Issuu

3â€˘2020 julkinen tiedote

vuotta

Tässä numerossa Fiksuja investointeja alusta pitäen Kiinteistöpäällikkö Ronny Haglund aloitti vuoden alussa.......... 5 Panostamme kouluruokaan Koululounaan tulisi olla koulupäivän kohokohta.......................... 6 Pienryhmä huomioi lasten erityistarpeet Kolmisen vuotta sitten otettiin käyttöön pienryhmäopetus..... 7 Humanitaarinen vastuumme Tänä syksynä tulee kymmenen pakolaista Kongosta................... 8 Hallivuorot pyörivät jopa tavallista sujuvammin Botniahallin liikuntavuoroihin vähemmän keskeytyksiä..........12

Lue myös Pääkirjoitus........................................................................................................ 2 Terveyskeskus................................................................................................... 3 Palkitsemiset..................................................................................................... 3 Lumenauraus.................................................................................................... 3 Uusi kasvo kuntakehityksessä.................................................................. 4 Welcome Office................................................................................................ 9 Senioripiste 20 vuotta.................................................................................10 Aikuisopisto.....................................................................................................13 Audio-opastus Mustasaaren kummituksista...................................13 Syyslomaohjelma.........................................................................................14 Nuorisotalo Ziti................................................................................ 15 Etsivien nuorisotyöntekijöiden valokuvauskilpailu.................. 16 Jaa unelmasi...................................................................................................16 Harjoitusvuorojen haku.............................................................................16 Yritysneuvonta................................................................................................16

YHTEYSTIEDOT

AUKIOLOAJAT

Mustasaaren virastotalo Keskustie 4 65610 Mustasaari Vaihde: (06) 327 7111 Faksi: (06) 322 3270

Mustasaaren virastotalo arkisin 8–16

Mustasaaren terveyskeskus Vanha Karperöntie 17 B 65610 Mustasaari Vaihde: (06) 327 7411 Faksi: (06) 327 7465 Sähköpostiosoitteet etunimi.sukunimi@mustasaari.fi info@mustasaari.fi Internet www.mustasaari.fi

Hyvinvointi ei ole pelkkää hyvinvointialuetta Tänä syksynä kalenterit täyttyvät lähes käsittämättömästä määrästä kokouksia, jotka liittyvät Pohjanmaan hyvinvointialueen perustamiseen. Vauhtisokeutta kannattaa kuitenkin varoa. Ihmisten tavallista elämää ei korvata millään organisaatiolla. Kunnan asukkaiden hyvinvoinnissa ei ole kyse pelkästään sosiaalija terveydenhuollosta, vaan hyvinvoinnilla on monet kasvot. Haluan nostaa esille paljon erityistukea tarvitsevat lapset. Yksi kaikessa hiljaisuudessa tehty muutos on, että yhä useampi erityistukea tarvitseva lapsi voi nyt käydä omaa lähikoulua Mustasaaressa. Muutos toteutetaan asteittain sitä mukaa kuin uudet ikäluokat aloittavat koulun. Kouluhenkilökunta kehittää osaamistaan suoriutuakseen toiminnasta, joka ennen keskitettiin mitä suurimmassa määrin Hietalahden kouluun ja Mussor skolaan. Olemme valtavan ylpeitä siitä, että voimme järjestää lasten koulunkäynnin oman kunnan kouluissa. Erityiskiitos tästä kuuluu pystyvälle henkilökunnallemme. Eri taustoista tulevien ihmisten kotouttaminen on toinen tärkeä, kuntaa muuttava toiminta. Koronakriisin aikana kunta on pyrkinyt antamaan informaatiota suomen ja ruotsin lisäksi myös muilla kielillä, joita täällä puhutaan. Tähän asti olemme onnistuneet hyvin, mikä näkyy esimerkiksi siinä, että Mustasaaressa on toistaiseksi ollut hyvin vähän koronatapauksia. Meidän pitää puhaltaa yhteen hiileen ja auttaa toisiamme. Se on hyvän yhteiskunnan edellytys, ja sitä eivät mitkään rakenteet maailmassa voi korvata.

RURIK AHLBERG kunnanjohtaja

Mustasaaren terveyskeskus arkisin 8–16 Vaasan keskussairaalan yhteispäivystys arkisin 16–8, sekä viikonloppuisin ja pyhäpäivinä Mustasaaren pääkirjasto ma–to 10–20 pe 10–16 la 10–14

vuotta

MUSTASAARI tiedottaa

Ilmestymispäivä 8.10.2020. Seuraava numero 18.2.2021 Julkaisija Mustasaaren kunta Osoite Mustasaaren kunta, Viestintä, Keskustie 4, 65610 Mustasaari, info@mustasaari.fi, puh. (06) 327 7111 Vastaava toimittaja Linda Jakobsson-Pada, linda.jakobsson-pada@mustasaari.fi, puh. (06) 327 7187 Toimitusneuvosto Linda Jakobsson-Pada, Päivi Elina Alasjärvi, Tony Hellman, Tommy Lahti, Gustaf Westerholm Käännökset Mustasaaren kunta, jos ei muuta mainita Painotalo Arkmedia Levikki 9 400 ISSN ISSN-L 1799-5183, ISSN 1799-5183 (Print/Painettu), ISSN 1799-5191 (Online), ISSN 1799-5205 (Verkkojulkaisu) Kansikuva Ann-Britt Pada Ulkoasu Tommy Lahti

Korsholms hälsovårdscentral Koronatestaus terveyskeskuksessa

Korsholms närsjkuhus MUSTASAAREN Mustasaaren lähisairaala LÄHISAIRAALA

rum

Dagjour 21 – 25 ◘ Mustasaaren terveyskeskuksessa on tehty Laboratorium 47 koronatestejä elokuun puolivälistä lähtien. Soita Mottagningar 17 – 20, 33 – 44

puhelinneuvontaan 06 327 7453, jos epäilet Munhälsovård 1 – 10 tartuntaa tai sinulla on oireita. Jos neuvonnassa arvioidaan, että sinun on tultava koronatestiin, Vasa regionala företagshälsovård 12 – 15, 31 saat testiajan. Administration

2. vån

Café · Kahvila

Ergoterapi · Toimintaterapia

100

Röntgen

Astma 75 saat testituloksen. Jos vastaus on negatiivinen, Diabetes 71 terveyskeskuksesta tekstiviestin, jos vastaus on Geriatrisk poliklinik positiivinen, sinuun 76, 77 Minnesskötare, läkare otetaan yhteyttä puheliÄldrevårds koordinator 80 mitse. Socialarbetare, patientombudsman 78 Specialsjukskötare, läkare saa tulla vain oireettomana. 70 , 72 – 74, 79 Terveyskeskukseen

Stilla rummet 100 Sairaanhoidon neuvontaa annetaan numerossa

06 327 7453. Päiväpäivystyksen numero on Yttre vägen: 06 327 7528. ● Ambulansingång Familjeplanering

Preventiv rådgivning, Papa, Sexual rådgivning 52, 53, 55 – 58

Rehabiliteringsavdelning · Kuntoutusosasto

V H

Koronatesti tehdään terveyskeskuksen pihassa

Röntgen, ultraljud 93, 94 ensiapuvastaanoton ulkopuolella, seuraa Café kyltitystä. Ensiapuvastaanoton sisäänkäynti Egenvårdspunkt on pääsisäänkäynnin oikealla puolella. Aja Ergoterapi 95 testipaikalle. Hoitaja tulee sinua vastaan, antaa Fysioterapi 64–67 ohjeet ja ottaa testin. Testin jälkeen menet Hjälpmedelsutlåning 64 kotiin ja pysyt karanteenissa, kunnes saat Specialmottagningar 70 – 80

Mödrarådgivning Teamet för mental hälsa Laboratorium Barnrådgivning Psykolog Talterapi Rehabiliteringsavdelning Korsholms närsjukhus Hemsjukvård Hööksalen Centrallager, vårdmaterial

M t

93 92 91 90 67

76 77 78 79 80 81

T F A E

88 87 86

Specialmottagningar · Erikoisvastaanotot

70 71 72 73 74 75 85 84 83 82

LABORATORIO

61 60

50 49 32

Lager · Varasto

Mottagningar · Vastaanotot

45 27

58 59

Laboratorium · Laboratorio

33 15

48 57

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46

47 25

Dagjour · Päivystys

14 13 12

19 20 21 22 23

Du är här Olet tässä

PÄIVYSTYS

42 – 44 47

9 10

82, 83, 86, 87

Munhälsovård · Suun terveydenhuolto

88 84, 85

Huvudingång Pääsisäänkäynti

PÄÄSISÄÄNKÄYNTI

KORONATESTI

Koronatesti tehdään terveyskeskuksen pihassa ensiapuvastaanoton ulkopuolella. KUVA: TOMMY LAHTI

Terveyskeskuksen ulko-ovet ◘ Mustasaaren terveyskeskuksen ulko-ovet avataan klo 7.45 ja suljetaan klo 16.

D-ovi laboratorioon avataan jo klo 7.15. ●

Odotusajat vanhustenhuollossa ◘ Keskimääräiset odotusajat 1.1.–30.6.2020. Kotipalvelu: 1 arkipäivä Tukipalvelut: 1,2 arkipäivää Omaishoito: 8,2 päivää Tehostettu palveluasuminen: 2,6 kuukautta ●

Urheilijoiden palkitseminen, Kunnon kuntalainen, Vuoden kulttuuripersoona ja Vuoden nuori ◘ Mustasaaren kunta palkitsee urheilijat, jotka ovat saaneet vuoden aikana SM-, PM-, EM- tai MM-mitalin tai jotka ovat edustaneet Suomea maajoukkueessa.

Kunnon kuntalaiseksi valitaan henkilö, joka on innostanut omalla sitoutumisellaan, osaamisellaan ja omistautumisellaan lapsia, nuoria ja aikuisia osallistumaan säännöllisesti liikunta- ja vapaaaikatoimintaan. Vuoden kulttuuripersoonaksi nimetään henkilö, joka on vuoden aikana rikastuttanut Mustasaaren kulttuurielämää omistautumisellaan, osaami sellaan ja merkittävällä työpanoksellaan. Vuoden nuoreksi nimetään 13–21-vuotias nuori, joka on vuoden aikana työskennellyt tai toiminut jollain tavoin nuorten hyväksi.

www.mustasaari.fi

Lumenauraus Kunta huolehtii maksua vastaan yksityisten pihateiden aurauksesta haja-asutusalueilla. Maksu on 173,60 euroa/vuosi. Pihatien aurauksesta on sovittava kunnan kanssa viimeistään 30.10. Ota yhteyttä trafikleder@ mustasaari.fi tai 06 327 7171. Kaikki viime talvena auratut tiet aurataan myös tulevana talvena, mikäli kiinteistönomistaja ei irtisano sopimusta. Aurattavan pihatien on oltava vähintään 3,3 metriä leveä. Tie on merkittävä aurausmerkein viimeistään 31.10. Yhdyskuntarakentamisen lautakunta

Palkittavien ja nimettävien henkilöiden on asuttava Mustasaaressa. Palkitsemisehdot täyttävät urheilijat ilmoittavat suorituksensa ja kaikki voivat nimetä ehdokkaansa kunnon kuntalaiseksi, vuoden kulttuuripersoonaksi ja vuoden nuoreksi viimeistään 13.11. www.mustasaari.fi/koe-ja-nae. ●

MUSTASAARI

tiedottaa

Uusi kasvo kuntakehityksessä ◘ Henna-Maija Sumuvuori toimii

kunnan elinkeinopäällikkönä kesään saakka. Hän on kotoisin Sepänkylästä mutta ehtinyt asua maailman eri kolkissa. Henna-Maijalla on tausta Vaasan kaupallisen keskustan kehittäjänä. Kokemuksellaan hän näkee, että yritystoiminnalla on Mustasaaressa monia mahdolli suuksia. Mustasaaressa tapahtuu nyt paljon eri puolilla kuntaa. Kunnan yritys alueilla kehitys on vireää, ja kylissä on tekemisen meininki. Kiinnostava esimerkki on Wahlrooskan hevos urheilukeskus Sulvalla. – On aivan upeaa nähdä se energia, millä hevosihmiset ovat panneet tuulemaan, jotta alueelle saadaan toimiva hevosurheilukokonaisuus. Ilman heitä tämä ei onnistuisi. Muutaman vuoden päästä Wahlrooska toteuttaa seudun pitkäaikaisen haaveen omasta hevosurheilukeskuksesta, Henna-Maija sanoo. Kunta on jo kaatanut puut tulevilta asuin- ja tallitonteilta, ja talven ja kevään aikana rakennetaan alueen tiet. Jos kaikki sujuu suunnitellusti, alueelle voidaan alkaa rakentaa talleja ja taloja kesällä 2021. Sepänkylässäkin tapahtuu. Uusi keskusta rakentuu, ja tori valmistui keväällä 2020. – Olemme jo saaneet yhteyden ottoja yrityksiltä ja organisaatioilta, jotka ovat kiinnostuneita toiminnan käynnistämisestä torin ympäristössä, ja lähdemme nyt yhdessä

viemään asiaa eteenpäin, hän jatkaa. Henna-Maijan työ Vaasan torin piristämiseksi nousi otsikoihin, kun kesällä 2016 torilla saatiin kokea drive-in-elokuvatunnelmaa amerikkalaisessa retrohengessä. Saman vuoden jouluna torille ilmestyi Suomen suurin havupukki. – Pienillä asioilla voi olla suuri merkitys alueen esille nostamiseksi sekä positiivisen mielikuvan luomiseksi. Sepänkylän keskustaan uusi tori on ollut tervetullut lisä: sen todistavat kesällä järjestetyt toripäivät ja Folkhälsanin syysmarkkinat. Lisäksi torin ympärille on jo syntynyt synergioita. – Hybridikortteli ja sen yhteydessä toimiva päiväkoti tuntuvat päässeen hyvin käyntiin. Olen iloinen siitä, että saan jatkaa torin ja keskustan kehittämistä yhdessä asukkaiden kanssa. Henna-Maija Sumuvuori toivoo, että kaikki, jotka ovat kiinnostuneita pyörittämään toimintaa torin ympäristössä ja kehittämään kuntaa, ottavat yhteyttä. – On aina mukavaa, että ihmiset ottavat yhteyttä, ja uutena tässä tehtävässä minulle on valtavasti hyötyä siitä, että saan kuulla erilaisia ideoita ja ajatuksia. Antakaahan kuulua itsestänne! ● Elinkeinopäällikkö Henna-Maija Sumuvuori.

KOKOUSKALENTERI Viikko 41

Viikko 46

Yhdyskuntarakentamisen

Kunnanvaltuusto 12.11.

Viikko 43 Kunnanhallitus 19.10. Sivistyslautakunta 21.10. Kehittämisjaosto 22.10.

Kulttuuri- ja

lautakunta 7.10.

Viikko 44

Konsernijaosto 27.10. Yhdyskuntarakentamisen lautakunta 28.10. Hoivalautakunta 28.10. Viikko 45

Kunnanhallitus 2.11. Länsirannikon

valvontalautakunta 4.11.

MUSTASAARI

tiedottaa

Viikko 47

vapaa-aikalautakunta 17.11.

Rakennuslautakunta 18.11. Yhdyskuntarakentamisen lautakunta 18.11.

Sivistyslautakunta 19.11. Viikko 48

Kunnanhallitus 23.3. Ympäristöjaosto 25.11. Kehittämisjaosto 26.11. Viikko 49

Länsirannikon

valvontalautakunta 2.12.

Viikko 50

Sivistyslautakunta 7.12. Rakennuslautakunta 9.12. Yhdyskuntarakentamisen lautakunta 9.12.

Hoivalautakunta 9.12. Sosiaalilautakunta 9.12. Kunnanvaltuusto 10.12. Viikko 51

Kunnanhallitus 14.12. www.mustasaari.fi/kokouskalenteri

FIKSUJA INVESTOINTEJA ALUSTA PITÄEN Mustasaaren kiinteistöpäällikkö Ronny Haglund palkattiin virkaansa vuoden alussa. Haastatteluhetkellä hän on juuri laatinut kiinteistötoimen talousarvioesityksen, joka kattaa kiinteistökunnossapidon, siivouksen ja ruokapalvelut.

Osa Tuovilan koulukiinteistöstä saneerataan. KUVA: LISBETH BÄCK

Työn vastapainona on perhe, saaristoelämä, moottoriharras tus ja osallistuminen kolmannen sektorin toimintaan. Energiaa Haglund lataa luonnosta.

Ronny Haglund johtaa kunnan kiinteistötointa. Juuri nyt meneillään on Solf skolan laajennus. KUVA: LISBETH BÄCK

ustasaaren kiinteistö päällikkönä Ronny Haglund johtaa henkilöstöä ja toi mintaa kunnan päätöselimissä hyväksyttyjen tavoitteiden mukaisesti. – Toteutamme sen, mikä meille annetaan tehtäväksi. Hoidamme kaikki kunnan rakennukset omana toimintana. Kyse on yli sadastatuhannesta kiinteistöneliöstä. – Aurauksen ja hiekoituksen kunta ostaa urakoitsijoilta. – Yksiköiden siivous- ja ruokapalvelut toimivat hyvin ja niitä kehitetään jatkuvasti. Rudolf Olson esikuvana Haglund on käyttöinsinööri ja kotoisin Uudestakaarlepyystä. Ennen Mustasaarta hän toimi Bilteman Suomen liikekiin

teistöjen maajohtajana vastaten olevista kiinteistöistä ja uusien suunnittelusta. Hän on työs kennellyt myös teollisuuden palveluksessa ja pitänyt omaa isännöintiyritystä. Hän on naimisissa Johannan kanssa ja heillä on neljä 1,5–13-vuotiasta lasta. – Ilman Johannaa en olisi voinut tehdä niin paljon töitä kuin olen tehnyt. Erikoisuutena mainittakoon, että vuosina 1967–1989 Mustasaaren kunnan insinöörinä toiminut Rudolf Olson oli Johannan äidinisä. Hän oli suuri esikuvani ja men torini. Tiedän, että hänet muistetaan Mustasaaressa. Ronny kulkee töihin Uudesta kaarlepyystä. – Ei mitään ongelmia. Työmatka Panikesta virasto taloon kestää kauemmin kuin Uudestakaarlepyystä, hän sanoo.

Suuria saneeraushankkeita – Mustasaari vastaa kaikkia odotuksiani, hän sanoo. Useim pien muiden kuntien tavoin kunnalla on suuri haaste tasa painottaa määrärahat ja kun nossapitotehtävä. Taloussäästöt kasvattavat korjausvelkaa. – Meneillään on useita suuria saneeraushankkeita ja sisä ilmaan liittyvät ongelmat lisääntyvät monissa kiinteis töissä. Tehtävää on paljon nyt ja tulevaisuudessa. Haglund kertoo Solf skolan laajennuksesta. Kiinteistöä laajennetaan tuhat neliötä koulun toimiessa samalla normaalisti. Yleiseen turvallisuuteen on siksi keski tyttävä erityisesti. Rakennus paikan sisäänkäynnin luona on ohjeet alueella liikkuville. Aivan uuden koulun vieressä sijaitsee aikaisemmin lopetettu koulu. – Kunnassa on jonkin verran tyhjiä kiinteistöjä. Valitettavasti ne maksavat tyhjinäkin, esi

merkiksi peruslämmöstä, lumi töistä ja nurmikoista on huo lehdittava. Osaava henkilöstö Hyvin ajankohtainen on myös Sepänkylän koulukampus, Mustasaaren kunnan suurin saneeraushanke miesmuistiin. – On hyvin tärkeää, että teemme kaiken oikein alusta alkaen. Uudelleen rakentami nen ja korjaaminen jälkeenpäin tulee hirvittävän kalliiksi. Jos aiomme omistaa kiinteis tömme tulevaisuudessakin, on panostettava heti alussa ja investoitava fiksusti. Uskon, että nykyinen johto ja poliiti kot ymmärtävät asian vaka vuuden ja tekevät päätöksiä sen mukaan. Henkilöstö saa kiitosta. – Täällä on tahtoa ja osaa mista. Hyvin taitavaa väkeä. Minun tehtäväni on ohjata työ virtaa, suunnitella ja luoda työntekijöille edellytykset toi mia. – Yksi johtotähdistäni työssäni on, että henkilöstön on voitava olla ylpeitä työstään. ● Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab Käännös: Riitta Gustavsson

MUSTASAARI

tiedottaa

PANOSTAMME KOULURUOKAAN! Koululounas on – tai sen tulisi olla – koulupäivän kohokohta. Tätä mieltä on Anita HolmWickström, Korsholms högstadiumin kotitalousopettaja ja opettajien edustaja koulun ruokaneuvostossa. Hän toteaa kouluruoan kehittyneen paljon, mihin yhtyvät sekä vt. rehtori Pia Blomqvist että kunnan ruokapalvelupäällikkö Marcus Åkerblom.

ukaan ei halua leikata kouluruoasta – saamme varoja kehittää sitä ja ylläpitää tasoa, mikä on erittäin hyvä asia, toteaa Marcus Åkerblom. Uusia ruokalajeja kokeillaan säännöllisesti, mutta samalla on todettava, että perinteiset ruokalajit, kuten makaroni laatikko ja puuro, ovat monien oppilaiden suosikkiruokia.

Kilpasilla purilaisilla Ennen kuin arki järkkyi kesken kevätlukukauden, Mustasaa ressa oli takana aktiivinen vuosi kouluruoan kehittämiseksi. – Osallistuimme valtakun nalliseen kouluruokakilpailuun usealla ruokalajilla – muun muassa silakkahampurilaisella. Opimme, että kouluruoka listoilla on alueellisia eroja ja että silakka on raaka-aine, jota ei käytettäisi Etelä-Suomessa, jatkaa Åkerblom. Kouluruokaneuvosto toteutti myös tutkimuksen, jossa oppi laat voivat antaa palautetta jokaisen aterian jälkeen. – Ruokaneuvosto toimii oppi laiden ja henkilökunnan väli senä kanavana, selittää HolmWickström. Lisäksi pyrimme luomaan tunnelmaa koristele malla ruokasalit erilaisten juhlapyhien yhteydessä. Kylmäbuffetti päivittäin Oppilaspalautteen pohjalta pyri tään toteuttamaan toivo mukset, jotka ovat mahdollisia. Ruokalistat perustuvat oppilas palautteen lisäksi yleisiin ravitse mussuosituksiin ja hintaan. Kouluaterian raaka-aineiden hinta on tänä vuonna 1,06 euroa. – Kouluruoka on kehittynyt paljon – nykyisin tarjolla on päivittäin kylmä buffetti, josta oppilaat voivat valita, jatkaa Holm-Wickström.

MUSTASAARI

tiedottaa

Kunnan ruokapalvelupäällikkö Marcus Åkerblom, ruokapalveluesimies Mikael Sundsten ja yläasteen vt. rehtori Pia Blomqvist. Mustasaaren yhdessätoista koulukeittiössä työskentelee yhteensä 30 henkilöä. KUVA: ANNA SAND

– Niin, se on kaukana 1990luvun raasteista, hymyilee Åker blom. Blomqvist jatkaa: – Nykyisin on myös huo mattavasti vähemmän puoli valmisteita – teemme ruokaa enemmän alusta alkaen. Uunituoretta leipää Oppilaidenkin suuresti arvosta mana säästökeinona koulussa alettiin viime vuonna leipoa leipää kerran viikossa. Ruotsin Mestarikokkikisaan ennen tänne muuttoaan osallistunut kokki Julien Hubier kehitti

perusreseptin, jota henkilö kunta voi muunnella tarpeen mukaan. – Leivomme nyt kerran vii kossa 2 000 annosta kylmähiiva leipää, aina keittopäivinä, ja leipää kuluu kiitettävän paljon, toteaa Blomqvist. Jatkossa tavoitteena on leipoa leipää ainakin kunnan suurim missa koulukeittiöissä. Viime vuosina markkinoille on tullut paljon uusia vegetaa risia tuotteita, ja koulussa on joka viikko yksi kasvisruoka päivä. – Teemme paljon työtä näi den ruokalajien kehittämiseksi,

Koululounaan raaka-aineiden hinta on tänä vuonna 1,06 euroa. Ruokalista laaditaan yleisten ravitsemussuositusten, hinnan ja alueellisten ruokaperinteiden pohjalta. KUVA: ANNA SAND

kertoo Åkerblom. Uusia kokeillaan koko ajan. Kestävyys ja ympäristö ystävällisyys ovat koulun tee moja niin tänä lukuvuonna kuin edellisenäkin. Viime vuo den tapaan oppilaat punnitsevat syyskuussa kaikki ruoantäh teensä ruokailun jälkeen. Tämä on osa koululounaan kasvatuksellista tehtävää; ettei oteta enemmän kuin syödään. Toinen tärkeä osa on oppia maistamaan uusia ruokia ja raaka-aineita. – Vanhemmilla ja kodilla on tässä tärkeä rooli, korostaa Holm-Wickström. Oppilaita olisi kannustettava laajenta maan makutottumuksiaan, toteaa hän lopuksi. ● Anna Sand/Kustmedia Ab Käännös: Riitta Gustavsson

Anita Holm-Wickström, keskellä, on kotitalousopettaja ja opettajien edustaja ravinto neuvostossa. Ysiluokkalaiset Erica Ljung Raippaluodosta ja Atte Timmerbacka Sulvalta ovat mukana neuvostossa kolmatta vuotta. He eivät ole kovin ihastuneita viikon vegepäivään, mutta arvostavat koulussa leivottua leipää sitäkin enemmän. KUVA: ANNA SAND

PIENRYHMÄ HUOMIOI LASTEN ERITYISTARPEET Kolmisen vuotta sitten useissa Mustasaaren kouluissa otettiin käyttöön pienryhmäopetus. Pienryhmässä oppilas keskittyy paremmin ja saa tarpeidensa mukaista opetusta ja tukea.

rojektina alkanut pien ryhmäopetus on ennättänyt kuudenteen lukukauteensa. Koulu keskuksen rehtorit voivat nyt todeta, että kullekin koululle pedagogisesti sopeutettu järjes telmä toimii hyvin ja sitä arvostavat niin opettajat, oppi laat kuin huoltajat. – Tämä on win-win-tilanne kaikille, katsoo Smedsby-Böle skolan rehtori Lena SjöholmFahllund. Korsholms högstadiumin vt. rehtori Pia Blomqvist on samaa mieltä. – Pienryhmät muotoutuvat oppilaiden mukaan – se on ennakoivaa työtä, mutta perus ajatuksena on, että koulu on sama kaikille. Smedsby-Böle skolassa on kaikkien kuuden vuosiluokan yhteinen pienryhmä. Pien ryhmäopetuksesta vastaa tavallinen luokanopettaja. Luku- ja kirjoitusvaikeuksia omaaville oppilaille järjeste tään edelleen erikseen erityis opetusta. Parempi työrauha Pienryhmien oppilasmäärä vaihtelee, mutta ryhmässä on harvoin enemmän kuin neljä oppilasta samanaikaisesti.

Erityisluokanopettaja Lena Storgård, rehtori Anna-Kaisa Eskola ja erityisopettaja Kati Niemi iloitsevat, että Mustasaaren keskus koulussa otettiin tänä lukukautena käyttöön pienryhmäopetus. KUVA: ANNA SAND

– Osalla on kiinteä luku järjestys, mutta ei kaikilla. Työrauha paranee niin yksittäi sen oppilaan, oppilaan tavalli sen luokan ja opettajan osalta, ja keskittymisvaikeudet vähe nevät pienryhmässä, selittää Sjöholm-Fahllund. Pelko siitä, että oppilas tulisi jotenkin silmätikuksi on osoittautunut turhaksi, lähinnä aikuisten mieliä vaivaavaksi. – Lapsille tämä on aivan luonnollista, eikä kukaan välitä, ketä opetetaan missäkin, hän toteaa. Hyvin toimiva järjestelmä Pia Blomqvist on pannut mer kille saman ilmiön yläkoulussa. – Nyt oppilaalla on parem mat mahdollisuudet onnistua, ja pitkällä aikavälillä tavoitteena on integroida hänet entistä enem män tavalliseen luokkaansa. Yläkoulussa jokaisella vuosi luokalla on pienryhmä, mutta kaikilla oppilailla on myös oma, tavallinen perusluok kansa. Pienryhmät ovat puh taasti erityisopetusluokkia laa jempaa tukea tarvitseville.

Tukea annetaan yksittäisissä teoreettisissa aineissa, laajem missa kokonaisuuksissa ja sosi aalisissa valmiuksissa. Pienryhmäopetus voi tar vittaessa toimia yhteistyössä eri tavoin muiden sektoreiden, kuten oppilashuollon kanssa.

Pienryhmä tarjoaa paremman työrauhan oppilaille, joilla on esimerkiksi keskittymisvaikeuksia tai jotka tarvitsevat enemmän tukea. KUVA: ANNA SAND

– Työmenetelmiä on hiottu näinä vuosina, ja meistä järjes telmä toimii hyvin. Nyt voimme toimia kouluna kai kille. Meidän ei enää tarvitse ostaa näitä palveluja Vaasan kaupungin Haga skolan kautta, lisää Blomqvist.

Jatkuvaa tai satunnaista Mustasaaren keskuskoulun rehtori Anna-Kaisa Eskola iloitsee, että myös suomenkieli sille saatiin tänä syksynä ensimmäiset pienryhmät. – Pienryhmiemme rakenne ja toiminta on suunniteltu yhdessä erityisluokanopettaja Lena Storgårdin ja erityis opettaja Kati Niemen kanssa. Toinen pienryhmä kattaa vuosiluokat 1–4 ja toisella on vuosiluokkien 5–9 oppilaita, kertoo Eskola. Pienryhmissä on oppilaita, jotka tarvitsevat jatkuvaa pien ryhmätukea, mutta myös satunnaisemmin tukea tarvit sevia. – Keskuskoulun pienryhmät ovat avoimia kaikille Musta saaren suomenkielisille oppi laille. Voimme siis tarvittaessa ottaa vastaan oppilaita myös Tuovilan koulusta, lisää Eskola. ● Anna Sand/Kustmedia Ab Käännös: Riitta Gustavsson

MUSTASAARI

tiedottaa

KUVA: ANN-BRITT PADA

HUMANITAARINEN VASTUUMME Mustasaari on vastaanottanut kiintiöpakolaisia vuodesta 2014. Toiminta rahoitetaan suurelta osin valtion korvauksilla ja käytännön työstä vastaa kotouttamisyksikkö. Tänä syksynä toivotetaan tervetulleeksi kymmenen hengen ryhmä Kongosta.

osefine Häggblom, Ida Nordbäck, José da Costa ja Annika Hendersson työsken televät Mustasaaren kotoutta misyksikössä. Heidän tärkein tehtävänsä on valmistella vastaan ottoa, ottaa vastaan, tukea ja ohjata kuntapaikan saaneita kiintiöpakolaisia; toi sin sanoin kotouttaa heidät yhteisöömme. Punainen Risti auttaa Kotouttamisessa on kysymys oikeuksista ja velvollisuuksista ja mahdollisuuksista elää yhdessä ja toisiaan kunnioit taen etnisestä ja kulttuurisesta taustasta riippumatta. Suomella

MUSTASAARI

tiedottaa

on humanitaarinen vastuu ja Mustasaarella oma kotoutta misohjelma. Kunnassa on nyt KUVA: ANN-BRITT PADA

seitsemisenkymmentä kiintiö pakolaista Kongosta ja Syyriasta. Kunta päättää, mon

tako pakolaista tänne tulee ja koska. Käytännön työstä vas taa virastotalon kotouttamis yksikkö. – Toimintamme on osa Mustasaaren kunnan konserni hallintoa, mutta se rahoitetaan suurelta osin valtion maksa milla korvauksilla, sanoo Josefine Häggblom. – Järjestämme asuntoja ja teemme niistä koteja – han kimme kaiken hammasharjasta ja pyjamasta sänkyihin ja katti loihin. Nyt saapuva ryhmä on asunut 25 vuotta pakolais leirillä. Kunkin koko omaisuus mahtuu yhteen laukkuun. – Teemme arvokasta yhteis työtä Punaisen Ristin kanssa. Tällä kertaa olemme saaneet

9 Sosiaaliset koodimme Ohjaaja Annika Hendersson on työs kennellyt yksikössä sen perustami sesta, vuodesta 2014 alkaen. – Vaadimme valtavasti asioita ihmisiltä, jotka eivät ole ennen käyttäneet paperia, kynää tai rahaa. Ihmisiltä, jotka ovat selvinneet olosuhteista, joista me emme selviäisi. Heillä on paljon vahvuuksia, mutta ne eivät ole käyttökelpoisia tänne tullessa. Ida Nordbäck ohjaa pääasiassa nuoria ja nuoria aikuisia. – Kiintiöpakolaisilla on meillä nel jän vuoden kotoutumisaika, minkä jälkeen he siirtyvät omilleen yhteis kuntaan, hän sanoo. Se on tarkoitus. Suurin osa tähän saakka tulleista on päättänyt jäädä Mustasaareen ja se tuntuu hyvältä. Aikaa myöten he oppivat, miten asiat täällä toimivat. Haasteena on saada työtä, niilläkin, jotka ovat oppineet kielen ja hankki neet ammattikoulutuksen. – He yrittävät ymmärtää sosiaalisia koodejamme – sen, että meillä suo malaisilla on niin laaja integriteetti; että olemme niin hiljaisia. ●

KUVA: ANN-BRITT PADA

apua Koivulahden ja Sulvan osastoilta. Elämää käytännössä José da Costa on varttunut Angolassa. Hän tuli Pohjan maalle 1990-luvulla. Osa pako laisista kutsuu häntä usein ”papa Joséksi”. Hän selittää lyhyesti, mitä tapahtuu kiintiö pakolaisten saapuessa. – Ensin heidät majoitetaan ja he saavat ruokaa. Seuraavana päivänä on vuorossa ilmoittau tuminen poliisille, rekisteröinti Digi- ja väestötietovirastossa ja terveystarkastus terveyskeskuk sessa. Tämän jälkeen lapset menevät päiväkotiin ja kou luun ja ruotsin kotouttamis kieleksi valitsevat kielikurssille Norrvallaan. Kun hallinnolliset asiat on hoidettu, alkaa pitkä tie ope tella käytännön elämää. Omaksutaan kieli ja kulttuuri. Opitaan laittamaan voi jää kaappiin, avaaman tiskikoneen hana, käyttämään pankki korttia ja uskomaan, että juokseva vesi on totta. – Miten selitämme KELAn, ja miten he ymmärtävät pos tissa tulevan kirjeen? Maanmiehistä on paljon apua, kuten myös tukiperheistä ja -ystävistä. Mustasaaren kulttuuri talossa sijaitseva Welcome Office auttaa kiintiöpako laisten lisäksi myös muita maahanmuuttajia.

Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab Käännös: Riitta Gustavsson

Vasemmalta José da Costa, Josefine Häggblom, Ida Nordbäck ja Annika Hendersson. – Tervehdys voi merkitä paljon uusille asukkaillemme. Huikkaa ”hei”, kun kohtaat pakolaisen. KUVA: LISBETH BÄCK

JOSEFINE HÄGGBLOM

Welcome Office tarjoaa palveluita kaikille maahanmuuttajille riippumatta maahanmuuton syystä. Welcome Office antaa tietoa suomalaisesta yhteiskunnasta, viranomaisten palveluista, kielikursseista, koulutusmahdollisuuksista, terveydenhuollosta, päivähoidosta, koulutusjärjestelmästä, vapaa-ajan toiminnasta ja asumisesta.

Kotouttamiskoordinaattori

Welcome Office antaa tietoa suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, ranskaksi, portugaliksi, kikongoksi ja lingalaksi.

”Aloitin kotouttamiskoordinaatto rina tämän vuoden alussa. Olen työskennellyt aikaisemmin muun muassa Mustasaaren kunnan sosiaalityöntekijänä ja tunnen siten kunnan hyvin. On mielenkiintoinen haaste työskennellä kotouttamisen ja pakolaisten parissa. Yhdessä yksikön henkilöstön kanssa teemme parhaamme, jotta kiintiöpakolaisilla olisi hyvä olla Mustasaaressa – ja että he kotoutuvat yhteisöömme mahdollisimman hyvin”.

Palvelu on maksutonta, ajanvarausta ei tarvita. Mustasaaren kulttuuritalo Koulutie 1, Sepänkylä Perjantaisin klo 9.00–16.00, muina aikoina sopimuksen mukaan Leena Havu-Erhie 044 727 7320 José da Costa 044 727 1389 welcome.office@mustasaari.fi

MUSTASAARI

tiedottaa

SENIORIPISTE 20 VUOTTA SENIORIPISTE Käyntiosoite: Niilontie 1, Sepänkylä Avoinna: arkisin klo 8.30–16.00 Puhelin: Päiväkeskusohjaaja Anette Hästbacka puh. 327 7293, 050 348 1073 Sähköposti: anette.hastbacka@mustasaari.fi Internet: www.mustasaari.fi/senioripiste

VIIKON OHJELMA  Ahkerat sormet – Sepänkylä Maanantaisin klo 9.30–12.30. Korttiaskartelua, kahvipussien uusio käyttöä ym. Mahdollisuus kutoa kangaspuilla.  Boccia Tiistaisin klo 13–13.45. Juhlasalissa.  Pidro Parittomat tiistait klo 14–16. Ohjaaja: Ann-Lis Jåfs.

Yhteyshenkilö: Aino Svevar (puh. 040 849 6339)  Viikkotapaamiset Viikkotapaamiset ovat päiväkeskustoimintaa, jota välitetään kotipalvelun kautta. Tapaamisissa syödään lounasta, osallistutaan ohjelmaan, jumpataan kroppaa ja aivoja sekä tietysti juodaan yhdessä iltapäiväkahvit. Kuljetus järjestetty.

 Nypläyskahvila Parittomat tiistait klo 13–16. Ohjaaja: Gun-Britt Thomasfolk.

Ohjaaja: Kerstin Dahlkar, Marika Backman, Anette Hästbacka ja kotipalvelun henkilökuntaa. Lisätietoja Seniori pisteestä tai oman alueesi kotipalvelun ohjaajalta.

 Minnenas café Keskiviikkoisin klo 9.30–11. Ohjaaja: Anette Hästbacka.

Suomenkielinen Tiistaikahvila kuukauden viimeisenä tiistaina klo 13–14.30 Senioripisteessä Sepänkylässä.

 Puutöitä Keskiviikkoisin ja torstaisin klo 12–15.

Ruotsinkieliset ryhmät: Raippaluoto, Björkliden (maanantaisin klo 11–14), Sepänkylä, Senioripiste (maanantaisin klo 11–15), Sulva, kotipalvelutoimisto(Fredrikas) (tiistaisin klo 13–15), Helsingby, Helsinghörnan (keskiviikkoisin klo 11–15), Pohjois-Mustasaari, Senioripiste (torstaisin klo 11–15), Koivulahti, Funisgården (torstaisin klo 13–15).

 Neulekahvila Torstaisin klo 9.30–12.30. Ohjaaja: Harriet Björklund.  Lunchklubben Perjantaisin klo 11–12.30. Mukavaa yhdessäoloa yhteisen lounaan merkeissä.  Iloa maalaamisesta Perjantaisin klo 13–14.30.

 ”Tähtityttö” (valokuvia) loka–marraskuu Emma Smith

 Ahkerat sormet Funisgården, Koivulahti Parittomat tiistait klo 13–15. Yhteyshenkilö: Lis-Britt Toppar (puh. 040 736 9163)

 ”Joulukoristeita laidasta laitaan” joulukuu Senioripisteen ryhmät

Jungsbo Parittomat tiistait klo 12–15. Yhteyshenkilö: Ann-Lis Jåfs (puh. 044 015 2020)

Seuraamme tarkkaan tilanteen kehittymistä ja pidätämme itsellemme oikeuden muutoksiin. Ilmoitamme muutoksista verkkosivuilla www.mustasaari.fi/ senioripiste ja Ilkka-Pohjalaisessa.

MUSTASAARI

tiedottaa

Paljon on tapahtunut vuosien saatossa, myös toiminnassa. Meillä on ollut suuria juhlia, pieniä tapahtumia, teemapäiviä, näyttelyjä, konsertteja ja markkinoita. Olemme käyneet retkillä, tanssineet, harrastaneet ja kokoontuneet kahviryhmiin. Emme osanneet kuvitellakaan, että juhlasyksymme alkaisi sillä, että toimintaa käynnistellään nyt varovasti viruksen jälkeen, joka pisti koko maan poikkeustilaan. Vaikka emme tässä tilanteessa voi järjestää mitään suuria syntymäpäiväjuhlia, olemme iloisia siitä, että ryhmätoimintaa on pystytty jatkamaan tauon jälkeen, toki tietyin rajoituksin: noudatamme turvaetäisyyksiä, kädet pestään ja pinnat puhdistetaan ennen seuraavaa ryhmää. Kuvakavalkadi kertoo Senioripisteen 20 ensimmäisestä vuodesta. ●

Avajaiset 2000.

NÄYTTELYT

KYLISSÄ KOKOONTUVAT RYHMÄT

Weikarshemmet Perjantaisin klo 12–14. (kuukauden 1. perjantaina Folkhälsanin 70+ café)

◘ Tänä syksynä tulee kuluneeksi 20 vuotta Seniori pisteen ja Folkhälsan-talon valmistumisesta. Jo rakennusaikana vallinnut hyvä yhteishenki on iloksemme jatkunut kaikki nämä vuodet toiminnan käynnistymisen jälkeenkin. Kunta vastaa Seniori pisteen toiminnasta rakennuksen oikeanpuoleisessa osassa, ja Folkhälsanilla on kuntoutusta, tehostettua palveluasumista ja asuntoja kiin teistön muissa tiloissa. Kunnan siivessä on myös Folkhälsanin kahvila, joten ei ole mikään ihme, etteivät kaikki aina tiedä, kuka mitäkin toimintaa rakennuksessa järjestää. Sepänkylän kotipalvelutoimisto löytyy sekin Senioripisteen tiloista.

Muotinäytös 2001.

LISÄTIETOJA

Folkhälsanin kahvilan lounas joka päivä. Arkisin klo 10–15, (lounas klo 11–13.30), viikonloppuisin klo 11–14

Antiikkikierros 2002.

Helsingbyn päiväkeskuksen laulu raikaa 2016.

Iltapäivätanssit 2010.

Joulujuhla 2017.

Markkinat 2003.

Puutarhajuhla 2012.

Kesäjuhla Sulvalla 2018.

Käsitöitä 2006.

Sjung och Le ja Musikanterna 2014.

Veteraaniautoja retkellä 2019.

Muotinäytös 2008.

Boccia 2015.

2020.

MUSTASAARI

tiedottaa

HALLIVUOROT PYÖRIVÄT JOPA TAVALLISTA SUJUVAMMIN Siirtyneiden tapahtumien vuoksi Botniahallin liikuntavuoroihin tulee syksyn aikana tavallista vähemmän keskeytyksiä.

otniahallissa on aamu päivällä hyvin rauhal lista. Ulkona sää on vielä mukavan syksyi nen, joten seurat eivät ole vielä siirtäneet harjoituksiaan sisä tiloihin. Pian tilanne muuttuu, kun sisäharjoittelukausi käynnistyy toden teolla. Silloin Suomen suurimmassa yleisurheilu-, palloil u- ja monitoimihallissa riittää vilskettä varsinkin iltaisin. – Pelisääntöjen on oltava sel vät, että eri lajien harrastajat voivat treenata turvallisesti vie rekkäin. Tilaa täällä kyllä on, joten turvavälitkin pystytään pitämään, sanoo Vaasanseudun Areenat -kuntayhtymän joh taja Michael Lyyski.

Vaasanseudun Areenoiden johtaja Michael Lyyski kertoo, että viime vuosina tykytoimintaan liittyviä varauksia on tullut Botnia halliin entistä enemmän. KUVA: NADIA PAAVOLA

Botniahalli on yhteensä 16  000 neliömetriä liikunta tilaa, jota käytetään paljon myös erilaisten tapahtumien järjestämiseen. Kokonsa takia sinne mahtuvat niin messut kuin suuryritysten tilaisuudetkin. Tulevasta talvikaudesta on tulossa kuitenkin poikkeuksel linen. Keväällä siirrettiin tapahtumia pandemian takia syksyyn, ja nyt näyttää siltä, että suurta osaa siirretään edel leen tai ne perutaan kokonaan.

MUSTASAARI

tiedottaa

VAASANSEUDUN AREENAT Kuntayhtymä, jossa ovat mukana Vaasan kaupunki ja Mustasaaren kunta. Mukana kolme liikuntapaikkaa: Botniahalli, Vaasan Sähkö Areena ja Elisa Stadion. Käytännössä Mustasaaren osuus on Botniahallista 50 prosenttia ja Vaasan Sähkö Areenasta 16 prosenttia. Elisa Stadion on Vaasan kaupungin omistuksessa, vaikka kuuluu Vaasanseudun Areenoiden palvelusopimukseen. KUVA: VAASANSEUDUN AREENAT

– Tästä voikin koitua hallin urheilukäyttäjille yllättäviä hyviä puolia. Tapahtumien takia tekonurmimatto joudu taan yleensä siirtämään pois, ja sen takia moni seura joutuu jättämään treenejä väliin. Nyt katkoksia ei pitäisi juuri tulla. Lyyski muistuttaa, että toki on jatkuvasti tarkkailtava koronaviruksen etenemistä. – Seuraamme aluehallinto viraston ohjeistusta ja toi mimme sen mukaan. Kattoremontti lähivuosina Kuperakattoinen liikuntahalli otettiin käyttöön vuonna 1997, ja joutilaana rakennus ei ole joutunut seisomaan. Tavoit teellisen urheilun lisäksi hallia käytetään terveysliikunnan harrastamiseen. KUVA: VAASANSEUDUN AREENAT

– Viime vuosina myös tykytoiminnasta on tullut entistä suunnitellumpaa. Yritykset haluavat edistää työnteki jöidensä terveyttä ja työkuntoa. Me voimme tarjota terveys liikuntapalveluiden lisäksi mitattua tietoa aina lähtötasosta lopputulokseen, Michael Lyyski sanoo. Kovalla käytöllä olevaa hallia täytyy toki myös huoltaa. Botniahallissa ei ole tehty isoja remontteja, mutta pieniä nuorennusleikkauksia sen sijaan on ollut monta. Suurin yksittäinen lähi vuosien korjaustarve on katto pinnoitteen uusiminen. Se kuulostaa pikkujutulta, mutta kun korjattavaa pinta-alaa on pari hehtaaria, mikään toimen pide ei ole aivan yksinkertai nen.

– Kustannukset ovat arviolta pari miljoonaa euroa, Lyyski toteaa. Hän huomauttaa, että halli on hyväkuntoinen ikäisekseen, jos verrataan vaikka samoihin aikoihin rakennettuun Porin Karhuhalliin, jossa Lyyski vie raili taannoin. Uusittu jäähalli on alueen ylpeys Vaasanseudun Areenat hallin noi myös Vaasan Sähkö Areenaa, jonka uusitut ja laa jennetut tilat palvelevat myös mustasaarelaisia. – Toki Vaasan Sport on hallin pääkäyttäjä, mutta se on tärkeä liikuntapaikka myös jääurheilu lajien harrastajille. Pihassa on autoja jo aamuseitsemältä, ja avoimet jäävuorot ovat hyvin suosittuja. Michael Lyyski on urheili jana kiertänyt monenlaista liikuntapaikkaa ympäri Suomea. Hän voi olla aidosti ylpeä koti seutunsa halleista. – Vastikään Jääkiekkoliiton edustaja kävi katsomassa pian valmistuvaa jäähallin laajen nusta. Hän tokaisi minulle ja hallipäällikölle siinä, että ”teillä on pojat tulossa Suomen hienoin halli tänne”. ● Nadia Paavola/Kustmedia Ab

AIKUISOPISTO Kurssitoiminta on parhaillaan käynnissä, ja tällä sivulla voit tutustua ajankohtaisiin luentoihin ja tapahtumiin. Koko kurssitarjonnan löydät verkkosivuiltamme aikuisopisto.mustasaari.fi. ◘ Mustasaaren aikuisopistossa on käynnistynyt uusi,

hieman erilainen syyslukukausi. Haluamme, että kaikki aikuisopiston kursseille tulevat kokevat sen turvalliseksi. Siksi olemme tarkkoja turvaväleistä ja huolehdimme käsien pesusta ja desinfioinnista. Jos tunnet itsesi kipeäksi, älä tule kurssille vaan jää kotiin. Pysy kotona myös siinä tapauksessa, että olet palannut ulkomaanmatkalta viimeisen kahden viikon aikana.

Niin kauan kuin koronavirus on harminamme, pyydämme, että et kävisi tarpeettomasti opiston toimistossa ja työhuoneissa.Ota meihin yhteyttä ensisijaisesti puhelimitse tai sähköpostitse.

IT-kursseja järjestetään yksilöopetuksena, esimerkiksi IT kuten haluat, ja ryhmäopetuksena, esimerkiksi Pidä yhteyttä Skype-puheluiden ja videopuheluiden avulla. Muita tarjoamiamme kursseja ovat Intialainen päänhieronta kotitarpeisiin, jatkokurssi, Tukiviittomien jatkokurssi (verkkokurssi), Jouluiset helmityöt ja paljon muuta! Tutustu aikuisopiston laajaan luentotarjontaan ja kiinnostaviin kursseihin opinto-ohjelmassa tai verkko sivuillamme! ●

Opinto-ohjelman jakaminen postin kautta valitettavasti epäonnistui. Olemme siitä hyvin pahoillamme. Kiitos kaikille asiasta ilmoittaneille! Tarkistamme opinto-ohjelman jakamista tulevaa varten.

MUISTA ilmoittautua kursseille ja luennoille viimeistään viikkoa ennen alkamispäivää joko verkossa aikuisopisto.mustasaari.fi tai puhelimitse 06 327 7266. Aikuisopiston toimisto on auki opetuskaudella: maanantai klo 10–16, tiistai klo 10–18 ja keskiviikko– perjantai klo 9–16. Jos sinulla on kysyttävää, vastaamme mielellämme! Käy myös tykkäämässä meistä Facebookissa ja Instagramissa!

Lähetämme useita luentoja suorana verkossa, jolloin niihin voi osallistua helposti ja turvallisesti kotoa. Kurssi tarjontaamme sisältyy myös esimerkiksi verkkopohjaisia kielten kursseja. Suoratoistettavalle kurssille tai luennolle ilmoittautuessasi saat sähköpostiviestin, jossa on ohjeet kotoa käsin osallistumiseen. Muista tarkistaa ilmoittautuessasi, että sähköpostiosoite tulee oikein. Aikuisopisto on ottanut käyttöön ruotsin- ja suomen kielisen käyttäjätuen, johon voi soittaa, jos tarvitsee apua verkkopohjaisten kurssien digityökalujen käytössä. Lisätietoja tästä on opinto-ohjelmamme sivulla 6.

LUENTO  Nukkumalla menestykseen Tiistai 3.11. klo 19.00–20.30 Paikka: Aikuisopisto – Mustasaarisali Maksu: 20 € Henri Tuomilehto Unilääkäri, dosentti Henri Tuomilehto on hyvän unen lähettiläs. Jo 15 vuoden ajan hän on tutkinut unta, unen vaikutuksia terveyteen ja ennen kaikkea sitä, kuinka ihminen itse voi parantaa nukkumistaan ja jopa olemassa olevia unihäiriöitä. Henri on monessa mukana. Tuomilehdon vastaanotolla on käynyt tuhansia potilaita ja hän on työskennellyt satojen yritysten kanssa kohti parempaa työkykyä. Tuomilehto on johtanut muun muassa tutkimusta, jossa osoitettiin ensimmäisenä maailmassa terveellisten elämäntapojen hyödyllinen vaikutus uniapnean hoidossa. Hänelle on myönnetty unilääketieteen erityispätevyys, ja Suomessa hän johtaa seitsemää uniklinikkaa. Hän valittiin sadan terveysalan vaikuttajan joukkoon Suomessa 2018.

AUDIO-OPASTUS MUSTASAAREN KUMMITUKSISTA Uskallatko käydä paikassa, missä voi kuulla yksinäisen pojan laulavan metsässä? Hän kuoli traagisesti Norra Vallgrundissa 1900-luvun alussa syksyn ja talven taitteessa, vain kymmen vuotiaana. Pojan sielu ei ole löytänyt rauhaa, ja hänet kuulemma tapaa vieläkin jossain päin metsää. Kalastajat, marjastajat ja muut alueella liikkuneet ovat nähneet pojan ja kuulleet hänen laulavan.

Kummittelupaikan koordinaatit julkaistaan osoitteessa www.mustasaari.fi/koe-ja-nae/ kulttuuri. Kuuntele nauhoitettu tarina puhelimellasi paikan päällä. Voit käydä paikassa omin päin sinulle parhaiten sopivana ajankohtana! Yhteyshenkilö: Kulttuurisihteeri Annica Reini, 0500 162 112, annica.reini@mustasaari.fi

MUSTASAARI

tiedottaa

SYYSLOMAOHJELMA Vapaa-aika ja kulttuuri järjestää syyslomalla toimintaa seuraavasti:

KESKIVIIKKO 14.10.  Keilailua Tule keilailemaan klo 10–11 tai klo 11–12. Kaksi pelaajaa jakaa radan tunnin ajan. Paikka: Vaasan keilahalli, Ruuti kellarintie 2, Vaasa Maksu: 7 euroa. Maksetaan paikan päällä Ilmoittautuminen: www.mustasaari. fi/koe-ja-nae viimeistään 11.10. Yhteyshenkilö: Liikuntaneuvoja Elisabeth Wiklund, 050 517 6661 Yhteistyössä: BC Prickarna rf.

Paikka: Sulvan urheilumaja, Västersolfintie 231, Sulva Aika: klo 13–16

Ilmoittautuminen: www.mustasaari. fi/koe-ja-nae viimeistään 11.10. Vähintään 20 osallistujaa. Yhteyshenkilö: Up, Out and Move! -hankekoordinaattori Jessica Strandholm, 050 517 6662 Syyslomakivaa luonnossa järjeste tään Up, Out and Move! -hankkeen puitteissa. Hanke rahoitetaan Veikkauksen voittovaroista myönne tyllä valtionavustuksella.

Paikka: Koivulahden oppimis keskus, Norra Funisbackvägen 9, Koivulahti

Aika: klo 12–14 Maksu: 5 euroa. Maksetaan paikan päällä Ilmoittautuminen: www.mustasaari. fi/koe-ja-nae viimeistään 11.10. Yhteyshenkilö: Liikuntaneuvoja Elisabeth Wiklund, 050 517 6661 Yhteistyössä: ProPadel Ab.  Syyslomakivaa luonnossa Tervetuloa mukaan puuhailemaan luontoon! Voit kokeilla muun muassa este rataa, pelejä ja frisbeegolfia. Päivän aikana luontokoulu Kvarkens naturskola järjestää tutkimusretkiä metsään ja leikkejä. Kerro ilmoittautuessasi, haluatko ostaa piknik-pussin. Pussissa on grillimakkara, sämpylä, mehu ja hedelmä, ja se maksaa 5 euroa. Maksu käteisellä tai Izettlen kautta. Teemme grillitulet urheilumajan viereiseen grillikatokseen.

MUSTASAARI

Huom.! Retken päättymisajankohta voi venyä muun muassa ryhmän koosta ja esitettyjen kysymysten määrästä riippuen.

Klo 14–16 Vakoojat valepuvuissa Suomenkielinen elokuva lapsille. 7 vuotta täyttäneille. 101 min.

Paikka: Svedjehamn, Björköby

Klo 16.30–18.30 Framåt Ruotsinkielinen elokuva. 7 vuotta täyttäneille. 102 min. Klo 19–21 Maleficent 2 – Mistress of Evil Englanninkielinen elokuva, tekstitys ruotsiksi. 12 vuotta täyttäneille. 119 min.

Aika: Maailmanperintöopas Henrik Fågelbärjin ruotsinkielinen opastus klo 11–13 Maailmanperintöopas Barbro Nedermon suomenkielinen opastus klo 12–14 Maksu: Ilmainen Ilmoittautuminen: annica.reini@ mustasaari.fi viimeistään 13.10. Enintään 15 henkilöä/ryhmä. Yhteyshenkilö: Kulttuurisihteeri Annica Reini, 0500 162 112

Ikäraja: 6–10-vuotiaat

Ikäraja: 7 tai 12 vuotta täyttäneet ilman aikuisen seuraa

Maksu: Ilmainen

 Syysaskartelua Tule mukaan askartelemaan syyslyhtyjä ja heijastinhahmoja ilmojen viiletessä ja iltojen pimetessä.

Ilmoittautuminen: www.mustasaari. fi/koe-ja-nae viimeistään 9.10. Vähintään 4 ja enintään 10 osallistujaa.

Ilmoittautuminen: www.mustasaari. fi/koe-ja-nae viimeistään 12.10.

Yhteyshenkilö: Ehkäisevän päihde työn nuorisotiedottaja Hannah Skogström, 044 727 7391  Pöytätennistä Tule pelaamaan pöytätennistä. Ohjaajina SM-kisojen mitalisteja. Paikka: Koivulahden oppimis keskus, Norra Funisbackvägen 9, Koivulahti Aika: Klo 15–16: Aloittelijat (alaikäraja vuonna 2010 syntyneet) Klo 16–17: Vuosina 2008–2009 syntyneet Klo 17–18: Vuonna 2007 ja aiemmin syntyneet Maksu: Ilmainen Ilmoittautuminen: www.mustasaari. fi/koe-ja-nae viimeistään 11.10. Vähintään 4 ja enintään 10 tuntia kohti. Yhteyshenkilö: Up, Out and Move! -hankekoordinaattori Jessica Strandholm, 050 517 6662  Syysloman elokuvanäytöksiä Tule katsomaan elokuvia kulttuuritalolle! Auditorio muuttuu iltapäivän ja illan ajaksi elokuvateatteriksi. Myynnissä on pientä purtavaa.

tiedottaa

HUOM.! Näytöksiin pitää ilmoittautua rajoitetun paikkamäärän vuoksi. Noudatamme hygieniaohjeita ja tapahtumarajoituksia.

Paikka: Mustasaaren kulttuuritalo, Mustasaari-sali, Koulutie 1, Sepänkylä

Aika: klo 14–16

Paikka: Sepänkylän padelhalli, Papinsaarentie 2

Pukeudu sään mukaan ja ota omat eväät.

Maksu: Tapahtuma on ilmainen. Piknik-pussin hinta on 5 euroa.

 Syysaskartelua Tule mukaan askartelemaan syyslyhtyjä ja heijastinhahmoja ilmojen viiletessä ja iltojen pimetessä.

 Padelia Kokeile padelin pelaamista Botnia hallin viereisessä padelhallissa. Paikan päällä on ohjaajia, jotka opastavat peliin. Neljä pelaajaa jakaa kentän tunnin ajan.

yhteisen evästauon maastossa. Retki sopii hyvin aloittelijoille, perheille ja senioreille.

Yhteyshenkilö: Etsivä nuorisotyöntekijä Torbjörn Strand, 050 465 0591 Yhteistyössä: Mustasaaren aikuisopisto.  Tarinoita ja taikauskoa Kuuntelemme ja kerromme kummi tustarinoita syksyn pimeydessä takan ääressä. Paikka: Skräddar-Antas stuga, Hamnvägen 22, Norra Vallgrund Aika: klo 18.30–19.30 ja klo 20–21

Paikka: Tuovilan koulu, Lundintie 3, Tuovila Aika: klo 14–16 Ikäraja: 6–10-vuotiaat Maksu: Ilmainen Ilmoittautuminen: www.mustasaari. fi/koe-ja-nae viimeistään 9.10. Vähintään 4 ja enintään 10 osallistujaa. Yhteyshenkilö: Ehkäisevän päihde työn nuorisotiedottaja Hannah Skogström, 044 727 7391

Maksu: Ilmainen Ilmoittautuminen: Pakollinen ennakkoilmoittautuminen viimeis tään 13.10. sähköpostitse kultur@ mustasaari.fi tai 0500 162 112. HUOM.! Rajoitettu määrä paikkoja. Järjestetään yhteistyössä Föreningen Skräddar-Antas stuga rf:n kanssa.

TORSTAI 15.10.  Maailmanperintöopastusta Björköbyssä Maailmanperintövaellusta oppaan kanssa. Kävelemme rauhallisessa tahdissa Svedjehamnin pysäköinti paikalta näkötornille (noin 800 metriä) ja Bodbackin vanhaan satamaan (noin 1,3 kilometriä), yhteensä noin 4 kilometriä. Pidämme

 Kepparipäivä Kokonainen päivä kepparien merkeissä. Valmistamme keppareille omat päitset ja opimme rakentamaan esteradan. Päivän päätteeksi pidämme estekisan. Ota mukaan oma kepparisi tai lainaa meiltä. Ohjelma klo 9–15, ohjaajat paikalla klo 8–16.

15 Paikka: Pulsen, Urheilukuja 3, Sulva Aika: klo 8–16 Ikäraja: 1.–6.-luokkalaiset Maksu: 15 euroa (sisältää lounaan). Laskutetaan. Ilmoittautuminen: Sitova ilmoittautuminen www.mustasaari.fi/koe-janae viimeistään 8.10. Vähintään 5 ja enintään 10 osallistujaa. Yhteyshenkilö: Nuoriso-ohjaaja Julia Käldström-Sund, 044 727 7336  Luistelua Tule luistelemaan Vaasan Sähkö Areenaan. Areena 1:ssä luistellaan ilman mailaa ja Areena 2:ssa mailan kanssa. HUOM.! Kypäräpakko! Paikka: Vaasan Sähkö Areena, Rinnakkaistie 1, Vaasa Aika: klo 10–12 Maksu: Ilmainen

Paikka: Nuorisotalo Ziti, Markkinatie 1, Sepänkylä

Ikäraja: Vuonna 2007 ja aiemmin syntyneet

Maksu: Tapahtuma on ilmainen. Piknik-pussin hinta on 5 euroa.

Aika: klo 13–15

Maksu: 10 euroa. Laskutetaan.

Ikäraja: n. 4–9 v.

Ilmoittautuminen: www.mustasaari. fi/koe-ja-nae viimeistään 11.10. Vähintään 5 ja enintään 10 osallistujaa kumpanakin ajankohtana.

Ilmoittautuminen: www.mustasaari. fi/koe-ja-nae viimeistään 11.10. Vähintään 20 osallistujaa.

Maksu: Ilmainen Ilmoittautuminen: www.mustasaari. fi/koe-ja-nae viimeistään 12.10. Yhteyshenkilö: Tessi Backas, 044 727 7955 ja Piia Vallineva, 044 727 1546  Luonnon voimaa – Metsäkylpy Hyvinvointipolulla Tule metsäkylpyyn Iskmon–Jungsundin vaellusreitin Hyvinvointi polulle. Luonto tarjoaa elämyksiä kaikille aisteille ja auttaa palautumaan. Luonnossa liikkuessa verenpaine ja syke laskevat ja muutenkin olo paranee. Hyvinvointipolulla saat vinkkejä siitä, miten luonto auttaa rauhoittumaan.

Yhteyshenkilö: Liikuntaneuvoja Elisabeth Wiklund, 050 517 6661  Syyslomakivaa luonnossa Tervetuloa mukaan puuhailemaan luontoon! Voit kokeilla muun muassa esterataa, pelejä, frisbeegolfia ja kuvasuunnistusta. Opastusta geokätkentään ryhmissä klo 13 ja klo 14.30. Käymme läpi geokätkennän perusteet ja etsimme kätkön. Voit asentaa C:geomobiilisovelluksen puhelimeesi etukäteen. Kerro ilmoittautumisen yhteydessä, haluatko ostaa paikan päällä piknikpussin. Pussissa on grillimakkara, sämpylä, mehu ja hedelmä, ja se maksaa 5 euroa. Maksu käteisellä tai Izettlen kautta. Teemme levähdyspaikalla grillitulet. Paikka: Fjärdskärin levähdyspaikka, Alskatintie 1328, Raippaluodon sillan kupeessa Aika: klo 13–16 Maksu: Tapahtuma on ilmainen. Piknik-pussin hinta on 5 euroa. Ilmoittautuminen: www.mustasaari. fi/koe-ja-nae viimeistään 11.10. Vähintään 20 osallistujaa. Yhteyshenkilö: Up, Out and Move! -hankekoordinaattori Jessica Strandholm, 050 517 6662 Syyslomakivaa luonnossa järjestetään Up, Out and Move! -hankkeen puitteissa. Hanke rahoitetaan Veikkauksen voittovaroista myönne tyllä valtionavustuksella.  ”Minä pystyn” – satuaskartelua Tule kuuntelemaan satuja ja askartelemaan kanssamme. Aiheena on itseluottamus.

Mikä on metsäkylpy? ”Näinä aikoina yhä useammat löytävät metsään. Monet kuitenkin ottavat metsään mukaan ajatuksensa ja arjen stressin. Luonnon voimaa on uusi tapa olla luonnossa, tietoisena aisteista ja niitä käyttäen, vuorovaikutuksessa luonnon kanssa. Oppia pysähtymään ja vain olemaan, päästämään hetkeksi irti huolista ja tarpeettomista ajatuksista. Tämä voi tarjota sinulle uusia tapoja palautumiseen ja opettaa kokemaan luonto tai lisää omasta itsestäsi.” Missä Hyvinvointipolku sijaitsee? ”Hyvinvointipolku on osa Iskmon– Jungsundin vaellusreittiä. Polun lähtöpaikka on Hallonnäsin pysä köintipaikka, joka sijaitsee Iskmossa Tistronskärintiellä. Neljä kilometriä pitkällä polulla on 10 hyvinvointiharjoitusta. Hyvinvointipolun reitti tekee kaksi lenkkiä, ja voit itse valita, kumpaan suuntaan lähdet. Voit myös kiertää vain osan polusta, sillä pysäköintipaikka sijaitsee lenkkien välissä. Hyvinvointiharjoitukset voi tehdä missä järjestyksessä tahansa.” Paikka: Hyvinvointipolku Iskmon– Jungsundin vaellusreitillä. Pysäköinti ja kokoontuminen Hallonnäsin pysäköintipaikalla, Tistronskärintie, Iskmo Aika: klo 14–15.30 ja klo 16–17.30

Ohjaaja: Naturskafferiet Ida Holmström Yhteyshenkilö: Up, Out and Move! -hankekoordinaattori Jessica Strandholm, 050 517 6662, ja ehkäisevän päihdetyön nuorisotiedottaja Hannah Skogström, 044 727 7391

Yhteyshenkilö: Up, Out and Move! -hankekoordinaattori Jessica Strandholm, 050 517 6662 Syyslomakivaa luonnossa järjestetään Up, Out and Move! -hankkeen puitteissa. Hanke rahoitetaan Veikkauksen voittovaroista myönne tyllä valtionavustuksella.

Hyvinvointipolku on toteutettu kunnan ehkäisevän päihdetyön tiimin, Up, Out and Move! -liikuntahankkeen ja Föreningen Iskmosunden rf:n yhteistyönä.

PERJANTAI 16.10.  TikTok workshop Zitissä Tule oppimaan suosituimpia TikTok-tansseja Kixin ohjaamana. Paikalla voi myös keskustella TikTokvideoiden tekemisestä Decibelin nuorisotiedottajien kanssa. Tarjolla välipalaa.

 Mopopäivä Nyt sinulla on mahdollisuus näyttää mopotaitojasi tekniikkaradalla! Tule omalla mopolla testaamaan taitosi!

Paikka: Nuorisotalo Ziti, Markkinatie 1, Sepänkylä

Paikka: Sepänkylän hiekkakenttä, Koulutie 4, Sepänkylä

Aika: klo 13–15

Aika: klo 13

Ikäraja: 10–14-vuotiaat

Ikäraja: 15–17-vuotiaat

Maksu: Ilmainen

Ilmoittautuminen: www.mustasaari. fi/koe-ja-nae viimeistään 14.10. klo 16 (ilmoitathan allergioista)

Ilmoittautuminen: Ei ilmoittautumista

Yhteyshenkilö: Erika ”Kix” Strengell, 044 727 1519

Yhteyshenkilö: Nuoriso-ohjaaja Julia Käldström-Sund, 044 727 7336 Yhteistyössä: Liikennekoulu Putte.

 Syyslomakivaa luonnossa Tervetuloa mukaan puuhailemaan luontoon! Voit kokeilla muun muassa este rataa, pelejä ja frisbeegolfia. Opastusta geokätkentään ryhmissä klo 13 ja klo 14.30. Käymme läpi geokätkennän perusteet ja etsimme kätkön. Voit asentaa C:geo-mobiilisovelluksen puhelimeesi etukäteen. Kerro ilmoittautumisen yhteydessä, haluatko ostaa paikan päällä piknikpussin. Pussissa on grillimakkara, sämpylä, mehu ja hedelmä, ja se maksaa 5 euroa. Maksu käteisellä tai Izettlen kautta.

NUORISOTALO ZITI  Syysloman aukioloajat Tiistai 13.10. klo 15–21 Keskiviikko 14.10. klo 14–18 Perjantai 16.10. klo 17–21

Voit myös patikoida 1,7 kilometrin vaellusreitin Karikavuoren reitille. Teemme grillitulet uimarannalle, mutta myös Karikan tornin luona voi tehdä tulet. Paikka: Österhankmon uimaranta, Silldisvägen 111, Österhankmo Aika: klo 13–16

MUSTASAARI

tiedottaa

16  Etsivien nuorisotyöntekijöiden valokuvauskilpailu 12.–25.10. Jaa syksyn innoittamat kuvasi, joiden motiivina on luonto, grafiikkaa, maalattu kuva, installaatio tai muuta kivaa. Pääasia on, että kuva on sinun ottamasi tai tekemäsi ja että sen teema liittyy syksyyn. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan 5 hienoa palkintoa viikko kilpailun jälkeen. Kilpailuun lähetetyt kuvat julkaistaan syksyn aikana etsivien sosiaalisen median kanavissa – kerro sen vuoksi, haluatko nimesi julki. Valokuvat lähetetään sähköpostitse etsivat@mustasaari.fi tai Etsivien Facebook-sivun taikka Instan kautta.

YRITYKSET SOPEUTUIVAT SELVITÄKSEEN VAIKEASTA AJASTA Berny’s-ravintolan yrittäjät iloisia hyvästä kesästä raskaan kevään jälkeen.

Ikäraja: Kilpailu on suunnattu kaikille kuntalaisille Maksu: Ilmainen Yhteyshenkilö: Linda Staffans, 044 727 1502

 Jaa unelmasi 12.–25.10. Unelmien ja tavoitteiden jakaminen muiden kanssa lisää niiden toteutumisen mahdollisuutta. Nyt voit kertoa niistä meille nimettömänä! Me kokoamme vastaukset kollaasiksi, jonka jaamme sosiaalisessa mediassa. Voit kertoa asioista, joita vielä haluat tehdä, eli ”veivilistasi”, tai unelmista ja elämän tavoitteista. Osallistu Google Forms -lomakkeella, joka on myös Etsivien Facebook-sivulla ja kunnan verkkosivuilla. Kaikki mukaan! Osallistuminen: www.korsholm.fi/koe-ja-nae/vapaa- aikatoiminta/lomatoimintaa/syyslomaohjelma/unelmat Ikäraja: Kilpailu on suunnattu kaikille kuntalaisille Maksu: Ilmainen Yhteyshenkilö: Torbjörn Strand, 050 465 0591

www.mustasaari.fi

HARJOITUSVUOROT Suurten liikuntasalien harjoitusvuorot Korsholms högstadiumin liikuntasalin ja Keskuskoulun suuren salin harjoitusvuoroja kevätlukukaudeksi 2021 on haettava viimeistään 15.11.2020. Vapaaksi jääneitä vuoroja voi varata myöhemminkin (hajavuoroja, kilpailu- ja turnausvuoroja ym.). Seuraavien ryhmien on liitettävä hakemukseensa osallistujaluettelo, josta käy ilmi osallistujien nimi, syntymävuosi ja kotipaikka: ■ sekaryhmät, joissa 2/3 on alle 18-vuotiaita ■ ryhmät, jotka toimivat Mustasaaressa mutta seura on rekisteröity toiseen kuntaan. Mikäli osallistujaluettelo puuttuu, hakemusta ei voida käsitellä.

Kaukaloiden harjoitusvuorot Talvikauden 2020–2021 säännöllisiä harjoitusvuoroja on haettava viimeistään 15.11.2020. Kunnalla on kuusi pääkaukaloa, joita voi varata harjoituksiin ja otteluihin: Helsingbyn, Karperön, Koivulahden, Raippaluodon, Sulvan ja Sepänkylän kaukalot. Hakulomakkeita ja osallistujaluetteloja saa osoitteesta www.mustasaari.fi. Hakemukset toimitetaan osoitteeseen Vapaaaika ja kulttuuri, Keskustie 4, 65610 Mustasaari, tai sähköpostitse varaus@mustasaari.fi. Lisätietoja: Elisabeth Wiklund, puh. 06 327 7161.

Tommy Pellas och Patricia Nedergård.

◘ Tommy Pellas ja Patricia Neder-

gård ryhtyivät Berny’s-ravintolan yrittäjiksi keväällä 2017. Omistajanvaihdosprosessissa he saivat apua VASEKilta ja ovat koronakevään koettelemuksista huolimatta kiitollisia saamastaan kannustuk sesta ja siitä, että uskalsivat ryhtyä yrittäjiksi. – On erittäin hienoa, että Startiasta ja VASEKilta voi saada niin arvokasta neuvonta-apua maksutta. Pien yritysten määrä seudulla olisi ilman heitä varmasti paljon pienempi, yrittäjäpariskunta uskoo. Puoli vuotta on kulunut siitä, kun koronapandemia iski Suomeen ja koko maa eristäytyi. Lukuisat yrittäjät joutuivat hetkessä sulke maan toimintansa. Heidän mukanaan myös Pellas ja Nedergård. Ravintola oli suljettuna noin kahden kuukauden ajan. Suurin osa henkilökunnasta lomautettiin ja kuudesta kokopäiväisestä työntekijästä voitiin tarjota työtä vain kolmelle. – Aloitimme take away -palvelun ja annosten kotiinkuljetuksen ja olimme siten itse myös töissä koko ajan, seitsemän päivää viikossa, Nedergård kertoo. Tavallisesti tärkeää kevätsesonkia he eivät voi kuvailla muuta kuin hirvittäväksi. – Kevääseen osuu monta meidän alallemme tärkeää juhlaa – pääsi äinen, vappu ja äitienpäivä. Lisäksi meille oli tulossa maaliskuussa isoja ryhmiä ja tapahtumia, jotka peruttiin, Pellas jatkaa.

MUSTASAARI

tiedottaa

Kun toiminta kesäkuun alussa vihdoin pystyi palautumaan normaaliksi, ei onneksi kestänyt kovinkaan kauaa, kunnes asiakkaat löysivät takaisin ravintolaan. – Kesä meni hyvin. Meillä oli paljon kotimaisia matkailijoita, vaikkakin pienemmissä ryhmissä. Suuret bussilastilliset ovat pitkälti jääneet pois, mutta heinä- ja myös elokuusta tuli parempia kuin uskalsimme toivoa. Olemme iloisia, että toimintamme sai jatkua normaalisti kesäsesongin ajan. Startian johtaja Tommi Virkama oli mukana yrityskauppaprosessissa kolme vuotta sitten, kun Nedergård ja Pellas ostivat ravintolan ja ryhtyivät yrittäjiksi. Hän toteaa: – Pandemia on vaikuttanut moneen elinkeinoon, mutta yksi kovimman iskun saaneista on ravintola-ala, jonka oli pakko sulkea toimintansa ja johon on sen jälkeen kohdistunut muitakin toimintaan vaikuttavia rajoituksia. Yritykset ja yrittäjät ovat joutuneet tiukkaan tilanteeseen, johon he eivät ole voineet itse vaikuttaa. Berny's on hyvä esimerkki yrityksestä, joka ei ole kuitenkaan halvaantunut, vaan on sopeutunut ja kehittänyt toimintaansa selvitäkseen vaikeasta ajasta. ● YRITYSNEUVONTA Yritysneuvontaa yrityksen kaikkiin vaiheisiin. Varaa aika: www.vasek.fi tai 06 317 7600