Mustasaari tiedottaa 5/2013

KVARTERSGATA

MUSTASAARI tiedottaa TIEDOTUSLEHTI MARRASKUU 2013

Uusi Sepänkylä Ohikulkutie muuttaa keskustakuvaa • 6

CAFÉ MUSTASAARI

KIRJASTOTOIMENJOHTAJA

Tule Sulvalle 28.11. keskustelemaan kunnan johdon kanssa. • 3

Sari Seitamaa-Svenns aloitti kirjastotoimen­ johtajana 1.9. • 5

2 4

pääkirjoitus • sisältö

Kehitystä, innovaatioita ja luovuutta Kehitys, innovaatio ja luovuus ovat tämän hetken muotisanoja, joihin törmää mitä erilaisem­missa yhteyksissä. Sanojen merkitys jää kuitenkin hämäräksi salakieleksi, jos niitä ei määritellä. Minulle kehitys tarkoittaa, että jotain muutetaan paremmaksi.

Paremmalla taas tarkoitan nopeampaa, mukavampaa, kustannustehokkaampaa tai saavutetta­vampaa. Innovaatiot voivat olla esimerkiksi uusia teknisiä tai sosiaalisia ratkaisu­ja yhteis­kunnan erilaisiin ongelmiin. Luovuus puolestaan merkitsee, että osataan nähdä uusia mahdollisuuksia käyttää näitä ratkaisuja kekseliäästi eri yhteyksissä.

Uusi tekniikka voi esimerkiksi tarjota helpotusta sairaiden tai iäkkäiden elämään – jopa nykyisiä järjestelmiä kustannustehokkaammin. Tekniikkaa voidaan hyödyntää myös matkaili­joiden elämysten vahvistamiseen ja sitä kautta paremman hinnan saamiseen.

Virtuaaliset ratkaisut voivat todennäköisesti lisätä kirjallisuuden tarjontaa ja tehdä kirjastois­ta saavutettavampia ja kustannustehokkaampia. Sosiaalisilla innovaatioilla voida­an kenties luoda lisäarvoa ja uusia markkinoita kokoamalla yhteen mikroyrityksiä yritys­hotelliin.

Lait ja asetukset rajaavat kunnan tarjoamia palveluja ja säätelevät samal­la, paljonko meille jää pelivaraa luoville ratkaisuille. Ihmiselle on myös luontaista pelätä ja sen vuoksi vastustaa muutoksia. Sanonta ”vanhassa vara parempi” ei kuitenka­an päde enää.

Valitettavasti voi käydä niin, ettei meillä pian ole varaa siihen mihin ennen. Siksi tarvitaan uskallusta – kehitystä, innovaatioita ja luovuutta.

Mikael Alaviitala kehittämisjohtaja

Nuorisovaltuusto

Kårkulla

Nuorisovaltuusto aloitti toimintansa.

Palveluja toimintarajoitteisille.

8

10

MUSTASAARI tiedottaa MARRASKUU 2013

Musiikkiopisto

Vapaa-aikatoiminta

Meneillään monta kiinnostavaa projektia.

Hakuaikoja, ilmoittautumisia ja tuloksia.

11

12

Vanhusneuvosto tiedottaa

Hyvinvointipäivän arvonnan voittajat........................................................................................4

Uusia työntekijöitä

Johanna Santamäki on vesihuoltolaitoksen työnjohtaja..........................................................5

Ziti

Joulun ja uudenvuoden aukiolo­ajat........................................................................................13

Aikuisopisto tiedottaa International café........................................................................................................ 14 Senioripiste tiedottaa

Teemapäiviä, laulua, musiikkia sekä markkinat......................................................................15

VASEK

Botnia Marketing -hanke........................................................................................................16

Lue myös: Rakennusvalvonta 3 • Kunnanvaltuusto 3 • Vuoden kulttuuripersoona 4 • Kirjasto 4 • Työrinki 13 • Rakennusmessut 16

MUSTASAARI tiedottaa

JULKAISIJA

Mustasaaren kunta

VASTAAVA TOIMITTAJA

Linda Jakobsson-Pada linda.jakobsson-pada@mustasaari.fi puh. (06) 327 7187

OSOITE

Mustasaaren kunta Viestintä Keskustie 4 65610 Mustasaari info@mustasaari.fi puh. (06) 327 7111 faksi (06) 322 3270

TOIMITUSNEUVOSTO

Linda Jakobsson-Pada, Solveig Söderback, Matias Båsk, Tommy Lahti

KÄÄNNÖKSET

Mustasaaren kunta, jos ei muuta mainita

ILMESTYMISPÄIVÄ

13.11.2013 Seuraava numero 12.2.2014

PAINOTALO

Mustasaaren Painotalo Oy

LEVIKKI 9 000

ISSN

ISSN-L 1799-5183 ISSN 1799-5183 (Print/Painettu) ISSN 1799-5191 (Online) ISSN 1799-5205 (Verkkojulkaisu)

KANSIKUVA

WHITE ARKITEKTER AB

lyhyet tiedotteet

Koivulahti. KUVA: TOMMY LAHTI

Kunnanvaltuusto

► Rakennustarkastajilla on vastaan­otto tiistaisin ja torstaisin kello 8–16 ja puhelinaika maanantaista perjantaihin kello 8–10.

► Katso kunnanvaltuuston kokoukset suorana lähetyksenä internetistä.

Vt. johtava rakennustarkastaja Michael Ek Puh. (06) 327 7186, 050 569 7386 michael.ek@mustasaari.fi Rakennustarkastaja Rune Bodbacka Puh. (06) 327 7185, 050 696 23 rune.bodbacka@mustasaari.fi Vt. rakennustarkastaja Sofia Österåker Puh. (06) 327 7139, 044 727 1214 sofia.osteraker@mustasaari.fi

Kunnanvaltuuston kokouksia ei enää lähetetä TV:stä. Tämä johtuu siitä, että Anvia on lakkauttanut Botnia TV -paikalliskanavan.

Kokoukset kuvataan kuitenkin jatkossakin, ja voit katsoa niitä suorana lähetyksenä osoitteessa www.mustasaari.fi. Samasta osoitteesta löytyvät myös aikaisempien kokousten lähetykset.

Kunnanvaltuuston kokouksista tehdään myös dvd-tallenteet, jotka ovat lainattavissa pääkirjastosta. ■

Tule keskustelemaan ajankohtaisista asioista kunnan johdon kanssa.

Mustasaari

Café

Rakennusvalvonta

28.11.2013 klo 18.00–20.00 aroma Bageri & Konditori, Koivulahti

Rakennussihteeri Agneta Pensar Puh. (06) 327 7184 agneta.pensar@mustasaari.fi

Kunta tarjoaa pullakahvit.

Toimistosihteeri Carola Backman Puh. (06) 327 7196 carola.backman@mustasaari.fi

Yhteystiedot Mustasaaren virastotalo Keskustie 4 65610 Mustasaari Vaihde: +358 (0)6 327 7111 Faksi: +358 (0)6 322 3270 Mustasaaren terveyskeskus Vanha Karperöntie 17 B 65610 Mustasaari Vaihde: +358 (0)6 327 7411 Faksi: +358 (0)6 327 7465

Mustasaaren kulttuuritalo Koulutie 1 65610 Mustasaari Vaihde: +358 (0)6 327 7111 Faksi: +358 (0)6 327 7268 Sähköpostiosoitteet etunimi.sukunimi@mustasaari.fi info@mustasaari.fi Internet www.mustasaari.fi Kunnan puhelinluettelo verkossa www.mustasaari.fi/yhteystiedot

Aukioloajat Mustasaaren virastotalo arkisin 8–16 Mustasaaren terveyskeskus arkisin 8–16 arkisin 16–22 (Vaasan pääterveysasema) lauantaisin, sunnuntaisin ja pyhäpäivisin 8–16 (Vaasan pääterveysasema) maanantaista sunnuntaihin 22–8 (Vaasan keskussairaala) Mustasaaren pääkirjasto maanantaista torstaihin 10–20 perjantaisin 10–16

 MUSTASAARI tiedottaa

3 9

4 6 4

lyhyet tiedotteet

Kokouskalenteri Viikko 46 Kunnanhallitus 11.11.

Sivistyslautakunta 12.11.

Rakennuslautakunta 13.11.

Kunnanvaltuusto 14.11.

Viikko 47 Kunnanhallitus 18.11.

Kehittämisjaosto 20.11.

Yhdyskuntarakentamisen lautakunta 21.11.

Viikko 49 Kunnanhallitus 2.12.

Kulttuuri- ja vapaaaikalautakunta 4.12.

Viikko 50 Kunnanvaltuusto 9.12.

Kehittämisjaosto 10.12.

Rakennuslautakunta 11.12.

Sosiaalilautakunta 11.12.

Hoivalautakunta 11.12.

Yhdyskuntarakentamisen lautakunta 12.12.

Viikko 51 Kunnanhallitus 16.12.

Sivistyslautakunta 17.12. www.mustasaari.fi/paatoksenteko

Botniahallissa vietettiin 30.9. Senioreiden hyvinvointipäivää. Arvonnassa Mustasaaren pienen jouluristin voitti Gunvor Kaustinen Vöyriltä. Askartelunohjaaja Hans Hägglund ojentaa jouluristin onnelliselle voittajalle. KUVA: VIOLA MITTS

Mustasaaren vanhusneuvosto tiedottaa ► Senioreiden hyvinvointipäivää vietettiin maanantaina 30.9. Botnia­ hallissa. Jo seitsemättä perättäistä kertaa järjestetty tapahtuma keräsi noin 3 000 hyväntuulista osallistujaa. Tänä vuonna tapahtumassa ei ollut myyntiä. Moni oli muutoksesta hyvillään, mutta jotkut jäivät myös harmittelemaan, ettei tilaisuudesta voinut ostaa mitään kotiin viemisiksi.

Hyvinvointipäivän näytteilleasettajat olivat lahjoittaneet arpajaisvoittoja, jotka arvottiin kaikkien kävijöiden kesken.

Mustasaaren kunta (tuotekasseja): Terhi Harju, Saara Granqvist ja Göran Ahlbäck

Vuoden kulttuuripersoona Kuka on mielestäsi vuoden 2013 kulttuuripersoona?

Oravaisten Liikenne (lahjakortti): Eunice Regio

Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta valitsee joka vuosi yhden tai useamman kulttuurin saralla ansioituneen mustasaarelaisen vuoden kulttuuripersoonaksi.

Matkatoimisto Ingves (lahjakortti): Christina Klemets Haglunds Bussar ja Lindell Travel Team Ab (lahjakortti): Tor Österberg Wasa Teater (teatterilahjakortti): Linnéa Sten MySports (lahjakortti): Marita Salomaa Vaasan kaupungin vapaa-aikavirasto (liikuntalippuja): Kimmo Katja­ rauta, Maarit Nieminen, Salme Ruostekoski, Elvi Rajala ja Berit Wiklund Enjo-tuote: Viola Renkonen Folkhälsan Botnia, kahvila (ruokalippuja): Liisa Talsa

Toimita ehdotuksesi viimeistään 29.11. kulttuuritoimistoon, Koulutie 1, 65610 Mustasaari, tai soita ehdotuksesi kulttuurisihteeri Olle Victorzonille numeroon 0500 162 112.

Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta

Wasa Wellness (lahjakortti): Hillevi Berqvist Viola Mitts vanhusneuvoston sihteeri

www.mustasaari.fi



Kirjasto ► Joulun ja uudenvuoden aukiolo­ ajat kirjastoissa.

Pääkirjasto Maanantaina 23.12. klo 10–16 Björköbyn kirjasto Maanantaina 23.12. kiinni

MUSTASAARI tiedottaa

Koivulahden kirjasto Maanantaina 23.12., perjantaina 27.12. ja tiistaina 31.12. kiinni Raippaluodon kirjasto Perjantaina 27.12. ja tiistaina 31.12. kiinni

Sulvan kirjasto Maanantaina 23.12. klo 10–16 Kirjastoauto Normaali maanantaivuoro 23.12.

Ei liikennöi 24.–31.12.

Ei kouluvuoroja 23.12.–2.1.

henkilökuva

Uutta henkilökuntaa Mustasaaren uusi kirjastotoimenjohtaja on nimeltään Sari Seitamaa-Svenns.

Kirjastotoimi, toisin sanoin 14 työntekijää, yksi pääkirjasto, neljä sivukirjastoa ja kirjastoauto, toimivat nykyisin sivistyslautakunnan alaisuudessa.

S

ari Seitamaa-Svenns aloitti Ulla SweinsHausteinin seuraajana 1. syyskuuta, kesken ensi vuoden talousarviovalmistelun.

– Säästöt koskevat kaikkia toimialoja, ja meillä ne kohdistuvat lähinnä kirjahankintoihin, hän sanoo.

Kirjaston kotisivuja uudistetaan parhaillaan ja kirjastojärjestelmää täydennetään siten, että kirjasto voi lähettää asiakkaille tekstiviestejä saapuneista varauksista ja muistuttaa viiväs­t yneistä palautuksista sähkö­postitse.

– Vuorovaikutteisuus asiakkaiden kanssa lisääntyy ja

järjestelmästä kertyy myös säästöjä. Toinen mielenkiintoinen haaste on sähkökirjatarjonnan kehittäminen.

Hyvä sijainti ja hyvät tilat Sari asuu Sepänkylässä miehensä, kolmen tyttärensä ja kahden koiran kanssa. Hän on kaksikielinen – siinä määrin, ettei kysyttäessä osaa vastata onko lukenut jonkin kirjan suomeksi vai ruotsiksi.

Hän on yhteiskuntatieteiden maisteri ja työskennellyt viisitoista vuotta Vaasan yli­ opiston kirjastossa. Hän on lainannut kirjoja Mustasaaren

kirjastosta suurin piirtein yhtä kauan ja nähnyt toiminnan kuntalaisen näkökulmasta.

– Tämä on hieno kirjasto, täydellinen sijainti ja hyvät tilat. ■ Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab Käännös: Riitta Gustavsson

Sari lukee mielellään pohjoismaisia dekkareita ja käsityöaiheisia kirjoja.

KUVA: LISBETH BÄCK

Johanna Santamäki on vesihuoltolaitoksen uusi työnjohtaja. Hänen pääasiallisena tehtävänään on solmia viemäriliittymäsopimuksia asiakkaiden kanssa.

– Olen rakennusinsinööri ja maanmittausinsinööri, kertoo Johanna.

Olen kotoisin Närpiöstä ja asun Vöyrillä avopuolisoni kanssa. Työskente­lin kaksi vuotta mittaus­ tek­ nikkona Kristiinankaupungissa ennen kuin aloitin täällä 1. elokuuta.

Hän laatii uusia viemäriliittymäsopimuksia alueilla, joille kunta on laajentanut viemäriverkkoa.

Seuraavaksi kunnalli­ sen viemärin saa Singsby.

Toimii yhteyshenkilönä – Lain mukaan kaikilla talouksilla on oltava hyväk­ sytty jätevesienen käsittely-/ puhdistus­järjestelmä viimeis­ tään 15. maaliskuuta 2016.

Viemäri­verkon vahvistetun toiminta-alueen ulkopuolella

– Viihdyn työssäni ja ennen kaikkea asiakastyössä, sanoo Johanna Santamäki. KUVA: LISBETH BÄCK

asuvat huolehtivat uudistuk­ sesta itse.

– Järjestämme tiedotus­ tilaisuuksia alueilla, jonne vie-

märiverkko on laajennettu.

Lisäksi huolehdin asiakaskontakteista vastaamalla kysymyksiin ja tekemällä liittymä­ sopimuksia. Suoritan myös tarkastuksen, kun kiinteistö liitetään viemäriverkkoon.

– 1.6.2013 voimaan tulleen tarkistetun vesihuollon kehittämissuunnitelman mu­kaan kiinteistön, jolla on enintään 250 kerrosneliön asunto, liittäminen kunnalliseen jätevesiverkkoon maksaa 4 200 euroa.

Muut liittymismaksut laske­ taan vesihuoltolaitoksen las­ kenta­perusteiden mukaan.

Vahvistetulla toimintaalueella asuvat voivat keskustella liittymisestä kunnalliseen viemäriverkkoon Johannan kanssa soittamalla numeroon 050 591 9106.

Lisätietoja hinnoista, haku­ lomakkeita sekä vesi­

Santamäki työskentelee vesihuoltolaitoksessa Sepänkylässä osoitteessa Teollisuustie 6 A. KUVA: LISBETH BÄCK

laitos­henkilökunnan yhteys­ tiedot ovat kunnan kotisivulla kunnallis­tekniikan alla. ■ Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab Käännös: Riitta Gustavsson

MUSTASAARI tiedottaa

5 7

6 6

uusia työntekijöitä kaavoitus Alue voisi näyttää tältä parin vuoden kuluttua. Kokkolantie muuttuu kaduksi, jota reunustavat kerrostalot, liike­talot ja yrityshotelli. GRAFIIKKA: ARKKITEHTI OY RAJANIEMI

Parhaillaan laaditaan ehdotusta sekä Sepänkylän keskustan uudeksi osayleiskaavaksi että asemakaavaksi. Asemakaava perustuu osittain osayleiskaavaan, ja molempien lähtökohtana on uusi tilanne ohitustien valmistuttua. Tekninen johtaja Ben Antell, kaavoituspäällikkö Barbara Påfs ja kehittämisjohtaja Mikael Alaviitala kuuluvat kaavoitustoimikuntaan.

Uuden Sepänkylän kaavat muotoutuvat

S

epänkylän nykyinen osayleiskaava on yhdentoista vuoden takaa ja tarkistus tuli ajankohtaiseksi osana meneillään olevaa tien­ rakennusta, sekä muiden kaavojen tarpeen johdosta – Sepänkylän korttelien 6 ja 8 asemakaava, jota voimme kutsua keskustakaavaksi.

Monitahoinen kaava – Ohikulkutie muuttaa koko keskustakuvan, sen toteutuminen merkitsi, että edellisestä osa­yleis­kaavasta poistettiin alueita ja syntyi nk. valkoisia alueita. Lisäksi maankäyttöä oli tarpeen tarkistaa Sepänkylän pohjavesialueen suojelusuunnitelman tarkistuksen johdosta, selittää Barbara Påfs.

Tavoitteena on luoda osayleis­ kaava, joka perustuu kestävään kehitykseen ja ottaa huomioon kuntakeskuksen

MUSTASAARI tiedottaa

erityis­piirteet. Asukkaille halutaan luoda terve ja turvallinen elinympäristö ja yrityksille hyvät toimintaedellytykset.

Kaava perustuu lisääntyvään tulomuuttoon ja suurempaan väestötiheyteen keskustassa.

– Kaava on hyvin moni­ tahoinen, toteaa Ben Antell. Se rajautuu Vaasan kaupunkiin ja koostuu keskusta-alueesta, pohjavesialueesta, teollisuus­ alueesta, viheralueista ja lisäksi tarkoitus on ottaa huomioon uudet liikennejärjestelyt.

Söderbyn vanhat kulttuuri­ alueet säilytetään, joten huomioon on otettava monia näkökohtia.

Tilaa uusille asukkaille Osayleiskaava kattaa yhteensä 1 260 hehtaaria, ja rajauksen sisällä on useita erilaisia asema­ kaavoja. Vuodenvaihteessa 2012 alueen asukasmäärä oli runsaat 5 600 ja asuntoja oli 2 500.

– Kaavan ansiosta voidaan keskittyä Sepänkylän ydin­ keskustan kehittämiseen kaupunkimaisempaan suuntaan, samalla kun voidaan lisätä pientaloasumista tarpeen mu­kaan ja keskittää teollisuus pitkällä aikavälillä yhdelle alueelle.

– Toimivan yhteisön ja rakenteellisen kokonaisuuden aikaansaamiseksi eri käyttö­ tarkoituksille on oltava omat alueensa, katsoo Antell.

Luonnoksen myötä saatiin 76 hehtaaria lisäpinta-alaa pien­ talorakentamiseen ja 24 hehtaaria kerrostaloja varten.

Kaavaluonnos sallii Sepän­ kylään yhteensä 4 300 uutta asukasta – lähes kaksi kertaa nykyisen määrän.

– Tämä asettaa tietenkin vaatimuksia palvelutasolle, toteaa Mikael Alaviitala.

Kaikille on oltava tarjolla terveydenhoitoa, kouluja ja päiväkoteja ja muita palveluja.

Aikataulu Kaavoituskonsultiksi valittiin Ramboll kesällä 2012. Osallis­ tumis- ja arviointisuunni­ telmasta jätettiin kaksi mieli­ pidettä ja yksi lausunto.

Sepänkylän osayleiskaavatoimi­ kunta asetettiin helmikuussa 2013 ja yhdyskuntarakenta­ misen lautakunta hyväksyi laaditun luonnoksen toukokuussa 2013.

– Luonnos oli nähtävillä elokuussa ja siitä jätettiin 48 mielipidettä. Lautakunta tekee maastokatselmuksen joillakin alueilla ja käy läpi jokaisen mielipiteen, ja päättää miten ne otetaan huomioon. Tämän jälkeen laaditaan kaavaehdotus, joka käsitellään lautakunnassa ja asetetaan sitten julkisesti nähtäville, jotta kaikilla on mahdollisuus jättää muistutuksia, selittää Påfs prosessia edelleen.

Parhaassa tapauksessa kaavaehdotus voidaan asettaa

kaavoitus

nähtäville helmikuussa 2014 ja hyväksyä valtuustossa ensi kesänä.

Valtatiestä katu Ja sitten keskustan asemakaava.

– Kunnan 2009 järjes­ tämä Sepänkylän keskustan arkkitehti­k ilpailu muodostaa perustan asemakaavalle, jota kutsutaan keskustakaavaksi.

Kaava-alue liittyy suoraan nykyiseen valtatie kahdeksaan, joka uuden ohitustien avaa­ misen myötä muuttuu valta­ tiestä kaduksi, kertoo Antell.

Nykyisen valtatie kahdeksan tiealue siirtyy kunnan omistukseen ohitustien maanmittaustoimituksen yhteydessä. Kaavan pääideana on, että Kokkolan­tien varren kortteleita tiivistetään ja tiestä tulee pääkatu.

– Ensin muutetaan Sepän­ kylän läpi kulkeva tieosuus, mutta pitkällä aikavälillä muuttuu koko tie Stor­ mossenilta Vaasan rajalle.

Liittymiem yhteyteen avautuu uusia mahdollisuuksia. Tie on nyt hyvin korkealla verrattuna sen varrella oleviin rakennuksiin, joten sitäkin olisi korjattava, toteaa Alaviitala.

– Siihen liittyy monia ongel­mia, jatkaa Antell – ali­ kulkuja, uusia liikenne­ ympyröitä jne.

– Kyse on monivuotisesta ja kalliista hankkeesta, ja tarkoitusta varten on tekeillä erilli­ nen asemakaava, lisää Påfs.

Tekninen johtaja Ben Antell, kaavoituspäällikkö Barbara Påfs ja kehittämisjohtaja Mikael Alaviitala ovat kaavoitustoimikunnan jäseniä. Toimikuntaan kuuluvat myös kunnanjohtaja Rurik Ahlberg, ympäristö- ja terveystarkastaja Helena Granlund, kaavoitusteknikko Marika Häggblom sekä luottamushenkilöt Mikael Gädda, Birgit­ta Söderback ja Martin Ahlskog. KUVA: ANNA SAND

mutta monenko sepänkylä­ läisen mielestä se on hyvä asia?

– Minua kiinnostaa myös, miksi ihmiset ovat päättäneet muuttaa kerrostaloon Sepän­ kylään Vaasan sijaan, jatkaa Påfs. On tärkeää ottaa syyt huomioon, jotta emme muuta Sepänkylää siten, ettei se enää houkuttele uusia asukkaita.

Ohitustie avataan ensi syksynä, ja sen jälkeen kestää vielä joitakin vuosia ennen kuin tien vaikutukset ovat yleisesti nähtävissä Sepänkylässä.

– Parhaassa tapauksessa kerros­talojen rakentaminen voi alkaa vuonna 2016, uskoo Antell. ■ Anna Sand/Kustmedia Ab Käännös: Riitta Gustavsson

seitsemän kerrosta. Sitä säätelee pysäköintipaikkojen saatavuus, selittää Antell.

Rakennusten julkisivua säädellään kaavamääräyksin – tavoitteena on luoda viihtyisä katuympäristö.

Palautetta tarvitaan Nähtävillä olleesta osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta jätettiin vain yksi mielipide, ja nyt odotetaan vielä viimeisiä viranomaislausuntoja elokuussa

nähtävillä olleesta luonnok­ sesta.

– Mielipiteet ovat tärkeitä.

Valitettavasti esiin tulevat vain vastustavat mielipiteet. Myön­ teinen palaute jää saamatta, ja ehdotusta laadittaessa esiin pääsevät vain yhden osapuolen mielipiteet, sanoo Påfs.

Tarvitsemme selvemmän kuvan siitä, mitä ihmiset haluavat.

Esimerkkinä hän mainitsee Niilontien avaamisen Väli­ tien suuntaan. Vain vastustajat ovat huomauttaneet asiasta –

■

KANSIKUVA. Transekter. Tältä voisi näyttää. White arkitekter Ab jätti yhden, vuonna 2009 järjestetyn, ideakilpailun voittaneista ehdotuksista. GRAFIIKKA: WHITE ARKITEKTER AB

GRAFIIKKA: ARKKITEHTI OY RAJANIEMI

Lisää taloja ja kauppoja Kaava-alueen koko on 6,2 hehtaaria, josta 40 prosenttia on yksityisomistuksessa. Keskusta on saanut kaksi uutta aluetta – niin kutsutun Lågasin alueen vanhoine Piffin taloineen, sekä Sepänkylän torialueen.

Asemakaavan muutoksella luodaan mahdollisuus viih­ tyisään kerrostaloasumiseen keskustassa samalla kun mahdollistetaan uusia liiketiloja ja yrityshotellin rakentaminen.

– Kerrostalojen kerros­ määrä on herättänyt keskus­ telua, mutta arkkitehtikilpailun voittaneen ehdotuksen mukaan taloissa olisi enintään

MUSTASAARI tiedottaa

7 7

8 6

nuorisovaltuusto

Nuorten ääni kuuluviin Mustasaaren kunnanvaltuusto päätti kesäkuussa 2012 perustaa kuntaan nuorisovaltuuston, joka toimii mustasaarelaisnuorten virallisena edustajana ja käsittelee sekä antaa lausuntoja ja ehdotuksia nuorisoa koskevista asioista.

Ennen ensimmäistä kokousta pidetyssä tiedotustilaisuudessa oli havaittavissa vielä pientä alkukankeutta. KUVA: JOHANNA HAVERI

E

nnen nuorisovaltuuston perustamista kunnassa toimi nuorisoneuvosto, jonka jäsenet olivat kaikki täysi-ikäisiä, mutta kunnan lautakuntauudistuksen yhteydessä sitä esitettiin korvattavaksi vaaleilla valitulla nuoriso­ valtuustolla.

– Tämä asia on uusi ja siksi emme saaneet ensimmäisellä yrittämällä riittävästi 14–21 -vuotiaita ehdokkaita vaaleja varten. Ensimmäinen nuoriso­ valtuusto valittiinkin siten, että kunnanhallitus nimesi nuoriso­ valtuustoon kaikki ne ehdokkaat, jotka olivat ilmoittaneet halukkuutensa ja joilla oli kahden nuoren kirjallinen suositus, kertoo kansliapäällikkö Solveig Söderback.

– Ensimmäisen nuo­riso­­ valtuuston toimikausi jää myös tavallista lyhyemmäksi, sillä seuraava nuorisovaltuusto valitaan jo ensi vuoden lopulla ja se aloittaa toimintansa vuoden 2015 alussa.

MUSTASAARI tiedottaa

Nuorisovaltuuston tehtävänä on siis ajaa nuorten asioita kunnassa. Nuoriso­valtuustolla on oikeus tehdä aloitteita ja esityk­ siä ja se voi valita keskuudes­taan edustajan kunnanhalli­tukseen tai tiettyihin lauta­ kuntiin. Nuoriso­ valtuuston edustajalla on läsnä­ olo- ja puheoikeus näiden toimielinten kokouksissa.

Yhteiset asiat lähellä sydäntä Ennen nuorisovaltuuston ensimmäistä kokousta ja sitä edeltävää tiedotustilaisuutta tuoreiden nuorisovaltuutettujen käsitys omista vaikuttamis­ mahdollisuuksistaan on vielä hieman epäselvä. Suurimmalla osalla heistä on kuitenkin selkeä kuva siitä, mitä asioita he haluavat ajaa.

– Kunnan urheilupaikkoja olisi parannettava ja ylläpidettävä niin, että ne loisivat lisää harrastusmahdollisuuksia nuo-

rille, sanoo jalkapalloa harras­ tava ja Mustasaaren Keskus­ koulussa opiskeleva Joona Vesaaja. Hänen koulukaverinsa Sakari Tuominen on samoilla linjoilla.

– Tarvitsemme myös kokoon­­tumispaikan, jossa nuorilla on mahdollisuus omiin aktiviteetteihin ja jossa voi tavata toisia nuoria Teboililla hengailun sijaan, Mustasaaren Keskuskoulun Miro Mänty­ niemi huomauttaa.

Korsholms gymnasiumissa opiskelevat Ellinor Österåker,

Emma Ruuhinen ja Sofia Saarikko haluaisivat lisätä yhteistyötä suomen- ja ruotsinkielisten koulujen ja niiden oppilaiden välillä. Patricia Granholm ja Venla Järvinen ovat samaa mieltä.

Mustasaaren Keskus­ koulua käyvä Janica Joutsi puolestaan kulkee joka päivä kouluun Miekasta ja siksi koulukuljetukset ovat lähellä hänen sydäntään.

Korsholms högstadiumin oppilas Didrik Beukelman haluaa vaikuttaa yleisesti nuor-

nuorisovaltuusto

Nuorisovaltuusto 2013–2014 Kevin Karlsson, puheenjohtaja

Emma Ruuhinen

Oskari Korkeamäki, varapuheenjohtaja

Sofia Saarikko

Korsholms gymnasium

Mustasaaren Keskuskoulu

Kim Aaltonen

Mustasaaren Keskuskoulu

Didrik Beukelman Korsholms högstadium

Elise Byman

Mustasaaren Keskuskoulu

Patricia Granholm Korsholms gymnasium

Christoffer Ingo

Korsholms gymnasium Korsholms gymnasium

Ida-Maria Skytte

Korsholms gymnasium

Sakari Tuominen

Mustasaaren Keskuskoulu

Joonas Vesaaja

Mustasaaren Keskuskoulu

Erika von Essen

Korsholms gymnasium

Olivia West

Vasa övningsskolas gymnasium

Ellinor Österåker Janica Joutsi Mitä isot edellä, sitä nuorisovaltuusto perässä: kahvitauko ja kuulumisten vaihto ovat olennainen osa kunnalliselinten toimintaa. KUVA: JOHANNA HAVERI

ten asioihin. Sitä haluavat myös puheenjohtajaksi valittu Kevin Karlsson sekä sihteeriksi valittu Ida-Maria Skytte, jotka molemmat opiske­ levat Korsholms gymnasiumissa. Sen lisäksi he haluavat tutustua kunnan päätöksen­ tekoon ja toiminta­ tapoihin.

Uudet nuorisovaltuutetut ovat nyt ottaneet historiallisen askeleen ja aloittaneet nuoriso­ valtuuston toiminnan. Heidän kauttaan myös kaikilla muilla mustasaarelaisnuorilla on mahdollisuus vaikuttaa koti­ kuntansa nuorisoa koskevaan pää­töksentekoon. ■

Korsholms gymnasium

Mustasaaren Keskuskoulu

Venla Järvinen

Korsholms gymnasium

Tiina Laine

Mustasaaren Keskuskoulu

Wilfrid Lowndes

Mustasaaren Keskuskoulu

Mira Mandell

Korsholms högstadium

Miro Mäntyniemi

Mustasaaren Keskuskoulu

Emilia Niemi Yrkesakademin

Johanna Haveri/Viestintä Oy Prowomedia Mustasaaren ensimmäisen nuorisovaltuuston kokouksen osanottajat ryhmittäytyivät viralliseen ryhmäkuvaan. KUVA: ANN-BRITT PADA

MUSTASAARI tiedottaa

9 7

10 6 yksilöhuolto 4

Erityishuoltoa Kårkullasta Kårkullan kuntayhtymä tarjoaa palveluja toimintarajoitteisille henkilöille ja heidän omaisilleen. Palvelutoiminta liittyy asumiseen, työhön, vapaa-ajantoimintaan, perheiden ohjaamiseen ja päihdehuoltoon.

Kårkullan Keski-Pohjanmaan aluepäällikkö Inger Bjon kertoo Kårkullan toiminnasta yleensä ja Mustasaaressa erityisesti.

A

luepäällikkö Inger Bjonin työhuone on Kårkullan erityishuoltotoimistossa Vaasassa, jossa työskentelevät myös kuraattori, psykologi, lääkäri, pedagogiset ohjaajat ja kanslistit.

– Kaikki Kårkullan palveluja Keski-Pohjanmaalla saavat henkilöt ovat meidän vastuullamme, hän kertoo.

– Täällä todetaan ja koordi­noidaan asiakkaiden pal­ velujen tarve yhteistyössä asiakkaan, omaisten ja peda­ gogien kanssa.

Kårkullan kuntayhtymään kuuluvat lakisääteisesti Suomen kaikki ruotsin- ja kaksikieliset kunnat (Ahvenanmaata lukuun ottamatta). Suomenkielinen vastine mustasaarelaisille on Eskoon sosiaalipalvelujen kunta­ yhtymä.

Kunta ostaa palveluja Kunta ostaa palveluja Kår­ kullalta, tai saa lausuntoja Kelan korvaamista palve­luista.

– Kunnissa on asumis- ja päivätoimintayksikköjä, ja Paraisilla on asiantuntija- ja kehityskeskus. Vanhaa hoitokotia ajetaan alas ja se suljetaan todennäköisesti viimeistään vuonna 2020.

Mustasaaressa on Korallens serviceenhet Sepänkylässä, ts.

Monantien asuminen ja Puutarhatien asuminen. Koivu­

Aamuhetki sohvalla. Vasemmalta Siv Nystedt, yksikön päällikkö Mona Eriksson, työntekijä Mary El-Azizi sekä Gunnar Greve ja Göta Bergström. Monantien asumis­yksikössä painopiste on vanhushuollossa. KUVA: LISBETH BÄCK

lahdessa ja Sepänkylässä on huoneistoasumista.

Nuorisoasumista tarvitaan Kårkullalla on Mustasaaressa 70–80 eri-ikäistä asiakasta.

Kårkullan kuraattori käy vuosittain läpi kaikki asiakkaat yhdessä Mustasaaren sosiaalityöntekijöiden kanssa. He tarkistavat asumistarpeen, päivittäisen toiminnan ja vapaa-ajantoiminnan.

– Keskustelemme asiakkaan, omaisten ja mahdollisesti päiväkodin ja koulun kanssa.

Inger Bjonin mukaan Mustasaaressa tarvitaan psykososiaalista asumista henkilöille, joilla on autistisia vaikeuksia, sekä nuorisoasumista.

– Psykososiaalinen asuminen tarkoittaa ryhmissä olevia

huoneistoja arkista apua ja huolenpitoa tarvitseville. Asiakas asuu huoneistossaan, mutta samassa talossa tai alueella on henkilöstöasunto, josta asiakkaat saavat apua.

– Nuorisoasuminen on suunnattu henki­löille, joilla on esimerkiksi autis­tisia vaikeuksia. Tilastot osoittavat tämän ryhmän kasvavan.

Olemme heidän puolellaan Bjon aloitti työssään Ossi Pursi­aisen jälkeen joulu­kuussa 2011. Hän on t y ö s­k e n n e l l y t sairaanhoidon ja sosiaalihuollon johtotehtävissä kolmenkymmenen vuoden ajan.

Monantien asuntola on Kårkullan uusin asumisyksikkö Pohjanmaalla. Kiinteistö on vuokrattu FAB Korsholms bostäderiltä. KUVA: LISBETH BÄCK Inger Bjon, Kårkullan Keski-Pohjanmaan alue­päällikkö. KUVA: LISBETH BÄCK

MUSTASAARI tiedottaa

– Olen aina arvostanut ja arvostan edelleen yhteyttä ihmisiin työssäni. Työskentelen mielelläni sekä asiakkaiden että henkilökunnan kanssa.

Hän vastaa sadan työntekijän henkilöstövahvuudesta ja nykyisin suuri osa hänen ajastaan kuluu hallinnolliseen työhön, talousarvioseurantaan ja kehittämistyöhön.

Kårkullan toiminnan suhteen on poliittista tahtoa ja ymmärrystä, mutta kuntien taloudelliset vaikeudet näkyvät ja huomataan myös tässä työssä.

– Kårkulla on toiminut runsaat viisikymmentä vuotta.

Toimintamme koskettaa ihmisiä, jotka eivät selviä omin voimin. Huolehdimme heidän edustaan ja tarpeistaan.

Asiakkai­ demme asioiden ei täydy olla paremmin kuin muilla, mutta he ansaitsevat hyvän elämän. Olemme heidän puolellaan niin sanoakseni. Se on meidän tehtävämme, hymyi­lee Bjon. ■ Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab Käännös: Riitta Gustavsson

musiikkiopisto

KUVA: MARTINA UTHARDT

Musiikkiopistossa tapahtuu

M

ustasaaren musiikki­ opisto juhli viime vuonna 60-vuotista musiikinopetusta, ja jatkaa työtään tasaiseen, varmaan tahtiin. Nyt syyslukukaudella meillä on meneillään monta kiinnostavaa projektia. Niistä haluamme erityisesti mainita karusellikonsertin 19.11. Musta­ saaren Keskuskoulussa ja rytmi­konsertin 3.12. kulttuuri­ talossa.

Useita konsertteja Karusellikonsertti kerää Musta­ saaren Keskuskouluun runsaat 60 esiintyjää ja yli 400 koululaisen yleisön. Konsertti järjestetään koulupäivän aikana, ja luvassa on todellinen kielikylpy kaikille, sillä karuselliesitysten välillä laulamme ruotsin- ja suomenkielisiä yhteislauluja bändin säestyksellä.

Meillä musiikkiopistossa karusellilla tarkoitetaan oppilasryhmiä, jotka saavat vuoden aikana kokeilla eri soittimia nähdäkseen, mikä niistä kiinnostaa eniten.

Rytmiosaston järjestämä rytmikonsertti pidetään

Mustasaaren musiikkiopisto

Hakuajat ja soittimet

Keskustie 4 65610 Mustasaari

Voit hakea musiikkiopistoon huhtikuussa. Huhtikuussa järjestämme myös soitinkokeilupäivän.

Mustasaaren musiikkiopistossa voit opiskella musiikkia ja tanssia.

Mustasaaren musiikkiopisto antaa opetusta mm. seuraavissa soitti­ missa:

Puhelin: (06) 327 7154 Sähköposti: musiikkiopisto@mustasaari.fi Internet: www.mustasaari.fi/musiikkiopisto Vt. rehtori Peter Roos Puh. (06) 327 7211 peter.roos@mustasaari.fi Sihteeri Martina Uthardt Puh. (06) 327 7154 martina.uthardt@mustasaari.fi Projektikoordinaattori Susanna Anneberg Laskutusasiat Tavattavissa ma–ti klo 8–16 Puh. 044 727 7343 susanna.anneberg@mustasaari.fi

kulttuuri­talossa Sepänkylässä.

Konsertteja on saman päivän aikana kaksi, joista ensimmäinen on suunnattu yläkoululaisille. Toinen konsertti on kaikille avoin, ja se alkaa klo 19.

Rytmikonsertit toteutetaan musiikkiopiston eri osastojen yhteistyönä. Bändeillä on mukanaan laulajien lisäksi

Puupuhaltimet: huilu, oboe, klarinetti, fagotti ja saksofoni Vaskipuhaltimet: trumpetti, kornetti, käyrätorvi, pasuuna, baritonitorvi ja tuuba Jousisoittimet: viulu, alttoviulu, sello ja kontrabasso Muut soittimet: kitara, piano, urut, harmonikka, sähkökitara, sähköbasso, lyömäsoittimet Laulu: klassinen ja rytmimusiikki

? viulu­ sektio, vaskisektio ja vähin­ tään yksi tanssiryhmä.

Tätä konserttia ei kannata jättää väliin!

Etenkin erilaiseen ryhmätoimintaan pääsee mukaan ympäri vuoden. Esimerkiksi tanssiosasto ottaa mieluusti vas­ taan uusia oppilaita ryhmiinsä.

Muskareissa ja joissakin karuselliryhmissä on myös vielä tilaa.

Ottakaa yhteyttä musiikki­opiston toimistoon, niin mietitään yhdessä.

Joulun jälkeen voi myös vapautua muutama paikka sekä musiikkivalmennusryhmissä että perustason ryhmissä.

Kiinnostuneet voivat soittaa toimistoon jo nyt!

Musiikkiopiston tärkeim­ pänä tavoitteena on luoda pohja oppilaiden elinikäiselle musiikkiharrastukselle. Tämän tavoitteen saavuttamisessa meillä on apuna erinomaiset työkalut: pätevät opettajat, vakaa organi­ saatio ja pitkäjänteiset yhteiset tavoitteet! ■ Peter Roos rehtori

Vielä ehdit mukaan Meiltä kysytään usein, voiko musiikkiopistossa aloittaa kesken lukukauden.

MUSTASAARI tiedottaa

11 7

rakentaminen & asuminen 12 6 vapaa-aikatoiminta 4 KUVA: ANN-BRITT PADA

Koululiikunnan satoa Yleisurheilu ► Sepänkylän keskusurheilukenttä täyttyi elokuun lopussa ja syyskuussa innokkaista alakoululaisista. Edellis­vuoden tapaan oppilaat kilpailivat kolmena eri päivänä: 1.–2.-luokka­laiset kilpailivat omana päivänään, samoin 3.–4.-luokkalaiset ja 5.–6.-luokkalaiset. Kuhunkin kilpailupäivään osallistui satoja oppilaita. Aurinkoinen sää vauhditti oppilaat hienoihin suorituksiin korkeushypyssä, pituushypyssä, juoksussa, kuulantyönnössä ja pallon­heitossa. ■

Jalkapallo

Mustasaaren juoksija 2013 ► Mustasaaren juoksija järjestettiin tänä vuonna viidennen kerran. Kauden avaushölkkä juostiin Skatilassa ja sitä seuraavat osakilpailut ja bonuskilpailut Karperössä, Sulvalla, Hankmossa, Kunissa, Skatilassa, Jungsundissa, Rönnvikissä, Koivulahdessa, Raippaluodossa ja Sepänkylässä.

Juoksijat saavat pisteitä enintään neljästä osakilpailusta ja kolmesta bonuskilpailusta. Bonuskilpailusta saa 20 pistettä. Osakilpailun voittaja saa 30 pistettä, toiseksi tullut 28 pistettä ja niin edelleen siten, että sijasta 10 saa 12 pistettä ja sitä seuraavista sijoista 10 pistettä. Mustasaaren juoksijan matkoina ovat puolimatka ja kokomatka naisten ja miesten sarjoissa. Lisäksi juoksucupissa juostaan minimatka, johon osallistuvat alle 12-vuotiaat.

Minimatka-sarjassa ei lasketa pisteitä.

Peter Sved voitti tänäkin vuonna ylivoimaisesti miesten puolimatkan sarjan 176 pisteellä. Toiseksi tuli Kenneth Sundman 158 pisteellä ja kolmanneksi sijoittui viime vuoden kakkonen Mats Ceder 154 pisteellä. Sundman oli aktiivinen koko juoksucupin ajan, sillä hän osallistui kaikkiin kilpailuihin.

► Lokakuussa järjestettiin koulujalka­palloturnaus, jossa isot ja pienet koulut pelasivat eri päivinä.

Sää oli molempina päivinä mitä mainioin. Pienten koulujen tyttöjen sarja pelattiin yksinkertaisena sarjana, ja voiton vei kolmatta vuotta peräkkäin Replot-Björkö skola. Toiseksi tuli Helsingby skolan ja TölbyVikby skolan yhdistelmä­joukkue ja kolmanneksi Tuovilan koulu.

Naisten puolimatkan sarjassa Marie Sippus juoksi lähes täydellisen kauden ja keräsi 178 pistettä voittaen toiseksi tulleen Andrea Liljan 12 pisteellä. Tänä vuonna kolmannesta sijasta käytiin erittäin tasainen kamppailu, ja Agneta Ekman ja Solveig Fremling sijoittuivat jaetulle kolmannelle sijalle 144 pisteellä.

Helsingby skolan pojat pelasivat hyvän turnauksen ja voittivat TölbyVikby skolan finaalissa maalein 2–0. Pronssiottelussa varsinainen peliaika päättyi tasatulokseen 2–2, minkä jälkeen Tuovilan koulu vei voiton Replot-Björkö skolasta rangaistuspotkukisassa.

Vapaa-aikaosasto kiittää kaikkia osallistujia, katsojia ja yhdistyksiä, jotka mahdollistivat Mustasaaren juoksijan onnis­tumisen. Kaikki tulokset ja pisteet löytyvät Mustasaaren kunnan verkkosivustolta. ■

Miesten kokomatkan sarjan voiton vei Christian Grannas 164 pisteellä. Toiseksi tuli Rurik Sundström 146 pisteellä. Myös tässä sarjassa jaettiin kolmas sija. Jussi Lahti ja Jonas Ehrman juoksivat tasatahtia koko kauden.

Lahti tuli maaliin Skatilassa ennen Ehrmania, joka puolestaan voitti Hallin juoksun 11 sekunnin erolla Lahteen.

Lopputuloksena oli, että molemmat sijoittuivat jaetulle kolmannelle sijalle 138 pisteellä.

Naisten kokomatkan sarja oli muita sarjoja tasaisempi, mutta Susanne Lax piti yllä hyvää vauhtia ja juoksi sarjan voittoon 172 pisteellä. Toista sijaa ei voitu ratkaista pisteillä, sillä Catharina Lilja ja Birgitta Ivars keräsivät molemmat 166 pistettä.

Niklas Slotte liikuntaohjaaja

Isoista kouluista Smedsby-Böle skolan tytöillä oli onnistunut päivä, sillä finaalissa nähtiin kaksi koulun joukkuetta. Smedsby-Böle 6 oli parempi kuin Smedsby-Böle 5 maalein 2–0. Pronssiottelussa kamppailivat Norra Korsholms skola ja Kvevlax skola, ja Koivulahden joukkue vei voiton tekemällä ottelun ainoan maalin.

Norra Korsholms skolan pojat teki­vät vahvaa tulosta omassa sarjassaan. Joukkue eteni lohko­ peleistä jatkoon saldonaan 30 tehtyä ja nolla päästettyä maalia.

Semi­finaalissa joukkue vei voiton Keskuskoulu 1:stä maalein 7–0 ja finaalissa Kvevlax skolasta niin ikään maalein 7–0. Keskuskoulu 1 tsemppasi ja tuli kolmanneksi kukistamalla Solf skolan maalein 7–0. ■ Niklas Slotte liikuntaohjaaja

MUSTASAARI tiedottaa

Vuoden 2013 Mustasaaren juoksucupin osallistujia. KUVA: ALF WIKLUND

vapaa-aikatoiminta

Liikuntapaikkojen varaaminen ► Liikuntapaikkoja voi varata vapaa-aikaosastolta aiempaan tapaan puhelimitse 06 327 7161 (Wiklund) maanantaista torstaihin klo 12–14 tai sähköpostitse varaus@mustasaari.fi. ■

Hae viimeistään 15.11.

Kaukaloiden harjoitusvuorot Korsholms högstadiumin liikuntasalin ja Keskuskoulun ison liikuntasalin harjoitusvuorot Ohjaajakoulutusavustus Liikunta-alueiden hoitoavustus

Kaukaloiden harjoitusvuorot ► Kunnalla on kuusi pääkaukaloa, joita voi varata harjoituksiin ja otteluihin: Helsingby, Karperö, Koivulahti, Raippaluoto, Sulva ja Sepänkylä. Kaukaloiden harjoitusvuoroja on haettava viimeistään 15.11.2013. ■

Korsholms högstadiumin ja Keskuskoulun harjoitusvuorot ► Nyt on aika ajatella myös kevään sisäliikuntavuoroja. Korsholms högstadiumin liikuntasalin ja Keskuskoulun ison liikuntasalin harjoitusvuoroja on haettava viimeistään 15.11.2013. Hakulomake ja lisätietoja on vapaaaikaosaston verkkosivuilla. ■

Ohjaajakoulutusavustus

Seudullinen Työrinki Apua arkiaskareisiin?

Työringin nuoret voivat auttaa arkiaskareissa kuten puutarhatöissä tai siivouksessa. Nuoret voivat työskennellä enintään kolme tuntia kerrallaan, ja palkka on 20 euroa/kerta.

Oletko 14–18-vuotias ja haluat mukaan Työrinkiin? Ilmoittautumislomake löy­tyy verkkosivuiltamme!

Soita Työrinkiin!

Ma–to klo 9–13 Puh. 06-322 55 70 www.tyorinki.fi

► Mustasaaressa toimivat urheilu- ja nuorisoseurat voivat hakea ohjaaja­ koulutusavustusta, jota myönnetään ohjaajien ja valmentajien koulutukseen. Avustusta haetaan takautuvasti ajalta 1.11.2012–31.10.2013.

Hakuaika päättyy 15.11.2013 klo 16.00. Myöhästyneet hakemukset hylätään. Hakulomake ja lisätietoja on vapaa-aikaosaston verkkosivuilla. ■

Liikunta-alueiden hoitoavustus ► Liikunta-alueiden hoitoavustusta myönnetään yhdistykselle, jonka vapaa-aikalautakunta on hyväksynyt etukäteen. Avustusta haetaan takautu­vasti (ajalta 1.11.2012–31.10.2013) viimeistään 15.11.2013. ■

Juniorisalibandy ► Vapaa-aikaosasto järjestää juniorisalibandyturnauksen sunnuntaina 24.11. Botniahallissa. Sarjat: pojat/tytöt 15, 13, 11 ja 9 vuotta. Turnaus on avoin myös Mustasaaren ulkopuolisille joukkueille. Ilmoittakaa joukkueenne osoitteessa www.mustasaari.fi/vapaa-aika tai sähköpostitse andre.forsman@mustasaari.fi. ■

Naisten salibandy ► Vapaa-aikaosasto järjestää naisten salibandyturnauksen sunnuntaina 24.11. Botniahallissa. Turnaus on avoin myös Mustasaaren ulkopuolisille joukkueille. Ilmoittakaa joukkueenne osoitteessa www.mustasaari.fi/vapaaaika tai sähköpostitse andre.forsman@mustasaari.fi. ■

Juniori- ja seniorikaukalopallo ► Nyt voitte ilmoittaa joukkueenne Mustasaaren juniorikaukalopalloon.

Sarja on tarkoitettu vuonna 1999 syntyneille tai sitä nuoremmille.

Joukkueessa saa olla enintään kaksi rekisteröityä jääkiekkoilijaa. Sarja on avoin myös Mustasaaren ulkopuolisille joukkueille. Ilmoittakaa joukkueenne osoitteessa www.mustasaari.fi/vapaa-aika tai sähköpostitse andre.forsman@mustasaari.fi.

Mustasaaren seniorikaukalopallosarjan 2014 järjestää Mustasaaren erotuomarikerho. Ilmoittautuminen ja lisätietoja: www.ksk-domarklubb.fi tai info@ksk-domarklubb.fi. ■

Urheilijoiden palkitseminen Mustasaaren kunta palkitsee vuosittain urheilijat, jotka ovat vuoden aikana saaneet SM-, PM-, EM- tai MM-mitalin tai jotka ovat edustaneet Suomea maajoukkueessa.

Palkittavien henkilöiden tulee asua Mustasaaressa.

Ilmoita vapaa-aikaosastolle, jos täytät edellä esitetyt vaatimukset. Verkkolomake on osoitteessa www.mustasaari.fi/vapaa-aika kohdassa Urheilijoiden palkitseminen.

Täytä verkkolomake viimeistään 29.11.2013.

Kunta palkitsee menestyneet urheilijat Mustasaaren virastotalossa perjantaina 3.1.2014.

Ziti ► Joulun ja uudenvuoden aukiolo­ajat Zitissä.

Viikko 52 Maanantai 23.12. kiinni Tiistai 24.12. kiinni Keskiviikko 25.12. kiinni Torstai 26.12. auki klo 15–21 Perjantai 27.12. auki klo 15–22 Viikko 1 Maanantai 30.12. auki klo 15–19 Tiistai 31.12. kiinni Keskiviikko 1.1. kiinni Torstai 2.1. auki klo 15–21 Perjantai 3.1. auki klo 15–22

Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta www.mustasaari.fi

MUSTASAARI tiedottaa

13 7

14 13 4

aikuisopisto

International café

M

ustasaaren aikuis­ opistossa järjestettiin monikulttuurinen kahvila, international café, perjan­ taina 4.10. klo 18–20.

Tilaisuus tarjosi foorumin kielten ja kulttuurien kohtaa­ miseen.

Kielikahvilana järjestetyssä tilaisuudessa oli seitsemän eri kielen lisäksi tarjolla sekä suolaista että makeaa purtavaa pientä maksua vastaan. Kahvilavieraita tuli lähemmäs neljäkymmentä: paikallisväestöä ja ulkomaalais­ taustaisia, sekä aikuisia että lapsia.

Tilaisuus kirvoittaa kielet Kielikahvilassa, josta on tullut menestyskonsepti esimerkiksi Vasa Arbiksessa ja Aaltoyliopistossa Helsingissä, keskus­ tellaan kielipöydittäin opetta­ jana toimivan henkilön johdolla. Osallistujat voivat jäädä istumaan saman pöydän ääreen tai vaihtaa pöytää ja kieltä kiinnostuksensa mukaan.

Illan aikana opettajina olivat Leena Havu-Erhie (suomi), Annika Svahn-Niemi (ruotsi), Denis Hautaniemi (englanti), Outi Ojala-Koljonen (espanja), Christina Maag (saksa), Olena Tetorkina (venäjä) ja Hanna Lähdesluoma (ranska). Eniten osallistujia oli englannin ja suomen pöydissä, mutta kai-

International café. Kuvassa Gun-Britt Thomasfolk, Ole From, Denis Hautaniemi, Alf Neuman, Christina Maag, Martin Gylling, Camilla Lindberg, Dietmar Hahn ja Bengt-Eric Rönn. KUVA: ANNIKA SVAHN-NIEMI

kissa pöydissä innokkaasti.

keskusteltiin

Osallistujat tyytyväisiä Ulkomaalaistaustaiset kahvilavieraat olivat tulleet maahamme muun muassa Rans­ kasta, Sveitsistä, Tšekistä, USA:sta, Australiasta, Irlannista, Vietnamista ja Meksikosta.

Mukana oli myös takaisin­ muuttajia Ruotsista. Kaikki nauttivat silminnähden tunnel­ masta, ja moni kertoikin ole-

vansa erittäin tyytyväinen tilaisuuteen. Kielikahvila on osa kulttuurin monimuotoi­ suuden hanketta, jonka tavoitteena on rakentaa kontaktiverkkoa Mustasaareen vasta muuttaneille.

Järjestelyistä vastasivat Leena Havu-Erhie, Christina Maag (Sveitsistä) ja Annika Svahn-Niemi. ■

Ajankohtainen luento Kulttuuri pidentää ikää!

Markku T. Hyyppä Tiistaina 26.11. klo 17–18.30.

10 euroa.

Annika Svahn-Niemi kieltenopettaja

Joulujuhla Torstaina 28.11. klo 19–20.30.

Aikuisopiston kurssilaiset ja henkilö­ kunta tarjoavat tunnelmallisen joulujuhlan.

Tervetuloa!

Muista ilmoittautua kursseille ja luennoille joko verkossa aikuisopisto.mustasaari.fi tai puhelimitse 327 7261.

Jos sinulla on kysyttävää, vastaamme mielellämme!

MUSTASAARI tiedottaa

!

senioripiste

Sp Senioripiste ► Olemme saaneet nauttia aivan uskomattoman kauniista syksyst­ä, ja seuraavaksi saammekin jo siirtyä joulutunnelmiin! Esittelemme seuraavassa tulevien kuukausien ohjelmaa kaikkien iloksi ja hyödyksi. Senioripisteeseen voivat tulla kaikki ikäihmiset, eläkeläiset ja päiväjoutilaat tapaamaan toisiaan, viihtymään yhdessä, syömään, juomaan kahvit ja osallistumaan toimintaamme. Joulunodotuksen kohokohtiin kuuluu Senioripisteen pikkujoulumarkkinat, jotka tänä vuonna järjestetään 28.11. Lue lisää tekstiruudusta.

laulua, lauluesityksiä, musiikkia ja muutakin mukavaa. Tule viettämään hienoja hetkiä kanssamme.

Keskiviikkona 11.12. klo 18.30 Tunnelmallinen joulukonsertti, jonka tähtenä tuikkii monipuolinen, kaksi­ kielinen Sunny Singers -kuoro.

Sunny Singers on sekakuoro, joka on laulanut yhdessä jo monta vuotta. Kuorolle on tärkeää hyvä yhteishenki, mikä näkyy kuoron esiintymisessä. Kuoro toimii aikuisopiston alaisuudessa, ja sitä johtaa Jenni Keltto.

Teemapäiviä

Konsertteihin on vapaa pääsy.

Kahvia ja kotipullaa on myytävän­ä ennen ohjelman alkua ja sen jälkeen.

Maanantaina 18.11. ja 25.11. klo 9.30–11 Jouluaskartelua.

Tulevia iltapäivätansseja

Maanantaina 2.12. klo 9.30–11 Teemme kauniita ja persoonallisia joulukortteja.

Laulua ja musiikkia Torstaina 14.11. klo 13 Musiikkikonsertti Gamla Godingar.

Ikivihreitä esittävät pianisti Marianna Slobodeniouk ja barytoni Börje Sjöblom. Kuulemme muun muassa laulut Nocturne, Änglamark ja Så skimrande var aldrig havet (Evert Taube) sekä I dina kvarter filmistä My Fair Lady (Alan Jay Lerner).

Marianna Slobodeniouk esittää myös pianosooloja.

Torstaina 5.12. klo 13 Upea itsenäisyys- ja joulukonsertti, mukana lauluryhmä Sjung och Le ja sen uusi johtaja Gösta Hjerpe sekä Astrid Wikman, Stig Snickars ja Lars Hjerpe. Luvassa on yhteis­

Mustasaaren eläkeläisyhdistys Mustasaaren eläkeläisyhdistys ry kutsuu kuukausitapaamiseen torstaina 20.11. klo 13.

Kahvilan joululounas Kahvila on auki ympäri vuoden.

Joululounas tarjoillaan perjantaina 13.12. klo 11–14.

Pikkujoulumarkkinat Torstaina 28.11. klo 10–15 pidetään Senioripisteen perinteiset pikkujoulumarkkinat.

Markkinoilla on kaupan kaikenlaisia kädentaidon tuotteita, joululeivonnaisia, joulutavaroita, mattoja, tyrnimehua, kala­ säilykkeitä, piirakoita ym.

Perinteisiimme kuuluvat myös arpajaiset, arvauskilpailu, lounas ja kahvit sekä Holger Nybäckin tunnelmallinen joulumusiikki.

Myyjien viimeinen ilmoittautumis­päivä on 21.11.

!

Torstaina 12.12. klo 14 Jouluiset iltapäivätanssit, Korsholms­gillet.

Torstaina 9.1. klo 17–20 Välipäivätanssit. Jätämme hyvästit joululle ja polkaisemme käyntiin uuden tanssikauden Kvevlaxgilleti­n tahdissa. Luvassa on jotain erityisen hyvää!

Bingo Bingoa 13.11. ja 2.12. klo 13.

Näyttelyt Marraskuussa ja joulukuussa esillä on puutaitelija Lars-Göran Söderholmin luonnonläheistä puutaidetta.

Milo Thomasfolk oli 17.10. pidetyn avoimien ovien päivän nuorimpia osallistujia, ja hänkin tuntui viihtyvän. KUVA: VIOLA MITTS

”Kaikkea maan ja taivaan välillä” esittelee 8.1.–28.2. närpiö­läisten Britta Bergström-Jungellin ja Ragnar Jungellin töitä.

Senioripiste Käyntiosoite: Niilontie 1, Sepänkylä Puhelin: (06) 327 7293 Yhteystiedot: Askartelunohjaaja Kerstin Dahlkar, puhelinaika tiistaisin klo 9–10, puh. 327 7297 Päiväkeskusohjaaja Viola Mitts, puhelinaika klo 9.30–10.30, puh. 327 7293, viola.mitts@mustasaari.fi Internet: www.mustasaari.fi/senioripiste

Aktiivisia naisia Senioripisteen toimintanurkkauksessa Botniahallissa 30. syyskuuta. Vasemmalta Harriet Björklund, Tarja Boström ja askartelunohjaaja Kerstin Dahlkar. KUVA: TOMMY LAHTI

Kahvila on auki vuoden jokaisena päivänä Maanantaista perjantaihin klo 10–15.30 Lauantaisin, sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 11–14 Lounas joka päivä klo 11–14

!

MUSTASAARI tiedottaa

15 9

16 13 4

elinkeinoelämä

Mustasaari oli mukana rakennusmessuilla Botniahalli, 65610 Mustasaari

► Pohjanmaan rakennusmessut järjestettiin lokakuun viimeisenä viikonloppuna Botniahallissa. Mustasaaren kunta esitteli messuilla kunnan tonttitarjontaa ja muun muassa rakentamis- ja kaavoituspalveluja.

Kaikki messuosastollamme vierailleet saivat osallistua kilpai­luun, jossa piti yhdistää tuttuja paikkoja kunnassa oikeaan pustinumeroon.

Stundars, 65450 Sulva

Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvottiin hieno maailman­perintöpaketti. Onnettaren suo­sikki oli tällä kertaa Greta Ingman Singsbystä. Pääpalkinnon lisäksi arvottiin kolme tuote­pakettia kaikkien kilpailuun osallistuneiden kesken. Tuotepaketit menivät seuraaville: Mervi Hjort, Karperö, Johnny Backman, Vallvik ja Elisabeth Nyqvist, Koivulahti.

Tuovilan kivisilta, 65520 Helsingby

Pohjanmaan rakennusmessujen järjestäjä on Pohjanmaan Expo Oy. Ensi vuonna messut pidetään 25.–26. lokakuuta. ■

KUVA: MATIAS BÅSK

Botnia Marketing -hankkeen avulla Merenkurkun tarjonta matkailijoiden tietoon ► Merenkurkun alue

tarjoaa sekä Suomen että Ruotsin puolella uusia matkakohteita, kiinnostavia tapahtumia sekä hyvin toimivan laivayhteyden. On kuitenkin myönnettävä, että nämä seikat ovat jääneet monelta matkailijalta huomioimatta. Jotta tilanne saataisiin käännettyä, on elokuussa pyörähtänyt käyntiin hanke nimeltä Botnia Marketing, jonka projektipäällikkönä toimii Peter Källberg. Ruotsin ja Suomen matkailu­elinkeinon edustajien kanssa yhteis­ työssä toteutettavan projektin tavoitteena on lisätä matkailij­oiden määrää kummallakin puolella Meren­kurkkua.

mikä tarkoittaa melkoisen kunnianhimoista aikataulua eri toimenpiteille.

– Tavoitamme matkailijat perinteisen markkinoinnin keinoin, kuten ilmoituksilla, näkyvyydellä messuilla mutta myös sosiaalisen median keinoin. Kutsumme tänne myös ruotsalaisia matkanjärjestäjiä ja lähetämme meidän matkanjärjestäjiämme Ruotsiin, jotta he saavat nähdä mitä kohteita on tarjolla ja voivat sitten suunnitella sopivia matkapaketteja asiakkailleen, kertoo Källberg.

Peter Källberg. KUVA: VASEK

Källberg uskoo, että harvat Uumajaan tai Vaasaan lapsena matkustaneista, joilla on jo ehkä perhettäkin, ovat tietoisia kaikesta siitä, mitä Merenkurkun toisella puolella on tarjolla. Hänen mukaansa viime vuosien aikana on kummassakin maassa vapaa-ajan matkustamisen saralla tapahtunut paljon. Nyt täytyy vain saada väki tietoisiksi uusista mahdollisuuksista.

– Matkailutarjonta on kasvanut paljon. Esimerkiksi kulttuurielämä on vilkasta sekä Pohjanmaalla että Västerbottenissa, ja Uumaja toimii myös Euroopan kulttuuripääkaupunkina vuonna 2014.

Myös hiihtokeskukset ovat kehittyneet viime vuosina valtavasti, ja erityisesti rannikolla asuvien on laivayhteyden ansiosta helppo suunnata Ru-

MUSTASAARI tiedottaa

otsin tuntureille hiihtelemään.

Ruotsista tekee kätevästi vaikka lyhyemmän reissun tutustumaan Pohjanmaan ruokakulttuuriin, välimatkathan ovat lyhyet ja hyviä ravintoloita paljon, Källberg luettelee.

Botnia Marketing Peter Källberg projektipäällikkö 040 844 2058 peter.kallberg@vasek.fi

Matkailijoista kova kilpailu Mahdollisuudet matkustaa eri puolille maailmaa ovat suuremmat kuin koskaan, mikä tarkoittaa, että kilpailu matkailijoista on koventunut. Botnia Marketingin tehtävänä on vakuuttaa matkailijat siitä, että vierailu naapurimaahan kannattaa.

Hankkeen toteuttamiselle on aikaa noin vuosi,



Vaasanseudun Kehitys Oy VASEK toimii hankkeen päämiehenä Suomessa, ja Ruot­sin puolelta hanke­ kumppanina on Uumajan kunta. Hankkeen päärahoitus­lähde on BotniaAtlantica -ohjelma. Muita rahoittajia ovat Pohjanmaan liitto (Suomen valtion rahoitusosuus), Vaasan kaupunki, Mustasaaren kunta, Merenkurkun neuvosto, Vaasanseudun Kehitys Oy, Region Västerbotten (Ruotsin valtion rahoitusosuus) ja Uumajan kunta. ■ VASEK