Mustasaari tiedottaa 5/2012

MUSTASAARI tiedottaa TIEDOTUSLEHTI MARRASKUU 2012

Logistiikka Vaasan seudun logistiikka-alue etenee • 10

KIINNOSTAVA TYÖNANTAJA

UUSI ORGANISAATIOMALLI

Teknisen keskuksen uudet Malli otetaan käyttöön työntekijät kertovat. • 5 vuoden 2013 alusta. • 8

2

pääkirjoitus | sisältö

Älä usko kaikkea mitä kuulet Minua ihmetyttää, miksi monet antavat tahallaan ymmärtää, etteivät kunnat osaisi tehdä yhteistyötä. Usein viitataan esimerkiksi johonkin yksittäiseen hankkeeseen, kuten hevos­ urheilukeskukseen, joka on epäilemättä ollut vaikea hanke viedä eteenpäin. Samalla unohdetaan kuitenkin mainita, että Yrkesakademin rakennushanke Vanhassa Vaasassa ja Vaasan keskussairaalan investoinnit – molemmat tulosta kaikkien pohjalaiskuntien väli­sestä yhteistyöstä – etenevät suunnitelmien mukaan. Rahallisesti nämä hankkeet ovat huomatta­ vasti hevosurheilukeskushanketta suurempia. Mustasaari ja Vaasa vastasivat yhdessä Vaasan radan sähköistämisestä, ja ilman Vaasan ja Mustasaaren yhteistyötä ei Sepänkylän ohikulkutiekään olisi nyt tekeillä. Sama koskee myös tulevia risteysjärjestelyjä Laihialla (sic!).

Yhteistyön ansiota on myös, että valtio myönsi avustusta lentologistiikkakeskukselle. Listaa voisi jatkaa loputtomiin.

Tässä lehdessä esitellään uusi logistiikkakeskus, joka on Mustasaaren ja Vaasan neljän vuoden sinnikkään työn tulos. Logistiikkakeskusta rakennetaan kuntien rajalle lentoaseman viereen. Kirjoitushetkellä logistiikka-alueelle johtavaa tietä levennetään ja vahvistetaan.

Alueen yhdestätoista tontista neljä on varattu. Alueen vetovastuussa on kuntien yhteisesti omistama osakeyhtiö Kova Login (KOrsholmVAasa). Tällä yhteisellä panostuksella pyrimme vahvistamaan suuryritysten edellytyksiä toimia Vaasan seudulla, mikä vuorostaan on tärkeää työpaikkojen turvaamiselle ja hyvinvoinnin edistämiselle.

Kaikkea kuulemaansa ei siis aina pidä uskoa.

Rurik Ahlberg kunnanjohtaja

Vesihuoltolaitos Vesihuoltolaitos on kunnan suurin elintarviketuottaja.

Saat reseptisi sähköisessä muodossa........................... 3

Maatalouspalvelut organisoidaan uudelleen

Uudistus koskee maaseutuelinkeinoviranomaista ja lomituspalveluja....... 4

6

VASEK

Taidekasvatusta lapsille ja nuorille

Mukana yrittäjän arjessa............................................... 11

Luovien aineiden perusopetus.

Verkkoilmoittautuminen uudistuu................................. 14

Senioripisteessä on jouluvalmistelut käynnissä........... 15

Welcome Office Tiedotuskeskus palvelee maahanmuuttajia.

13 MUSTASAARI tiedottaa

JULKAISIJA Mustasaaren kunta

VASTAAVA TOIMITTAJA Linda Pada linda.pada@mustasaari.fi puh. (06) 327 7187

Aikuisopiston kurssit Senioripiste

12

MARRASKUU 2012

Terveyskeskus tiedottaa

Urheilutuloksia

Kouluyleisurheilu, koulujalkapallo ja Mustasaaren juoksija................................................ 16 Lue myös: Terveyskeskuksen jouluaukiolo 3 • Kirjaston jouluaukiolo 4 • Kenestä Vuoden kulttuuripersoona? 4 • Kunnallisvaalien tulokset 9 • Vanhusneuvosto tiedottaa 15 • Kaukalopallo 16

OSOITE Mustasaaren kunta Viestintä Keskustie 4 65610 Mustasaari info@mustasaari.fi puh. (06) 327 7111 faksi (06) 322 3270

TOIMITUSNEUVOSTO

ILMESTYMISPÄIVÄ

Linda Pada, Solveig Söderback, 14.11.2012 Matias Båsk, Tommy Lahti Seuraava numero 13.2.2013

KÄÄNNÖKSET

PAINOTALO

Mustasaaren kunta, jos ei muuta mainita

Mustasaaren Painotalo Oy

LEVIKKI 9 000

ISSN ISSN-L 1799-5183 ISSN 1799-5183 (Print/Painettu) ISSN 1799-5191 (Online) ISSN 1799-5205 (Verkkojulkaisu)

KANSIKUVA Johanna Haveri

lyhyet terveyskeskus tiedotteet

3

Yhteystiedot Mustasaaren virastotalo Keskustie 4 65610 Mustasaari Vaihde: +358 (0)6 327 7111 Faksi: +358 (0)6 322 3270 Mustasaaren terveyskeskus Vanha Karperöntie 17 B 65610 Mustasaari Vaihde: +358 (0)6 327 7411 Faksi: +358 (0)6 327 7465 Mustasaaren kulttuuritalo Koulutie 1 65610 Mustasaari Vaihde: +358 (0)6 327 7111 Faksi: +358 (0)6 327 7268 Sähköpostiosoitteet etunimi.sukunimi@mustasaari.fi info@mustasaari.fi Internet www.mustasaari.fi KUVA: STEFAN STRANG

Mustasaari ottaa käyttöön sähköiset reseptit

Terveyskeskus

Mustasaaren terveyskeskus siirtyy syksyn aikana käyttämään sähköisiä reseptejä eli e-reseptejä, jolloin saat reseptisi sähköisessä muodossa.

Terveysasemat

► Terveyskeskuksen toiminta 24.12.2012–6.1.2013.

► Sähköisen reseptin etuna on, että sitä ei voi hukata, väärentää tai varastaa. Sähköinen resepti parantaa myös lääketurvallisuutta. Sähköisen reseptin käyttöönotto on merkittävä askel kohti terveydenhuollon valta­ kunnallista sähköistä tietojärjestelmää. Sähköisen reseptin ansiosta voit hakea lääkkeesi mistä tahansa apteekista Suomessa.

Sähköiset reseptit korvaavat ajan mittaan kokonaan vanhat paperiset reseptit. Lääkäri kirjoittaa paperireseptin sijaan sähköisen reseptin ja tallentaa sen Kelan ylläpitämään valtakunnalliseen Reseptikeskukseen.

Näin lääkemääräyksesi on nähtävissä sekä julkisessa terveydenhuollossa että apteekeissa sinun suostumuksellasi.

Reseptin sijasta saat lääkäriltä potilasohjeen, jossa kerrotaan sinulle määrätyn lääkkeen nimi ja annosteluohje. Apteekki hakee reseptitiedot suoraan Reseptikeskuksesta joko potilasohjeessa olevan viivakoodin, henkilötunnuksesi tai Kela-korttisi avulla. Lääkkeen tiedot tulostetaan lääkepakkaukseen kiinnitettävälle tarralle.

Voit noutaa lääkkeen apteekista itse potilasohjetta tai Kela-korttia vastaan.

Voit myös pyytää toista henkilöä asioimaan puolestasi, jolloin tällä pitää olla mukana saamasi potilasohje tai sinun Kela-korttisi. Lääkekorvauksen saamiseksi Kela-kortti on esitettävä apteekissa. Voit uusia sähköisen reseptin helposti joko apteekissa tai terveyskeskuksessa. Paperireseptit ovat voimassa siihen asti, kunnes olet uusinut ne sähköisiksi resepteiksi.

Sinulla on myös oikeus kieltäytyä sähköisestä reseptistä ja pyytää paperi­ resepti, mutta paperireseptin tiedot eivät valitettavasti tallennu Reseptikeskukseen.

Kaikki 18 vuotta täyttäneet voivat katsoa itse Reseptikeskuksessa olevia tietojaan ja tulostaa yhteenvedon resepteistään osoitteessa www.kanta.fi kohdassa Omien tietojen katselu. Voit kirjautua palveluun henkilökohtai­ silla verkkopankkitunnuksillasi. Voit myös pyytää apteekkia tai terveys­ keskusta tulostamaan reseptitietosi.

Jos haluat, että joku toinen hoitaa reseptiasiat puolestasi (esimerkiksi sukulainen, tuttava tai kotisairaanhoito), sinun on annettava tästä kirjalli­nen suostumuksesi. Suostumus annetaan lomakkeella, jonka saa terveys­ keskuksesta. ■ Stefan Strang vt. ylilääkäri

Björköbyn, Raippaluodon, Koivu­ lahden, Helsingbyn, Veikkaalan ja Sulvan terveysasemat ovat kiinni 24.12.2012–6.1.2013.

Sairaanhoitajan puhelinaika Hoidontarpeen arviointi, ajanvaraus sairaanhoitajan tai lääkärin vastaan­ otolle, sairaanhoidon neuvonta arkisin klo 9–11, puh. 327 7484.

Terveydenhoitajan puhelinaika Äitiys- ja lastenneuvola-asiat arkisin klo 9–10, puh. 327 7489 ja 327 7494.

Kunnan puhelinluettelo verkossa www.mustasaari.fi/yhteystiedot

Aukioloajat Mustasaaren virastotalo arkisin 8–16 Mustasaaren terveyskeskus arkisin 8–16 arkisin 16–22 (Vaasan pääterveysasema) lauantaisin, sunnuntaisin ja pyhäpäivisin 8–16 (Vaasan pääterveysasema) maanantaista sunnuntaihin 22–8 (Vaasan keskussairaala) Mustasaaren pääkirjasto maanantaista torstaihin 10–20 perjantaisin 10–16

Kotisairaanhoito Kotisairaanhoito toimii normaalisti.

Ensiapuvastaanotto, laboratorio ja röntgen ovat Sepänkylässä auki normaalisti arkisin. ■

Influenssarokotus Maksuton influenssarokotus omalla terveysasemalla.

Keskiviikkona 14.11. klo 13–16.30

Lehden jakelu Mustasaari tiedottaa ilmestyy viisi kertaa vuonna 2012. Lehti jaetaan julkisena tiedotteena kaikkiin Mustasaaren kotitalouksiin ja yrityksiin.

Itella hoitaa lehden jakelun yhteystietorekisterinsä mukaisesti. Saat lehden, vaikka olisit kieltänyt mainosten jakamisen postilaatikkoosi. Jos jostain syystä et ole saanut lehteä, ota yhteyttä sähköpostitse tiedotuslehti@mustasaari. fi, niin lähetämme sinulle lehden.

Mustasaari tiedottaa löytyy myös sähköisessä muodossa osoitteesta www.mustasaari.fi/mustasaari_tiedottaa.

Keskiviikkona 21.11. klo 13–16.30 www.mustasaari.fi

MUSTASAARI tiedottaa

4

lyhyet lyhyettiedotteet tiedotteet

Kokouskalenteri Viikko 46 Rakennuslautakunta 14.11.

Ympäristöjaosto 14.11.

Viikko 47 Kunnanhallitus 19.11.

Viikko 48 Kaavoitus- ja kunta­ suunnittelujaosto 27.11.

Aikuiskoulutuslautakunta 27.11.

Vapaa-aikalautakunta 28.11.

Viikko 49 Kunnanhallitus 3.12.

Kiinteistölautakunta 4.12.

Viikko 50 Kunnanvaltuusto 10.12.

Kaavoitus- ja kunta­ suunnittelujaosto 11.12.

Sosiaalilautakunta 11.12.

Tekninen lautakunta 11.12.

Hoivalautakunta 11.12.

Ympäristöjaosto 11.12.

Länsirannikon valvontalautakunta 11.12.

Rakennuslautakunta 12.12.

Viikko 51 Länsirannikon valvontalautakunta 19.12. www.mustasaari.fi/paatoksenteko

KUVA: SONJA ONNELA

Maatalouspalvelut organisoidaan uudelleen Maaseutuelinkeinoviranomainen Kuntien maaseutuelinkeinoviranomaiset käsittelevät viljelijätukien hake­ mukset ja tekevät niistä päätökset sekä neuvovat hakijoita tuen haussa.

Kuntien maaseutuhallinto uudistuu vuodenvaihteessa 2012–2013.

Tärkeimpänä syynä uudistukseen on, ettei hallinto nykyisellään täytä EU:n maksajavirastovaatimuksia. EU vaatii muun muassa, että maaseutu­ hallinto kootaan alueiksi, joilla toimii vähintään 800 tukihakemusta tehnyttä maatalousyrittäjää. Maaseutuhallinnon tehtäviä tekee yhteisen johdon alaisuudessa vähintään viisi viranhaltijaa tai toimihenkilöä, joista yksi hoitaa päätoimisesti maaseutuhallinnon tehtäviä ja johtaa yksikköä.

Kirjasto ► Joulun ja uudenvuoden auki­ oloajat kirjastoissa.

Pääkirjasto on kiinni uudenvuo­ den aattona, maanantaina 31.12.

Muulloin auki normaalisti.

Kirjastoauto ei liikennöi 21.12.2012–1.1.2013. Liikennöi jälleen keskiviikkona 2.1.2013.

Kaikki sivukirjastot ovat kiinni torstaina ja perjantaina 27.–28.12. sekä maanantaina 31.12. ■

Mustasaari vastaa vaatimuksiin liittymällä yhteistoiminta-alueeseen, jonka se muodostaa yhdessä naapurikuntien Vöyrin, Vaasan, Vähänkyrön ja Laihian kanssa. Maaseutuhallinnon isäntäkuntana toimii Vöyri.

Uudistus ei juurikaan vaikuta yksittäiseen viljelijään, sillä kaikissa yhteis­ toiminta-alueen kunnissa avataan sivutoimipiste. Mustasaaren kunnan sivutoimipisteessä palvelee kaksi henkilöä viitenä päivänä viikossa.

Palvelut pyritään pitämään nykyisellä tasolla.

Yhteystiedot Patrik Nedergård 327 7117 Kerstin Bäckström 327 7119

Lomituspalvelut

Vuoden kulttuuripersoona Kuka on mielestäsi vuoden 2012 kulttuuripersoona?

Lomituspalvelut tarjoaa lomitus- ja sijaisapua maatalousyrittäjille sekä lomituspalveluja vuosiloman ajaksi turkistarhaajille. Myös lomituspalvelut järjestetään uudelleen vuodenvaihteesta. Lähes koko ruotsinkielinen Pohjanmaa muodostaa yhden hallintoalueen, jonka isäntäkuntana toimii Pedersöre.

Kulttuuri- ja kirjastolautakunta valitsee joka vuosi yhden tai useamman kulttuurin saralla ansioituneen mustasaarelaisen vuoden kulttuuripersoonaksi.

Mustasaaren sivutoimipisteessä palvelee kaksi henkilöä viitenä päivänä viikossa. Yksittäiselle maatalousyrittäjälle palveluissa ei tapahdu suurempia muutoksia tässä vaiheessa.

Toimita ehdotuksesi viimeistään 25.11. kulttuuritoimistoon, Koulutie 1, 65610 Mustasaari, tai soita ehdotuksesi kulttuurisihteeri Olle Victorzonille numeroon 0500 162 112.

Yhteystiedot Ann-Christin Källros 327 7122 Ann-Sofi Granholm 327 7118

Kulttuuri- ja kirjastolautakunta www.mustasaari.fi

MUSTASAARI tiedottaa

henkilökuva

Kiinnostava kunta työskennellä Kunnanrakennusmestari, LVIA-vastaava ja sähköteknikko; siinä Mustasaaren kunnan teknisen keskuksen kolme melko tuoretta työntekijää.

Jens-Patrik Revahl, Andreas Granholm ja Jan Lundström kertovat työstään ja vastuualueistaan.

J

ens-Patrik Revahl on toiminut kunnanrakennusmestarina toukokuusta 2012. Ennen Revahlia virkaa hoiti Martin Ekman. Suuri osa työajasta kuluu hallintotehtäviin. Lisäksi hän osallistuu työpaikkakokouksiin ja valvoo kunnallisteknisiä hankkeita yhdessä Hans Hjerpen kanssa.

Pöydällä on koko joukko hankkeita, kuten teitä, viemäreitä ja investointihankkeita.

R a ken nu s­ insinööri Revahl on syntyisin När­ piöstä, mutta asu­ nut kahdeksan vuotta Vaasassa.

Aikaisemmin hän työskenteli maan­ rakennusyrityksen kiertävänä työnjohtajana.

min LVI-insinööriksi Vaasassa.

Nykyisin hän asuu Norra Jungsundissa.

Tievalaistuksen kasvot ulospäin Sähköteknikko Jan Lund­ strömistä tuli Mustasaaren sähkövastaava Martin Håkansin jälkeen runsas vuosi sitten.

Hän toimii neljän sähköasenta-

Lundström on sähköinsinööri ja kotoisin Mustasaaresta.

Tekemätön työ huomataan Kaikki kolme viihtyvät hyvin työssään ja pitävät Mustasaarta kiinnostavana ja dynaamisena kuntana. Mustasaaressa tapahtuu paljon; suuri osa työstä kentällä. Lundströmillä on eni-

– Huolehdimme vuoroin jo olemassa olevista kiinteis­töistä ja rakennamme uutta, sanovat Granholm ja Lund­ström. Myös hankinnat vaativat nykyisin paljon suunnitte­lua ja aikaa.

– Kunnan toiminnassa näkyy helposti, kun asioita jätetään hoitamatta, kun jokin lakkaa toimimasta. Suuri osa työstämme jää kuntalaisilta huo­maa­matta. Asiat, jotka toimivat, ovat itses­ täänselv y yksiä, tuumii Revahl.

– Kaikki teke­vät kuitenkin parhaansa, mitä saattaa olla hyvä korostaa ennakko­ luulojen karistamiseksi, he sano­ vat.

Erilaisia harrastuksia Kauan Kolmikon yksitoivottu toimi tyiselämä täytAndreas Gran­ tyy erilaisista holm astui alkuharras­tuksista. vuodesta uuteen Jens-Patrik LVIA-vastaavan on naimisissa, toimeen. Lyhenne valvoo oma­koti­ tarkoittaa läm­ ra kennushankpöä, vettä, ilmaskeita, pelaa jäätointia ja autokiekkoa, ja pitää maatiota. Toimi Sähköteknikko Jan Lundström, LVIA-vastaava Andreas Granholm ja kunnanrakennusmestari Jens-Patrik Revahl mökkei­lystä ja on ollut tarpeen viihtyvät Mustasaaren palveluksessa. ulkoilusta. jo vuosia, koska – Näin suurella organisaatiolla on toimiva henkilöstöpolitiikka. KUVA: LISBETH BÄCK Andreas on nykyisten kiin­ naimisissa ja teistöjen tekniikka on hyvin jan esimiehenä, vastaa käytöstä ten yhteyksiä kuntalaisiin tie- kahden koiran isäntä, viihtyy vaativaa. Tammikuussa aloitta­ ja yllä­ pidosta ja valvoo Jens- valaistuspalvelun myötä. hyvin metsässä ja mieluisimessaan Granholm sai kokonais- Patrikin ja Andreaksen tavoin Revahl ja Granholm puo- piin harrastuksiin kuuluu vastuun tehtävistä, jotka oli uusia hankkeita. lestaan ovat yhteydessä ura- urheilukalastus. aikaisemmin jaettu useiden Hän vastaa myös tie­ koitsijoihin ja maanomistaJan asuu avoliitossa, on työntekijöiden kesken. valaistuksen käytöstä ja kun- jiin. kahden pienen lapsen isä ja – Vastaan kunnan omien nossapidosta. Valtion hoita– Rehellisyyden nimissä kiinnostunut kaikenlaisesta. kiinteistöjen LVIA-tekniikasta, mien tieosuuksien lisäksi koko on sanottava, että aikaa on vai– Juuri nyt aika kuluu kuilaitteiden käytöstä ja huollosta kunnan alueella on 5 300 tie- kea saada riittämään kaikkeen tenkin lasten kanssa, hän sekä valvon samaa tekniikkaa valaistuspistettä. mitä pitäisi tehdä. Toisaalta sitä hymyilee. ■ investointihankkeissa ja uudis– Minä vastaan tievalais- tuntee itsensä riittämättömäksi Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab rakennuksissa. tusta koskeviin vikailmoi- ja toisaalta työ tuntuu haastaKäännös: Riitta Gustavsson Granholm on kotoisin tuksiin. Pyrimme tietenkin valta ja mielenkiintoiselta, Pietarsaaresta, mutta opiskellut korjaamaan ja huoltamaan viat koska se on niin monipuolista sähköinsinööriksi ja myöhem- mahdollisimman pian. ja vaihtelevaa.

MUSTASAARI tiedottaa

9 5

13 6

henkilökuva vesihuoltolaitos

KUVA: ANNA SAND

Vesihuoltolaitos – kunnan suurin elintarviketuottaja Kunnan vesi- ja viemärilaitos muodostettiin runsaat kymmenen vuotta sitten vesihuoltolaitokseksi.

Vesihuoltolaitos on erillinen teknisen lautakunnan alaisuudessa toimiva tehtäväalue. Vesihuoltopäällikkö Allan Heir kertoo lähemmin, miten laitos palvelee Mustasaaren asukkaita.

M

ustasaaressa on kaksi vesilaitosta, Sepänkylässä ja Björkössä, jotka toimittavat talousvettä runsaalle 98 prosentille kotitalouksista ja lisäksi maataloudelle, yrityksille ja julkisille rakennuksille. Yhteensä laitokset toimittavat lähes 1 000 000 kuutiometriä vettä vuodessa eli noin 2 700 kuutiometriä vuorokaudessa.

Pienemmät laitokset pois käytöstä – Kunnan eri osilla oli aikaisemmin omat vesilaitokset, mutta ne on suljettu yksi toisensa jälkeen – viimeisin Västerhankmossa. Kunnassa on tällä hetkellä kuusi vesiosuuskuntaa. Kolme vesiosuuskuntaa on alun perin perusMUSTASAARI tiedottaa

tettu lähteen ympärille, mutta ne kuuluvat nyt kunnan johtoverkkoon ja voivat tarvittaessa ostaa kunnalta vettä, kertoo Allan.

Björköbyssä on vielä jäljellä vedenpuhdistamo, joka palvelee saaristokyliä ja osin Alskatia. Sieltä toimitetaan noin 100 000 kuutiometriä vettä vuodessa. Sepänkylän teollisuusalueella sijaitsevasta vesilaitoksesta toimitetaan noin 600 000 kuutiometriä vettä vuodessa.

Laaja alue – pitkästi johtoa Mustasaarella on yksi maan pisimmistä vesijohtoverkoista.

– Tällä hetkellä vas­ tuullamme on noin 1 370 kilometriä päävesijohtoa, ja johto-

verkko kattaa noin 5 800 kiinteistöä. Alue on laaja – Långåminnesta etelässä Vöyrin Larveniin pohjoisessa, kertoo Allan edelleen. Johtoverkkoa laajennetaan vuosittain 10–15 kilometriä ja 100–130 uudella liittymällä. Raakavetenä käytetään pohjavettä, joka käsitellään kahdessa omassa vedenpuhdistamossa. Lisäksi ostetaan vettä Poronkankaan Vesi Oy:ltä ja Vaasan Vedeltä.

– Mustasaaressa käytetään vain pohjavettä – ei pintavettä – ja sen ansiosta meillä ei ole ollut ongelmia veden laadun suhteen syksyn tulvista huolimatta.

Näytteitä otetaan säännöllisesti turvallisuustoimenpiteenä, ja ensi vuodesta lähtien kaikki vesi johdetaan myös läpi UV-laitteen, joka

tappaa mahdolliset bakteerit.

Muutoin laite ei veteen vaikuta, korostaa Allan.

Jätevedenpuhdistamot Vesihuoltolaitoksella työskentelee kaksitoista henkilöä – työnjohtajia, mittausteknikoita, vesilaitoksenhoitajia ja kanslisteja sekä asentajia vesilaitoksissa, jätevedenpuhdistamoissa ja jätevesiverkossa.

– Suurin osa jätevedestä johdetaan Vaasaan Påttin puhdistamoon, jonka osakas Mustasaaren kunta on. Pieni osa jätevesistä käsitellään Koivulahden ja Raippaluodon jäte ve denpu hd i s t a moi s s a .

Lisäksi on viisi pienempää puhdistamoa; Kunissa, Björkö­ byssä, Jungsundissa ja kaksi Petsmossa, kertoo Allan.

vesihuoltolaitos

Påttin puhdistamoon pum­ pataan 600 000 kuutiometriä jätevettä vuodessa ja kunnan omissa puhdistamoissa käsi­ tellään 100 000 kuutiometriä.

Tiedustellaan ensin – laajennetaan sitten Laitoksen toimintaa säätelee laki, ja lisäksi vaaditaan kehittä­ missuunnitelma, jota on tarkistettava jatkuvasti. Nykyisessä suunnitelmassa keskitytään kunnallisen jätevesiverkon kehittä­miseen haja-asutus­ alueilla – mikä ei Mustasaaressa ole toteutunut toivotulla tavalla.

– Asukkaat eivät ole halunneet liittyä odotetusti. Jos olisimme tiedustelleet liittymishalukkuutta ensin alueilla, joille verkkoa nyt laajennetaan, meidän ei olisi tarvinnut rakentaa metriäkään, toteaa Allan.

Tarkoitusta varten asetettu toimikunta on nyt laatinut uuden ehdotuksen työn jatkamiseksi.

– Toimikunta ehdottaa Kenth Nedergårdin johdolla, että kaikilta kiinteistönomistajilta tiedustellaan ensin halukkuutta liittyä verkkoon. Jos alle 75 prosenttia alueen kiin­ teistönomistajista ei halua liittyä, kunta ei myöskään rakenna

VINKKEJÄ JA NEUVOJA Tarkista vesijohdot ennen talvea, jotta johdot ja mittarit eivät jäädy rikki.

Kiinteistönomistaja vastaa itse tonttijohdoista enintään 50 metrin päähän talostaan.

Kunta vaihtaa vesimit­ tarin tarvittaessa – mutta kiinteistönomistaja vastaa kustannuksista.

Vesihuoltolaitos päivittää parhaillaan rekisteriään, mikä tarkoittaa, että kaikkien kiinteistönomistajien kanssa solmitaan uusi sopimus.

Kyseessä on valtava hanke, josta tiedotetaan asiakkaille kirjeitse. Sopimuksen uusimi­ sesta ei peritä maksua.

jätevesiverkkoa tuolle alueelle.

Lisäksi suunnitelmasta on pois­ tettu kokonaan tiettyjä alueita kuten Vassor. Liittymismaksu on tällä hetkellä 5 850 euroa ja se ehdotetaan laskettavaksi 4 200 euroon. Perusmaksua nostetaan sen sijaan siten, että vajaus tulee maksuun 20 vuodessa. Ehdotus odottaa nyt teknisen lautakunnan lausuntoa.

Hyväksytty ehdotus tullee voimaan vuodenvaihteesta alkaen.

Oma jätevesineuvoja Kiinteistöt jotka ovat hiljattain itse uusineet jätevesijärjestelmänsä tai rakentaneet uuden hyväksytyn järjestelmän, voivat anoa vapautusta liittymi­ sestä – kenenkään ei tarvitse investoida kahteen kertaan.

– Sama koskee niitä, jotka ovat solmineet sopimuksen kunnalliseen jätevesiverkkoon liittymisestä vuosina 2011– 2012 – sopimukset tarkistetaan

ja alennettua maksua sovelletaan myös jo liittyneisiin, ko­rostaa Allan. Hän toivoo laitoksen saavan ensi vuonna lisää henkilökuntaa, jotta he voivat palvella kiinteistönomistajia paremmin kaikissa käytännön asioissa.

– Siten koko hanke tulisi kuntalaisille houkuttelevammaksi, hän uskoo.

Kysy jätevesineuvojalta Kunnallisen jätevesiverkon ulkopuolelle jättäytyvän on itse huolehdittava jätevesijärjestelmänsä uusimisesta. Nykyisen lain mukaan se on tehtävä ennen 15. maaliskuuta 2016.

Koska Mustasaaren kunta osallis­tuu EU-rahoitteiseen Länsirannikko puhdistaa jätevesiä -hankkeeseen, kiin­ teistönomistajat voivat kääntyä jätevesineuvoja Marcus Tjärun puoleen ja tiedustella erilaisia jätevesiratkaisuja. Tämä palvelu on maksutonta ja puolueetonta ja Marcuksen voi pyytää kiinteistölle tiedottamaan ja neuvomaan paikan päällä. ■ Anna Sand/Kustmedia Ab Käännös: Riitta Gustavsson

Mustasaari oli mukana rakennusmessuilla ► Pohjanmaan rakennusmessut järjestettiin lokakuun viimeisenä viikonloppuna Botniahallissa.

Mustasaaren kunta esitteli messuilla kunnan tonttitarjontaa ja muun muassa rakentamis- ja kaavoituspalveluja.

Kaikki messuosastollamme vie­ railleet saivat osallistua kilpai­luun ja arvata, mikä kolmesta vaihto­ ehdosta on kunnan vaakuna.

Oikea vastaus oli vaihtoehto b.

Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvottiin hieno maailman­ perintöpaketti. Onnettaren suo­sikki oli tällä kertaa IngeMaj Sjöberg Maksamaalta.

Päävoiton lisäksi arvottiin kolme tuotepakettia kaikkien kilpailuun osallistuneiden kesken. Tuotepa­ ketit menivät seuraaville: Bjarne Sjöblom (Mustasaari), Kurt Broo (Hirvlax) ja Matti Järvinen (Vaasa).

Osa Sepänkylän vesihuoltolaitoksen henkilökunnasta: Patrik Bondas, Dan Antell, Allan Heir, Tor-Erik Heir, Helena Lithén ja Nina Martin. KUVA: ANNA SAND

Pohjanmaan rakennusmessujen järjestäjä on Pohjanmaan Expo Oy. ■

MUSTASAARI tiedottaa

9 7

6 8

hallinto

Mustasaaren kunnan organisaatiomalli uud Kunnanvaltuusto hyväksyi Mustasaaren kunnalle uuden organisaatiomallin 11.6.2012. Uusi malli otetaan käyttöön vuoden 2013 alusta.

U

uden mallin tarkoituksena on luoda organisaatio, joka pystyy kohtaamaan kunnan toiminnassa tapahtuvat muutokset ja vastaamaan kunnan ja kaupunkiseudun nopean kasvun asettamiin haasteisiin.

Organisaatiossa on nyt myös selvä vastuunjako kehittämistoiminnassa.

Demokratia ja päätöksentekoprosessin laatu paranee, kun päättävä toimielin saa riittävästi ja riittävän merkittäviä tehtäviä. Tämän johdosta toimielimet kokoontuvat tarpeeksi usein, niin että luottamushenkilöt voivat tarkoituksenmukaisesti vastata toiminnasta ja sen ohjauksesta.

Samalla vältytään siltä, että toimielimet työllistäisivät toi­ siaan lausuntopyynnöillä.

Mustasaaren kunnassa on vuoden 2013 alusta kunnanvaltuuston, tarkastuslautakunnan ja kunnanhallituksen lisäksi kahdeksan lautakuntaa, kun lautakuntia on nykyisin kaksitoista. Kunnanhallituksen ja lautakuntien alaisten jaostojen määrä vähenee kymmenestä seitsemään. Luottamus­tehtä­ vien lukumäärä vähenee 200 luottamustehtävästä 165:een.

Eniten muutoksia sivistyspuolella ja yhdyskuntarakentamisessa Suurimmat muutokset tapahtuvat sivistys-, kulttuuri- ja vapaa-aikatoimessa sekä teknisessä toimessa, kaavoituksessa ja kehittämisessä.

Kunnanhallituksen kaavoitus- ja kuntasuunnittelu­ jaosto lakkautetaan, ja sen tehtävät jaetaan uuden yhdys­ kuntarakentamisen lautakunnan ja kunnanhallituksen uuden kehittämisjaoston kesken.

Yhdyskuntarakentamisen lautakunta korvaa teknisen lautakunnan ja kiinteistölautakunnan, ja sille siirtyvät myös kaavoitus- ja kuntasuunnittelujaostolle kuuluneet kaavoitustehtävät. Yhdyskunta­rakenta­

MUSTASAARI tiedottaa

misen lautakunta vastaa kunnallisteknisistä asioista, kiinteistöhallinnosta, kaavoitus­ asioista ja vesihuoltolaitoksesta.

Yhdyskuntarakentamisen lautakunta saa uuden jaoston siivous- ja ruokapalveluja varten.

Näitä tehtäviä hoitaa tällä hetkellä kiinteistölautakunta.

Yhdyskuntarakenta­misen lautakunnan tiejaosto vastaa tietoimitusasioista.

Kunnanhallituksen kehittä­ mis­jaoston tehtävänä on vastata

strategisesta kehittämis­suun­ nittelusta, maankäytön suunnittelusta, kunnan investointihankkeiden suunnittelusta sekä kunnan maapolitiikasta. Tarkoituksena on, että kehittämisjaosto vastaa kun-

VIRANHALTIJAORGANISAATIO 2013–2016

KONSERNIPALVELUT KONSERNIHALLINTO Toimialapäällikkö: hallintopäällikkö Kunnanjohtaja (sijainen: hallintopäällikkö)

Johtoryhmä

KUNTAKEHITYS Toimialapäällikkö: kehittämispäällikkö

YHTEISKUNTARAKENTAMINEN Toimialapäällikkö: tekninen päällikkö

SIVISTYSPALVELUT

SOSIAALIPALVELUT

TERVEYSPALVELUT

Toimialapäällikkö: koulutoimenjohtaja

Toimialapäällikkö: sosiaalijohtaja

Toimialapäällikkö: ylilääkäri

hallinto

distuu nan kehittämissuunnittelusta ja että se ennakoi kunnan nopean kasvun synnyttämät tarpeet ja ne haasteet, jotka kunnan strateginen sijainti Vaasan seudulla asettaa. Asiat kehittämisjaostolle esittelee kehittämispäällikkö.

Koulutuslautakunnan nimi muuttuu. Uusi sivistyslautakunta vastaa päivähoidosta ja esiopetuksesta (tehtävät siirtyvät sosiaalilautakunnalta), musiikkiopistosta ja kirjastosta (kulttuuri- ja kirjastolautakunnalta) sekä taiteen perusopetuksesta (aikuiskoulutuslautakunnalta). Sivistyslautakunnan ruotsinkielinen ja suomenkielinen esiopetus- ja koulutus­ jaosto hyväksyvät esiopetuksen, perusopetuksen ja lukio-opetuksen opetussuunnitelmat sekä taiteen perusopetuksen opetussuunnitelman. Sivistys­ lautakunnan vastuualue on henkilöstömäärältään suurin.

Vapaa-aika-, kulttuuri- ja kansalaistoiminnan lautakunta vastaa nuoriso-, liikunta-, kulttuuri- ja raittiustoiminnasta sekä vapaasta sivistystyöstä. Nämä tehtävät siirtyvät uudelle lautakunnalle entiseltä vapaa-aikalautakunnalta, kulttuuri- ja kirjastolautakunnalta ja aikuiskoulutus­ lautakunnalta.

Päivähoito ja esiopetus siirtyvät sosiaalilautakunnalta sivistyslautakunnalle. Sosiaali­ lautakunta vastaa jatkossa perhe- ja yksilöhuollosta sekä vanhustenhuollosta ja kotipalvelusta.

Maaseutulautakunta lakka­ u­tetaan, kun maaseutuhallinto siirretään Vöyrille ja vastuu lomituspalveluista Pedersörelle.

Mustasaari valitsee kaksi jäsentä Vöyrin maatalouslautakuntaan.

Kaikissa toimielimissä ei tapahdu muutoksia Muiden lautakuntien tehtävät säilyvät ennallaan.

Keskusvaalilautakunta vastaa yleisten vaalien ja mahdol-

Mustasaaren uusi valtuusto 28.10.2012 järjestettyjen kunnallisvaalien tulokset.

Ehdokkaat vertausluvuittain. 43 ensimmäistä kunnanvaltuustoon. Varajäsenet lihavoituna. listen kansanäänestysten toimittamisesta.

Rakennuslautakunta on kunnan rakennusvalvontaviran­ omainen, asuntoviran­ omainen ja maa-ainesluvan myöntävä viranomainen.

Valvontalautakunta vastaa ympäristöterveydenhuollosta ja eläinlääkintähuollosta yhteistoiminta-alueella, johon kuuluvat Mustasaari, Kaskinen, Korsnäs, Kris­ tiinankaupunki, Maalahti, Närpiö ja Vöyri. Valvonta­ lautakunnan ympäristöjaosto on Mustasaaren, Kaskisten, Kristiinankaupungin ja Närpiön muodostaman yhteistoiminta-alueen ympäristövalvontaviranomainen.

Hoivalautakunta vastaa perusterveydenhuollosta Mustasaaren ja Vöyrin muodostamalla yhteistoimintaalueella.

Valtuusto valitsee myös kolme neuvoa-antavaa toimi­ elintä: Elinkeinoneuvosto kehittää kunnan, yrittäjäjärjestöjen ja yrittäjien välistä yhteistyötä.

Vammaisneuvosto kehittää kunnan, vammaisjärjestöjen ja vammaisten välistä yhteis­ työtä.

Vanhusneuvosto kehittää kunnan, eläkeläisjärjestöjen ja ikääntyvän väestön välistä yhteistyötä.

Uutuutena nuorisovaltuusto Nuorisoneuvosto lakkautetaan, ja sen tilalle tulee vaaleilla valittu nuorisovaltuusto.

Nuorisovaltuusto valitaan kahdeksi vuodeksi kerrallaan, ja se koostuu 20–22 nuoresta, jotka ovat iältään 14–21-vuotiaita. Nuorisovaltuustovaaleissa saavat äänestää nuoret ylä­ koulu­ikäisistä 21-vuotiaisiin asti. ■ Solveig Söderback kansliapäällikkö

Järj. Ehdokas Ryhmä Äänet Vertausluku 1. 74 Luther, Michael RKP 767 6891,000 2. 72 Lithén, Carola RKP 436 3445,500 3. 60 Gästgivars, Lars RKP 397 2297,000 4. 65 Håkans, Johan RKP 262 1722,750 5. 49 Beijar, Stig RKP 254 1378,200 6. 78 Nyholm, Hans RKP 210 1148,500 7. 48 Beijar, Marcus RKP 183 984,429 8. 109 Ahlskog, Martin JL 221 916,000 9. 98 Vikström, Pernilla RKP 173 861,375 10. 37 Vuorinen, Jukka SDP 109 791,000 11. 99 Örndahl, Dan RKP 173 765,667 12. 67 Ingman, Leif RKP 151 689,100 13. 93 Sundman, Anita RKP 148 626,455 14. 73 Lithén, Per-Henrik RKP 142 574,250 15. 53 Burman, Alf RKP 136 530,077 16. 76 Nedergård, Kenth RKP 132 492,214 17. 56 Gammelgård, Lena RKP 127 459,400 18. 118 Trygg-Kaipiainen, Jane JL 141 458,000 19. 11 Hellström, Patrik KD 151 446,000 20. 87 Sand, Anna RKP 126 430,688 21. 63 Holm, Caroline RKP 123 405,353 22. 21 Hjerpe, Alf SDP 102 395,500 23. 43 Ahlbäck, Linda RKP 120 382,833 24. 96 Thomasfolk, Per RKP 118 362,684 25. 47 Backlund, Marita RKP 116 344,550 26. 81 Pensar, Anna RKP 114 328,143 27. 50 Bengs, Leif RKP 110 313,227 28. 111 Hietamäki, Kari JL 120 305,333 29. 42 Aaltonen, Inger RKP 107 299,609 30. 107 Kuusalo, Jukka PS 92 295,000 31. 55 Enholm, Birger RKP 102 287,125 32. 70 Knipström, Jens RKP 102 275,640 33. 88 Sirén-Aura, Monica RKP 101 265,038 34. 31 Ljungqvist, Björn SDP 93 263,667 35. 52 Broman, Samuel RKP 94 255,222 36. 46 Asplund, Monica RKP 93 246,107 37. 89 Sund, Rolf RKP 92 237,621 38. 92 Smeds, Pia RKP 92 229,700 39. 116 Mäntyharju, Erkki JL 64 229,000 40. 12 Kanto, Kaj KD 114 223,000 41. 86 Salin, Ulla-Maj RKP 91 222,290 42. 75 Mäkisalo, Mika RKP 89 215,344 43. 64 Nyman, Johanna RKP 87 208,818 valintaraja 44. 2 Alonen, Lasse KOK 48 203,000 45. 79 Håkans, Henrik RKP 87 202,676 46. 102 Håkans, S. Stefan VAS 104 198,000 47. 22 Holm, Linda SDP 53 197,750 48. 54 Degerlund, Ralf RKP 86 196,886 49. 68 Ingo, Henrik RKP 85 191,417 50. 97 Thölix, Peter RKP 80 186,243 51. 117 Orrenmaa, Olli JL 62 183,200 52. 45 Asplund, Jakob RKP 75 181,342 53. 59 Granholm, Lena RKP 74 176,692 54. 77 Nyberg, Magnus RKP 73 172,275 55. 94 Suomela, Nadja RKP 71 168,073 56. 85 Rönnskog, Leif RKP 70 164,071 57. 80 Nyström, Niclas RKP 65 160,256 58. 23 Kaivonen, Katja SDP 52 158,200 59. 91 Sund, Niklas RKP 64 156,614 60. 66 Ingman, Kai RKP 61 153,133 61. 112 Kinnunen, Jorma JL 54 152,667 62. 90 Stenfors, Margaretha RKP 61 149,804 63. 13 Mikander, Magnus KD 65 148,667

64. 108 Westerholm, Micael PS 90 147,500 65. 58 Granholm, Elof RKP 59 146,617 66. 51 Boij, Börje RKP 55 143,563 67. 44 Rodas, Margareta RKP 45 140,633 68. 84 Asplund, Charlotta RKP 45 137,820 69. 61 Hagström, Henry RKP 34 135,118 70. 57 Glasberg, Nathalie RKP 29 132,519 71. 19 Eriksson, Kim SDP 51 131,833 72. 120 Nissilä, Tuula JL 48 130,857 73. 69 Kattelus, Kaija RKP 25 130,019 74. 83 Rintamäki, Lise-Lott RKP 23 127,611 75. 95 Söderback, Birgitta RKP 21 125,291 76. 62 Holm, Bjarne RKP 13 123,054 77. 71 Rintamäki, Hanna RKP 11 120,895 78. 82 Köhler, Bruno RKP 11 118,810 79. 123 Lumme, Pirkko JL 47 114,500 80. 24 Karjalainen, Sini SDP 41 113,000 81. 10 Björkstrand, Ing-Marie KD 31 111,500 82. 113 Knuutti, Anu JL 33 101,778 83. 4 Korvajärvi, Sami KOK 40 101,500 84. 100 Andersson, Lars-Johan VAS 49 99,000 85. 41 Åkers, Rebecca SDP 40 98,875 86. 105 Korpela, Erkki PS 70 98,333 87. 114 Laine, Pentti JL 26 91,600 88. 16 Öst, Björn KD 27 89,200 89. 18 Elenius, Merja SDP 33 87,889 90. 115 Makkonen, Jani JL 25 83,273 91. 30 Lindholm, Jarl SDP 30 79,100 92. 122 Alestalo, Tiina JL 21 76,333 93. 9 Björkman, Lena KD 26 74,333 94. 106 Koitto, Tomi PS 43 73,750 95. 36 Suomi, Martti SDP 30 71,909 96. 110 Aksberg, Henri JL 18 70,462 97. 8 Lintala, Marika KOK 37 67,667 98. 103 Rantaniemi, Ari VAS 30 66,000 99. 38 Vuoto, Pia SDP 28 65,917 100. 121 Perälä, Jarno JL 15 65,429 101. 14 Skuthälla, Christoffer KD 16 63,714 102. 124 Wendell, Susanne JL 13 61,067 103. 20 Forsén, Alf SDP 22 60,846 104. 119 Niemikorpi, Antti JL 8 57,250 105. 27 Koskimäki, Heikki SDP 21 56,500 106. 15 Nitovuori, Håkan KD 16 55,750 107. 35 Sand, Jörgen SDP 13 52,733 108. 5 Salonen, Klaus KOK 32 50,750 109. 101 Eriksson, Christer VAS 9 49,500 110. 32 Luoma, Tom SDP 12 49,438 111. 26 Lehtonen, Timo SDP 10 46,529 112. 29 Kevin, Mats SDP 10 43,944 113. 39 Wester, Leif SDP 9 41,632 114. 7 Östergård, Lars-Eric KOK 17 40,600 115. 104 Tiensuu, Ingeborg VAS 6 39,600 116. 40 Winberg, Jens SDP 8 39,550 117. 25 Karlsson, Mathias SDP 6 37,667 118. 34 Roinisto, Heli SDP 6 35,955 119. 28 Laaksonen, Taija SDP 5 34,391 120. 3 Kaivola, Jenni KOK 15 33,833 121. 17 Björklund, Jonas SDP 4 32,958 122. 33 Mattsén, Tom-Enssi SDP 3 31,640 123. 6 Östergård, Anneli KOK 14 29,000

Äänestysalue Äänioikeutetut Ennakkoon äänestäneet Vaalipäivänä äänestäneet Äänestäneet yhteensä 001 Björköby 312 20 6,4 224 71,8 244 78,2 002 Raippaluoto 651 69 10,6 363 55,8 432 66,4 003 Norra Vallgrund 267 15 5,6 173 64,8 188 70,4 004 Södra Vallgrund 293 20 6,8 178 60,8 198 67,6 005 Brändövik-Söderudden (+021 Köklot) 241 19 7,9 134 55,6 153 63,5 006 Iskmo-Jungsund 671 98 14,6 338 50,4 436 65,0 007 Karperö-Singsby-Västervik 1327 171 12,9 735 55,4 906 68,3 008A Sepänkylän etekäinen 1961 412 21,0 831 42,4 1243 63,4 008B Sepänkylän itäinen 819 156 19,0 395 48,2 551 67,3 009 Anixor-Veikkaala-Martoinen 304 49 16,1 149 49,0 198 65,1 010 Voitila-Taurila-Miekka 286 65 22,7 157 54,9 222 77,6 011 Tuovila-Helsingby-Karkkimala-Korsholm 1120 139 12,4 542 48,4 681 60,8 012 Tölby-Vikby 451 64 14,2 246 54,5 310 68,7 013 Östersolf-Västersolf-Munsmo-Riimala 1475 136 9,2 932 63,2 1068 72,4 014 Koskö 199 33 16,6 111 55,8 144 72,4 015 Petsmo 438 66 15,1 219 50,0 285 65,1 016 Koivulahti 1194 188 15,7 672 56,3 860 72,0 017 Kuni 247 30 12,1 161 65,2 191 77,3 018 Vassor 195 23 11,8 127 65,1 150 76,9 019 Västerhankmo 270 19 7,0 179 66,3 198 73,3 020 Österhankmo 173 24 13,9 106 61,3 130 75,1 022 Sepänkylän pohjoinen-Böle 1677 281 16,8 737 43,9 1018 60,7 Kunta yhteensä 14571 2097 14,4 % 7709 52,9 % 9806 67,3 %

► Täydelliset tulokset ja tilastot osoitteessa www.mustasaari.fi/vaalit

MUSTASAARI tiedottaa

7 9

13 10

elinkeinoelämä

Tältä näyttää visio valmiista Vaasan seudun logistiikka-alueesta Tuovilan kylästä päin katsottuna. KUVAN LÄHDE: Vaasa Parks ja Vasek

Logistiikka-alue etenee hyvää vauhtia Työt Vaasan seudun logistiikka-alueella ovat käynnissä ja ensimmäiset vuokralaiset pääsevät todennäköisesti rakentamaan terminaalirakennuksiaan jo ensi keväänä.

T

uovilaan, Vaasan lentoaseman kaakkoiskulmalle, valtateiden 3 ja 8 sekä rautatien tuntumaan syntyy tulevina vuosina lähes 400 hehtaarin kokoinen logistiikkakeskus. Alueen rakentaminen tapahtuu kolmessa vaiheessa.

Hankkeen ensimmäinen vaihe käynnistyi elokuussa

Ulla Mäki-Lohiluoma näyttää Tobias Laxellille, mistä kohtaa lähtee alueen tuleva pääväylä, jonka rakennus­työt ovat käynnissä taustalla.

KUVA: JOHANNA HAVERI

MUSTASAARI tiedottaa

maansiirtotöillä sekä kunnallis­ tekniikan ja teiden rakentamisella. Logistiikka-alueen tontti­ varauksia vastaanottavan Vaasa Parksin toimitusjohtaja Ulla Mäki-Lohiluoma on erittäin tyytyväinen hankkeen etenemisvauhtiin.

– Ensimmäiset asemakaavat saatiin vahvistettua keväällä, kaksi vuotta hankkeen käynnis­

tymisestä, ja lokakuussa meillä on jo neljä varmaa tontti­varausta alueelle. Keväällä alueella todennäköisesti jo rakenne­ taan, Mäki-Lohiluoma sanoo.

Esimerkki hyvästä yhteistyöstä Logistiikka-alue on MäkiLohiluoman mielestä hieno esi-

merkki siitä, miten loistavasti yhteistyö Vaasan kaupungin ja Mustasaaren kunnan välillä sujuu, kun yhteistä tahtoa on.

Molemmissa kunnissa ymmärretään, miten tärkeä logistiikka-alue on Vaasan seudulle. Hyvät logistiset yhteydet parantavat seudulla jo toimivien yritysten toimintamahdollisuuksia, ja erinomai-

elinkeinoelämä

sella paikalla sijaitseva, tehokas logistiikkakeskus houkuttelee alueelle todennäköisesti myös uusia yrityksiä.

Logistiikka-aluetta on suunniteltu alusta asti tiiviissä yhteistyössä Mustasaaren, Vaasan, Vaasan seudun kehitys­ yhtiö VASEKin, Vaasa Parksin sekä Pohjanmaan Elykeskuksen kanssa. Huolellisen suunnittelun ja perusteellisten selvitysten ansiosta kaavoista ei tehty yhtään valitusta, joten hanke eteni ripeästi suunnittelu­ pöydältä toteutusvaiheeseen.

Tontit suunnitellaan käyttäjiään varten Logistiikka-alueen ensimmäinen vaihe on kooltaan noin 70 hehtaaria. Alueen maat omistaa Mustasaaren ja Vaasan yhdessä omistama KovaLogin Ab Oy. Vaasa Parks ja VASEK markkinoivat yhdessä aluetta logistiikka-alalla toimiville yri-

tyksille, mutta Vaasa Parks vastaa tonttien varausten ja vuokra­usten käytännön järjeste­ lyistä.

Lokakuussa Vaasa Parksissa aloittanut myyntipäällikkö Tobias Laxell kertoo tonttien markkinoinnin olevan sikäli helppoa, että tonteille on olemassa oikeasti kysyntää. Vaasan tai Mustasaaren alueelta ei ole moneen vuoteen ollut tarjota riittävän isoja tontteja logistiikka­yrityksille, ainakaan hyvältä paikalta.

– Neuvottelut vievät kuitenkin aikaa, sillä terminaalin rakentaminen on yritykselle iso päätös, varsinkin silloin, jos yritys siirtää toimintansa jostakin muualta tänne, Laxell sanoo.

Logistiikka-alueen tonttijako on joustava eli alueella ei ole olemassa tarkkoja tonttien rajoja. Tontit räätälöidään sopivan kokoisiksi yritysten tarpeiden mukaan. Ensimmäisen

VAASAN SEUDUN LOGISTIIKKA-ALUE Tiedustelut ja tonttivaraukset: Ulla Mäki-Lohiluoma 040 573 3004 Tobias Laxell 0400 186 455

vaiheen 70 hehtaarin alueelle mahtuu 10–15 tonttia.

läpi vähenee.

– Logistiikka-alueen ansiosta rautateitä voidaan tulevaisuudessa hyödyntää tavaroiden kuljettamiseen nykyistä paremmin, Mäki-Lohiluoma sanoo.

Samalla alueella toimiminen tuo logistiikkayrityksille synergiaetuja ja ne pystyvät tehostamaan toimintaansa ja kenties tarjoamaan asiakkailleen uusia palveluja. ■ Anne Kytölä/Viestintä Oy Prowomedia

Tehokasta ja ympäristöystävällistä Logistiikka-alue sijaitsee maan­­ tieteellisesti erinomaisessa paikassa, sillä suurin osa tavara­ virroista tulee Vaasan seudulle etelästä ja samaan suuntaan täältä myös viedään tavaraa.

Logistiikan keskittäminen yhteen paikkaan tehostaa toimintoja ja kuormittaa ympäristöä vähemmän, kun läpi­ kulku­liikenne Vaasan kaupungin

■ KANSIKUVA. Logistiikka-alueelle vie

jo uusi hieno asfalttitie ja maan­ rakennustyöt alueella ovat alkaneet.

Terminaalirakennuksia ryhdytään rakentamaan keväällä, Ulla MäkiLohiluoma ja Tobias Laxell kertovat.

KUVA: JOHANNA HAVERI

Mukana yrittäjän arjessa Vaasan seudun kuntien omistaman seudullisen kehitysyhtiön VASEKin päätehtävä on antaa yritysneuvontaa seudun yrityksille. VASEKin yritysneuvojat antavat maksutonta ja luottamuksellista apua, tukea ja neuvontaa kaikissa yritystoimintaan liittyvissä asioissa. Vuosittain VASEKilla on yrityskontakteja yhteensä yli 3 500. ► Mustasaarelaisten yritysten

toiminnan kehittämisen tukena ja ratkaisuapuna ongelmissa toimii Stefan Råback, joka on itsekin mustasaarelainen. Apu­ naan Råbackilla on koko VASEKin asiantunteva henkilö­ kunta ja seudun muiden yritys­ palveluita tarjoavien organi­ saatioiden palvelut.

– Viime aikoina yritys­ neuvonnassa on ollut seudulla nähtävissä erityisesti omistajan- ja sukupolvenvaihdosten kasvava määrä. On hyvä, että eläköityvät yrittäjät ovat ryhtyneet pohtimaan mahdolli­ suutta myydä yrityksensä tai siirtää se seuraavalle sukupolvelle.

Vaihdoksissa neuvovalla Kjell Nydahlilla on tällä hetkellä työn alla lähes 60 vaihdosta. Loppuun asti vietyjä yrityskauppoja tai onnistuneita sukupolvenvaihdoksia on vuo-

den alusta lähtien tehty seu­ dulla 20.

Toinen ajankohtainen asia on yritysten koulutusakti­ vointi. Kari Huhta on koonnut seudun koulutusorganisaatioi­ den yrityksille suunnatut koulu­tukset tavoitteena löytää yritysten koulutustarpeisiin sopi­vat ratkaisut ja siten nostaa yritysten työvoiman osaamistasoa.

Startia auttaa uusia yrittäjiä Yrityksen perustamista suun­ nittelevia palvelee Vaasan­ seudun Uusyrityskeskus Startia, joka on osa VASEKia. Apua saa niin liikeidean arviointiin, talou­ teen ja rahoitukseen, lakiasioihin, tuotantoon, tekniikkaan, markkinoihin kuin toimi­ tilojenkin löytämiseen.

– Alkuun pääsee soittamalla meille ja varaamalla ajan.

Ensin käydään läpi oman yritys­idean sisältö ja kannattavuus, kertoo Startian Tommi Virkama.

Yhtenä vaihtoehtona yritys­ toiminnan käynnistämiselle on toimivan yrityksen ostaminen.

Nydahl ja Virkama tekevät tiivistä yhteistyötä uusien ja yrityksestään luopuvien yrittä­jien yhteen saattamisessa.

– Autamme yrityksen ostamisesta kiinnostuneita analysoimaan ostettavan yrityksen, pohtimaan mahdolli­ suuksiaan menestyä yrityksen uutena omistajana ja löytämään vaihtoehtoiset rahoitusratkaisut. ■ Päivi Elina Alasjärvi/VASEK tiedottaja-kääntäjä

LISÄTIETOJA

Stefan Råback kehitysjohtaja 050 590 2525

MUSTASAARI tiedottaa

11 9

10 13 12

taiteen perusopetus

Taidekasvatusta lapsille ja nuorille Kuvataide-, teatteri- ja käsityökoulu sekä musiikkiopiston toiminta perustuvat taiteen perusopetuksesta annettuun lakiin ja opetussuunnitelmaan. Opetuksen tavoitteena on kehittää nuorten kykyä ilmaista itseään ja luoda heille edellytykset hakeutua jonkin taidealan ammatilliseen koulutukseen.

M

ustasaaressa annetaan musiikin, tanssin, kuvataiteen, tietteritaiteen ja käsityön ope­ tusta. Toiminta on tavoit­ teellista ja jatkuvaa aikuisopiston ja musiikkiopiston puitteissa.

Perusta luovissa aineissa Aikuisopiston rehtori Rose Heir pitää taidekasvatusta tärkeänä – aikana, jolloin koulujen taide- ja taitoaineet saavat tehdä tilaa, jos tuntijakoihin tulee muutoksia.

– Nykyisin kouluissa ei ole kerhotuntejakaan. Taidekasva­ tuksen avulla voimme tarjota lapsille ja nuorille hyvän perustan luovissa aineissa.

Aikuisopisto järjestää kuva­ taide-, teatteri- ja käsityö­ ­ opetusta useissa eri paikoissa, mm. Sepänkylässä, Koivulah­ dessa, Karperössä ja Sulvalla.

Rose Heir tarkistaa vuoden 2011 vuosikertomuksesta taidekoulun kirjoilla olleen 380 kurssilaista.

– Laki tuli voimaan 1990luvun lopulla. Ensin saimme kuvataidekoulun ja sen jälkeen on perustettu teatteri- ja käsityökoulu, hän sanoo.

Kunta saa tähän toimintaan valtionosuusrahoituksen asukasta kohden.

materiaaleihin ja tekniikoihin kokeilemalla niitä, esimerkiksi piirustusta, maalausta, keramiikkaa, grafiikkaa, kolmi­ ulotteista työskentelyä ja valokuvausta.

Teatterikoulussa kehitetään ilmaisukykyä, luovuutta ja esteettistä ajattelua; ope­ tellaan teatteritaiteen perusteita ja jatketaan syventävin opinnoin.

Mustasaaren käsityökoulu on melko uusi. Perusopetuksen tavoitteena on opettaa käsityötekniikoita ja erilaisten työ­ kalujen ja materiaalien käyttöä.

– Opetus tapahtuu peruskurssin ja syventävien opintojen moduuleissa, sanoo Heir. ■ Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab

Rose Heir. KUVA: LISBETH BÄCK

Käännös: Riitta Gustavsson

MUSTASAAREN MUSIIKKIOPISTO Musiikkiopistossa lapset ja nuoret voivat opiskella musiikkia ja tanssia.

Opiston ohjelmaan kuuluu musiikkileikkikoulu, rytmiik­ kaa, karuselliopetusta ja valmentava soitinopetus.

Perus- ja opistotason musiikki­opinnot sisältä­ vät klassista musiikkia, rytmi­musiikkia ja vapaata säestystä (piano, kitara ja ja harmonikka).

Tanssiosasto antaa luovan tanssin ja nykytanssin opetusta ja opetusta poikien tanssiryhmälle.

Mustasaaren musiikkiopiston kirjoilla on tällä hetkellä noin 400 oppilasta.

Opetusmoduuleja Kuvataidekoulun tavoitteena on, että oppilas oppii luomaan kuvia kuvataiteen eri keinoin.

Oppilaat saavat myös mahdolli­ suuden tutustua erilaisiin Taideoppilaita koolla Sepänkylässä. Vasemmalta Sara Sandvik, Amanda Åström, Amanda Pada, Emma Wik, Sofia Sarin, Miranda Holm, Linnea Rågård ja Linnea Hautamäki.

Ohjaaja Kristina ”Kitti” Skog kuvan keskellä annostelee savea, josta oppilaat tekevät reliefejä. Vierailuhetkellä kuvataidekoulun teemana oli kipsin valaminen saveen. KUVA: LISBETH BÄCK

MUSTASAARI tiedottaa

kotouttaminen

Welcome Office – neuvontaa maahanmuuttoasioissa Welcome Office palvelee kaikkia, joille Suomi ja Pohjanmaa ovat ennestään tuntemattomia.

– Asiakasryhmä on laaja ja kysymykset moninaisia, sanoo Kaisa Mäkinen, Vaasan projektityöntekijä joka palvelee kaupunginkirjaston kansalais­ infossa.

– Ensimmäisellä käynnillä käydään tavallisesti läpi kymmen­kunta kysymystä, minkä jälkeen yhteydenpitoa usein jatketaan sähköpostitse siten, että selvitän asioita ja vastaan kysymyksiin. Kysy­ mykset koskevat suomalaista yhteiskuntaa, rekistereitä ja viranomaispaveluja, kieli­ kursseja, maistraattia, poliisia, Kelaa tai verotoimistoa, koulutusta, terveydenhuollon, päivähoidon ja koulujärjestelmän toimintaa, vapaa-ajan­ toimintaa ja asumista, hän luettelee.

Welcome Office tarjoaa myös palveluja erilaisille kunnan toimijoille, yrityksille, työnantajille, kouluille, projekteille ja kolmannelle sektorille.

– Luomme samalla laajan tietopankin siitä, kuka hoitaa mitäkin asioita, hän lisää.

WELCOME OFFICE Uusi Welcome Office palvelee maahanmuuttajia tavoitteena mahdollisimman alhainen yhteyden­ottokynnys.

Vaasan projektityöntekijä Kaisa Mäkinen Puh.: (06) 325 1551 Sähköposti: welcome.office@vaasa.fi

Tiedotuspisteitä on kolme: Vaasassa, Närpiössä ja Pietar­ saaressa. Projetin­ omistaja on Vaasan kaupunki ja projekti rahoitetaan Pohjan­maan liiton Euroopan alue­kehittämis­ rahaston ja Pohjan­maan ELYkeskuksen Euroopan Sosiaali­ rahaston tuella. Pohjanmaalta

osallistuu kaksitoista kuntaa, niiden joukossa Mustasaari.

Kunta osallistuu rahoitukseen ja käyttää projektin palveluja, sanoo Marianne Råback Mustasaaren info­ pisteestä. Olemme suunni­ telleet projektia yhdessä ja valinneet työntekijät. Rose Heir toimii ohjausryhmän varapuheenjohtajana ja minä olen varajäsen.

Virastotalon infopiste toimii linkkinä Welcome Officeen ja projekti on myös järjestänyt tiedotustilaisuuksia kunnan henkilökunnalle.

– Joka kolmas kuukausi lähetämme infopaketin uusille asukkaille, kertoo Råback.

Paketti sisältää tietoja mm.

Welcome Officesta.

kuussa 2014.

– Tarvehan on aivan kouriintuntuva.

Aikuisopiston rehtori Rose Heir on samaa mieltä.

– Tämä on tärkeä asia; hyvä panostus. Mustasaaressa käydään keskusteluja pakolaisten vastaanottamisesta ja viime vuonna voimaan tulleen kotouttamislain mukaan kunnalla on velvollisuus antaa ohjausta kaikille maahan­ muuttajille, ei vain kiintiö­ pakolaisille ja turvapaikan­ hakijoille.

– Kohderyhmä kiinnostaa myös aikuisopistoa ja kunnalla on kotouttamisohjelma tämän asian hoitamiseksi. Welcome Officen toimintaan osallistuminen tukee tätä asiakirjaa. ■ Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab

Tärkeä asia Hägglund toivoo jatkoa nykyisen projektin päättyessä helmi­

Käännös: Riitta Gustavsson

Palvelua kolmella kielellä Welcome Office ei hoida muiden viranomaisten tehtäviä, vaan tarjoaa osaamista ja tietoa siitä, minkä tahon puoleen missäkin asiassa voi kääntyä.

Palvelua annetaan ruotsiksi, suomeksi ja englanniksi.

– Ennestään ei ole mitään vastaavaa, sanoo Pia Hägg­ lund. Ja vaikka hanke on käynnistynyt vasta hiljattain, meillä on jo ollut useita hyvin tyytyväisiä asiakkaita.

Mustasaaren virastotalon info­ pisteessä vasemmalta projekti­ päällikkö Pia Hägglund, asiakaspalveluesimies Marianne Råback Mustasaaren kunnasta ja projekti­ työntekijä Kaisa Mäkinen. KUVA: LISBETH BÄCK

MUSTASAARI tiedottaa

13 9

13 14

aikuisopisto

Aikuisopiston verkkoilmoittautuminen uudistuu Uuden vuoden aattona moni voi odottaa postia tavallistakin innokkaammin, sillä silloin jaetaan kevään 2013 opinto-ohjelma. Kursseille voi ilmoittautua torstaista 3.1. klo 17 alkaen. Verkkosivujemme kautta ilmoittautuminen onnistuu ympäri vuorokauden. Torstaina otamme vastaan ilmoittautumisia myös puhelimitse klo 17–20 ja muina arkipäivinä toimistoaikana.

KATSE TÄNNE Marianna and friends Perjantaina 23.11. klo 18–20, aikuisopisto.

Aikuisopiston lauluopiskelijoiden konsertti.

Vapaa pääsy.

Jäähyväiset hyvinvointi­ yhteiskunnalle?

Tiistaina 27.11. klo 18–19.30, aikuisopisto Tommi Lehtonen 5 euroa, sisältäen kahvin.

Aikuisopiston joulujuhla Keskiviikkona 12.12. klo 19–20.30 opiston kurssilaiset ja henkilö­ kunta tarjoavat tunnel­ mallisen joulujuhlan.

Vapaa pääsy.

Lucia-aamu

A

ikuisopisto ottaa kevätlukukauden alusta käyttöön uuden kurssien­ hallintaohjelman. Se merkitsee joitakin muutoksia myös kaikille kursseille osallis­ tuville.

Avaamme 10.12. uuden verkko­sivuston. Kannattaa siis jo nyt painaa mieleen osoite http://aikuisopisto.mustasaari.fi. Aikuis­opis­ton uudella verkkosivustolla voit rekiste­ röityä ja luoda itsellesi käyttäjätilin. Tämä edellyttää kuitenkin, että sinulla on sähkö­postiosoite.

Uusia mahdollisuuksia Luotuasi käyttäjätilin pääset helposti kirjautumaan ja ilmoittautumaan kursseille ja näet, mille kursseille olet ilmoittautunut. Saat myös oman lukujärjestyksen, mistä on varmasti hyötyä ainakin kaikille niille, jotka käyvät useammalla kurssilla viikossa.

Voit myös lähettää viestejä kurssiohjaajille ja toimisto­

MUSTASAARI tiedottaa

henkilökunnalle ja vastaan­ottaa viestejä.

Uuden järjestelmän ansiosta sinun ei enää tarvitse ilmoittaa yhteystietojasi joka kerta, kun ilmoittaudut verkossa jollekin kurssille.

Muistathan silti pitää yhteystietosi ajan tasalla! Voit tästä lähtien hakea myös erilaisia kurssialennuksia verkon kautta.

Käyttäjätili on henkilökohtainen, ja se luodaan vain kerran.

Käyttäjätunnuksesi on sähköpostiosoitteesi. Sala­sanan valitset itse. Uusi järjestelmä käyttäjätileineen muis­tuttaa verkkokauppaa. Nyt voit ”poimia” kursseja verkosta! Maksu­ menettely ei muutu.

Jos sinulla ei ole sähköposti­ osoitetta, et valitettavasti voi ilmoittautua verkon kautta.

Siinä tapauksessa ilmoittautuminen hoituu puhelimitse.

Viimeiset kaksi vuotta aikuisopisto on ollut mukana kehittämässä nyt käyttöön otettavaa kurssienhallinta­

ohjelmaa, aluksi hankkeen Open Kvarken puitteissa ja viime vuonna yhdessä Crea­ marketingin kanssa. Olisimme­ kin erityisen iloisia, jos saisimme käyttäjiltä palautetta.

Sekä ruusut että risut ovat terve­tulleita.

Tutustu etukäteen Jotta ilmoittautuminen 3.1. sujuisi mahdollisimman nope­ a sti ja joustavasti, toi­ vomme mahdollisimman monen tutustu­ van uuteen järjestelmään ja luovan oman käyttäjätilin jo etukäteen. Käyttäjätilin luominen ei velvoita sinua ilmoittautumaan millekään kurssille.

Koska järjestelmä on aivan uusi, sen muistissa ei ole aikaisemmin annettuja henkilö­ tietoja. Jos ilmoittaudut puheli­ mitse, joudumme siis kysy­mään yhteystietosi. Toivomme sen vuoksi, että kaikki, joille tietokoneen käyttö on luontevaa,

Torstaina 13.12. klo 8–9 Musta­ saaren Lucia-neito kulkueineen levittää lämmin­tä tunnelmaa kulttuuri­talon aulassa.

Haluatko samalla nauttia riisi­ puurosta, limppuvoileivästä, kah­ vista ja piparista? Ilmoittaudu siinä tapauksessa aikuisopiston toimistoon viimeistään 10.12.

Puuroaamiainen maksaa 5 euroa, ja se tarjoillaan klo 7.30–9.

luovat oman käyttäjätilinsä kotonaan kaikessa rauhassa.

Autamme totta kai mielellämme, jos sinulle tulee ongelmia, joten älä epäröi ottaa yhteyttä!

Jos tarvitset apua käyttäjätilin luomisessa, aikuisopiston henkilökunta auttaa sinua viikolla 50 maanantaina klo 9–18 ja tiistaina–perjantaina klo 9–16. Kaikkien niiden kesken, jotka ovat luoneet käyttäjätilinsä 20.12. klo 15 mennessä, arvotaan kaksi ilmaista osallistu­mista valinnaiselle luennolle kevään aikana. ■ Annika Staffans suunnittelija

senioripiste

Senioripiste tiedottaa Senioripiste on eläkeläisten ja ikäihmisten tapaamispaikka keskellä Mustasaarta.

Senioripiste tarjoaa toimintaa monenlaiseen makuun: päiväkeskus- ja harrastustoimintaa, jumppaa, markkinoita, tanssia, yhteislaulua ja muuta mukavaa. ► Syksy on edennyt vauhdilla, ja pian on joulu. Esittelemme seuraa­ vassa tulevien kuukausien ohjel­ maa kaikkien iloksi ja hyödyksi.

Harrastustoiminta Torstaina 22.11. klo 9.30–15 Jouluaskartelua kummassakin harrastesalissa. Aiheita sekä naisille että miehille.

Iltapäivätanssit Torstaina 22.11. klo 14–16.30 Syystanssit, musiikista vastaa Smedarna.

Torstaina 3.1.2013 klo 17–20 Välipäivätanssit, tanssittajana Kvevlaxgillet. Uuden tanssikauden avaus! Aloitamme uuden vuoden makoisasti!

Laulua ja musiikkia Musiikillista sekahedelmäsoppaa Maanantaina 3.12. klo 13–14 saamme pientä esimakua joulusta.

Viisulaulaja ja trubaduuri Jan-Erik

Elfving esiintyy. Ohjelmassa on myös yhteislaulua.

Vapaa pääsy. Ohjelman jälkeen myytävänä on kahvia ja pikkupurta­ vaa.

Kvartetti Tokude pack ja iloista musiikkia Torstaina 13.12. klo 13 laulamme yhteislauluja ja kuunte­ lemme jouluista musiikkia. Mukana Susan Hednäs, Kalervo Kantola, Holger Nybäck ja Jan-Mikael Thölix.

Mustasaaren Lucia vierailee luonamme tilaisuuden aikana.

Vapaa pääsy. Ohjelman jälkeen myytävänä on kahvia ja jouluista pikkupurtavaa.

Bingo Pelaamme bingoa keskiviikkona 12.12. klo 13. Tule voittamaan mukavia palkintoja!

Näyttelyt Marraskuussa ja joulukuussa esillä on Lars-Göran Söderholmin luonnonläheistä puutaidetta.

7.1.–28.2. esillä on Ann-Mari Svahnin pastelli- ja akvarelli­ maalauksia sekä guassimaalauksia.

vanhusneuvosto

Mustasaaren eläkeläisyhdistys

Onnistunut hyvinvointipäivä

Mustasaaren eläkeläisyhdistys ry. kutsuu kuukausitapaamiseen torstaina 15.11. klo 13.

► Mustasaaren vanhus­ neuvosto ja muut järjestäjät kiittävät kaikkia osallistujia, luennoitsijoita, näytteilleasettajia ja sponsoreita onnistuneesta ja inspiroivasta senioreiden hyvinvointipäivästä Botnia­ hallissa 1.10.

JOULUMARKKINAT Torstaina 29.11. klo 10–15 järjestämme perinteiset joulu­ markkinat.

Markkinoilla on kaupan kaiken­ laisia kädentaidon tuotteita, joululeivonnaisia, joulutavaroita, mattoja, suklaakonvehteja, tyrnimehua, kalasäilykkeitä ja muuta mukavaa.

Perinteisiimme kuuluvat myös arpajaiset, arvauskilpailu ja joulumusiikki sekä lounas ja kahvi.

Nyt jo kuutena perättäisenä vuonna järjestetty hyvinvointi­ päivä houkutteli lähes 3 000 osallistujaa. Tyytyväiset kävijät ja järjestäjät saivat kotiin viemisiksi monia inspiroivia ajatuksia.

Hyvinvointipäivä järjestetään ensi vuonna 30.9. Paikkana on tuttuun tapaan Botniahalli ja ohjelmassa monipuolista, aktivoivaa ja hyvinvointia yllä­ pitävää ohjelmaa. ■

Myyjien viimeinen ilmoittautumis­päivä on 26.11.

Viola Mitts vanhusneuvoston sihteeri

SENIORIPISTE Käyntiosoite: Niilontie 1, Sepänkylä

Puhelin: (06) 327 7293 Askartelunohjaaja Kerstin Dahlkar, puhelinaika tiistaisin klo 9–10, puh. 327 7297 Päiväkeskusohjaaja Viola Mitts, puhelinaika klo 9.30–10.30, puh. 327 7293, viola.mitts@ mustasaari.fi

Sähköposti: senioripiste@mustasaari.fi

Internet: www.mustasaari.fi/senioripiste

Kahvila on auki vuoden jokaisena päivänä

Tokude pack on vastaperustettu laulu- ja musiikkiryhmä, joka ilahdutti Botniahallissa 1.10. ja joka tulee viihdyttämään meitä Senioripisteeseen 13.12. Vasemmalta: Jan-Mikael Thölix, Holger Nybäck, Susan Hednäs ja Kalervo Kantola. KUVA: VIOLA MITTS

Maanantaista perjantaihin klo 10–15.30. Lauantaisin, sunnun­ taisin ja pyhäpäivisin klo 11–14.

Lounas joka päivä klo 11–14.

MUSTASAARI tiedottaa

15 9

13 16

vapaa-aikatoiminta

Vapaa-aikaosasto järjesti koululiikuntaa Yleisurheilu Syksyn koululiikuntapäiviin osallis­tui yli tuhat oppilasta, jotka valtasivat keskusurheilukentän kolmeksi päiväksi. Eka- ja toka­ luokkalaiset urheilivat omana päivänään ja kolmannet ja neljännet luokat sekä viidennet ja kuudennet luokat omanaan.

Lajeina olivat juoksu, pituushyppy, korkeushyppy, kuulan­ t yöntö ja pallonheitto.

kamppa­ilussa, joka myös ratkais­ tiin rangaistuspotkuilla. SmedsbyBöle skolan viidesluokkalaiset saivat pronssia.

Replot-Björkö skolaa vastaan pelattu finaali oli tasainen, ja voitta­ ja selvisi vasta rangaistus­ potkukisalla.

Pronssi­ottelussa Tölby-Vikby skola teki maalin pelin alkuminuuteilla ja onnistui säilyttä­ mään johtoasemansa pelin loppuun, joten Helsingby skola sijoittui neljänneksi.

kaikki ottelunsa. Norra Vallgrund skolan ja Södra Vallgrund skolan sekajoukkue tuli toiseksi, ja pronssia sai Helsingby skola. ■

Tytöt pelasivat yksinkertaisen sarjan, jossa Replot-Björkö skola onnistui voittamaan ylivoimaisesti

Jalkapallo Lokakuussa järjestettiin koulujalka­ palloturnaus.

Isojen koulujen poikien finaali pelattiin SmedsbyBöle skolan 6A-luokan ja Mustasaaren keskuskoulun kesken. Ottelu päättyi tasapeliin, joten voittaja ratkaistiin rangaistus­ potkukisassa, jossa SmedsbyBöle skola vei niukasti voiton.

Norra Korsholms skolan 6A-luokka sai pronssia rangaistuspotkukisan jälkeen.

Tyttöjen finaaliottelussa Solf skolan tytöt voittivat hieman yllättäen Smedsby-Böle skolan kuudes­ luokkalaiset tasaväkisessä

Kaukalopalloa junioreille ja senioreille Juniorisarja vuonna 1998 syntyneille ja sitä nuoremmille on avoin

Helsingbyn maskotti oli paikalla. KUVA: TITA BERGSTRÖM

Pienten koulujen otteluissa Hankmo skola vei hienoisena yllätyksenä poikien sarjan voiton.

kaikille, myös Mustasaaren ulkopuolisille joukkueille. Koulujoukkueet, kyläjoukkueet, yhdistysten joukkueet ja vapaasti kootut joukkueet ovat tervetulleita. Joukkueessa saa olla enintään kaksi rekisteröityä jääkiek­ koilijaa. Ottelut alkavat tammikuussa. Ilmoittautuminen ja lisätietoja Mustasaaren kunnan verkkosivuilla.

Mustasaaren kaukalopallon seniorisarja 2013 pelataan kolmessa lohkossa. Sarjaan saavat osallistua mustasaarelaisten yhdistysten, kylien ja yritysten joukkueet. Ottelut alkavat joulukuun alussa talvisäiden salliessa. Sarjaan ilmoittautuminen ja lisätietoja erotuomarikerhon sivuilla osoitteessa www.ksk-domarklubb.fi tai sähköpostitse info@ksk-domarklubb.fi. ■

Mustasaaren juoksija päättyi Mustasaaren juoksija järjestettiin tänä vuonna neljännen kerran. Osa­ kilpailut juostiin kesän aikana Karperössä, Sulvalla, Hankmossa, Skatilassa, Koivulahdessa ja Sepänkylässä. Bonus­ kilpailut järjestettiin Kunissa, Rönnvikissä, Jungsundissa ja Raippaluodossa.

Juoksijat saivat pisteitä enintään neljästä osakilpailusta ja kolmesta bonuskilpailusta. Osakilpailun voit­ taja sai 30 pistettä, toiseksi tullut 29 pistettä ja niin edelleen siten, että sijasta 21 ja sitä seuraavista sai 10 pistettä. Bonuskilpailusta sai 20 pistettä sijoituksesta riippu­ matta. Suurin mahdollinen piste­ määrä oli siis 180 pistettä.

Mustasaaren juoksijan matkoina ovat puolimatka ja kokomatka sekä naisten että miesten sarjoissa.

Lisäksi juoksucupissa juostaan minimatka, johon osallistuvat alle 12-vuotiaat tytöt ja pojat.

Minimatka-sarjassa ei laskettu pisteitä, vaan ainoastaan osallis­ tumisaktiivisuus huomioitiin.

Jan Kaas uusi viime vuoden miesten kokomatkan kokonais­ cupin voittonsa. Kaas oli varmis­

MUSTASAARI tiedottaa

tanut voittonsa jo ennen viimeistä juoksua, ja hän keräsi yhteensä 175 pistettä. Juhani Ikola otti toisen sijan 170 pisteellä, ja kolmanneksi tuli Jukka Koskiniemi 167 pisteellä.

Naisten kokomatkan sarjassa Jenni Innilä keräsi yhteensä 176 pistettä ja voitti siten toiseksi tulleen Katarina Starkin, joka sai 171 pistettä. Katarina Skräddar ei onnistunut viimeisessä juoksussa kuromaan kiinni piste-eroa kahteen edellään olevaan, mutta keräsi 170 pistettä ja tuli kolmanneksi.

Agneta Ekmanin 174 pistettä oli suurin pistemäärä naisten puoli­

matkan sarjassa. Solveig Fremling sijoittui toiseksi 167 pisteellä, ja kolmanneksi tuli Dine Lindahl 162 pisteellä.

Peter Sved oli ainoa, joka keräsi enimmäispistemäärän 180 pistettä ja voitti siten ylivoimaisesti toiseksi tulleen Mats Cederin miesten puolimatkan sarjassa. Kolmanneksi tuli 172 pisteellä viime vuoden voit­ taja Kenneth Sundman yhden pisteen jäljessä Cederistä.

Osakilpailuihin osallistui yhteensä 202 juoksijaa. Kaikki tulokset ja pisteet löytyvät Mustasaaren kunnan verkkosivustolta. ■

Urheilijoiden palkitseminen Mustasaaren kunta palkitsee vuosittain urheilijat, jotka ovat vuoden aikana saaneet SM-, PM-, EM- tai MM-mitalin tai jotka ovat edustaneet Suomea maajoukkueessa.

Palkittavien henkilöiden tulee asua Mustasaaressa.

Ilmoita vapaa-aikaosastolle, jos täytät edellä esitetyt vaatimukset. Verkkolomake on osoitteessa www.mustasaari.fi/vapaa-aika kohdassa Urheilijoiden palkitseminen.

Täytä verkkolomake viimeistään 2.12.2012.

Kunta palkitsee menestyneet urheilijat Mustasaaren virastotalossa torstaina 3.1.2013 klo 18.30.

Mustasaaren juoksija päättyi syyskuussa Hallin juoksuun Sepänkylässä. Tämän vuoden juoksucupin mitalistit vasemmalta: Katarina Skräddar, Kenneth Sundman, Dine Lindahl, Jukka Koskiniemi, Jenni Innilä, Jan Kaas, Agneta Ekman, Peter Sved, Mats Ceder, Solveig Fremling, Juhani Ikola ja Katarina Stark. KUVA: ELISABETH WIKLUND

Vapaa-aikalautakunta www.mustasaari.fi