Cream Pink Concord

With ® seal only

MOUNTAIN HIGH, INC.

Cream Red Concord Denver, Colorado

Burgandy Mountain High Yogurt

Rose’ With® seal only

With® seal only

INSTITUTIONAL AND INDUSTRIAL PRODUCTS

* denotes new certification

Almond Paste & MONTREAL MARKETING CO., INC. Type (milchig)

Kernel Paste

AMERICAN ALMOND PROD. CO.

Brooklyn, N.Y.

Kosher for Passover with

Passover seal ONLY

Aluminum Foil &

Manila, Philippines

Banana Chips

With® seal only

Kraft Chocolate Caramels (milchig)

Kraft #10 Caramel Dip

(milchig)

STARBRUCK FOODS CORP. *SHADE FOODS INC.

Plainview, New York

Banana Chips

With® seal only

Belmont, Calif.

Kraft 30 lb. Neufchatel Cheese

Kraft 50 lb. Cream Cheese

Kraft 3 lb. Cream Cheese

Philadelphia Brand Cream Cheese with Chives

Philadelphia Brand Cream

Cheese with Pimento

Chips for Ice Cream—09, 86, Philadelphia Brand Cream

95,215, 08, 39, 243

Ice Cream Coating 21,29,50, SUNNYSIDE FOOD

Aluminum Plates PROCESSOR

58, 89,98,257, 28

Carob ltems—73, 2020, 2515

Cheese with Relish

CitricAcid

ALUMINUM COMPANY

Alcoa, Tenn.

Philippines

With® seal only

•WILLIM FOOD PRODUCTS

Wayfels—04, 18, 33,275

MILES LABORATORIES OF AMERICA

Light Yogurt Coating 9090

White Yogurt Coat ng 9095

Ekhart, Indiana

Dayton, Ohio

Kosher for Passover

Philippines

With ® seal only

ANACONDA ALUMNINUM Batters

Louisville, Ky

With ® seal only

Seeland, Mich. seal not necessary

WALTER BAKER CO.

Dover, Del.

Dairy unless otherwise specified

Kosher for Passover seal not necessary

Coagulating

Kosher for Passover MODERN MAID FOOD PRODUCTS

*WHITMAN CHOCOLATE CORP. seal not necessary

Garden City, N.Y.

Phila., Pa.

Agents With ® seal only

CHR. HANSEN’S LABORATORY, KAISER ALUMINUM COMPANY Dairy unless otherwise specified

Oakland, Ca.

Chocolate Coatings

*YOHAY BAKING COMPANY INC.

Kosher for Passover Beverages

Brooklyn, N.Y.

Milwaukee, Wisc. seal not necessary

Fudge (finish) Cream & Butter Microbial Coagulants

AMSTAR CORPORATION excluding Rocky Road

Bakeries New York, N.Y. (milchig)

BENSON’S, INC.

Greenville, S.C.

Holsum Bulk Breads

DominAde”

Bread Crumbs

Fudge Mix (milchig)

With® seal only

Hannilase Brand (Mucor Miehei)

With® seal only

DAIRYLAND FOOD

LABORATORIES

Waukesha, Wisc.

Holsum Bulk Rolls & Breading Cakes Mixes Emporase

With® seal only

MODERN MAID FOOD PRODUCTS

*VALENCIA BAKERY, INC. Garden City, N.Y.

Bronx, N. Y.

Bakery Supplies

LAWRENCE FOODS, INC.

Elk Grove Village, Ill.

With ® seal only

MARBER & STERN, INC.

Brooklyn, N.Y.

Master Whip

With® seal only

Banana Chips

*J.F. BRAUN & SONS,

INC.

Lake Success, N Y

With® seal only

*GLOBUS MULTI FOOD

ENTERPRISE

Philippines

With® seal only

GROLAC FOOD CORP.

Manila, Philippines

Banana Chips

With ® seal only

MODERN MAID FOOD PRODUCTS

Garden City, N.Y.

Evansville, Ind. With ® seal only

With® seal only

Dairy unless otherwise specified

MILES LABORATORIES, INC.

Clifton, N.J.

Marzyme

Dairy unless otherwise specified NOVO INDUSTRIES, INC.

Canned Fruits & Wilton, Conn.

Candy, Chocolate Vegetables

Cocoa

CALLEBAUT CHOCOLATE

Wieze, Belgium

Rennilase

NOVO INDUSTRIES A.S.

CONTADINA (Carnation Co.) Copenhagen, Denmark

Riverbank, Calif.

Rennilase

Special Pack

Dairy unless otherwise specified Cheeses

Coconut

J.F. BRAUN & SONS, Passover seal ONLY

Kosher for Passover with

COCOLINE CHOCOLATE CO.

Brooklyn, N Y.

Dairy unless otherwise specified

Kosher for Passover with

Passover seal ONLY

KOPPER’S CANDY CO.

New York, N.Y

Coffee Beans

With ® seal only

*KRAfl FOODS

Chicago, Ill.

Kraft Caramels (milchig)

DEAN FOODS CO. INC.

Rockford, Ill.

Bakers Cheese

With ® seal only

*JERUSALEM CHEESE CO.

Monsey, N.Y.

Mozzerela Chee e

“Cholov Yisroe’

With ® seal only

KRAFT FOODS

Chicago, Ill.

Kraft 3 lb. Neufchatel Cheese

Kraft 3 lb. Whipped Cream

Lake Success, N.Y.

Desicated Coconut

With ® seal only

CATHAY COCONUT

PRODUCTS CO., INC.

Philippines

Cathay Coconut

With ® seal only

FRANKLIN BAKER COCONUT

Dover, Del.

Angel Flake Coconut

Tender Fresh Coconut

Kraft Bulk Caramel (milchig) Cheese Loaf (all cuts)

Kraft 50 lb. Caramel

Kraft 30 lb. Cream Cheese

Perfection Coconut

Snow Drift Coconut Cultures

Compound Coating Classic

Jack Frost Coconut Leciflow

Golden Toasted Coconut

Oxford 76

Oxtord IX-91

Rite Brite (all cuts) INC.

Creamed Coconut

CHR. HANSENS LABORATORY

POLLIO DAIRY PRODUCTS

Milwaukee, Wisc. CORP.

Special Creamed Coconut Hansens Lactic Cutures (EX Cohocton, N. Y.

*RED V COCONUT CEPT MEAT CULTURES) Whey

PRODUCTS COMPANY, INC.

Dri-Vac Redi-Set & DVS Brands

Piscataway, N.J. Starter Distillate

With ® seal only

Oxford Zymagic

Laundri-Kleen

Oxford 722

Oxford FSD

Oxford 299-SW

WISCONSIN DAIRIES Stripper-X

Tropical Short Shred Coconut Starter Media Rich/and Center, Wisc

Oxford Bottle-Kare With® seal only Whey

Coconut Chips KRAFT, INC. With ® seal only

*GROLAC FOOD CORP.

Manila, Philippines

Morton Grove, Illinois

Cheese Cultures

Coconut Chips With® seal only

With® seal only

MILES LABORATORIES, INC.

Madison, Wisconsin

Coffee With® seal only

GENERAL FOODS CORP.

Hoboken, N.J.

Oxford Sani-Master Lift

Oxford Circlean Oxford 522

Detergents & Amgard Deterg K Amgard Tough Clean

Cleansers

AMWAY CORPORATION

Ada, Mich.

Drain Mate

Amgard Foam Aid

Oxford MR-56

Marvo

Foam All (DLC 2-AG)

Fast Gb (BC-18AG)

*MILE5 LABORATORIES Industroclean 01’ Glo~,

Madison, Wisc. L.O.C. High Suds

Polikleen

Yuban Superstart (Cholov Yisroel) L.O.C. Regular Quatergent

Maxwell House

Sanka

Maxim

Horizon Brim

Freeze Dried Brim

Freeze Dried Sanka

Freeze Dried Yuban

Kosher for Passover with

®P seal ONLY

With® seal only

Cysteine

Hydrochloride

DIAMALT COMPANY

S-A-8 Limited Phosphate

S-A-8 Phosphate Free

TW-1 25 (TRC-7) Tripe Bleach

T-i 23 (TRC-6)

SA8 Plus Neutra-C (CA-50) Neutralizer

S-A-8 Plus (European)

Smashing White

Zoom Spray Cleaner

Munich, Germany Concentrate

Dairy—Protein

CLEANSE-TEC, INC.

N.C.I. CHEMICALS

Oxford Proven

Oxford 1776

Oxford DG-66

Oxford Odor-Zone

Oxford Foam-Aid

Oxford SF-32

Products Brooklyn, N.Y. Oxford Clearline Grease Release Oven Cleaner Hoofex (HSC-7B)

Coffee Whitener BEATRICE FOODS Grease Lightning Oven Cleaner Powdered Heavy-Duty Cleaner

S. BERTRAM New Bremen, Ohio Cleanse Phene—Disinfectant P-2423-F1 07

New York, N.Y. Acidic Whey Cleanse 0—Disinfectant Super Blue Dot (MDC-38)

Eden Coffee Whitener Mighty Media Laundry Clean With 0 seal only

Chocolate Drink Powder Cleanse All—All Purpose Cleaning

Dry Milk Powder lo Cleanse—Disinfectant

MITCHELL FOODS With® seal only

North Abington, Mass.

Monarch Topping

Liquid Pre Cleanse

Neutral

BONGARD’S CREAMERY SKPLime

Monarch Coffee Whitener (pareve) Bongar, Minn.

Eden Coffee Whitener (pareve)

Whey

Pocahontas Topping With® seal only

Mitchell’s Ready to Whip

Mitchell’s Concentrated Topping

Poly Perx

With ® seal only

FOREMOST-McKESS

FOODS GROUP

San Francisco, Calif

Teklac

*PRESTO FOOD PRODUCTS, Lactose

INC.

Los Angeles, Calif.

Mocha Mix (pareve)

Dzertwhip (pareve)

Bonnie Hubbard Creamers (milchig)

Home Garden Creamers (milchig)

Hy-Top Creamers (rnilchig)

My-Te-Fine Creamers (milchig)

Pitcher Pride Creamers (milchig)

Regal Blend Creamers (milchig)

Royal Whip Creamers (milchig)

Stater Bros Creamers (milchig)

Waremart Creamers (milchig)

Western Family Creamers (milchig)

With® seal only

Coloring

Nutrimix 500

With ® seal only

Powder Elbow Grease

Super Green Dot (MDC-39)

Super Pink Dot (MDC-40) Ultrasheen Blue (MDC-41)

Ultrasheen Green (MDC-42)

Ultrasheen Pink (MDC-43)

Smokehouse Cleaner, Kleen

Softener House (LOC-5)

With® seal only

Eze (LCL-i4)

HUMKO SHEFFIELD CHEMICAL

Norwich, N ~

Edible Casein

Caseinates

Lactose

Lactate

KRAFT FOODS

Chicago, /ll

Krafen

Kralex—Regular

Kralex—Special

OLDE WORLDE INC

Highpoinf, N.C.

Liquid Sunshine Laundry

Heavy Duty Concentrate

Renew

Germicidal Concentrate

Scouring Creme

Window Cleaner Concentrate

Ramix (LMR-1)

Applause (LHS-23) ON

Liquid GM-27 (GGP-6)

GS-6 (CDP-6)

Silicone Release Agent #745

Product 745

Liquid Upgrade (TYM-1)

SHS-900 (SHL-9)

Upgrade (ED-i)

Extra Strength Laundry Compound Eg Terg (EWC-6)

With® seal only

OXFORD CHEMICALS

Atlanta, Ga.

Oxford Brawny

Oxford Cen Dry

Oxford Countdown

Censation

Centergent

D’Cleaner

Deluxe Pot and Pan Cleaner

Ferm-O-Lac Formula C

Flav-O-Ward H

Mel-O-Ward (Bakery Blend CF) Hefty

Gold Label Whey

Potato Classic

CHR. HANSEN’S LABORATORY Cake Classic

INC.

Milwaukee, Wisc

Special Krakreme

Bread Classic

Co oring Matter made from Cake Classic BF2

Annatto Turmeric & Paprika for For Cakes Only

Cheese & other Food Products

With® seal only

V. & E. KOHNSTAMM

Brooklyn, N.Y.

With ® seal only

Margarine Classic

Kraflow

CBC Dairy Blend

Yogurt Classics

Soy Protein Isolate

Krakreme

Lift

Oxykleen (PC-i)

Quick Dip

Blue Censation

Oxford Rapidry

Silver Cleaner (QK-3)

Super Sisheen

Super Pot and Pan

Super Shine

Super White King

Tergachlor

Unique

Oxford BG-26

Princess (LDW-i 1)

Egzalt (EWC-9)

SOUTHLAND CHEMICAL DIVISIC

Dallas, Tex.

AC-i (Acid Cleaner)

AC-5 (Multisan) (Acid Cleaner)

Chlorinated A PGC

HD1 1

HO-i 7

LCS

SPARTAN CHEMICAL CO., INC.

Toledo, Ohio

Spartan “Golden-Gb” Liquid

Hand Dishwashing Compound

SD-20 All Purpose Cleaner

Sterigent

Metaguat Germicidal Cleaner

DFP-32

Sani-T-i0

Spartan Oven & Grill Cleaner

Spartan Stainless Steel Cleaner-

Polish

Spartan Liquid Hand Cleaner

WEST CHEMICALS PRODUCTS

Long Island City, N. Y.

Kleenite

Super-Kleenite

West-Gb

West-Peel

Foam-it

De-Foam

West-Chlor

Dynemate

Special #8

B-Pan Cleaner

Special VW

Liquid Dynemate

Special #6

Special #5

Special #9

Special #7

Special #10

Ridstone

Kleen-Ezey D-1

Descaler

Ox-Off 730

Lo-Foam Conveyor

Lubricant

Chain Lubricant

Westpower

Sanikleen

Westosan

Rapidyne

Wescodyne Floor Cleaner #1

Foam Eze

Liquid Clean More

Prompt Cleaner

Acidyne

Foam-Chek-1 00

Wedac

West Fog

Vaposector

Residol-Plus

Super-Cidol

W-30 Aerosol Insecticide

West D-Trans II

Kleen-A-Line

Westrip V-120

Weladyne

MW-F Hand Soap

H.T.S.T. Cleaner #1

losan

Tamed Iodine Scrub

Teramine NR

Triodine

West Scrub

Westblitz GP-500

Detergents (Dishes)

AMWAY CORPORATION

Ada, Mich.

Dish Drops

*CLEANSETEC, INC.

N.C.I. CHEMICALS

Brooklyn, N.Y.

Cleanse Dip—Flatware Presoak

Liquid Elbow Grease Pot Washing

With® seal only

OLDE WORLDE, INC.

Highpoint, NC.

Lavish Liquid Dishwash

With® seal only

Detergents (Dishwasher)

AMWAY CORPORATION

Ada, Mich.

Automatic Dishwasher Compound

Limited Phosphate Formula

Automatic Dishwasher Compound

Soft Water Formula

Automatic Dishwasher Compound Standard Formula

*CLEANSETEC, INC.

N.C.I. CHEMICALS

Brooklyn, N.Y.

Prestige—Dishmachine

Liquid Power—Dishmachine

Action—Dishmachine

Action Plus—Dishmachine

Bone Dry—Dishmachine

Cleanse Bleach—Dishmachine

Super Bone Dry—Dishmachine

With® seal only

OLDE WORLDE, INC.

Highpoiont, NC.

Automatic Dishwashing Compound

With® seal only

Dough Conditioners

FOREMOST-McKESSON FOODS

GROUP

San Francisco, Calif.

Reddi-Sponge

PZ-44

CM-28

With® seal only

J.R. SHORT MILLING COMPANY

Kankakee, Ill.

Bromatex (pareve)

Monumul (pareye)

W-52 (pareve)

Wytase (pareve)

Special 70 (pareve)

Protase (pareve)

C.M. Wytase (pareve)

Wytola Premix (pareVa)

Wytola (milchig)

With® seal only

Dried Fruits

*GROLAC FOOD CORP.

Manila, Philippines

Dried Pineapple

Dried Papaya

With® seal only

Egg Products (Dried and Frozen)

*ASSOCIATED BAKERS

PRODUCTS, INC.

New York, N.Y.

Albumix

Viteg

Ovo-Teg

With ® seal only

KRAFT FOODS

Chicago, Ill.

Kraff Dried & Frozen ggs

Fillings and Fillers

KRAFT FOODS

Chicago, Ill.

Kraft Apricot Filling

Kraft Raspberry and Apple Filling

Kraft Prune Filling

Kraft Cherry Filling

Kraft Apple Filling

Kraft Pineapple Filling

Kraft Blueberry Filling

Kraft Strawberry Filling

Kraft Red Raspberry Filling

WHITE STOKES PRODUCTS CO.

Chicago, Ill.

White Stokes Hanrol Creme

White Stokes Excello

White Stokes Coconut Paste

White Stokes California Whito

Gel

White Stokes Mallo Butterscotch

Topping

White Stokes Chocolate Flavor

Syrup

White Stokes Creme Fondant

Fresh Fruit Products

KRAFT FOODS

Chicago, Ill.

Kratt Grapefruit Sections

Kratt Orange Sections

Kraft Fruit Salad

FlavoringExtracts Frozen Foods

AFF FLAVOR COMPANY

Marietta, GA.

With® seal only

ALPHA AROMATICS, INC.

Croydon, Pa.

With® seal only

AMERICAN FOOD LABORATORIES

Brooklyn, N.Y.

With® seal only

BUSCH BOAKE ALLEN, INC.

Patchogue, N.Y.

With ® seal only

ALEX FRIES & BRO. INC.

Cincinnat~ Ohio

With® seal only

FRIES & FRIES

Cincinnati, Ohio

With® seal only

*FRITZSCHE DODGE & OLCOTr, INC.

New York, N.Y.

With® seal only

GIVAUDAN CORPORATION

Clifton, N.J.

With ® seal Only

HUMKO SHEFFIELD CHEMICAL

Norwich, N.Y.

With® seal only

ITT RAYONIER, INC.

Stamford, Conn.

Vanillin

*MARBER & STERN, INC.

Brooklyn, N. Y.

With ® seal only

V. & E. KOHNSTAMM

Brooklyn, N.Y.

With® seal only

NEUMANN-BUSLEE & WOLFE

Des Plaines, Ill.

With® seal only

REGAL EXTRACT COMPANY

Brooklyn, N.Y

With® seal only

RICHARDSON CORPORATION

Rochester, N.Y

Panza Deluxe Chocolate Flavored

Hot Milk Fudge

Panza Deluxe Chocolate Flavored

Syrup

With® seal only

SUNKIST GROWERS

Ontario, Calif.

With® seal only

VIRGINIA DARE EXTRACT CO. INC.

Brooklyn, N.Y.

With® seal only

*FROZEN FOODS, INC.

Rocky Ford, Cobra.

Frozen Onions

With ® seal only

GROSS FROZEN DAIRY

PRODUCTS CORP.

New York, N.Y.

Vegetable Cutlet

Baked Whitefish

Chow Mein

Fish Cake

Baked Macaroni with Tuna

Cheeze Blintzes

Eggplant Parmegian

Baked Filet of Sole

Baked Stuffed Fish

Stuffed Cabbage (with rice & mushrooms)

Stuffed Cabbage (with Kasha)

Stuffed Pepper (with rice & mushrooms)

LEV YAM

Brooklyn, N. Y

Fish

With® seal only

METRO KOSHER ICES, INC.

Brooklyn, N. Y.

‘Just Desserts”

PARVELLE FROZEN DESSERTS, INC.

Lynnbrook, N. Y.

Partaits

Tortoni

Pareve Ice Cream Log

Pareve Ice Cream Roll

Pareve Ice Cream Cake

Pareve Ice Cream Sundaes

Pareve Packaged Ice Cream

Pareve Non-Dairy Sherbet

With ® seal only

SIEGEL’S CATERERS

Chicago, Ill.

Siegel’s Frozen Dessert (pareve) With® seal only

YAMIT

Brooklyn, N.Y Fish

With® seal only

Glycerine

*HEXAGON ENTERPRISES, INC.

Mountain Lakes, N.J.

Glycerine DAB 86% and 99%

With® seal only

TRUESDALE CHEMICAL SALES COMPANY, INC.

New York, N.Y.

Scallop and Arco Glycerine

Olin and Arco Propylene Glycol

Horseradish

KRAFT FOODS

Chicago, Ill.

Kraft Cream Style Horseradish

(milchig)

Kraft Prepared Horseradish

MEYER’S HORSERADISH, INC.

St. Louis, Mo.

Horseradish with Beets (pareve)

Prepared Horseradish (pareve)

Horseradish Relish (pareve)

Cocktail Seafood Sauce (pareve)

Sassy Horseradish Sauce (pareve)

Tartar Sauce with Horseradish (pareve)

Prepared Cream Style

Horseradish (milchig)

Hot Polski-Styl Chrzan

Horseradish (milchig)

With ® seal only

Ice Cream Cones

CONSOLIDATED WAFER & CONE CO.

Brooklyn, N.Y.

Waters & Cones

With ® seal only

EAGLE CONE COMPANY

Brooklyn, N.Y.

With ® seal only

EASTERN BAKING CO.

Sommerville, Mass

With ® seal only

KEYSTONE CONE COMPANY

Pittsburgh, Pa.

With® seal only

LANIER CONE COMPANY

Cincinnati, Ohio

With® seal only

MARYLAND BAKING CO.

Baltimore, Md.

With® seal only

MARYLAND BAKING CO. OF GEORGIA INC.

Atlanta, Ga.

With® seal only

NORTHWEST CONE COMPANY

Chicago, Ill.

With® seal only

NORTHWEST CONE COMPANY

Oetroit, Mich.

With ® seal only

PACIFIC COAST BAKING CO.

Los Angeles, Calif.

YOHAY BAKING CO.

Brooklyn, N. Y.

Ice Cream Mixes

HORSTMAN MIX & CREAM, INC.

Long Island City, N.Y.

Sot Ice Cream Mix (milch,g)

With® seal only

A. PANZA & SONS, LTD.

Edison, N.J.

10% Vanilla Ice Cream Mix

10% Chocolate Ice Cream Mix

14% Chocolate Ice Cream Mix

14% Plain Ice Cream Mix

Today Vanilla Frozen Dietary Dessert Mix

Today Chocolate Frozen Dietary Dessert Mix

16% French Ice Cream Mix

*10% Custard Ice Cream Mix

*Vanilla Shake Mix

With® seal only

Jams & Jellies

ATLAS PRESERVES CO., INC.

New York, N.Y.

Mint Flavored Jelly

Mint Flavd. Apple Jelly

Pure Apple Jelly

Pure Apple Raspberry Jelly

Pure Apple Strawberry Jelly

Pure Apple Currant Jelly

Pure Currant Jelly

Orange Marmalade, Sweet

Pure Plum Jam

Pure Apricot Jam

Pure Peach Preserves

Pure Pineapple Preserves

Pure Cherry Preserves

Pure Raspberry Preserves

Pure Strawberry Preserves

With ® seal only

KRAFT FOODS

Chicago, Ill.

Apricot

Black Cherry

Blueberry

Orange-Pineapple

Peach

Pineapple Red Raspberry

Strawberry

LAWRENCE FOODS, INC.

Elk Grove Village, Ill.

With ® seal only

R. SPANGENTHAL CO., INC.

Bronx, N.Y.

With® seal only

Juices

*BODINE~S, INC. FOOD

PRODUCTS

Chicago, Ill.

Orange Juice

Grapefruit Juice

With® seal only

HUNT-WESSON FOODS, INC.

Fullerton, Calif.

Tomato Juice

JUICE SERVICES, INC.

Lincoln, R.I.

Suntlo Apple Juice

Suntlo Apricot Nectar

Sunflo Cranberry Cocktail

Suntlo Grapefuit Juice

Suntlo Orange Juice

Suntlo Orange-Grapetruit

Sunflo Lemonade Drink

Sunflo Texas Ruby Red

Grapetruit Juice

Sunflo Orange-Pineapple

Sunflo Peach Nectar

Sunflo Pineapple Juice

Sunflo Prune Juice

Sunflo U.S. Donated Orange Juice

Suntlo Orangeade

Sunflo Pear Nectar

Sunflo Tomato Juice

Sunny Lea Apple Juice

Sunny Lea Apricot Nectar

Sunny Lea Cranberry Cocktail

Sunny Lea Grapetuit Juice

Sunny Lea Orange Juice

Sunny Lea Orange-Grapefruit

Sunny Lea Lemonade Drink

Sunny Lea Texas Ruby Red

Grapefruit Juice

Sunny Lea Orange-Pineapple

Sunny Lea Peach Nectar

Sunny Lea Pineapple Juice

Sunny Lea Prune Juice

Sunny Lea U.S. Donated Orange Juice

Sunny Lea Orangeade

Sunny Lea Pear Nectar

Sunny Lea Tomato Juice

With ® seal only

SUNDEW SALES CORP.

Brooklyn, N.Y.

Fruit Juices EXCEPT GRAPE AND 50% PUNCH

*LacticAcid

TRANS CHEMIC INDUSTRIES, INC.

Secaucus, N.J.

Lactic Acid 90 PCT M in EP. Vol.3

Lactic Acid 88 PCT M in USP

Lubricant

•BELRAY COMPANY, INC.

Farmingdale, N.J.

NoTox Oil

Divider Oil

With® seal only

Margarine

CAPITAL CITY PRODUCTS

Columbus, Ohio

With® seal only

All margarines dairy unless otherwise specified

*JH FILBERT INC.

Baltimore, Md.

Margarine (milchig)

With ® seal only

HOTEL BAR FOODS, INC.

New York, N.Y.

Margarine (pareve)

With® seal only

KRAFT FOODS

Chicago, Ill.

Suporbowl Roll-in Margarine

Superbowl Baker’s-S Margarine

Superbowl Margarine tor Food Processors (Colored & Un colored)

Superbowl Deluxe Margarine

Kraft Liquid Margarine

Soft Margarine Colored

Kraft 1 lb. Vegetable Print

Kraft 1 lb. Special Print (contains butter)

20 lb. Parkay Chiplets

Kraft 30 lb. Carton Vegetable Margarine

Kraft 30 lb. Tin Vegetable

Margarine

1 gal. Liquid Margarine

1 lb. Corn Oil Margarine

30 lb. Special Margarine

30 lb. All Purpose Margarine

20 lb. Whipped Margarine

30 lb. Light Spread (pareve)

12 lb. Parkay Margarine Pats

20 lb. Whipped Special Margarine

30 lb. Soft Diet Reduced Calorie

Margarine

Kraft Margarine

Parkay Margarine Yellow Chips

All margarines dairy unless otherwise specified

Mayonnaise

KORBRO OIL CORP.

Richmond Hills, N. Y.

Mayonnaise

With® seal only

KRAFT FOODS

Chicago, Ill.

Salad Bowl FDR Regular

Mayonnaise

Salad Bowl MDR Heavy

Mayonnaise

Kratt Mayonnaise

Salad Bowl Mayonnaise

Kraft Light Reduced Calorie

Mayonnaise

Salad Bowl Reduced Calorie

Mayonnaise

Salad Bowl 30# and 430# Mayonnaise

Mustard

KRAFT FOODS

Chicago, Ill.

Salad Bowl 460# Salad

Mustard

Salad Bowl Prepared Mustard

Prepared Mustard

Kratt Salad Style Mustard

Kraft German Style Mustard

Nickel Catalyst

ACTIVATED METALS & CHEMICALS, INC.

Sevierville, Tennessee

Nickel Catalyst

With® seal only

HARSHAW CHEMICAL CO.

Cleveland, Ohio

With ® seal only

Noodles

LA CHOY FOOD PRODUCTS CO.

Archbold, Ohio

Number 10 Chow Mein Noodles

With® seal only

Nuts

ASTER NUT COMPANY

Boykins, Va.

With ® seal only

*BERRENDA MESA FARMS

Fullerton, Calif.

Almonds, Whole Natural

Almonds, Roasted Salted

Almonds, Roasted Unsalted

Pistachios, Dry Roasted Salted

Cashews, Roasted Salted

Fancy Mixed Nuts, Roasted Salted

Sunflower Nuts, Roasted Salted

Macadamia Nuts, Roasted Salted

Blanced Whole Almonds

Blanched Slivered Almonds

Sliced Natural Almonds

Diced Natural Almonds

Roasted Diced Natural Almonds

Almond Meal

Blanched Whole & Broken

Almonds

Natural California Pistachios

With ® seal only

GOLD KIST COMPANY

Waycross, Ga.

Pecans

PEANUT CORPORATION OF AMERICA

Gorman, Texas

Dried Roasted Peanuts

With ® seal only

*WRICKLEY NUT PRODUCTS COMPANY

Philadelphia, Pa

Oil Roasted Nuts

With® seal only

Oil Treatment

Cleaner

MIR OIL LIFE

Allentown, Pa.

Mir Oil Life Fry Oil Treatment

Cleaner

Olives

BENEDICT PACKING CO.

Carstadt, N.J.

Castanet Spanish Olives

Castanet Spanish Salad Olives

Peanut Butter

ASTER NUT COMPANY

Boykins, Va.

With ® seal only

LAWRENCE FOODS, INC.

Elk Grove Village I

With ® seal only

R. SPANGENTHAL CO., INC.

Bronx, N Y.

With® seal only

Pita Bread

CEDARS BAKERY,INC.

Staten Island, N.Y.

Cedar Pita Bread

Khasky Pita Bread

GOLDEN FLOW

Brooklyn, N.Y.

Pita Bread

‘Pas Yisroel”

With® seal only

JERUSALEM BAKING CO.

Monsey, N.Y.

Pita Bread

‘Pas Yisroel”

SUNSTAR FOODS IN With® seal only

Streator, Ill.

Sunstar Peanut Butter

With® seal only

Pickle Products

BOND PICKLE CO.

Oconto, Wisc

BROWN MILLER COMPANY

Texarkana, Tex

Catalina French Dressing

Kratt Creamy Cucumber Dressing

Kraft Creamy Italian Dressing

Kraft French Dressing

Kraft Golden Italian Dressing

Italian Dressing

Bleu Cheese Dressing

Russian Dressing

Diet French Dressing

Kraft Herb and Spice Dressing Preserved Fruits

Kraft Light Reduced Calorie

Italian Dressing

Kraft Light Reduced Calorie

French Dressing

Kraft Light Reduced Calorie

*GRAY & COMPANY

Forest Grove, Oregon Preserved Fruits & Peels

With® seal only

Catalina Dressing Protein Products

Kraft Light Reduced Calorie

1000 Island Dressing

KRAFT FOODS

Kraft Miracle Whip Salad Coshocton, Ohio

Dressing

Apple Jelly

Soy Protein Isolate

Blackberry Jelly Release Agents

Blackberry Preserves

Cherry Jelly

Mint Apple Jelly

Orange Marmalade

Peach Preserves

Pineapple-Apricot Flavored

Fruit Spread

MEDITERRANEAN POCKET Red Currant Jelly

BREAD INC.

Worcester, Mass.

Pita Bread

With® seal only

PITA BAKING CO.

Chicago, Ill.

Pita Bread

With® seal only

BROWN MILLER COMPANY Pizza Crust

Wiggins, Miss.

KRAFT FOODS

Chica~o, Ill.

Whole Sweet Midget Pickles

Sweet Mixed Pickles

VIRGA PIZZA CRUST CO.

Bronx, N.Y

Portion Paks

Extra Fancy Sweet Cross-Cut AMSTAR CORPORATION

Pickles

Whole Dill Pickles

Hamburger Sliced Dill Pickles

Extra Fancy Sweet Pickles Relish

Cross Cut Dill Pickles

Fresh Pack Kosher Dill Pickles

Pitman, N.J.

Sugar (pareve)

Wee Cal Sweetener (milchig)

Red Raspberry Flavored

Fruit Spread

INTERNATIONAL FOODCRAFT

Brooklyn, N.Y.

With ® seal only

Rice Cakes

•YOHAY BAKING COMPANY

Brooklyn, N.Y.

Carob & Chocolate Rice

Strawberry Jam Cakes (milchig)

Strawberry Jelly

Strawberry-Blackberry Flavored

Fruit Spread

SIGMA PACKAGING CORP.

No. Lindenhurst, N.Y.

Strawberries

With® seal only

Saccharin

AISAN CHEMICAL CO., LTD.

Nagoya, Japan

Apple Jelly Saccharin

Orange Juice Concentrate

Honey Salads

Relish

Cook’s Lemon Juice

Cooks Pancake Syrup

SUNSTAR FOODS, INC.

Streator, Ill.

Cooks Cranberry Jelly Cole Slaw

French Dressing

Italian Dressing

With® seal only

Thousand Island Dressing Salad Dressings

Horse Radish Dressing

HOTEL BAR FOODS, INC. Mustard

New York, N.Y Mayonnaise

Fresh Pack Sweet Cucumber Margarine patties

Cross-Cut Pickles With® seal only

Fresh Pack Sweet Pickle Spears

Fresh Pack Kosher Cross-cut KRAFT FOODS

KORBRO OIL CORP.

Tartar Sauce Richmond Hills, N. Y

Malt Vinegar Sa ad Dressing

Pancake Syrup made with French Dressing

Hercules Celluklose Gum tal an Dressing

Dill Pickles Chicago, III Strawberry Jam Tartar Sauce

Fresh Pack Kosher Dill Pickle Kraft P.C. Products

Spears Barbecue Sauce

Orange Marmalade

UNIT PORTIONS, INC.

Cole Slaw MelomaiseDressing

Oil & Vinegar

Fresh Pack Kosher Cocktail Biscuit Mate Honey Flavored Lindenhurst, N.Y With ® seal only

Dill Pickles Syrup

Red & White Label Sweet Relish

Jams (except Grape)

Cocktail Sauce Jellies (except Grape)

Red & White Label Hamburger Corn Oil Margarine (milchig)

Sliced Dill Pickles

Refridgerated Kosher Dill Pickles

Cranberry Sauce

Cranberry Sauce Honey

Creamy Tartar Sauce

Hamburger Crinkle Sliced Dill Tartar Sauce

Pickles Honey

Dill Pickles Relish

Peanut Butter

Diet-V-Gel

Gel-A-Thin

Horseradish Sauce Ketchup

Roast Beef Horseradish

RODDENBERRY FOODS PICKLE Sauce

DIVISION

Cairo, Ga.

Ketchup

Kraft Light Reduced Calorie

WESTERN FOOD PRODUCTS Mayonnaise

CO., INC.

La Junta, Cobra.

Pie Fillings

ATLAS PRESERVES CO., INC.

Mayonnaise

Mustard

Sweet Chopped Onion

Sweet Pickle Relish

Table Syrup (Pancake Syrup)

Diet Ketchup

KRAFT FOODS

Chicago, Ill.

Casino Garlic Dressing

Catalina French Dressing

Cuisine Salad Dressing

Foxcroft Herb Dressing

Kraft Coleslaw Dressing

Kraft Creamy Cucumber

Mustard Dressing

Mayonnaise

Salad Dressing

Tartar Sauce

Kraft Creamy Garlic Dressing

Kraft Creamy Italian Dressing

Kraft Creamy Italian Garlic

French Dressing Dressing

Thousand Island Dressing

Seafood Cocktail Sauce

Kraft Creamy Russian Dressing

Kraft Creamy Thousand Island

Malt Flavored Vinegar Dressing

Sweet Pickle Relish

Whipped Parkay Margarine Table Syrup

New York, N.Y. (milchig)

With® seal only

Kraft 1000 Island Dressing

Kraft French Dressing

Kraft Golden Italian Dressing

Barbeque Sauce and Marinade

Taco Sauce

Kraft Italian Dressing

Kraft Lemon and Spice Reduced

Calorie Dressing

Kraft Light Reduced Calorie

Italian Dressing

Kraft Light Reduced Calorie

Catalina Dressing

Kraft Light Reduced Calorie

French Dressing

Kraft Light Reduced Calorie

Thousand Island Dressing

Kraft Oil and Vinegar Dressing

Kraft Pourable Thousand Island

Dressing

Kratt Russian Dressing

Kraft Slaw Dressing

Kraft Special Dressing

Kraft Thousand Island Dressing

Kraft Zesty Italian Dressing

Miracle French Dressing

Miracle Whip Salad Dressing

Sea Island Dressing

Salad Bowl 34# Special

Salad Dressing—Type W

Salad Bowl 460# Spec al

Salad Dressing—Type W

Salad Bowl 32# and 460#

Dressing—Type B

Salad Bowl 33# and 460#

Salad Dressing

Salad Bowl 32# and 460#

Deluxe Salad Dressing

Salad Bowl 31 # and 430#

Basic Dressing

Salad Bowl 33# and 460#

Freezable Dressing

Salad Bowl 430# Pourable

Coleslaw Dressing

Salad Bowl Pourable Thousand

Island Dressing

Miracle Whip Salad Dressing

Salt

DIAMOND CRYSTAL SALT CO.

St. C/air, Mich.

Diamond Crystal Kosher Coarse Salt

Diamond Weather Pruf Salt

Kosher for Passover with Passover seal ONLY

Sandwich Spread

SUNSTAR FOODS, INC.

Streator, Ill.

Sandwich Spread

With ® seal only

Sauces

BASIC FOOD FLAVORS

Pomona, Ca

Soy Sauce

CONTADINA (Carnation Co.)

Riverbank, Ca/if.

Tomato Sauce

Chili Sauce

All Purpose Pizza Sauce

Spaghetti Sauce

Chef Mate Barbecue Sauce

Chef Mate or Dinner Time

Creole Sauce

Chef Mate or Dinner Time

Italian Sauce

Chef Mate Dinner T me Sweet & Sour Sauce

HUNT-WESSON FOODS, INC.

Fullerton Calf

Tomato Sauce

Chili Sauce

P

zza Sauce

Spaghetti Sauce

Barbecue Sauce

KRAFT FOODS

Chicago, Ill.

Kraft Tartar Sauce

Kraft Creamy Tartar Sauce

Kraft Barbecue Sauce

Kratt Hickory Smoke Barbecue Sauce

Hexagon Hickory Smoke Flavored

Barbecue Sauce

Kraft Horseradish Sauce

LA CHOY FOOD PRODUCTS CO.

Archbold, Ohio

Oriental Soy Sauce

With ® seal only

SUNSTAR FOODS, INC.

Streator, Ill.

Cantonese Sauce

Horseradish Flavor Sauce

Seafood Cocktail Sauce

Mr. Quick Tartar Sauce

With ® seal only

*Shells

*YOHAY BAKING COMPANY

Brooklyn, N. Y.

Choco Tart and Choco Shells (milchig)

Potato Shells (Idaho) (pareve)

With ® seal only

Snack Foods

*ANACON FOOD COMPANY

Roseville, Minn.

Bitsyn Nut-Like Products Natural Wheat Germ (mllchig)

Bitsyn Nut-Like Products

Pecan (milchig)

Bitsyn Nut-Like Products Black Walnut (milchig)

Bitsyn Nut-Like Products

English Walnut (milchig)

Bitsyn Nut-Like Products

Almond (milchig)

Bitsyn Nut-Like Products

Cashew (mi/chig)

Bitsyn Nut-Like Products

Peanut (milchig)

Bitsyn Nut-Like Products

Macadamia (milchig)

With ® seal only

Snack Packs

JUICE SERVICES, INC.

Lincoln, R.I.

Sunflo Applesauce, Grade A

Sunflo Fruit Cocktail in Syrup

Sunflo Peaches in Syrup

Sunflo Pears in Syrup

Sunny Lea Applesauce, Grade A

Sunny Lea Fruit Cocktail in Syrup

Sunny Lea Peaches in Syrup

Sunny Lea Pears in Syrup

With ® seal only

Soups

*MARBER & STERN, INC.

Brooklyn, N. Y

Instant Soup Parve

Soup Mixes

S. BERTRAM

New York, N. Y.

Eden Quality Product Chicken & Beef Base (pareve)

FARMLAND PRODUCTS

Brooklyn, N.Y.

Cream of Pea (milchig)

Cream of Potato (m Ichig)

Cream of Celery (m Ichig)

Cream of Carrot (milchig)

Cream of Asparagus (milchig)

Cream of Tomato (milchig)

Cream of Mushroom (milchig)

Cream of Chicken (milchig)

Chicken Rice (pareve)

Garden Vegetable (pareve)

Red Tomato Soup (pareve)

Yankee Bean (pareve)

Chicken Consomme (pareve)

French Onion Soup (pareve)

Chicken Noodle (pareve)

Beef Rice (pareve)

Beef Barley (pareve)

Minestrone (pareve)

Beef Consomme (pareve)

Mushroom Barley (pareve)

Beef Vegetable (pareve)

Beef Noodle (pareve)

With ® seal only

MARBER & STERN, INC.

Brooklyn, N.Y.

Mama’s Beef Soup Base (pareve)

Mama’s Chicken Soup Base (pareye)

Mama’s Mushroom Soup Base (pareye)

Mama’s Vegetable Soup Base (pareve) With ® seal only

Spices

CAL COMPAK FOODS

Santa Ana, Calif.

CENTRAL FOOD COMPANY

New York, N. Y.

Stabilizers & Emulsifiers

AMERICAN FOOD LABORATORIES

Brooklyn N Y

With ® seal only

BEATRICE FOODS COMPANY

Beloit, Wisc.

With ® seal only

CONTINENTAL COLLOIDS, INC.

Wheaton, Ill.

With ® seal only

CONTROLLED FOOD SYSTEMS

Pittsburgh, Pa.

With ® seal only

DARI-TECH

Atlanta, Ga.

With ® seal only

HETERENE CHEMICAL CO., INC.

Paterson, N.J.

Sorbitan Mono Oleate Ethyl

Oxylated

Sorbitan Mono Stearate Ethyl Oxylated

With ® seal only

HUMKO SHEFFIELD CHEMICAL

Norwich, N.Y. With ® seal only

PVO INTERNATIONAL, INC.

Boonton, N.J.

With ® seal only

SOUTHLAND CORPORATION

Dallas, Tex. With ® seal only

*STOKELYVAN CAMP, INC.

CHEMICAL SPECIALTIES DIVISION

Jamesville, Wisc.

With® seal only

Strudel Leaves

DU CO INC.

Union City, N.J.

Baker’s Strudel Dough

With ® seal only

Sugar

AMSTAR CORPORATION

Baltimore, Md.

Brooklyn, N.Y.

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass.

New Orleans (Chalmette), La.

Domino Granulated Sugars

Syrups No. 1 & No 2

Medium Invert

Crystal 50 and 60

Amber Liquide Sugar

Brownulated

Amerfond

Amerose

Kosher for Passover with Passover seal ONLY

Syrup

KRAFT FOODS

Chicago, Ill.

Kraft Table Syrup

Tea

GENERAL FOODS CORP.

Hoboken, N.J.

Maxwell House Tea

SOUTHERN TEA COMPANY

Atlanta, Ga.

Instant Tea Mix

Instant Tea

Tea Bags

With® seal only

Tomato Products, Ketchup

CONTADINA (Carnation Co.)

Riverbank, Calif

Catsup

Tomato Paste

Tomato Puree

Round Tomatoes

Pear Shape Tomatoes

Diced Tomatoes in Puree

HUNT-WESSON FOODS, INC.

Fullerton, Calif.

Hunt Manwich

Tomato Paste

Tomato Puree

Tomato Ketchup

Solid Pack Tomatoes

Diced Tomatoes

All Purpose Tomatoes

Bulk Tomato Paste in Drums

Bulk Tomato Paste in TankwagOns

Bulk Tomato Paste in Tankcars

TRI/VALLEY GROWERS

Volta, Calif.

Plant No. 5

Drum-Pack Tomato Paste

With ® seal only

Vegetables

HUNT-WESSON FOODS, INC.

Fullerton, Calif.

Hunt’s Spinach

KRAFT FOODS

Chicago, /11.

Kraft 3.5 lb. Pearl Potatoes

Kraft 2.5 lb. Hash Brown Potatoes

Kraft 6 lb. Regular Instant Potatoes

Kraft 5.5 lb. Complete Instant Potatoes

Dehydrated Chopped Onions

Dehydrated Sliced Onions

LA CHOY FOOD PRODUCTS CO.

Archbold, Ohio

Number 10 Chop Suey

Number 10 Bean Sprouts

Number 10 Fancy Mixed Chinese Vegetables

With ® seal only

Vegetable Shortenings & Oils

CAPITAL CITY PRODUCTS CO.

Columbus, Ohio.

With® seal only

HUMKO PRODUCTS

Bueno Parks, Calif.

With® seal only

HUNT-WESSON FOODS, INC.

Fullerton, Calif.

22011

Midas

Key

Quiz

MFB

Super Wesson

Lo-Melt

Crystal

77011

Wesson Oil

Veltex

Speedo All Vegetable Shortening

Super Quik-Blend Wespour

Golden Bee

Formula 101 Wesgold

Clarola

Carnival

HW Shortening

HWC Shortening

HW Pie Shortening

Hydrogenated Frying Oil

Cottonseed Cooking Oil

Cottonseed Salad Oil

Industrial Blended Oil

Soybean Salad Oil

Winterized Soybean Oil

Sunflower Oil

88 Oil, (Kosher for Passover)

With ® seal only

KORBRO OIL CORP.

Richmond Hills, N.Y.

Soybean Oil

Corn Oil

Safflower Oil

Cottonseed Oil

Peanut Oil

Sunflower Oil

With® seal only

*PVO INTERNATIONAL, INC.

St Louis, Mo.

Creamo

Hyscor

Best Fry

Superscor

Drewpuff

Drewpuff Ii

One Pound Solid Margarine

PVO Supperfine

PVO Pan and Grill

PVC Drop 0 Gold

With ® seal only

Vinegar

KRAFT FOODS

Chicago, Ill.

Kraft 100 Gra n Vinegar

Kraft 50 Gra n Vinegar

Vitamins

*CROSBY & COMPANY

Soana Beach Ca

VfamnB-12

With® seal only

DIAMOND SHAMROCK CO.

St. Louis, Mo.

With ® seal Only

*GARDEN STATE NUTRITIONAL COMPANY

Carlstadt, N.J.

Vitamins

With® seal only

M.B.H. CHEMICAL CORPORATION

Orange, N.J.

Vitamin B-12 in Manitol

Vitamin B-12 in di Calcium

Phosphate

Vitamin B-12 in resin

With ® seal only

VITAMINS, INC.

Chicago, ill.

With ® seal only

Wine

TIROSH WINE COMPANY

Marlboro, N.Y.

Extra Heavy Concord

Medium Dry Concord

Cream Pink Concord

Cream Red Concord

Burgandy

Rose

With® seal only

Yeast

AMBER LABORATORIES

Milwaukee, Wisc.

Autolized Yeast Extract

*NABISCO BRANDS, INC.

New York, N. Y.

Tastone Brand Yeast

Autolysate-Low Sodium

Tastone Brand Yeast

Autolysate-Standard Light

Tastone Brand Yeast

Autolysate-Standard Type YES.

Tastone Brand Yeast

Autolysate-Type F.F.P.

Tastone Brand Debittered

Brewers Yeast

Tastone Brand Brewers

Yeast Autolysate

Yogurt Flavoring

KRAFT FOODS

Chicago, Ill.

Apricot

Black Cherry

Black Raspberry

Blueberry

Boysenberry

Butter Almond

Lemon

Lime

Mandarin Orange

Orange Pineapple

Peach

Peach Melba

Pineapple

Raspberry

Seedless Red Raspberry

Strawberry

Strawberry Fruit Cup

Strawberry Walnut

Dietary

I~S~I:R0 rri~

OBSERVANCE • COMMITMENT • ISRAEL • THE COMMUNITY

T T THE J WISH 1 WATCH FOR riomema~er THESE REGULAR

INCORPORATING THE KOSHER FOOD GUIDE

FEATURES:

AMERICA’S ONLY MAGAZINE CREATED JUST FOR YOU THE CONCERNED JEWISH WIFE, MOTHER, DAUGHTER. A MUST~FOR THE ENTIRE FAMILY THE KASHRUTH GUIDE (appears THE HOMEMAKER AND THE HOME. in every Issue)

INFORMATIVE • EXCITING • ENRICHING

Subscribe now and don’t miss a single enjoyment- KEEPING KOSHER packed issue. Ideal as a gift for your friends who • care. Fill in the coupon below and mail it today with LETTERS TO THE HOMEMAKER—and your check, payable to the JEWISH HOMEMAKER. answers

Subscription Only $10.00 for 2 Years EDITORIAL .

THE JEWISH HOMEMAKER A THOUGHT FROM THE P.O. BOX 324 LUBAVITCHER REBBE BROOKLYN, N.Y. 11204 - POEM FOR THE HOMEMAKER

Gentlemen:

WHAT’S COOKING

I enclose $ for a 2-year subscription(s) to THE JEWISH HOMEMAKER at $10.00 (Canada & Overseas $15.00 U.S. CURRENCY ONLY) each. A list of names and addresses Plus for gift subscriptions is included. Timely Articles

NAME Discussions Features

ADDRESS Stories CITY STATE ZIP

COMMITTEE FOR THE FURTHERANCE R OF TORAH OBSERVANCE NON-PROFITOG. THE JEWISH HOMEMAKER

P.O. Box 324 PAID

Brooklyn, N.Y. 11204 PERMIT No. 11585

RETURN POSTAGE GUARANTEED Brooklyn, N. Y.