Texts from English classes of the Kortepohja School Terveiset Kortepohjan koulusta!

Hi, here are some texts from the students and one from a parent about studying in the E classes for the Kortepohja newspaper as was discussed with Päivi our headteacher to advertise them.

MRS KOLJONEN Year 4 class teacher

The English-language program at Kortepohja school gave our child the opportunity of continuing education in his first language while also receiving quality schooling in Finnish. The important components of the program for us have been immersion in both languages, and small-size classes with individualised attention to students’ needs. In addition, the teacher expertise and experience, the quality of educational materials, and the school’s physical environment have all facilitated the truly bi-lingual education that our child has been receiving at Kortepohja. Magdalana Zolkos (mother of a 4th grade student)

•

Only because there where English classes I was able to go to school it is nice to study in two languages English and Finnish.

It is very good for kids that don’t speak Finnish. There is only one English school in Jyväskylä the Kortepohja school it is nice to go to English school. (a student here because his mother is studying here for a few months)

•

I really like studying in the English classes in Kortepohja, because there you can learn both Finnish and English. I have been in the English classes for 4 years so when I came to 1st grade. And now I’m in 4th grade, soon going to 5th grade. It’s really cool! The English classes are good classes to go to if you can’t speak Finnish, so they can help you very well. This school is called Kortepohjan Päiväkotikoulu, and it’s the only class in Jyväskylä where you can learn those languages. The teachers are nice. If you want to speak fluently, go to the Väry class. It is similar to the other classes, But usually they just teach you fluent Finnish. It’s really good. You should actually go to this school. It’s free, just come to Jyväskylä, Finland to come! •

Olen 4E luokalta. Se tarkoittaa englanninkielista luokkaa.

Tässä luokassa opitaan suomea ja lisäksi englannin kieltä. Olen asunut ulkomailla neljä vuotta ja nytten sen jälkeen olen tullut tähän englanninkieliselle luokalle. Olen pitänyt tästä luokasta tosi paljon koska saan eri maista uusia kavereita. Ensin kun tulin tälle luokalle minua jännitti mutta nytten olen tosi iloinen että tulin tälle luokalle koska osaan nytten eri kieliä ja sain uusia kavereita.

Hilla 4e Kortepohjan Koulu

•

I feel very happy when I go to school.

I enjoy going to school because I meet my friends.

My favourite lessons are P.E,T.V.T,Math,Finnish language, English,Science,Music,Crafts and Ethics. (In that order)

Some things are easier and some things are harder in the E classes than in the Finnish classes.

As I am an E-class student, I have the opportunity to study most of the subjects in the English language.

•

In English class you get more advantage to make new friends from other parts of the world. It’s important to know English for example if you go to another country and you don’t know the language you can always speak English to them. In English class it’s fun.

•

I like the English classes because it is fun and I have many friends here.

I came to the English class because I had some close family friends there and I adapted to studying there really fast because of them.

In the English classes we have some classes in Finnish like music,Finnish,religion and sometimes science classes are in Finnish and sometimes in English. Also we have crafts in English and sometimes in Finnish.

We also have classes in English like T.V.T,English,Math,Arts and P.E.

•

Hei olen Veera 4E luokalta kortepohjan päiväkoti koulusta! Olen asunut 4kk Kanadassa, koska äidilläni oli mahdollisuus opiskella ulkomailla. Äitini ehdotti että hakisin enkku luokalle että voisin jatkaa englannin opiskelua Suomessa. Nyt voin opiskella Kortepohjan päiväkoti koulussa englantia sekä suomea.

Hei, minä olen Nooa 5e luokalta. Mielestäni tämä koulu on todella hyvä ja opettajat ovat mukavia. Koulussa on paljon tilaa ja istumapaikkoja, myös käytävillä. Täällä on myös hyvää ruokaa ja luokka kaverit ovat kivoja! välkkätilassa on myös paljon laitteita ja piha on hyvin värikäs.

•

Terve olen Eva Snape 5E luokalta ja olen opiskellut uudessa koulussa ja tämä on ollut suorastaan mullistava kokemus!

Täällä on paljon paljon isommat luokat ja tilat kun vanhassa koulussa ja paljon hauskempia istumapaikkoja on säkkituoleja,keinutuoleja ja pihalla on ihanaa!

Ulkona on leikkikenttä täynnä hökkeleitä ja vehkeitä: keinuja, kiippareita, pyöriviä juttuja, riippukeinuja ja parkourpaikkoja!

Olen ollut tässä koulussa noin 5 vuotta ja tämä koulu on tosi erilainen kun se vanhin.Vanhimmassa oli vain yksi kerros ja oli pienempi sillä ruokasali ja liikuntasali oli kokonaan eri rakennuksessa. Sitten oltiin Voionmaan koulussa ja se oli liian iso, kolme kerrosta ja vasta näin kaikista salaisen paikan sillä kun koulu oli melkein loppu!

Moi olen Ida ja olen opiskellut täällä uudessa koulussa jo aika pitkään. Täällä on ollut ihan kivaa mutta tykkäsin kuitenkin enemmän kun meillä oli normaalit pulpetit ja tavalliset tuolit. Tykkään kuitenkin todella paljon sohvista joita on käytävillä siellä sun täällä. Ulkona on kiva metsäalue ja olemme siellä melkeen joka välitunti kavereiden kanssa. Pihalla on myös hauska parkour-rata täynnä hauskoja kiipeilyjutskia.

Ida 5E

•

Uudessa koulussa on kivaa ja mukavaa kun kaikki on uutta. Esimerkiksi Voionmaan koulussa oli melkein kaikki vanhaa ja tuttua mutta täällä on erinlaista. Täällä on erinlaiset pulpetit meillä on kaapit missä me säilytetään tavaroita, meillä on myös kaikkialla sohvia ja puolapuita. Pi- halla meillä on kiipeilytelineitä ja keinuja ja monen muunlaista tehtävää. HEI HEI Viola 5E

•

Terve olen Rosa 5E luokalta ja olen opiskellut uudessa Kortepohjan päiväkotikoulussa. Minä tykkään uudesta koulusta ja piha on tosi kiva! Pihassa on paljon värejä ja paljon leikkitiloja.

Sisällä pulpetit ovat mahtavia ja meillä on omat lokerot. Tuolit on pyöriviä ja on myös erilaisia tuoleja. Me päästään käytävälle tekemään töitä ja on ihana kirjasto vieressä. Luokan ympärillä on erilaisia työskentely paikkoja ja on myös portaiden alla iso luola.

Kiitos T: Rosa

•

Terve, olen Vertti 5 E luokalta ja olen opiskellut uudessa Kortepohjan päiväkotikoulussa.Meidän uusi koulu on ollut mahtava.Meidän koulussa on tosi hyvät leikkialueet ja ulkoiluvälineet joita oppilaat käyttää joka päivä.Meillä on välituntialueet ja niissä sijaitsee hämähäkkikeinuja, keinuja, kiipeilyalueita, jalkapalloareena missä voi myös pelata koripalloa ja muita kivoja leikkialueita. Myös meidän päiväkotilaisilla on iso hieno leikkialue.

Sisällä meillä on hyvät pukuhuoneet nuorille ja vanhemmille oppilaille. Sisällä on myös taukoja varten puolapuut ja opiskelua varten pieniä ja isoja sohvia ja myös hiljainen opiskelukoppi. Sisällä on myös iso liikuntasali ja iso ruokala.

Ennen kun muutettiin tähän uuteen kouluun, me olemme Voion- maan koulussa sillä aikaa kun uutta koulua rakennettiin.

Uudessa koulussa oleminen on ollut tosi kivaa.Tuntuu oudolle että kesäloma on jo alle kuukauden päästä ja sen jälkeen olen kutosluokalla.

Moi olen Flourish olen 5 luokka ja olen opiskellut uudessa koulussa, kun tulin Kortepohjan uuteen kouluun se oli iso, isompi kun Voionmaan koulu ulkona oli 2 keinua, kiipeilyteline, koripallokenttä ja hämähäkkikeinu kun menet sisään näet kenkäteline ja kun menet ulos portaat näet luokat ja se opetus portaat kun menet alas opetus portaat sella on ruokasali ja 6a ja 6b luokka.

Ylioppilaskylässä järjestetty Kestävä kylä -tapahtuma tarjosi monipuolista tietoa kiertotaloudesta

Kortepohjan ylioppilaskylän keskusaukiolla ja Lillukassa järjestettiin lauantaina 13.5. klo 12–15 ensimmäistä kertaa Kestävä kylä -tapahtuma, jonka toteuttivat yhteistyössä Kortepohjan Asukastoimikunta ja Hacklab Jyväskylä ry. Tapahtuman teemana oli kiertotalous ja tapahtumien keskiössä oli kaikille avoin pihakirpputori ilman erillistä ennakkoilmoitusta tai -maksua. Kuka tahansa sai siis tulla myymään tai vaikka lahjoittamaan kierrätyshengessä omia turhia tavaroitaan. Tarkoituksena oli siis tuoda esiin ajatus siitä, kuinka käyttökelpoisten tavaroiden poisheittämisen sijaan niitä voi korjata ja tuunata tai antaa niille uuden elämän jonkun toisen aarteena. Osallistujien pihakirpputoripisteiden lisäksi pihalla oli ”Ota ja jätä” -piste.

Tapahtuman järjestäjistä Hacklab Jyväskylä ry tarjosi pyöränkorjauspisteen ja yleisen korjaus- ja tuunauspisteen sekä opasti ja kertoi samalla toiminnastaan. Hacklab on osa kansainvälistä makerspace- ja hackerspace-liikettä, jolla on Suomessakin oma kattojärjestö. Suomessa on kaikkiaan 15 paikallista Hacklab-yhdistystä, joista jokainen on itsenäinen toimija ja eri yhdistyksien toimintatavoissa ja -malleissa voi olla eroja. Käytännössä Hacklab on yhteiskäyttöperiaatteel- la toimiva, yhteisön ylläpitämä oma verstas, josta löytyy muun muassa 3D-tulostin, ompelukoneita ja muita tarpeellisia työkaluja pienten ja suurempien tuunaus- ja korjaustöiden tekoon. Hacklabin yksi idea on edistää korjattavuutta ja uudelleenkäyttöä ilman, että jokaisen ihmisen tarvitsisi hankkia itselleen kaikkia työkaluja eri asioiden tekemiseen.

Jyväskylän Hacklab sijaitsee Kortepohjan ylioppilastalon O-talon katutasossa, entisen kuntosalin tiloissa. Yhdistyksen tiloissa on avoimet ovet tiistaisin klo 18 eteenpäin, jolloin Hacklabin porukkaa on paikalla. Jos verstasta haluaa käyttää useammin, kannattaa silloin liittyä jäseneksi. Toimintaan voi tutustua osoitteessa https://jyvaskyla.hacklab.fi/.

Pihakirpputorin ja Hacklabin pisteiden lisäksi myös Mustankorkea oli paikalla tarjoamassa kierrätysvalmennusta. Samalla oli mahdollisuus osallistua Kotipizzan lahjakortin arvontaan testaamalla omaa kierrätystietoutta. Tietovinkki lukijoille: muovi- ja lasipakkaukset kuuluvat muovin- tai lasinkeräykseen, mutta tuotteiksi luokiteltavat

Kortepohjan koulun

4E-luokan varainhankinta on yhteistä tekemistä positiivisessa hengessä

rikki menneet esineet eivät. Esimerkiksi rikki menneen juomalasin tai hiekkalapion paikka ei ole muovintai lasinkeräyksessä.

Tapahtuma oli selvästi koko perheelle, sillä lapsille oli tarjolla esimerkiksi katuliituja, saippuakuplapulloja sekä mölkky. Lisäksi vierailijoille oli tarjolla ilmaista kahvia, teetä ja muita virvokkeita sekä pientä välipalaa. Ilmaisten pikkueväiden tarjoilun lisäksi jyväskyläläinen vapaaehtoiskollektiivi Teijän Keittiö oli paikalla myymässä vegaanista syötävää edulliseen hintaan.

Asukastoimikunnan järjestäjäporukassa toimivan Noora Tuokkolan mukaan tapahtuma järjestettiin hyvin pikaisella aikataululla, sillä se haluttiin ehdottomasti toteuttaa toukokuussa vielä ennen kesälomien alkua. Tämän vuoden tapahtuma oli pilottikokeilu ja ensi vuonna tapahtuma saa toivottavasti jatkoa. Parempaa säätä ei tapahtumalle olisi voinut toivoakaan, sillä aurinko porotti täydeltä taivaalta ja tapahtuma keräsi paikalle mukavan määrän yleisöä.

Teksti ja kuvat: Sini Narsakka

Nykypäivän trendi koululuokkien varainhankintasivustoilla menee suurin piirtein näin: ”Helppoa, nopeaa ja tuottoisaa varainhankintaa suoraan kotisohvalta vain nappia painamalla!” Mutta missä on lasten ja nuorten osallisuus tai ylipäätään yhdessä tekeminen, mukaan lukien lapset sekä aikuiset? Olisiko aika miettiä myös uudenlaisia varainhankinnan muotoja, kuten omien palveluiden tarjoamista (esim. sisäja ulkotyöt sekä digiapu) ja itse tehtyjen tai lähituotteiden myymistä?

Entäpä miltä kuulostaisi sponsoreiden tuella järjestettävät hyvän mielen tempaukset, kuten ikäihmisten ilahduttaminen hoiva- tai palvelukodissa tai roskienkeruu lähikaupan ympäristössä tai puistossa?

Kortepohjan päiväkotikoulun 4E-luokan oppilailla on energiaa ja halua tehdä yhdessä ja tuoda hyvää mieltä ympärilleen, kunhan he saavat siihen tarvittavaa ohjausta ryhmänsä aikuisilta. Koska luokassa on vain 12 oppilasta, on perinteisen diskon järjestäminen haastavaa. Niinpä luokka päätti aloittaa varojen hankkimisen tulevaa opintoretkeään varten järjestämällä sponsoroidun siivoustapahtuman Harjulla vappupäivänä. Samalla 4E osallistui Ylen Miljoona roskapussia -kampanjaan. Pari viikkoa ennen siivoustapahtumaa oppilaat tekivät ahkeraa jalkatyötä etsimällä yläkaupungin kivijalkaliikkeistä sponsoreita tapahtumalleen. He onnistuivat keräämään yhteensä 15 pk-yritystä ja yksityistä tukijaa tempaukselleen. Lisäksi oppilaat saivat mahdollisuuden tarjota omaa apuaan yrityksille siistimällä K-Supermarket Länsiväylän pihamaata ja tekemällä pieniä järjestely- ja siivoustöitä joogastudio Yarnantassa. Lasten asialliset käytöstavat ja yritteliäisyys saivat muutamat kivijalkaliikkeiden omistajat liikuttumaan jopa kyyneliin asti.

Kun tehtävät oli suoritettu loppuun, oppilaat kirjoittivat kiitoskirjeen suomeksi sekä englanniksi ja lähettivät sen kuvilla varustettuna kaikille sponsoreilleen, minkä jälkeen tukijat maksoivat sovitun summan luokan pankkitilille. Koko prosessi opetti oppilaille monia taitoja, kuten rohkeutta ja sinnikkyyttä, omatoimisuutta ja vastuunkantoa, vuorovaikutus- ja ongelmanratkaisutaitoja kuin myös rahan arvon ymmärtämistä. 4E-luokan varainhankintatiimillä on jo monia ajatuksia seuraavista tempauksista: ”Käytämme Tomerat.fi -sovellusta sopivien ideoiden etsimiseen ja niiden organisointiin sekä aktivoimme myös lapsia mukaan suunnitteluun ja toimintaan. Erityisen tärkeää varainhankinnassa on kuitenkin yhteisöllisyyden rakentaminen positiivisessa hengessä niin lasten kuin aikuistenkin kesken. Kohtaamalla ja yhdessä tekemällä ennaltaehkäistään syrjäytymistä ja luodaan läpi elämän kantavia muistoja… Ja päästään lopulta opintoretkellekin”, kertoo 4E-luokan varainhankintatiimissä ja Tomerat-koordinaattorina toimiva Kiti Alpua.

Mikä Tomerat?

Tomerat.fi -sovellus on maksuton varainhankinta- ja projektinhallintasovellus ryhmille, kuten koululuokille, yhdistyksille ja seuroille. Sen avulla voidaan etsiä varainhankintaan liittyviä ideoita ja ohjeita, organisoida projekteja ja tapahtumia sekä myydä (omia) palveluita ja tuotteita.