Mustasaari tiedottaa 5/2015

MUSTASAARI tiedottaa TIEDOTUSLEHTI MARRASKUU 2015

Kuntalaiskysely Kolmannen osan vastaukset • 6

AUKIOLOAIKOJA

PAREMPAA ASUMISTA

Joulun ja uuden vuoden aukioloajat. • 3

Ikäihmiset voivat hakea korjaus­ avustusta muutostöihin. • 5

2 4

pääkirjoitus • sisältö

Odottavan aika on pitkä Otsikko on passiivinen, vaikka nyt nimenomaan tarvitaan aktiivista valtakunnallista ja paikallista otetta. Tätä kirjoittaessani hallitus valmistautuu ottamaan kantaa siihen, montako sosiaali- ja terveydenhuollon itsehallintoaluetta maahamme tulee. Suunnitelmien mukaan myös nykyisten maakunnan liittojen tehtävät siirrettäisiin itsehallintoalueille.

Eduskunnan ja hallituksen on myös päätettävä itsehallintoalueiden rahoitusmallista.

Riippumatta siitä, valitaanko malliksi alueen oma verotusoikeus vai erillinen sote-vero, tulee kuntien rahoitusta (nykyinen kunnallisvero ja osittain myös yhteisövero) tarkistaa perusteellisesti. Koko tähän muutokseen menee useita vuosia – itsehallintoalueiden poliittiset vaalit pidettäisiin näillä näkymin vuonna 2017 tai 2018. Siihen asti on odotettava.

Haluamme Mustasaaressa tuottaa tulosta korkeimmalla tasolla riippumatta valtion uudistuksista. Syksyn talousarvioprosessi on – käyttääkseni kulunutta ilmaisua – haastava, sillä verotettavien tulojen määrä polkee paikallaan. Kasvavassa kunnassa niiden pitäisi olla selkeästi plussan puolella. Mutta yhteisvoimin me täällä Mustasaaressa selviydymme tästäkin!

Rurik Ahlberg kunnanjohtaja

Ansiomerkit

Yrityskeskukset

Kunta palkitsi pitkäaikaisia työntekijöitä.

Ajankohtaisia hankkeita ovat Lintuvuoren ja Vikbyn laajennukset.

4

8

MUSTASAARI tiedottaa MARRASKUU 2015

Nuorisovaltuusto

Liikuntapaikat

Nuorten ääni kunnallispolitiikassa.

Kunnan liikunta­ paikkojen kartoitus on meneillään.

10

11

Odotusajat vanhustenhuollossa

Keskimääräiset odotusajat.......................................................................................................4

Vapaa-aika ja kulttuuri tiedottaa Hakuajat ja tapahtumat............................................................................................... 12 Erityisliikuntapäivä toimintarajoitteisille

Erityisliikuntapäivä järjestetään Norrvallassa 15. marraskuuta..............................................12

Senioripiste

Syksyn ohjelma......................................................................................................................14

Aikuisopisto

JULKAISIJA

Mustasaaren kunta

VASTAAVA TOIMITTAJA

Linda Jakobsson-Pada linda.jakobsson-pada@mustasaari.fi puh. (06) 327 7187

OSOITE

Mustasaaren kunta Viestintä Keskustie 4 65610 Mustasaari info@mustasaari.fi puh. (06) 327 7111 faksi (06) 322 3270

TOIMITUSNEUVOSTO Linda Jakobsson-Pada Solveig Söderback Matias Båsk Tommy Lahti

KÄÄNNÖKSET

Mustasaaren kunta, jos ei muuta mainita

ILMESTYMISPÄIVÄ

5.11.2015 Seuraava numero helmikuussa 2016

PAINOTALO

Mustasaaren Painotalo Oy

Tapahtumat, luennot ja kurssit..................................................................................... 15

LEVIKKI

VASEK

ISSN

Lue myös: Mustasaaren juoksija 12 • Latuetiketti 13 • Työrinki 13 • Uusi taideteos 16

KANSIKUVA

Miten kehittää yritystään?......................................................................................................16

MUSTASAARI tiedottaa

9 300

ISSN-L 1799-5183 ISSN 1799-5183 (Print/Painettu) ISSN 1799-5191 (Online) ISSN 1799-5205 (Verkkojulkaisu) Hilde-Ann Lall

lyhyet tiedotteet

KUVA: ANN-BRITT PADA

Joulun ja uudenvuoden aukioloajat terveyskeskuksessa Björköbyn, Raippaluodon, Koivulahden, Helsingbyn, Veikkaalan ja Sulvan terveysasemat ovat kiinni 21.12.2015–10.1.2016.

Sairaanhoitajan puhelinaika Hoidon tarpeen arviointi, ajanvaraus sairaanhoitajan ja lääkärin vastaan­ otolle, sairaanhoidon neuvonta.

Arkisin klo 8–15, puh. (06) 327 7453, laboratoriovastaukset klo 12–15.

Terveydenhoitajan puhelinaika Äitiys- ja lastenneuvolaa koskevat asiat.

Arkisin klo 9–10.30, puh. 044 727 1226 (äitiysneuvola) ja 044 727 1227 (lastenneuvola).

Kotisairaanhoito toimii normaalisti.

Sepänkylän ensiapuvastaanotto ja laboratorio ovat auki tavalliseen tapaan arkisin. ■

Maksuton influenssarokotus ► Maksuton influenssarokotus lapsille 6–35 kk, raskaana oleville, riski­ ryhmille ja yli 65-vuotiaille.

Rokotus tapahtuu omalla terveysasemalla.

Joulun ja uudenvuoden aukioloajat kirjastoissa ► Kaikki kirjastot ovat kiinni joulunpyhinä 24.–27.12.2015, uuden­vuodenpäivänä 1.1.2016 ja loppiaisena 6.1.2016.

Sulvan kirjasto Keskiviikkona 23.12. kiinni Keskiviikkona 30.12. kiinni Torstaina 31.12. kiinni

Pääkirjaston aukioloajat pyhäpäivien aattoina Keskiviikkona 23.12. auki klo 10–16 Torstaina 31.12. auki klo 10–16 Tiistaina 5.1. auki klo 10–16

Kirjastoauto Normaali keskiviikkovuoro 23.12.

Ei liikennöi 24.12.–3.1.

Ei kouluvuoroja 21.12.–6.1.

Björköbyn kirjasto Torstaina 31.12. kiinni

Lisää aukioloajoista osoitteessa www.fredrikakirjastot.fi/mustasaari. ■

Koivulahden kirjasto Keskiviikkona 23.12. kiinni Torstaina 31.12. kiinni Tiistaina 5.1. auki klo 10–16 Raippaluodon kirjasto Torstaina 31.12. kiinni Tiistaina 5.1. auki klo 10–16

Keskiviikkona 11.11. klo 13–16.30 Keskiviikkona 25.11. klo 13–16.30 Ilman ajanvarausta. ■

Yhteystiedot Mustasaaren virastotalo Keskustie 4 65610 Mustasaari Vaihde: +358 (0)6 327 7111 Faksi: +358 (0)6 322 3270 Mustasaaren terveyskeskus Vanha Karperöntie 17 B 65610 Mustasaari Vaihde: +358 (0)6 327 7411 Faksi: +358 (0)6 327 7465

Mustasaaren kulttuuritalo Koulutie 1 65610 Mustasaari Vaihde: +358 (0)6 327 7111 Faksi: +358 (0)6 327 7268 Sähköpostiosoitteet etunimi.sukunimi@mustasaari.fi info@mustasaari.fi Internet www.mustasaari.fi Kunnan puhelinluettelo verkossa www.mustasaari.fi/yhteystiedot

Aukioloajat Mustasaaren virastotalo arkisin 8–16 Mustasaaren terveyskeskus arkisin 8–16 Vaasan keskussairaalan yhteispäivystys arkisin 16–8 sekä viikonloppuisin ja pyhäpäivinä Mustasaaren pääkirjasto maanantaista torstaihin 10–20 perjantaisin 10–16

 MUSTASAARI tiedottaa

3 9

4 6 4

lyhyet tiedotteet

Kokouskalenteri Viikko 45 Ympäristöjaosto 4.11.

Yhdyskuntarakentamisen lautakunta 5.11.

Viikko 46 Kunnanhallitus 9.11.

Hoivalautakunta 11.11.

Viikko 47 Kunnanvaltuusto 16.11.

Sivistyslautakunta 17.11.

Rakennuslautakunta 18.11.

Viikko 48 Kulttuuri- ja vapaaaikalautakunta 25.11.

Yhdyskuntarakentamisen lautakunta 26.11.

Viikko 49 Kunnanhallitus 30.11.

Ympäristöjaosto 2.12.

Kehittämisjaosto 3.12.

KUVA: TOMMY LAHTI

Viikko 50 Kunnanvaltuusto 7.12.

Sosiaalilautakunta 9.12.

Viikko 51 Kunnanhallitus 14.12.

Sivistyslautakunta 15.12.

Rakennuslautakunta 16.12.

Hoivalautakunta 16.12.

Länsirannikon valvonta­ lautakunta 16.12.

Yhdyskuntarakentamisen lautakunta 17.12. www.mustasaari.fi/ paatoksenteko

 MUSTASAARI tiedottaa

Ansiomerkkejä

► Kunta palkitsi työntekijöitään 20-, 30 ja 40-vuotisesta ansiokkaasta palveluksesta. Palkitsemistilaisuus pidettiin kulttuuritalossa syyskuussa.

Kunnan lahja 40-vuotisesta kunnallisesta palveluksesta Serviceman Back Fredrik Matserviceansvarig/Fastighetsskötare

Björkman Carita Primärskötare Enberg Gun-Viol Dagvårdare Eriksson Monika Timmerman Granlund Lars-Ole Medikalvaktmästare Granström Sonja Laboratorieskötare Haldin-West Margareta Närvårdare Hultholm Gun-Helen Daghemsbiträde Kuusiniemi Rose-Marie Klasslärare Linsén Siv Laboratorieskötare Ohlis Karita Läkarsekreterare Siegfrids Monica Fastighetsskötare Sjöberg Bengt Hälsovårdare Wallin Majvor Kultainen ansiomerkki 30-vuotisesta kunnallisesta palveluksesta Närvårdare Backman Lisen Socialdirektör Backström Alice Dagvårdare Björkqvist Gun-Maj Klasslärare Bonn-Finne Marianne Primärskötare Eriksson Gudrun Närvårdare Forsman Kristina Närvårdare Granlund Elisabeth Hälsovårdare Grop Eva Kiinteistöhoitaja Gröndahl Urpo Klasslärare Heir Britt-Marie Vattenverksskötare Heir Tor-Erik Daghemsbiträde Henriksson Doris Familjedagvårdare Holm Gunilla Klasslärare Jern Lena Klasslärare Koivumäki Lisbeth Primärskötare Kujanpää Margareta Klasslärare Köhler Fredrik Klasslärare Lahtinen Yvonne Kanslist Lithén Annika Grönområdesskötare Lithén Bo Anstaltsbiträde Mannil Mona-Lisa Barnskötare Manninen Birgitta Klasslärare Mattbäck Ing-May Dagcenterledare Mitts Viola Läkarsekreterare Ny Monika Montör Nyqvist Christer

Klasslärare Daghemsföreståndare Tandskötare Skolgångsbiträde Familjedagvårdare Primärskötare Sjukskötare Planeringsassistent Närvårdare Primärskötare Matserviceansvarig Skolgångsbiträde Klasslärare Hälsocentralsläkare Perhepäivähoitaja Matserviceansvarig Rektor/Klasslärare Gymnasierektor Städare

Pörtfors Barbro Rönngård Margareta Salomäki Marianne Sid Ann-Christine Sid Bernice Skog Inga-Lill Smeds Gun-Lis Stenman Ann Stoor Ann-Catrine Storgård Lise-Lott Sund Margareta Talvitie Birgitta Törnqvist Stefan Wahlstedt Roald Vartiainen Marjo Vestergård Majvor Väkeväinen Gun Öhman Thomas Östman Berit

Hopeinen ansiomerkki 20-vuotisesta kunnallisesta palveluksesta Skolgångsbiträde Back Inger Byråsekreterare Bergfors Gun-Louise Perhepäivähoitaja Forslund Sinikka Miljö- och hälsoinspektör Granlund Helena Personlig assistent Grönlund Lisbeth Dagvårdare Knipström Gunhild Hemhjälpare Lax Eva Närvårdare Lång Margit Familjedagvårdare Nyström Marianne Perhepäivähoitaja Sandelin Leena Daghemsföreståndare Sten Gunborg Kultursekreterare Victorzon Olof Vårdare Österåker Majvor

Odotusajat vanhustenhuollossa ► Keskimääräiset odotusajat 1.1.–30.6.2015.

Kotipalvelu: 1,6 arkipäivää Tukipalvelut: 1,6 arkipäivää Omaishoito: 2,1 kuukautta Tehostettu palveluasuminen: 3,8 kuukautta. ■

hallinto

Ikäihmisten asuminen paremmaksi muutostöillä Ikäihmisten mahdollisuudet asua kotona mahdollisimman pitkään paranevat, jos asunto tehdään turvalliseksi ja esteettömäksi. Tämä toteutuu muutostöillä ja ottamalla käyttöön asumista helpottavia apuvälineitä. Kunnalta voi hakea korjausavustusta muutostöihin, jotka pidentävät kotona asumista.

I

kääntymisen myötä asun­ nossa on ehkä tarpeen tehdä muutostöitä niin, että se on turvallinen asua ja vastaa ikääntymisen tuomiin haasteisiin. Tärkeintä remon­ toinnissa on, että asunnosta tehdään esteetön. Silloin esi­ merkiksi poistetaan kynnyksiä ja levennetään oviaukkoja niin, että ikäihminen pääsee hyvin liikkumaan asunnossa myös apuvälineen kanssa.

Asunnon toimivuuden kannalta erityisen tärkeä tila on kylpyhuone. Kylpyhuone­ remontissa kylpyamme kor­ vataan suihkutilalla ja kaatu­ mista ehkäistään erilaisin toimenpitein. Kylpyhuoneeseen asennetaan esimerkiksi lattia, joka ei ole märkänäkään liu­ kas, sekä tukikaiteita tai -kahvoja. Wc-istuin voidaan myös vaihtaa korkeampaan tai vanhaa istuinta voidaan korot­ taa.

Sängyn tulee olla niin kor­ kea, että siitä on helppo nousta.

Vanhaa sänkyä voidaan korot­ taa erillisillä korokepaloilla.

Lisäksi sänkyyn voidaan asen­ taa tukikahvoja, jotta nousemi­ nen on turvallista ja helppoa.

Korjausavustus on tulo­ sidonnainen, ja avustus myönne­tään kustannuksiltaan kohtuullisiin toimenpiteisiin.

Tulorajat vuonna 2015 ovat yhden hengen taloudessa 1 760 euroa kuukaudessa ja kahden hengen taloudessa 2 940 euroa kuukaudessa. Sotaveteraanien osalta tulorajat ovat yhden hengen taloudessa 2 290 euroa kuukaudessa ja kahden hengen taloudessa 3 820 euroa kuukaudessa.

Tarvittaessa sänkyyn voidaan asentaa myös turvakaiteet.

Keittiössä on tärkeää, että yläkaapit eivät ole liian korke­ alla. Lisäksi voi olla tarpeen hankkia ajastimella toimiva liesi ja kahvinkeitin.

Korjausavustus 65 vuotta täyttänyt voi hakea taloudellista tukea kotinsa kunnostamiseen kunnalta, joka saa määrärahat ARA:lta (Asumisen rahoitus- ja kehittä­ miskeskus).

Korjausavustus maksetaan vasta sen jälkeen, kun kunta on saanut ARA:lta myönteisen rahoituspäätöksen.

Korjausavustusta ei voi hakea jälkikäteen, vaan hakijan on odotettava päätöstä ennen muutostöihin ryhtymistä.

Korjausavustuksen määrä on enintään 40 prosenttia hyväksytyistä korjauskustan­ nuksista. Avustus voi poikkeus­ tapauksissa olla enintään 70 prosenttia, jos ikäihminen muutoin joutuisi muuttamaan pois asunnosta liikkumisestei­ den vuoksi tai siksi, ettei asun­ nossa voida antaa hänen tarvit­ semaansa hoitoa ja hoivaa.

Sotaveteraaneille ja sotavete­ raanien leskille voidaan myön­ tää perusavustuksen lisäksi 30 prosentin veteraanilisä.

Korjausavustuksen hakeminen

Toimenpiteitä arjen sujuvoittamiseksi Eteinen Helposti avattava ulko-ovi Riittävästi valoa, myös vaatekaapin sisälle Tukeva käsinojallinen tuoli Tukikaiteet ja -kahvat Keittiö Jatkuvassa käytössä olevat tavarat helposti esillä Kevyesti esiin vedettävät laatikot alakaappien tilalle Työpöytävalaistus ja kaappi­ valaistus Liesivahti Helppokäyttöiset laitteet ja säätimet

Kylpyhuone Lattia, joka ei ole märkänä liukas Lattialämmitys kuivattamaan märkä lattia nopeasti ja vähentä­mään liukastumisia Sopivan kokoinen wc-istuin Nojaamisen mahdollistava tukikaide altaan reunaan ja allas tukevasti seinään Makuuhuone Tukevat kalusteet Sänky, josta on helppo nousta ylös Sängystä näkymä ulos, jos tarvitsee olla sängyssä myös päivällä Yövalo

Neuvonta Vanhustyön keskusliitto järjes­ tää valtakunnallisella tasolla maksutonta korjausneuvontaa.

Mustasaaren rakennustarkas­ tajat antavat lisätietoja korjaus­ avustuksesta ja auttavat hake­ muksen tekemisessä.

Tarvittaessa tehdään myös kotikäyntejä. Rakennus­tarkas­ tajat suosittelevat, että ulko­ puolinen selvittäjä kartoittaa korjaustarpeen ja laatii kustan­ nusarvion, sillä avustussummaa ei voida korottaa jälkikäteen, jos kustannukset osoittautuvatkin arvioitua suuremmiksi. ■

Olohuone Tukevat kalusteet, joihin voi tukeutua liikkuessa Tuoleissa hyvät käsinojat ja riittävästi korkeutta Kätevät säilytyspaikat usein tarvittaville tavaroille (esim. kaukosäädin, puhelin) Hyvä yleisvalaistus ja kohdevalaistus esim. lukemista ja käsitöitä varten Tukikaiteita ja -kahvoja tarpeen mukaan

Korjausavustuksen hakuaika päättyy 31.3.2016.

Hakulomakkeen saa rakennus­ tarkastajilta ja kunnan verkkosivuilta.

Hakemukseen liitetään arvio kustannuksista, selvitys tuloista ja varallisuudesta sekä viimeisin verotuspäätös.

Lisätietoja korjausavustuksesta antaa johtava rakennustarkastaja Michael Ek, puhelin 327 7186.

MUSTASAARI tiedottaa

5 7

6 6 4

hallinto

Murrosaika näkyy vastauksissa Kunnan keväällä toteuttaman kuntalaiskyselyn vastausprosentti nousi ilahduttavan korkeaksi. Tulosten mukaan kolme neljästä mustasaarelaisesta haluaa säilyttää Mustasaaren itsenäisenä, eikä kuulua Vöyriltä Kristiinankaupunkiin ulottuvaan Suur-Vaasaan. Kyselyn vastauksia analysoinut tutkija Kjell Herberts kertoo lisää tuloksista.

Åbo Akademin tutkija Kjell Herberts on vaikuttunut avointen kommenttien määrästä ja korostaa olevan tärkeää, että päätöksentekijät suhtautuvat asukkaiden viestiin vakavasti. KUVA: ANNA SAND

K

ysely lähetettiin kai­ kille täysi-ikäisille kuntalaisille, yhteensä 14 633 henkilölle. Vastauksia saatiin 6 982, joten vastaus­ prosentiksi tulee 48 %.

– Määrä on hyvin korkea, käytännössä yli puolet, koska 3–4 % ei voi eri syistä vastata kyselyyn, toteaa Kjell Herberts.

Tärkeä viesti Kyselyn tulokset ovat tarkastel­ tavissa taulukoiden muodossa kunnan kotisivulla. Tämän lisäksi on laadittu laaja doku­ mentti, johon on koostettu noin 2 000 avointa kommenttia.

– Monet ovat käyttäneet hyväkseen mahdollisuutta ilmaista mielipiteensä. Se osoit­ taa, että meillä on aktiivisia kuntalaisia, joilla on mielipi­ teitä, ja jotka haluavat osal­ listua kunnan kehittämiseen.

Tämä itsessään on tärkeä viesti päätöksentekijöille, joiden on

MUSTASAARI tiedottaa

otettava vastaukset vakavasti.

Ne eivät saa jäädä pelkiksi tilastoiksi ja sitaateiksi. Mieli­ piteen tulisi näkyä kunnan toi­ minnassa, katsoo Kjell.

Huolta maaseudulla Tuloksista ilmenee kylillä vallit­seva huoli ja horjuva usko tulevaisuuteen kuntaa pyyhki­ vän keskittämisaallon joh­ dosta.

– Ihmisiä askarruttaa, miten Mustasaarelle tunnus­ omainen elävä maaseutu säilyy vahvana, jos kaikki palvelut maaseudulla lakkautetaan.

Monet ovat päättäneet asettua asumaan maalle tai saaristoon, koska päiväkoti, koulu ja hoito­ paikat ovat lähellä. Kun lupaukset eivät sitten pidäkään, on selvä, että ihmiset reagoivat, toteaa Kjell.

Hoidon suhteen on tyyty­ mättömyyttä pitkiin jonoihin, erityisesti hammashoidon

osalta, ja vähäisiin henkilöstö­ resursseihin.

Kielirajat näkyvät Siitä, kuka vastaa mm. teiden kunnossapidosta ja joukko­ liikenteestä vallitsee ilmeisesti pientä epätietoisuutta.

– Kuntatekniikka yli­ päänsä saa alhaisen arvosanan, jätevesiasiat mainitaan usein.

Kieli on toinen usein esille nostettu asia.

– Ruotsinkieliset pelkäävät palvelun huononevan mahdolli­ sen kuntaliitoksen yhteydessä.

Suomenkieliset taas tuntevat elävänsä marginaalissa ja koke­ vat kuntarajat hieman keino­ tekoisiksi, kertoo Kjell.

Valtakunnallisesti ottaen korkea arvosana Pääosan vastauksista koodasi Kjell. Avoimia kommentteja on analysoitu koko kesän harjoitte­

lija Jonathan Flemmingin avustuksella.

– Vastaavaa suoraan ver­ tailtavissa olevaa kyselyä ei ole tehty muualla. Vertailuja voi­ daan tehdä Kuntaliiton tuo­ reimman palvelukyselyn val­ mistuttua. Tiedämme kuiten­­kin, että Mustasaaren osallistuja­ määrä on valtakunnallisestikin korkea, ja että kunnan palvelut saavat yleensä ottaen verrattain korkean arvosanan. Tähän saakka ainakin, lisää Kjell hymyillen. ■ Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab Käännös: Riitta Gustavsson

hallinto

KUNTALAISKYSELY 2015 Kunnan palvelut ja talous Kiitos kaikille, jotka halusivat arvioida kunnan toimintaa ja vastasivat kuntalaiskyselyymme! Ohessa esitellään kunnan palveluja ja taloutta koskevan osion tuloksia. Vastauksenne ovat meille tärkeitä, ja kunnan kehittämistyötä jatketaan tulosten pohjalta.

Kuntien yhdistymistä koskevan osion tuloksia esiteltiin tämän lehden edellisessä numerossa. Kantaa ottaneista 24,8 prosenttia kannatti ja 75,2 prosenttia vastusti kuntajakoselvittäjien ehdotusta siitä, että kymmenen kuntaa Isokyrö, Kaski­nen, Korsnäs, Kristiinankaupunki, Laihia, Maalahti, Mustasaari, Närpi­ö, Vaasa ja Vöyri yhdistetään yhdeksi kunnaksi, jonka nimi olisi Vaasa.

Palvelujen laatu Asteikko: 1 (erittäin huonosti hoidettu) – 5 (erittäin hyvin hoidettu) Koulutuspalvelut yleensä 3,98 Sivistys- ja kulttuuripalvelut yleensä 3,90 Sosiaalitoimi yleensä 3,71 Terveydenhuolto yleensä 3,68 Tekniset palvelut yleensä 3,38

Kymmenen kärjessä

Kymmenen pohjassa

Asteikko: 1 (erittäin huonosti hoidettu) – 5 (erittäin hyvin hoidettu)

Asteikko: 1 (erittäin huonosti hoidettu) – 5 (erittäin hyvin hoidettu)

Kirjasto

Joukkoliikenne 2,12

4,23 Äitiys- ja lastenneuvola

4,16

Aikuisopisto

4,12

Perusopetuksen luokat 1–6

4,05

Esiopetus

Teiden ja katujen hoito 2,61 Kunnallinen asuntotarjonta 2,90 Päihdehuolto 2,94 Kaavoitus

4,05 Lukio

2,95 Mielenterveyspalvelut

4,03 Kouluterveydenhuolto

3,04 Toimeentulotuki

3,95 Lasten päivähoito

3,11 Hammashoito

3,95 Perheneuvola

3,24 Kunnallinen tonttitarjonta

3,92 Jätehuolto

3,25 Nuorisotoiminta

3,89

3,40

Avoimet kommentit 2 099 kommenttia koskien kunnan palvelua (49 %), kuntaliitosta (15 %), kunnan taloutta (13 %), kielikysymyksiä (10 %), kyselylomaketta (6 %) ja muita asioita (7 %).

6,1 %

53,0 %

41,9 %

MUSTASAARI tiedottaa

7 7

8 6

elinkeinoelämä

Mustasaaren yrityskeskukset Mustasaaressa on viisi yrityskeskusta sekä Mustasaaressa ja Vaasassa sijaitseva logistiikkakeskus, jossa kunta on yksi monista yhteistyökumppaneista.

Ajankohtaisista hankkeista mainittakoon Lintuvuoren yrityskeskuksen ja Vikbyn yrityskeskuksen laajennukset. Tärkeitä investointeja kysyntään vastaamiseksi.

T

yöpa i k k aomava ra i­ suuden lisäämiseksi Mustasaari on muiden kuntien ja kaupunkien tavoin perustanut yrityskeskuksia tai teollisuusalueita, kuten niitä kansan suussa kutsutaan.

Mustasaari perusti teolli­ suusalueita jo varhain 1970luvull­ a. Ensin Lintuvuori ja Sepänkylä. Nyt kunnalla on viisi omaa yrityskeskusta ja logistiikkakeskus yhteistyössä Vaasan kanssa.

Yrityskeskukset sijaitsevat Lintuvuorella, Koivu­lahdessa, Raippaluodossa, Sepän­k ylässä ja Vikbyssä.

Järkeviä investointeja Kehittämisjohtaja Mikael Alaviitala, elinkeinopäällikkö Matias Båsk ja maankäyttöinsi­ nööri Johan Lax osallistuvat eri tavoin kunnan yrityskes­ kusten kehittämiseen.

– Tällä hetkellä on vain muutamia vapaita tontteja, kaksi Lintuvuorella ja kaksi Raippaluodossa. Lintuvuorelle ja Vikbyhyn aletaan piakkoin rakentaa uusia alueita. Yritys­ tonttien tarjonta on kunnan palvelumuoto ja keino luoda työpaikkoja. Mielestämme ne ovat järkeviä investointeja ja yrityskeskuksen synergiavaiku­ tukset tuovat lisäarvoa elin­ keinoelämälle, he sanovat.

Vasemmalta kehittämisjohtaja Mikael Alaviitala, maankäyttöinsinööri Johan Lax ja elinkeinopäällikkö Matias Båsk. KUVA: LISBETH BÄCK

– Teollisuusalueita pidetään lisäksi neutraalina maa­peränä, jossa yritysten välinen toleranssi on korkea. Teolli­suus­hallin myymiselle on myös osoittau­ tunut olevan eduksi, että halli sijaitsee yritys­keskuksessa.

Räätälöityjä tontteja Käytännössä kaikki sujuu niin, että kunta asemakaavoittaa alueet, vastaa markkinoinnista ja vuokraa tontteja yrityksille, jotka rakentavat tonteille ja vastaavat niistä sen jälkeen.

– Aluksi solmimme maan­ vuokrasopimuksen, mutta investoituaan tontille yritys voi ostaa sen. Kunta vastaa teistä,

Vikbyssä on tällä hetkellä enemmän kysyntää kuin tontteja. Vikby II laajennus alkaa pian. KUVA: LISBETH BÄCK

MUSTASAARI tiedottaa

kaduista, osin viheralueista, vedestä ja viemäristä tontin rajalle sekä alueen markkinoin­ nista. Kunnalla ei ole omia teollisuuskiinteistöjä vuokratta­ vaksi, kertoo Johan Lax. – Mustasaarella on hyvät mahdollisuudet räätälöidä tontteja yritysten tarpeisiin ja kynnys asettua alueillemme on matala. Alueita profiloidaan usein toimialakohtaisiksi, mutta meillä on ollut liberaali linja, sanoo Mikael Alaviitala.

Matias Båsk on samaa mieltä.

– Lintuvuorella on kaiken­ laista toimintaa maarakennuk­ sesta korkeaan teknologiaan ja kukkakauppaan.

Båsk jatkaa: – Mustasaarelle on ollut tärkeää, että yrityskeskuksia on kunnan eri osissa. Jos haluaa profiloida alueita, on tärkeää voida tarjota muita alueita ja ratkaisuja.

Hän kehottaa kaikkia, joilla on vapaita toimitiloja ja tontteja tai kiinteistöjä myytä­ vänä ilmoittamaan niistä kun­ nalle.

– Yritykset kääntyvät usein ensin kunnan puoleen, ja jos tiedämme mitä yksityisillä on tarjolla, voimme välittää tiedon potentiaalisille vuokra­ laisille tai ostajille.

Lintuvuori laajenee Lintuvuoren yrityskeskuksen pinta-ala kaksinkertaistuu.

Aluetta laajennetaan vaiheit­ tain ja ensimmäisessä vaiheessa valmistuu parisenkymmentä tonttia.

– Urakoitsijoiden kilpailu­ tus on meneillään ja yhdys­ kunta­rakentamisen lautakunta päättää asiasta marraskuussa, sanoo Johan Lax. Teknisen johtajan Ben Antellin mukaan rakennustyöt alkavat joulu­ kuussa. Varauksen voi tehdä vuoden 2016 alussa, sopi­ muksia solmitaan, ja yritykset saavat tontit käyttöönsä sitä mukaa kuin kunnallistekniikka valmistuu vuoden 2016 aikana.

elinkeinoelämä

– Tulevalta laajennus­ alueelta varattiin tontti jo vuonna 2009, joten alue on suosittu, hän lisää.

Lintuvuoren laajennus­ alueelle tulee yhteensä kuutisen­ kymmentä tonttia ja myös uusi liittymä valtatielle E8.

Vikby kasvaa Vikby II on ollut tapetilla pit­ kään, jo 1990-luvun alusta.

Asemakaava on nyt hyväksytty ja infrastruktuuria suunnitel­ laan. Alueen töiden arvioidaan käynnistyvän keväällä 2016.

– Aikaisemmin olemme rakentaneet itse, mutta nyt selvi­tämme voitaisiinko Vikbyn laajennushanke toteuttaa yhteis­t yöhankkeena yritysten kanssa, sanoo Mikael Alaviitala.

– Työ sujuisi joustavammin ja rakentaminen nopeammin.

Uudessa logistiikkakes­ kuksessa toimii nyt yksi yritys ja Alaviitalan mukaan kolme uutta sopimusta on tulossa.

Logistiikkakeskus on muista poiketen erityisesti profiloitu kuljetusalalle ja logistiikkaalaa palveleville yrityksille, esi­ merkiksi polttoaineen myyjille.

Yrityshotellisuunnitelmia Koivulahden, Sepänkylän ja Raippaluodon yrityskeskukset toimivat hyvin sellaisinaan, eikä niitä ole tällä hetkellä mahdollisuutta laajentaa, koska tonttien rajat tulevat vastaan.

Yrityskeskusten lisäksi kunnalla on Petsmossa ja Vassorissa kaksi tarha-aluetta, joilla on vuokralla turkistar­ haajia.

– Sekin on keino edistää yrittäjyyttä, sanoo Lax. Mikael Alaviitala mainit­ see myös Sepänkylään suunni­

tellun yrityshotellin, joka tulee täydentämään yritysten palvelu­ tarjontaa.

– Sepänkylään on suunni­ teltu yrityshotellia, toimisto­ tilaa ensi sijassa mikro­ yrittäjille.

Hotellista voi vuokrata huoneen tai kaksi ja käyttää yhteisiä laitteita, wifiä ja jakaa kahvihuoneen sosiaali­ sen yhteisöllisyyden.

– Aloite yrityshotellista tuli elinkeinoneuvostolta, lisää Båsk.

Hyvä sijainti yrityksille Kolmikko on tyytyväinen tilanteeseen ja pitää Mustasaaren yrityskeskuksia korkeatasoi­ sina. Kunta sijaitsee strategi­ sesti valtateitä, satamaa sekä juna- ja lentoyhteyksiä ajatellen.

– On meidän etumme mukaista, että jokainen yritys löytää paikan yritykselleen Mustasaaresta.

Odotamme voivamme alkaa markkinoida

Lintuvuoren yrityskeskuksessa toimii nyt lähes 80 yritystä ja noin 500 työntekijää.

KUVA: MATIAS BÅSK

uusia yritystonttejamme ja kehittää edelleen yrityshotellia ja muuta yritystoimintaa, he toteavat lopuksi. ■ Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab Käännös: Riitta Gustavsson

Suunniteltu Lintuvuoren laajennus.

MUSTASAARI tiedottaa

9 7

10 6 hallinto 4

Nuorisovaltuusto tuo nuorten äänen kunnalliseen päätöksentekoon Mustasaaren kunnan nuorisovaltuusto, jossa on 22 varsinaista ja kaksi varajäsentä, aloitti tämän vuoden alussa jo toisen toimikautensa. Viime vuonna valtuustoon hakeminen kiinnosti enemmän suomenkielisiä, joten heitä valittiin valtuustoon enemmän kuin ruotsinkielisiä.

S

uomen Nuoriso­valtuusto­ jen Liitto – Nuva ry:n mukaan noin 70 prosen­ tissa Suomen kunnista toimii nuorisovaltuusto tai vastaava elin. Se tuo kunnan nuorten äänen kuuluviin, ottaa kantaa ajankohtaisiin asioihin sekä tekee aloitteita ja kannanottoja.

Nuorisovaltuusto myös auttaa nuoria löytämään vaikuttamis­ keinoja sekä edistää nuorten ja päättäjien välistä vuoro­ puhelua.

– Nuorisovaltuuston kautta nuoret voivat vaikuttaa kun­ nalliseen päätöksentekoon, mutta samalla valtuustotyö opettaa nuorille yhteiskunnan päätöksentekoa. Toivottavasti tähän työhön osallistuminen kasvattaa heidät toimimaan aktiivisesti yhteiskunnassa aikuisenakin, pohtii nuoriso­ valtuuston ohjauksesta vas­ taava nuoriso-ohjaaja Tita Bergström.

Nuorille tärkeitä asioita Mustasaaren nuorisovaltuusto valitaan kahdeksi vuodeksi kerrallaan. Se kokoontuu keskimäärin kahden kuukau­ den välein ja käsittelee kokouk­ sissaan toimintasuunnitelman mukaisia ja ajankohtaisia asi­

oita. Seuraavan kerran nuo­ risovaltuuston jäsenet valitaan elokuussa 2016.

– Jokaiseen nuorisoval­ tuuston kokoukseen kutsutaan johtava luottamushenkilö ja virkamies kertomaan niistä oman sektorinsa asioista, jotka voisivat kiinnostaa nuoria. Joka kokouksessa nuoret valmistau­ tuvat seuraavan kokouksen vie­ raisiin esimerkiksi miettimällä heille kysymyksiä, Bergström kertoo.

Tammikuussa aloittaneen nuorisovaltuuston puheenjohtaja Aleksi Schöning ja jäsen JoonaSamuel Peiponen innostuivat lähtemään mukaan oppiak­ seen, kuinka kunnallishallinto toimii. He haluavat olla mukana vaikuttamassa siihen, miten nuorten asioita käsitel­ lään. Yhdeksän kuukauden nuorisovaltuustokokemuksella he ovat jo oppineet, että demo­ kraattiset päätökset eivät tapahdu julkisella sektorilla kovin nopeasti.

– Mustasaari on hyvä kotikunta, sillä täällä asiat ovat paljon paremmin kuin monessa muussa kunnassa. Täällä on hyvä asua ja harrastaa, tietää nettilukiossa opiskeleva ja painon­nostoa harrastava Schöning.

Frisbeegolfia harrastava Joona-Samuel Peiponen haluaisi lisää frisbeegolfratoja Mustasaareen. Aleksi Schöning puolestaan kaipaisi kuntaan uutta kuntosalia. KUVA: JOHANN­A HAVERI

Monesti asioiden käsittely nuorisovaltuuston kokouksissa lähtee liikkeelle vähän väkinäi­ sesti, mutta vauhtiin päästään yleensä melko nopeasti.

Etenkin, jos aihe kiinnostaa nuoria.

– Esimerkiksi keskustelu koulujen lakkauttamisesta sekä koulukyydeistä oli aktiivista, turvallisuusalaa opiskeleva Peiponen muistelee.

– Muista asioista mieleeni ovat jääneet erityisesti Lintuvuoren rakentamisen sekä kunnan liikuntapaikkojen ja virkistysalueiden käsittely.

Nuoriso-ohjaaja Tita Bergström toivottaa mustasaarelaisnuoret terve­ tulleiksi Ziti-nuorisotilaan, joka on auki kolmena iltana viikossa. KUVA: JOHANN­A HAVERI

MUSTASAARI tiedottaa

Nuorisovaltuusto toimii kokousteknisesti samalla lailla kuin oikea valtuustokin.

Nuoret toimivat itsenäisesti, mutta nuorisovaltuuston ohjaaja on paikalla siltä varalta, että he tarvitsevat aikuisen neuvoa tai näkemystä johonkin asiaan.

– Nuorisovaltuuston jäsenet ovat valveutuneita ja aikaansa seuraavia. Esimerkiksi viime kokouksessa ehdotettiin, että nuorisovaltuutetut luovuttai­ sivat palkkionsa Suomen Punaisen Ristin avustus­ keräykseen. Toisessa aloitteessa ehdotettiin, että nuorisoval­ tuuston jäsenet voisivat järjes­ tää jotain yhteistä toimintaa kuntaan saapuneiden pako­ laisten kanssa. ■ Johanna Haveri/Viestintä Oy Prowomedia

vapaa-aika vapaa-aikatoiminta ja kulttuuri

Liikuntapaikat kartoitetaan Karperöstä kotoisin oleva Marcus Beijar sijaistaa Mustasaaren vapaaaikapäällikköä kesäkuun 2016 loppuun saakka. Juuri nyt hän kartoittaa kunnan liikuntapaikkoja ja sitä, miten niiden hoito saadaan hyvin organisoiduksi ja oikeudenmukaiseksi.

M

arcus Beijarilla on hyvä käsitys vapaaaikaosaston toimin­ nasta jo ennestään, koska hän on toiminut muutaman vuo­ den kulttuuri- ja vapaaaikalautakunnan puheenjohta­ jana. Hän tuntee henkilöstön, jonka esimiehenä nyt toimii.

– Haasteena on ollut sisäi­ nen työ – ajankohtaisista hankkeista ja investoinneista minulla oli ennestään melko hyvä kokonaiskuva, hän toteaa.

Hyvä yhteistyö sektoreiden kesken Kunnanhallitus on toivonut kunnan liikuntapaikoista sel­ vempää linjavetoa, ja Marcus kartoittaa laitoksia nyt yhdessä kulttuuri- ja vapaa-aikalauta­ kunnan kanssa.

– Aikaisemman lasku­ tavan mukaan niitä oli jopa 181, mutta silloin laskettiin jokainen uimaranta, hiekka­ kenttä ja hiihtolatu erilliseksi laitok­seksi. Pyrimme saamaan uuden raportin valmiiksi marras­kuussa.

Vapaa-aikaosasto, kiinteistö­ toimi ja tekninen sektori, jotka toimivat yhdyskuntarakenta­ misen lautakunnan alaisuu­ dessa, tekevät yhteistyötä liikuntapaikkojen suhteen.

Vapaa-aikaosasto toimii tilaa­ jana ja huolehtii toiminnasta ja yhdyskuntarakentamisen lauta­ kunta vastaa hoidosta ja

kunnossa­pidosta.

Yhteistyö toimii hyvin, mutta Marcus huomauttaa, että tarvittaisiin koordinoiva resurssi – henkilö, joka vastaisi kaikista liikunta­ paikoista. Nyt tämä vastuu on henkilöllä, joka on myös viher­ aluevastaava.

Varaukset vapaa-aikaosaston kautta Kunta ylläpitää tiettyjä liikunta­ paikkoja, yhdistykset talkoilla toisia.

– Nämä yhdistykset voivat anoa kunnalta hoitoavustusta.

Tämä koskee esimerkiksi kaikki­ a hiihtolatuja Sepän­ kylän latua lukuun ottamatta, selittää Marcus.

Vapaa-aikaosaston kautta vuokrattavissa olevien liikunta­ paikkojen, suurten nurmikent­ tien ja kunnan kuuden jää­ kiekkokaukalon, ylläpidosta vastaavat kiinteistötoimen työntekijät.

– Kesäajaksi on palkattu kenttävahtimestari, joka on

Marcus Beijar Karperöstä toimii vapaaaikapäällikön sijaisena kesäkuuhun 2016 saakka. Hän toimi aikaisemmin kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan puheenjohtajana. KUVA: ANNA SAND

vastannut urheilumajojen sii­ vouk­ sesta, linjojen maalauk­ sesta ja muusta, lisää Marcus.

Varauskalenteri on kun­ nan kotisivulla, mutta varsinai­ set varaukset on tehtävä vapaaaikaosaston kautta.

Mukana trendeissä Kunta hoitaa myös pienet hiekkaakentät ja yleisurheilu­ alueet, jotka sijaitsevat usein koulun tai päiväkodin yhtey­ dessä.

– Yleisurheilu on keskitty­ nyt yhä enemmän Koivulahden ja Sepänkylän suuremmille kentille, koska spontaani urheilu kylissä on siirtynyt jalka­ pallosta ja yleisurheilusta muihin urheilulajeihin. Frisbee­ golf esimerkiksi on hyvin suo­ sittua ja kenttiä on nyt Sulvalla, Österhankmossa ja Sepän­ kylässä. Kunta on panostanut myös muutamiin ulkokunto­ saleihin ja muihin varusteisiin spontaanin liikunnan kannusta­ miseksi. Yritämme pysyä mukana ajassa, hymyilee Marcus. ■ Anna Sand/Kustmedia Ab Käännös: Riitta Gustavsson­

KUVA: ANNA SAND

Yhdyskuntarakentamisen lauta­ kunnan alaisuudessa toimivat kiin­ teistötoimi ja tekninen sektori vastaavat liikuntapaikkojen kunnossa­ pidosta ja vapaa-aika­ osasto niiden toiminnasta.

KUVA: ANNA SAND

KUVA: TOMMY LAHTI

MUSTASAARI tiedottaa

11 7

12 6 vapaa-aika ja kulttuuri 4

Erityisliikuntapäivä toimintarajoitteisille ► Mustasaaren erityisliikunnan työryhmä ja Mustasaaren vapaa-aikaosasto järjestävät erityisliikuntapäivän toimintarajoitteisille Norrvallassa lauantaina 15.11.2015 klo 10–14.

Bussikuljetus järjestetään seuraavasti: klo 8.30 Fladan, klo 8.50 Mustasaaren virasto­ talo ja klo 9.15 Koivulahti (Aroma). Saapuminen Norrvallaan noin klo 9.45.

Päivän ohjelmassa on pallopelejä/jumppaa, joihin kaikki voivat osallistua (45 minuuttia), uintia (1,5 tuntia) ja buffetti, jonka osallistujat maksavat itse (8 euroa).

Vuoden 2015 Mustasaaren juoksijan osallistujia. KUVA: VICTOR WIK

Sitovat ilmoittautumiset Elisabeth Wiklundille, puh. 327 7161 tai elisabeth.wiklund@mustasaari.fi viimeistään 9.11. klo 14.

Mustasaaren juoksija Vähintään 8 osakilpailua.

Puolimatka, miehet 1 Mats Ceder 185 p.

2 Niklas Sandström 184 p.

3 Kenneth Sundman 176 p.

4 Henri Mäenpää 165 p.

4 Tommy Lahti 165 p.

6 Gracien Rubaduka 159 p.

7 Rune Paro 157 p.

8 Christoffer Pörn 139 p.

9 Fredrik Råholm 138 p.

10 Oliver Rusk 107 p.

Puolimatka, naiset 1 Agneta Ekman 186 p.

2 Ann-Helen Nysand 185 p.

2 Åsa Svartsjö 185 p.

4 Linnea Backman 182 p.

5 Camilla Granholm 131 p.

Kokomatka, miehet 1 Mikael Snickars 181 p.

2 Jussi Lahti 172 p.

3 Christian Småros 165 p.

3 Peter Wik 165 p.

5 Christian Grannas 158 p.

6 Jonas Ehrman 153 p.

7 Aulis Silvonen 135 p.

8 Christian Kantola 124 p.

Kokomatka, naiset 1 Johanna Marander 178 p.

2 Catharina Lilja 175 p.

3 Solveig Fremling 169 p.

4 Angelica Löfqvist 144 p.

5 Marjo Ylihärsilä 141 p.

6 Maria Nygård 135 p.

7 Tina Söderbacka 120 p.

Ilmoita, jos sinulla on pyörätuoli tai tarvitset muita apuvälineitä kuten suihkutuolia. Ota oma uimakaulus mukaan.

Tapahtuma järjestetään, mikäli ilmoittautujia on vähintään 10.

Tervetuloa mukaan! ■

Minijuoksija, vähintään 6 osakilpailua Linda Hyöty 8 kilpailua

Palkitseminen Urheilijoiden palkitseminen Mustasaaren kunta palkitsee vuosittain urheilijat, jotka ovat saaneet vuoden aikana SM­, PM­, EM­ tai MM­mitalin tai jotka ovat edustaneet Suomea maajoukkueessa. Palkittavien urheilijoiden tulee asua Mustasaaressa. Jos täytät edellä esitetyt vaatimukset, ilmoita suorituksesi vapaa­aika­ ja kulttuuritoimelle. Verkkolomake on osoitteessa www.mustasaari.fi kohdassa Urheilijoiden palkitseminen. Täytä verkkolomake viimeistään perjantaina 5.12.2015.

Kunnon kuntalainen Vapaa­aika­ ja kulttuuritoimi nimeää vuosittain Kunnon kuntalaisen, joka on omistautumi­ sellaan, osaamisellaan ja työpanoksellaan innostanut lapsia, nuoria ja aikuisiakin liikku­ maan säännöllisesti vapaa­ajallaan. Henkilön tulee asua Mustasaaressa.

Vuoden kulttuuripersoona Vapaa­aika­ ja kulttuuritoimi nimeää vuosittain henkilön, joka on vuoden aikana rikas­ tuttanut Mustasaaren kulttuurielämää omistautumisellaan, osaamisellaan ja merkittävällä työpanoksellaan. Henkilön tulee asua Mustasaaressa.

Jos sinulla on mielessäsi vaatimukset täyttävä ehdokas Kunnon kuntalaiseksi tai Vuoden kulttuuripersoonaksi, lähetä perusteltu ehdotus kirjallisesti osoitteeseen fritid@mustasaari.fi (Kunnon kuntalainen), kultur@mustasaari.fi (Vuoden kulttuuripersoona) tai Vapaa­aika­ ja kulttuuritoimi, Keskustie 4, 65610 Mustasaari. Ehdotusten on oltava perillä viimeistään perjantaina 5.12.2015.

Kunta palkitsee menestyneet urheilijat, Kunnon kuntalaisen ja Vuoden kulttuuripersoonan Mustasaaren kulttuuritalossa tiistaina 5.1.2016 klo 18.30.

Kulttuuri­ ja vapaa­aikalautakunta www.mustasaari.fi

MUSTASAARI tiedottaa

Ohjaajakoulutusavustus Mustasaaressa toimivat urheilu- ja nuorisoseurat voivat hakea ohjaajakoulutusavustusta, jota myönnetään ohjaajien ja valmentajien koulutukseen. Avustusta haetaan takautuvasti ajalta 1.11.2014– 31.10.2015.

Hakuaika päättyy 16.11.2015 klo 16.00.

Myöhästyneet hakemukset hylätään. Hakulomake ja lisätietoja on verkkosivuilla.

Hakulomake liitteineen lähetetään osoitteeseen Vapaa-aika ja kulttuuri, Keskustie 4, 65610 Mustasaari tai sähköpostitse fritid@ mustasaari.fi.

Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta www.mustasaari.fi

vapaa-aika ja kulttuuri

KUVA: TOMMY LAHTI

Muista latuetiketti ► Hiihtäminen tapahtuu aina omalla vastuulla. Valitse latu/maastolatu oman taitotasosi ja kokemuksesi mukaan.

Ota huomioon muut hiihtäjät. Takaa tuleva nopeampi hiihtäjä ohittaa aina niin ettei hitaamman tarvitse siirtyä ladulta.

Ole erityisen tarkkana, kun ladut yhdistyvät tai risteävät. Siirry aina sivuun, jos pysähdyt ladulla.

Noudata osoitettuja hiihtosuuntia. Älä kävele tai juokse hiihtoladulla. Se voi pilata sekä ladun että latupohjan. Huomaathan, että myös vapaan tyylin latupohja on latu.

Hevoset, koirat ja moottoriajoneuvot eivät kuulu hiihtoladulle.

Hymyä huuleen ulkona liikkuessa. Tervehdi vastaantulijoita. ■

Korsholms högstadiumin liikuntasalin ja Keskuskoulun ison liikuntasalin harjoitusvuoroja on haettava viimeistään 16.11.2015. Haja- ja turnausvuoroja ym. voi hakea muulloinkin, mikäli vuoroja on jäljellä.

■ sekaryhmät, jossa 2/3 on alle 18-vuotiaita ■ ryhmät, jotka toimivat Mustasaaressa mutta seura on rekisteröity toiseen kuntaan.

Hakemusta ei käsitellä, jos osallistujaluettelo puuttuu.

Tarvitsetko apua arjen askareissa?

Kaukaloiden harjoitusvuorot

Kasvavatko lehtikasat etkä tiedä kuinka ehtisit haravoida pihaa? Talo pitäisi siivota, ikkunat pestä ja ulkovarasto maalata. Et ehdi leipo­a suurta juhlaa varten ja mietit kuka siivoaisi juhlien jälkeen.

Työringin nuoret voivat auttaa teitä esim. puutarhatöissä, siivouksess­a tai muissa kotitöissä. Tehtävän kesto on enintään 3 tuntia kerrallaan ja korvaus 20 euroa/kerta.

✧

Isojen salien harjoitusvuorot

Seuraavien ryhmien on liitettävä hakemukseensa osallistujaluettelo, josta käy ilmi ryhmän kaikkien jäsenten syntymävuosi ja kotikunta:

Työrinki

✧

Liikuntapaikkojen varaaminen

Soita Työrinkiin!

Ma–to klo 9–13 Puh. (06) 322 5570 www.tyorinki.fi

Kaukaloiden harjoitusvuoroja on haettava viimeistään 16.11.2015.

Kunnalla on kuusi pääkaukaloa, joita voi varata harjoituksiin ja otteluihin: Helsingby, Karperö, Koivulahti, Raippaluoto, Sulva ja Sepänkylä.

Hakemus- ja osallistujaluettelolomakkeita saa osoitteesta www.mustasaari.fi tai Vapaa-aika ja kulttuuritoimesta. Hakemus lähetetään osoitteeseen Vapaa-aika ja kulttuuri, Keskustie 4, 65610 Mustasaari tai sähköpostitse varaus@mustasaari.fi.

Lisätietoja antaa Vapaa-aika ja kulttuuritoimi, Elisabeth Wiklund puh. (06) 327 7161.

Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta www.mustasaari.fi

MUSTASAARI tiedottaa

13 7

14 13 4

senioripiste

Sp Senioripiste ► Senioripiste on senioreiden kohtaamispaikka keskellä Sepän­ kylää. Lämpimästi tervetuloa kaikki eläkeläiset, seniorit ja muut päiväjoutilaat!

Senioripiste haluaa aktivoida ja tuottaa iloa tarjoamalla kävi­ jöilleen monipuolista toimintaa.

Seniori­pisteen ohjelmassa on aina harras­tus- ja päiväkeskustoimintaa, laulua, musiikkia, tanssia, bocciaa, jumppaa ja muuta hyvän olon toimintaa.

Nypläyskahvila Nypläyskahvilan tapaamisajat ovat muuttuneet. Tapaamiset järjestetään klo 13–16 seuraavina päivinä: 5.11.

17.11.

3.12.

Ohjaaja: Gun-Britt Thomasfolk.

Neulekahvila

Harrastustoiminta

Neulekahvilassa puikot heiluvat torstaisin klo 9.30–13. Ohjaaja: Gunnel Cederberg. Tule mukaan inspiroitumaan ja inspiroimaan muita.

Puutöitä keskiviikkoisin ja torstaisin klo 12–15.

Boccia

Teemapäiviä harrastesalissa Harrastesalissa järjestetään teemapäiviä kerran kuukaudessa.

Materiaalikulut. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Senioripiste, puh.

327 7293.

Maanantaina 30.11. klo 9.30–13 teemana on decoupage. Kokei­ lemme tekniikkaa eri materiaaleihin.

Tiistaisin pelataan bocciaa klo 12.30–13.15. Ohjaaja: Göran Ahlbäck.

Bingo Torstaina 12.11. klo 13 järjestetään bingo-iltapäivä Seniori­ pisteen ADL-huoneessa. Ohjaaja Kerstin Karlsson.

Torstaina 26.11. klo 14–16.30 tanssitaan iltapäivätansseja.

Tanssittajana Korsholmsgillet.

Pääsymaksu 7 euroa.

Minnenas café

Luontovalokuvia

Keskiviikkoisin klo 9.30–11.

Ohjaaja: Kerstin Dahlkar.

Torstaina 5.11. klo 13 vieraanamme on luontokuvaaja Ossian Westlin.

Senioripisteen kirjontakahvilassa neulat suihkivat. Ryhmä kokoontuu yhteisiin käsityöhetkiin maanantaisin klo 9.30–13. Ohjaajat: Siv Söderlund ja Harriet Björklund.

Vapaa pääsy. Tervetuloa jännittävään luontoesitykseen Seniori­ pisteen juhlasalissa.

Näyttely Marras- ja joulukuussa Seniori­ pisteessä on esillä Johan Geisor­in ja Jouko Kedon valokuvia.

Yhteisnäyttelyn nimenä on ”I hem­knutarna – Kotinurkilla”. Esillä on maisemakuvia ja makrokuvia Vaasasta ja Mustasaaresta.

Senioripisteen joulumarkkinat torstaina 3.12. klo 11–15 Joulu lähestyy, ja sen myötä Senioripisteen perinteiset joulumarkkinat 3.12. klo 11–15.

Markkinoilla on myytävänä kaikenlaisia kädentaidon tuotteita, leivonnai­sia, joulukoristeita ja paljon muuta. Lisäksi arvontaa, markkinalounas ja tunnelmallista joulumusiikkia.

Tule leppoisille joulumarkkinoillemme nauttimaan joulun tunnelmasta yhdessä muiden kanssa.

Myyjien ilmoittautumiset päiväkeskusohjaajalle, puh. 06 327 7293.

Viimeinen ilmoittautumispäivä on 30.11. Myyntipaikan hinta on 10 euroa.

Iltapäivätanssit

Maanantaina 7.12. klo 9.30–13 teemana on jouluaskartelu. Tule mukaan askartelemaan ja nautti­ maan joulutunnelmasta.

Kirjontakahvila

Westlin on onnistunut vangitsemaan kamerallaan.

!

Valokuvat ja videoesitykset vievät meidät retkelle Suomen luontoon.

Saamme nähdä kuvia teerenpelistä ja kurkien soidinmenoista sekä liikku­vaa kuvaa karhuista, joita ARKISTOKUVA.

ARKISTOKUVA.

Senioripiste Käyntiosoite: Niilontie 1, Sepänkylä Puhelin: (06) 327 7293 Yhteystiedot: Päiväkeskusohjaajan puhelinaika arkisin klo 9.30–10.30, puh. 327 7293 Sähköposti: seniorpunkten@mustasaari.fi Internet: www.mustasaari.fi/senioripiste Kahvila on auki vuoden jokaisena päivänä Maanantaista perjantaihin klo 10–15.30 Lauantaisin, sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 11–14 Lounas joka päivä klo 11–14

MUSTASAARI tiedottaa

aikuisopisto

Aikuisopisto tiedottaa Vaikuta kevään opinto-ohjelmaan! ► Jos sinulla on toivomuksia tai ehdotuksia kevään kursseiksi tai luennoiksi, nyt on aika ottaa meihin yhteyttä. Voit soittaa kansliaan puh.

06 327 7261, lähettää sähkö­postia aikuisopisto@mustasaari.fi tai täyttää kurssiehdotuslomakkeen verkkosivulla aikuisopisto.mustasaari.fi. ■

Tapahtumat Joulujuhla Torstaina 3.12. klo 18.30 Tervetuloa aikuisopiston oppilaiden, opettajien ja henkilökunnan luomaa­n tunnelmalliseen joulujuhlaan.

Vapaa pääsy!

Kahvikonsertti aulassa Keskiviikkona 11.11. klo 18 kulttuuritalon aulassa esiintyy Linda Rönnholmin lauluoppilaita ja Sebastian Förströmin kitaraoppilaita kepeissä ja vapaamuotoisissa tunnelmissa. Konsertti on ”avoin harjoitus” ja yleisölle maksuton.

Istahda siis mukavaan Café Rosetteen ja osta kupponen kahvia ja jotakin hyvää. Samalla voit nauttia taitavien laulu- ja soittokurssilaistemme musiikki­esityksistä. Tervetuloa!

Kurssit Joulukorttimaratoni Perjantaina 20.11. ja 4.12. klo 18.30–21.00 ja lauantaina 21.11. ja 5.12. klo 10.00–15.00 Aikuis­ opistossa.

Tule askartelemaan joulukorttej­a kahtena viikonloppuna. Ota mukaa­n omat materiaalit. Kaksi­ kielinen kurssi.

Opettaja: Annette Hjortman FinTandem Mustasaaren aikuisopisto ja Vasa Arbis tarjoavat yhteistyössä kielen­ oppimista tandemmetodin avulla.

Harjoittele ruotsia, suomea tai jotakin muuta kieltä sitä äidinkielenään puhuvan keskustelukumppanin avulla. Vastalahjana sinä opetat omaa äidinkieltäsi parillesi.

Ilmoittaudu, niin yritämme löytää sinulle sopivan keskustelukumppa­ nin. Ilmoittautuminen lukuvuoden ajan osoitteessa www.fintandem.fi.

Kurssimaksu: 25 euroa (maksetaan kun sinulle on löytynyt pari).

Lisätietoja antaa Leena Havu-Erhie, puh. (06) 327 7267, s-posti: leena. havu-erhie@mustasaari.fi.

Muista ilmoittautua kursseille ja luennoille joko verkossa aikuis­ opisto.mustasaari.fi tai puhelimitse 327 7261.

Jos sinulla on kysyttävää, vastaamme mielellämme!

Luento Ensimmäinen sekunti: silminnäkijän kertomus Kari Enqvist Keskiviikko 4.11. klo 17.00 15 euroa, kahvi ja pulla sisältyy hintaan.

Kari Enqvist, Helsingin yliopiston fysikaalisten tieteiden laitoksen teoreettisen fysiikan professor­i, kertoo luennollaan kirjastaan ”Ensimmäi­ nen sekunti: silmin­näkijän kertomus” kaikkeuden synnystä. Se kertoo nykykosmologian tilasta ja sen viimeisimmistä löydöksistä. Sen keskiössä ovat universumin ensimmäisen sekunnin aikaiset tapahtumat ja kosminen inflaatio eli alkuräjähdystä edeltänyt avaruuden valoa nopeampi laajene­ minen. Samalla se on kertomus kosmo­logiatieteen huikeasta noususta, sen murtautumisesta hieman epäilyttä­västä marginaalista yhdeksi nopeimmin kasvavista luonnontieteen aloista.

Kari Enqvist.

KUVA: ANN-BRITT PADA

!

MUSTASAARI tiedottaa

15 9

16 13 4

hallinto • elinkeinoelämä

Istuntosalissa uusi taideteos ► Mustasaaren kunta on saanut

kokoelmiinsa yhden Wasa Teaterin Folkets dagblad -näytelmässä käytetyistä maalauksista. Taulun on maalannut Leif Sjöströmin sarja­ kuvien alkuperäiskuvan pohjalta Robert Back.

Yli neljä metriä leveää taulua voi ihailla istuntosalin seinällä. ■

Koska ja miten yritystä pitää ryhtyä kehittämään? ► Yritysneuvoja Antti Alasaari VASEKilta vastaa:

– Ei ole olemassa mitään nyrkkisääntöä, koska ja kuinka voimakkaasti yrityksen pitäisi kehitty­ä.

Mutta yrityksen menestyksen kannalta on mieles­täni tärkeää, että yrittäjä miettii koko ajan miten asioita voisi tehdä paremmin. On juostava, että pysyy paikoillaan. Jos ei kehitä tai kehity yhtään, on vaarana, että toiminta taantuu ja muut eli kilpailevat yritykset menevät ohi.

Toimintaa voi – ja usein kannattaakin – kehittää pienin askelin: esimerkiksi miettiä kohderyhmiä tarkemmin, parantaa varastonhallintaa tai miettiä asiakaspalvelun kanavia.

– Kehittäminen ei tarkoita välttämättä tahdin kiristä­mistä, vaan kyse voi olla myös toiminta­ tapojen miettimisestä uudelleen, Alasaari muistuttaa.

Jos kehittämistarpeet ja -kohteet ovat isoja, kannattaa silloin erityisesti panostaa suunnitte­ luun ja ottaa VASEKilta asiantunteva neuvoja mukaan prosessiin.

– Yrittäjälle etsitään, hänen niin halutessaan, VASEKin verkostoista sopiva yhteistyö­ kumppani. Yrittäjän itsensä päätettäväksi jää se, millä resursseilla tai aikataululla kehittämishanke toteutetaan vai toteutetaanko ollenkaan. Hyvätkin kehittämissuunnitelmat vaativat aina yrittäjän sitoutumisen suunnitelmiin ja niiden toteutta­ miseen, Alasaari muistuttaa.

Yritysneuvojat kokosivat TOP5-listan neuvoja yrityksen kehittämiseen: 1. Tiedosta, mitä kehittämisellä haet. Erilaiset murrostilanteet ovat oivia kehittämisen ajankohtia, esimerkiksi tuleva omistajan- tai sukupolvenvaihdos. Muista, että epämiellyttäviäkin pää­ töksiä pitää joskus tehdä.

MUSTASAARI tiedottaa

2. Hanki ulkopuolista ja objektiivista asiantuntemusta yrityksesi nykytilan analysointiin ja tarpeiden tunnistamiseen. Omin silmin et näe kaikkea. Ulkopuolinen apu ei ole kallista ja siihen voi hyödyntää julkisia tukia – kannattaa myös käyttää hyväksi korkeakouluopiskelijoiden osaamista esimerkiksi markkina- ja asiakas­ tutkimuksiin. Osakeyhtiöiden hallituksissa pitää olla mukana kyseenalaistajia rikkomassa totuttuja ajatusketjuja. Uutta luodaan ennakkoluulotto­ muudella.

3. Ole valmis panostamaan myyntiin ja markki­nointiin: Näe ne investointina eikä kuluna.

Voittajaksi ei selviydy aina tuotteista paras, vaan se, joka vakuuttaa asiakkaan parhaiten. Apua ja tukea on saatavilla tuotteistamiseen ja markkinoinnin kehittämiseen!

4. Verkostoidu, tee yhteistyötä ja hanki lisää tietoa. Jos yritystoimintasi on riippu­vainen

yhdestä asiakkaasta, hanki lisää asiakkaita.

Yrittäjätapaamiset ovat kullanarvoisia, ja yrittäjien koulutusmahdollisuuksista ei Vaasan seudulla ole pulaa.

5. Usko tulevaisuuteen ja muista, että kehittä­minen on jatkuva prosessi. ■ VASEK

Ota yhteyttä, palvelemme sinua luottamuksellisesti ja maksutta!

Vaasanseudun Kehitys Oy VASEK 06 317 7600 info@vasek.fi www.vasek.fi