KORSHOLM informerar INFORMATIONSTIDNING FEBRUARI 2014
Upplev Korsholm Naturupplevelser även på vintern
SKOLMATSTÄVLING
SPORTLOVET
Korsholm med i finalen i jakten på Finlands bästa skolmat. • 9
Kom med på någon av de aktiviteter som ordnas under sportlovet. • 11
2 2 4
ledaren • innehåll
Långsiktiga planer bär frukt Många tycker att den kommunala verksamheten är långsam. Det är en nidbild. I själva verket reagerar kommunen ofta mycket snabbt om det t.ex. behövs flera dagvårds platser eller om någon behöver vård. Men det finns också ett område där arbetet går långsamt och där kommunen måste jobba på mycket lång sikt. Jag tänker på mark planeringen. Det är nu fem år sedan kommunen började göra upp planer för logistikcentret invid flygfältet. Först i höstas började det första företaget bygga på området. Samtidigt är den gedigna planeringen en absolut förutsättning för att över huvud taget få inleda ett så omfattande projekt, vars första fas är 70 hektar och vars totalareal kan bli 400 hektar. Utan planeringen skulle inte en enda hektar bli förverkligad. Sådan är lagstiftningen. Ett annat stort och långsiktigt projekt som Korsholms kommun jobbar med är centrumutvecklingen. Det arbetet inleddes för snart sex år sedan. Nu har vi kommit till ett skede där ett förslag till detaljplan antagligen kan behandlas i samhällsbyggnadsnämnden i mars. Det handlar om ett område som sträcker sig från nya Piffi till Puttes Bilskola, på båda sidor av Karlebyvägen. Också vad gäller denna plan skulle ingen större nybygg nation vara möjlig utan ett omfattande förarbete. Följ med hur planen framskrider. I fall planen förverkligas öppnas nya möjligheter för höghusboende och affärsverksamhet i centrum av Smedsby.
Rurik Ahlberg kommundirektör
Korsholms Bostäder
Vasaregionens turism
Ett kommunalt ägt fastighetsbolag.
Kommunernas gemensamma satsning.
5
6
KORSHOLM informerar FEBRUARI 2014
Nya i personalen
Vintermotion
Kosthållschefen och städchefen vill pröva något nytt.
Skidspår både för ivriga motionärer och aktiva idrottare.
8
10
Sommarjobb
Korsholm erbjuder 70 ungdomar sommarjobb........................................................................4
Premieringar
Premierade idrottare samt Årets eldsjäl och Årets kulturperson............................................12
Vuxeninstitutet informerar Kurser och föreläsningar............................................................................................. 14 Seniorpunkten informerar
UTGIVARE
Korsholms kommun
ANSVARIG REDAKTÖR
Linda Jakobsson-Pada linda.jakobsson-pada@korsholm.fi tfn (06) 327 7187
ADRESS
Korsholms kommun Information Centrumvägen 4 65610 Korsholm informationstidningen@korsholm.fi tfn (06) 327 7111 fax (06) 322 3270
REDAKTIONSRÅDET Linda Jakobsson-Pada Solveig Söderback Matias Båsk Tommy Lahti
ÖVERSÄTTNINGAR
Korsholms kommun om inget annat nämns
UTGIVNINGSDAG
12.2.2014 Nästa nummer 9.4.2014
Kom med på hobby, sång, musik och föreläsningar....................................................... 15
TRYCKERI
Årets företag
UPPLAGA
Korsholms Tryckeri Ab
Asplunds pälsfarm har blivit utsedd till Årets företag.............................................................16
9 000
VASEK
ISSN-L 1799-5183 ISSN 1799-5183 (Print/Painettu) ISSN 1799-5191 (Online) ISSN 1799-5205 (Verkkojulkaisu)
Från företagsidé till företag....................................................................................................16
Läs också: Dagvårdsplatser 3 • Läsårstider 3 • Café Korsholm 3 • Understöd 4 • Barnkalas vid Ziti 4 • Skidtävlingar 13 • Bukklubben 13
KORSHOLM informerar
ISSN
PÄRMBILD Tommy Lahti
sommarrestauranger kort information 15 3
Smedsby stora isbana. FOTO: TOMMY LAHTI
► Ni som önskar få en dagvårdsplats för ert barn från och med augusti 2014 ska lämna in ansökan senast 14.3.2014. Ansökan görs endast för de barn som inte redan har dagvårdsplats. Ansökan till familjedagvård lämnas in till dagvårdsledaren i det område i vilket ni önskar plats. Ansökan till daghem lämnas in till daghemmet eller till dagvårdsledaren i området.
Skolornas läsårstider 2014–2015 Höstterminen 11.8–20.12.2014 Höstlov 16–20.10 Jullov 21.12.2014–6.1.2015
Vårterminen 7.1–30.5.2015 Sportlov 23–27.2 Påsklov 3–6.4 Första maj 1.5 Kristi himmelsfärdsdag 14.5
25.3.2014 kl. 18.00–20.00 Ämbetshuset, Smedsby 13.5.2014 kl. 18.00–20.00 Helsingby skola, Helsingby
Om ni önskar inleda dagvården vid någon annan tidpunkt under året ska ansökan lämnas in senast 4 månader innan dagvården ska börja. ■
Korsholms ämbetshus Centrumvägen 4 65610 Korsholm Växel: +358 (0)6 327 7111 Fax: +358 (0)6 322 3270 Korsholms hälsovårdscentral Gamla Karperövägen 17 B 65610 Korsholm Växel: +358 (0)6 327 7411 Fax: +358 (0)6 327 7465
Korsholm
18.2.2014 kl. 18.00–20.00 Replot-Björkö skola, Replot
Daghemsföreståndarna och dagvårdsledarna svarar på frågor om daghemmens verksamhet. Information om daghemmen finns även på daghemmens webbsidor: www.korsholm.fi/barndagvard.
Kontaktuppgifter
Kom och diskutera aktuella ämnen och frågor med kommunens ledning.
Café
Ansökan om dagvårdsplats
Kommunen bjuder på kaffe och dopp.
Korsholms kulturhus Skolvägen 1 65610 Korsholm Växel: +358 (0)6 327 7111 Fax: +358 (0)6 327 7268 E-postadresser fornamn.efternamn@korsholm.fi info@korsholm.fi Internet www.korsholm.fi Telefonkatalogen på nätet www.korsholm.fi/kontaktuppgifter
Öppethållningstider Korsholms ämbetshus vardagar 8–16 Korsholms hälsovårdscentral vardagar 8–16 vardagar 16–22 (Vasa huvudhälsostation) lördagar, söndagar och helgdagar 8–16 (Vasa huvudhälsostation) måndag–söndag 22–8 (Vasa centralsjukhus) Korsholms huvudbibliotek måndag–torsdag 10–20 fredag 10–16
KORSHOLM informerar
4 13 4
kort information
Barnkalas
Möteskalendern Vecka 8 Kommunstyrelsen 17.2 Bildningsnämnden 18.2 Samhällsbyggnads nämnden 20.2 Vecka 9 Byggnadsnämnden 26.2 Västkustens tillsynsnämnd 26.2 Vecka 10 Miljösektionen 5.3 Vecka 11 Kommunstyrelsen 10.3 Vårdnämnden 12.3 Samhällsbyggnads nämnden 13.3 Vecka 12 Byggnadsnämnden 19.3 Vecka 13 Kommunstyrelsen 24.3 Socialnämnden 26.3 Västkustens tillsynsnämnd 26.3 Vecka 14 Kommunfullmäktige 31.3 Bildningsnämnden 1.4 Miljösektionen 2.4 Samhällsbyggnads nämnden 3.4 Vecka 15 Kommunstyrelsen 7.4 Vecka 16 Byggnadsnämnden 16.4 www.korsholm.fi/ beslutsfattande
KORSHOLM informerar
Sommarjobb 2014 Korsholms kommun erbjuder sommarjobb åt korsholmsungdomar födda 1992–1997 för en månad under perioden 1.5–31.8.2014. Det finns 70 sommarjobbsplatser i kommunen. Lönen är 945 euro. Ansökningsblanketter och mera info finns på www.korsholm.fi/ sommarjobb. För mera information 044 727 7911. Sista ansökningsdag är 21.2.2014 kl. 16.00.
VID UNGDOMSGÅRDEN ZITI Är du trött på all födelsedagsstress varje år och allt vad det innebär? Vi har lösningen – flytta kalaset till ungdomsgården Ziti! Vi har två ledare på plats som lovar att barnen har roligt och tiden rinner i väg. Det enda ni behöver göra är att bestämma vilka som ska bjudas och dela ut inbjudningarna. Vi ordnar kalas för barn i åldern 7−12 år. Priset varierar beroende på om ni vill fixa tårta och tilltugg själva eller inte. Ring och boka! (minst 7 vardagar på förhand) 050 309 8292 www.korsholm.fi/fritid
www.korsholm.fi
www.korsholm.fi
Korsholms kommuns understöd Följande förvaltningar beviljar understöd: 1. Kultur- och fritidsnämnden a. Kulturell verksamhet och kulturprojekt Verksamhetsunderstöd, projektunderstöd och stipendier för kulturell verksamhet kan sökas av föreningar, grupper, sammanslutningar och enskilda i Korsholm. Ansökningstiden går ut 15.3.2014 kl. 16.00. b. Fritidsverksamhet Verksamhetsunderstöd kan sökas av föreningar i Korsholm som ordnar idrotts-, barn-, ungdomseller simskoleverksamhet. Ansökningstiden går ut 15.3.2014 kl. 16.00. c. Understöd för föreningshusets driftskostnader Ungdoms- eller hembygdsföreningar i Korsholm med eget föreningshus som ordnar regelbunden, ledd verksamhet för barn och ungdomar kan söka om understöd för föreningshusets driftskostnader. Ansökningstiden går ut 15.3.2014 kl. 16.00. d. Skötsel av skidspår Understöd för skötsel av skidspår belägna i Korsholm kan sökas senast 23.4.2014 kl. 16.00. Om sista ansökningsdag är lördag eller helgdag ska ansökan inlämnas senast därpå följande vardag kl. 16.00. Anvisningar om ansökningsförfarandet för punkterna 1 a, b, c och d finns på www.korsholm.fi/ fritid. Information ger fritidschef Caroline Lund tfn 050 517 6663. 2. Kommunstyrelsen a. Verksamhetsunderstöd Föreningar och organisationer i Korsholm som inte erhåller understöd av kultur- och fritidsnämnden kan söka om verksamhetsunderstöd från kommunstyrelsen i Korsholm. Ansökningstiden går ut 17.3.2014 kl. 16.00. Information och anvisningar ger kanslichef Solveig Söderback tfn 050 69 635. Ansökningsförfarande För understöd som söks från kultur- och fritidsnämnden finns ansökningsblanketter på www.korsholm.fi/ blanketter. Ansökningar om verksamhetsunderstöd som söks av kommunstyrelsen kan formuleras fritt med beskrivning av verksamhet och budget. Alla ansökningar ska riktas till Korsholms kommun/Registraturen, Centrumvägen 4, 65610 Korsholm eller skickas per e-post till kommunens officiella e-postadress info@korsholm.fi. Försenade ansökningar förkastas.
sommarrestauranger boende 15 5
Populära Korsholms Bostäder Köerna till de hyresbostäder som Korsholms Bostäder erbjuder är kroniskt långa. För närvarande finns endast ett fåtal lediga radhuslägenheter i Replot och i Petsmo. Att lyckas få tag i en kommunal hyresbostad i Korsholm kan vara en tidskrävande historia. Det bekräftar Göran Paro, verkställande direktör för fastighetsbolaget Korsholms Bostäder. – Hela tiden köar 40–50 perso ner. Det verkliga antalet behö vande är dock antagligen lägre. En del sökande kan ha fått napp på den privata mark naden, säger Göran Paro. Vilka slags människor efterfrågar hyresbostäder i Korsholm? – Till exempel pensionärer som önskar flytta till mindre bostadsytor. Det är också en rätt vanlig lösning för inflyt tade familjer som håller på att bygga egna hus. Även ung domar och studerande behöver boende. Närheten till Vasa gör hyresbostäderna i Smedsby att raktiva. – Våra bostäder är något förmånligare att hyra jämfört med hyresbostäder i grann orten Vasa. Det huvudsakliga syftet med Korsholms Bostäder är inte att göra vinst. Vi ska i första hand finnas till för fol ket, säger Göran Paro.
Göran Paro säger i samma veva att fastighetsbolaget ibland är tvunget att förvägra sökande hyresbostäder. Orsaken är tydliga privata ekonomiska problem och betalnings anmärkningar som kan omfatta flera tryckta sidor. Över tvåhundra Bolaget har sammanlagt över 200 hyresbostäder i Korsholm. Merparten av lägenheterna är belägna i Smedsby. Fastighets bolaget har också hyresbostä der i Kvevlax, Solf, Replot och Petsmo. Hur många bostäder är lediga just nu? – För tillfället är endast två radhuslägenheter i Replot och två i Petsmo tomma och till gängliga, uppger Paro. – I Karperö har vi inga hyresbostäder. Det är en väx ande by där det skulle behö
vas sådana alternativ, säger Paro. Är det aktuellt med nypro duktion av kommunala hyres bostäder i Korsholm? – Inte för tillfället. Det senaste bostadsprojektet blev färdigt ifjol. Det ligger på Monavägen 8 nära hälsovårds centralen i Smedsby. Det är ett handikappboende som är byggt för Kårkulla. Där finns totalt 15 lägenheter, säger Paro. Alltid något på gång Intervjun med Göran Paro äger rum en smällkall måndags förmiddag i januari. Samma morgon har Paros telefon ringt många gånger. Bland annat har han fått veta att någon flis central krånglar i kölden. Vid sidan av deltids anställda vaktmästare är Göran Paro den enda anställda på Korsholms Bostäder. I vår har
han haft sin post i jämna tio år. – Jag gör allt från att välja hyresgäster till att övervaka renoveringsarbeten. Det är all tid något renoveringsprojekt på gång. Många bostäder är byggda i slutet av 1970-talet. Det handlar om allt från tapetoch ytrenoveringar till förny ande av rörsystem. Ekonomin och bokföringen sköts av HJ Kiinteistöpalvelu som verkar i samma fastighet i ämbetshuset. ■ Joakim Snickars/Kustmedia Ab
Korsholms Bostäders vd Göran Paro har ett omväxlande arbete. Det blir mycket telefonrelaterat jobb. Men ofta är han ute på fältet för att inspektera olika renoveringsobjekt. Ingen dag är den andra lik, säger han. FOTO: JOAKIM SNICKARS
FAB Korsholms Bostäder Korsholms Bostäder är ett kommunalt fastighetsbolag som är grundat år 1992. Kontoret finns i ämbetshuset på Centrumvägen 4. Göran Paro är vd sedan år 2004. I bolagsstyrelsen sitter Monica Sirén-Aura (ordförande), Peder Pedersen, Marina Sippus och Hans Nyholm. Har 213 hyresbostäder med följande geografiska fördelning: Smedsby 151, Kvevlax 26, Solf 18, Replot 9 och Petsmo 9. 46 av 213 bostäder är handi kappbostäder som hyrs av Kårkulla. Fastighetsbolaget är också engagerat i ett femtiotal andra bostäder som inte är överförda till Korsholms Bostäder. Det handlar till exempel om bostäder i anslutning till olika skolor runt om i kommunen.
? KORSHOLM informerar
6 13 4
turism
Nya tag för regionens turism Kommunerna i Vasaregionen försöker få mera fart på utvecklingen av turismen genom att omorganisera främjandet av näringen. I slutet av oktober 2013 grundades ett regionalt bolag, Vasaregionens Turism Ab, som inledde sin verksamhet i år och som ersätter det nedlagda Österbottens Turism. FOTO: VIKTORIA STEN
T
ill det nya bolagets uppgifter hör utveck ling av regionens turism, intressebevakning, gemensam marknadsföring, produktutveckling, försäljning samt turistrådgivning i sam arbete med ägarkommunerna. Det nya bolaget ägs av kommu nerna Korsholm, Vasa, Laihela, Storkyro, Vörå, Malax, Korsnäs och Närpes. – Effektiv marknadsföring av regionens turism skapas med hjälp av gemensamma och koordinerade marknadsförings åtgärder. En turism främjande organisation i bolagsform är en smidigare aktör än kommunala organisationer på turismmark naden, och kan förmedla mel lan den privata och den offent liga sektorn, konstaterar Vasaregionens Turisms nya verkställande direktör Kati Eklöf. Vid intervjutillfället är Eklöf sin femte dag på jobbet och låtsas inte vara någon allve
KORSHOLM informerar
tande turismguru, utan medger ödmjukt att hon bara tagit sina första steg på en lång resa under vars gång hon kommer att bekanta sig med regionens turismutbud och företag i bran schen. – Ett turismbolags arbets beskrivning och uppgifter är bekanta från mina tidigare arbetsplatser. Nu är min upp gift att bekanta mig med pro dukten och dess producenter. Eklöf har tidigare arbetat som bland annat turismchef i Helsingfors stad, turism ansvarig hos Invest in Finland, ledare för Norsk-Brittiska han delskammaren i London samt som chef för en resebyrå i London. Förutom detta har hon haft flera olika förtroende uppdrag inom turism branschen. Bra läge för förnyelse Eklöfs familj består av man, två vuxna barn och en hund.
Hon är född i Valkeakoski men har bott största delen av sitt vuxna liv utomlands – hon har studerat i Tyskland och arbetat i England. Familjen återvände till Finland på 1990-
Kati Eklöf som arbetat med många uppgifter inom turismbranschen har entusiastiskt tagit sig an sin uppgift som utvecklare och koordinator av turismen i Vasaregionen. FOTO: JOHANNA HAVERI
talet, då barnen hade nått skol åldern. Det äldsta barnet stude rar nu i Oxford och även det yngre har för avsikt att studera i England efter studentexa men. – Tillsammans med min man har vi redan en längre tid planerat att flytta från Helsingfors till någon mindre stad, så arbetet som turismfräm jare i Vasa passar utmärkt för det här levnadsskedet, säger en tacksam Eklöf. – Vi är seglingsentusiaster och flyttar gärna hit till Vasaregionen, alldeles vid havet. Som bäst söker vi ett nytt hem. För att barnen, som växt upp i en engelskspråkig miljö, ska lära sig finska har familjen Eklöf hittills talat finska hemmavid. När det stod klart att hon skulle få det nya jobbet bytte familjen hemmaspråk till svenska, och Katis svensk språkiga man började språk bada sin fru.
sommarrestauranger turism 15 7 – Mina tidigare arbets språk har varit finska, engelska och tyska, men nu är det dags att lära sig arbetsterminologin även på svenska, skrattar Eklöf. Begränsade resurser, målmedveten verksamhet Det finns stora förvantningar på Vasaregionens Turisms verksamhet och arbetslistan är lång. Enligt Eklöf måste utvecklingen och främjandet av turismen börja med det mest grundläggande: man måste hitta potentiella kunder och erbjuda dem produkter enligt efter frågan. Resmål är ofta komplicerade produkter, men det lönar sig att produktifiera dem. En väl paketerad produkt erbjuder ofta kunden en helhet
kombinerad av flera leverantö rers tjänster. – I Vasaregionen finns även alla förutsättningar för att göra turismen till en export vara. Här finns utmärkta för bindelser, många tjänste leverantörer och mycket att se. Fast jag inte hunnit utvärdera vilka regionens viktigaste turistmål är, kan jag redan nu säga att Kvarkens världsarv definitivt är en av regionens bästa produkter med vars hjälp man kan locka hit turister. Att produktifiera och marknads föra världsarvet kräver syste matisk utveckling och en vettig strategi. Turisternas bastjänster måste vara i skick innan regio nen kan marknadsföras syste matiskt, säger Eklöf. Redan under sin korta introduktionsperiod har Eklöf
till sin stora glädje noterat att det finns en stark vilja att främja och utveckla turismen i regionen. Nu gäller det bara att göra kloka, välplanerade sats ningar på olika utvecklings åtgärder och att ha ett bra sam arbete. Eklöf ser mycket riktigt koordineringen av turismens utvecklingsåtgärder som en av
turismbolagets viktigaste upp gifter. – De begränsade resur serna måste användas så att vi tillsammans får största möjliga nytta av dem. ■ Johanna Haveri/Viestintä Oy Prowomedia Översättning: Björn Håkans
Naturupplevelser även vintertid De flesta turister besöker Vasaregionen sommartid. Utbudet av turistattraktioner är därmed mest mångsidigt på sommaren. Det finns dock saker att göra även vintertid, förutom kultur- och konferensturismen är nämligen Kvarkens vinternatur helt unik. ► Vildmarks- och naturguide Jan Gäddnäs har erbjudit tjänster inom naturturism i Korsholm och Kvarken för olika grupper sedan år 1998, genom sitt företag Gaia Events. Gäddnäs säger att det förvisso finns fler aktiviteter att välja mellan om sommaren, men tillägger att regionens natur är vacker även om vintern – i synnerhet nu då den riktiga vintern äntligen har anlänt.
FOTO: VIKTORIA STEN
populära exempelvis som en del av företagens team- eller tykydagar. När han skapar olika produktpaket för företagsgrupper använder sig Gäddnäs också av andra turism företagares tjänster. Till exempel catering och båttransporter köper han av företag som specialiserat sig på just dessa funktioner.
– Snöfattiga vintrar går det bra att vandra utan snöskor. Om guiden kan sin sak får gruppen lära sig intressanta saker om traktens natur och historia under utflyktens gång, säger Gäddnäs som även är certifierad världsarvsguide.
Kvarkens natur i vinterskrud erbjuder möjligheter för många sorters äventyr, vet Jan Gäddnäs från Gaia Events.
– Beroende på förhållandena kan man även ta ut grupper på snöskosafari, sparkåkning, skidtur eller skridskofärd. Till vårens favoritaktiviteter hör sparkåkning och pilkning.
Förutom naturkunskap och utflykter erbjuder Gäddnäs olika problemlösnings- och äventyrsbanor ämnade att öka grupp sammanhållningen. Dessa är
FOTO: JOHANNA HAVERI
– Om alla leverantörer fokuserar på att utveckla sina egna tjänster och har ett bra samarbete med andra företagare kan vi tillsammans dra nytta av de euro som traktens besökare lämnar efter sig, intygar Gäddnäs. Gäddnäs är även i övrigt övertygad om att specialisering och samarbete främjar utvecklingen av
turismen i regionen. Genom att planera och dra åt samma håll resulterar många små aktörers insatser i en stor och imponerande helhet. – Inom utvecklingen av natur turismen finns fortfarande plats för många olika företagare. Till exempel finns det en klar beställning på företag som hyr ut utrustning för utflykter, säger en man i vars eget förråd finns tiotals snöskor, sparkstöttingar och kajaker för den egna verksam hetens behov. ■ Johanna Haveri/Viestintä Oy Prowomedia Översättning: Björn Håkans
Tilläggsuppgifter: www.gaia-events.fi
KORSHOLM informerar
8 13 4
förvaltning personporträttet
Nya i personalen Marcus Åkerblom är ny kosthållschef i Korsholm sedan september 2013 och i januari 2014 efterträdde Teresa Lehtimäki-Mustajärvi städchef Vuokko Kangassuo. De har erfarenhet av samma uppgifter inom privata sektorn och ser fram emot att tillföra nya aspekter, främst ekonomiska sådana.
M
arcus, som är hemma från Såka i Karleby men Koskö bo sedan år 2006, var tidigare avdelnings- och kund relationschef på Apetit Kala med Österbotten som ansvars område. Teresa är städtekniker samt även fartygs- och restau rangkock. Hon jobbade tidi gare som serviceförman på ISS Palvelut Oy med fastighetsser vice i olika former. Hon är hemma från Kristinestad men numera bosatt i Lillkyro. Kommunala sektorn ny Vad fick er att söka nya tjänster? – Jag ville pröva något nytt efter att ha varit drygt elva år på samma arbetsplats, säger Marcus. Teresa håller med. – Jag hade varit nio år på min förra arbetsplats och det var tid att söka något nytt för att se vad annat världen kan bjuda på, ler hon. De är båda tvåspråkiga med svenska som modersmål. Än så länge är de nya arbets uppgifterna nya för dem båda, även om Marcus haft mer tid att sätta sig in i sin nya tjänst. – Den kommunala sektorn är ny för mig och fungerar helt
Teresa Lehtimäki-Mustajärvi blev ny städchef i januari 2014. Marcus Åkerblom är ny kosthållschef i Korsholm sedan september 2013. FOTO: ANNA SAND
annorlunda än den privata. Eftersom vi handskas med skattemedel ska allt ske på ett visst sätt. Självtillverkad skolmat Hans uppgifter omfattar all administration kring kommu
Marcus Åkerblom hoppas kunna bibehålla den höga graden av självtillverkad skolmat som Korsholm har. KOULURUOKAKILPAILU/MONTAASI
KORSHOLM informerar
nens kök och kosthåll, både upphandlingar och avtal, löner och planering av matlistor, utvecklingssamtal och budge tering. Förutom köken i ämbets huset och på Solsidan vid Solgård finns 16 skolkök i kommunen. Han hoppas kunna bibehålla den höga gra den av självtillverkad mat i skolköken även i framtiden. – Just nu är ”Bästa skol matstävlingen” aktuell. Den ordnas vartannat år och Korsholm gick i år vidare till finalen. Den går av stapeln i Helsingfors den 21 mars i sam band med Gastromässan och Årets Kock-finalen, berättar Marcus. Allt går att utveckla Teresa i sin tur har ansvaret för kommunens alla städerskor och ska se till att allt rullar.
– Den administrativa biten och det kommunala systemet är helt klart den största utma ningen, anser Teresa. Skill naden mellan den privata och kommunala sektorn är stor. På den privata sidan räknas allt per minut. Att lära känna de cirka 50 städerskorna tar också sin tid. – Jag hoppas kunna bidra med nya synvinklar i arbetet, ekonomiska sådana. Man kan alltid utveckla något till det bättre, och kanske underlätta städerskornas arbete på olika vis, tror Teresa. ■ Anna Sand/Kustmedia Ab
sommarrestauranger utbildning 15 9
Korsholm tävlar om titeln som
Finlands bästa skolkök Korsholm har tagit sig till final i tävlingen om den bästa skolmaten i Finland. I tävlingen söker man Finlands bästa skolköksteam och bevisar att man även med små medel kan tillverka smakliga skolmåltider.
S
yftet med skolmats tävlingen är att förbättra skolmatens rykte, hitta nya recept och lyfta fram per sonalen i skolköken. En förutsättning för skol barnens inlärning är att maten är nyttig och smakar bra. Skolmaten i Finland har en historisk tradition och är unik sett ur ett internationellt per spektiv. Det är viktigt att värna om skolmaten också i spartider. Så säger Jaana KorkeilaLångsjö från Camp bell Soup Finland, som fungerar som arrangör för tävlingen. Olika maträtter I skolmatstävlingen tävlar man med ett lag bestående av tre personer. Laget planerar ett recept på en soppa, en vege tarisk rätt samt en kött- eller fiskrätt. Priset för ingredi enserna till en måltid får vara högst en euro. Det är tillåtet att delta med gamla beprövade recept eller komponera helt nya recept. Korsholms lag, som tävlar för Korsholms högstadiums kök, består av Mikael Vuorinen, Ann-Mari Rosen gård och Karola Wiklund. Lagmedlemmarna kommer från olika kök i kommunen. Vuorinen jobbar som mat serviceansvarig vid högstadiets kök, Rosengård fungerar som matserviceansvarig vid Solf skola och Wiklund jobbar som matserviceansvarig vid ämbets husets kök. Totalt tillverkar lagmedlemmarna ungefär 2 000 måltider per dag. Laget deltar i tävlingen med maträtterna fisksoppa med curry, färgglad grönsaks gryta och eldig pastagryta med bacon. Förra gången tävlingen ordnades kom laget inte till final. Inför årets tävling förbe
Tävlingen Parempaa kouluruokaa Tävlingen ordnas av IsoMitta / Campbell Soup Finland. Final i samband med Gastromässan i Helsingfors 21.3.2014. I Korsholms högstadiums lag deltar Mikael Vuorinen, Ann-Mari Rosengård och Karola Wiklund. I Korsholm finns 16 skolkök. www.parempaakouluruokaa.fi
?
Korsholms högstadiums lag består av Karola Wiklund, Mikael Vuorinen och Ann-Mari Rosengård. FOTO: MIKKO LEHTIMÄKI
redde de sig noggrant bland annat genom att pröva olika recept på skoleleverna. Final i mars Maträtterna bedömdes av en sakkunnig förhandsjury bestå ende av elever i klass 4 C vid lågstadieskolan Tapanilan alaaste i Helsingfors. Eftersom juryn bestod av enbart skol barn så är det den rätta mål gruppens åsikter som har kom mit fram. Juryn provsmakade och bedömde alla måltidshelheter som hade anmälts till tävlingen och valde ut fem finalister.
Korsholm är en av dem. De fyra andra är Söderkulla skola från Sibbo, Kyminkartanon koulu från Kotka, Cygna euksen koulu från Björneborg och Rieskalähteen koulu från Åbo. Av de fem finalistlagen deltar fyra för första gången i finalen. Det är endast laget från Kotka som har varit med tidigare. Den spännande finalen hålls i Helsingfors Mäss centrum i samband med Gastromässan fredagen den 21 mars 2014. Förutom äran får det vinnande laget också åka på en studieresa till Bryssel.
Fiskfärs populärt En av de viktigaste målsätt ningarna med tävlingen är att hitta nya recept och tillföra glädje i planeringen av skolans matsedel. Enligt tävlingsar rangören har målet redan nåtts och det med råge. När recepten senare ges ut till landets alla skolkök kommer Finlands samtliga skolelever att få till fälle att bedöma finalisternas recept. – Tävlingen ligger nu på en mycket högre nivå än för två år sedan. Recepten var genom tänkta och omsorgsfullt plane rade. Olika smaker har kombi nerats på mer nyskapande sätt. Etniska rätter började också göra sig påminda, analyserar köksmästare Mia Kettunen från Campbell Soup Finland. Juryn är omutlig men många berömmande ord hör des redan vid den första avsmakningen. – Särskilt fiskfärserna blev populära. Flera sådana hade anmälts till tävlingen. Också många soppor och självbakade bröd fick beröm. Bland rätterna fanns även ett antal nyheter som aldrig tidigare förekommit i skolmatssammanhang. Mest skiljde sig åsikterna åt i fråga om de vegetariska rätterna, säger Kettunen. ■ Källa: www.parempaakouluruokaa.fi
KORSHOLM informerar
10 13
fritidsverksamhet
På skidor i Korsholm Skidåkning är en ypperlig motionsform för hela kroppen. Terrängspåren har mjukt underlag och en vacker vinterdag inbjuder de till en naturupplevelse av bästa sort i friska luften. I Korsholm finns tretton upplysta skidspår samt några längre spår som samlar ivriga motionärer och aktiva idrottare.
I
drottsinstruktör Elisabeth Wiklund och idrotts ledare Jessica Strandholm uppger att det finns tretton elljusspår i Korsholm. Alla, utom spåret vid Botniahallen i Smedsby, sköts och underhålls av föreningar och eldsjälar ute i byarna. Kultur- och fritids nämnden stöder föreningarna med årliga spårbidrag och ersättning för upprätthållande av de längre spåren. Långa skidspår definierar här de spår som sträcker sig utanför de upplysta slingorna. Sådana spår finns, när snö mängd och terräng möjliggör det, i Skatila, Iskmo, Replot, Hankmo, Kvevlax och det spår som kallas Söderfjärden runt. – Dessa erbjuder olika ”rundor” och en fin dag gör dem till en riktig vinter upplevelse. En del av dem Björköby Björkövägen 735 har antingen grillkåta 2,4 km att gå in i eller grill platser där man kan pausa. En del rast platser har både sittbänkar och ved, berättar de. Replot I Hankmo till Vallgrundvägen 50 1,8 km, 2,8 km, 6,0 km exempel blir spåret uppemot 30 kilometer när det binds ihop med Norra Vallgrund Sommarösundsvägen 110 Kvevlaxspåret. I Replot 1,4 km är det belysta spåret 2,8 kilometer men kan för längas till totalt 6 kilome ter. Söderfjärden runt, cirka 30 kilometer, kan man skida med start till exempel från sportstugan i Solf. Skatilaspåret har förbindelse till spåret vid Molnträsket. Fina spår Hur spåren är i skick beror i första hand på snömängd och väder. Någon daglig uppdate ring av läget finns inte men det lönar sig att besöka byarnas hemsidor och läsa dagstid
KORSHOLM informerar
ningar, som brukar informera om när terrängspåren är öppna. – Vi tycker att spåren sköts bra. Det finns många skid entusiaster som värnar om fina spår. De gör ett bra jobb. Alla skidspår finns listade på www.korsholm.fi.
Jessica Strandholm och Elisabeth Wiklund brukar skida runt de olika spåren och kontrollera deras skick. FOTO: LISBETH BÄCK
Mästerskap för barn Kultur- och fritidsnämnden arrangerar årligen skolmäster skap på skidor för alla lågsta dieskolor i Korsholm. De delas in i olika klasser och mäster skapen cirkulerar mellan de olika byarna. I år sker tävling arna för årskurs 3–6 i Solf den 12 februari och för årskurserna 1–2 i Smedsby den 20 februari. Fritidsavdelningen ordnar också årligen en Korsholmscup för under 6 år upp till 18 år. – I kommunen finns det också skidåkare i olika åldrar som tävlar inom distriktet och nationellt. Och föreningarna arrangerar egna klubbtäv lingar. ■ Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab
Västerhankmo & Österhankmo Petsmo
Petsmovägen 508 2,0 km Iskmo
Iskmovägen 24 1,0 km, 1,5 km, 4,0 km Iskmosunden 6 km
Västerhankmovägen 258 1,8 km Eidisbackvägen 150 0,6 km, 3,5 km, 4,5 km, 6,5 km Långsvängen 30 km Start vid Västerhankmovägen 258, Eidisbackvägen 150 och Österhankmovägen 291
Vassor Kvevlax
Koskövägen 76 2,0 km, 3,3 km, 4,6 km Längre terrängspår Förbindelse till Hankmos spår
Korsholms idrottspark
Åkersidsvägen 2,0 km Vallvik
Vallvikvägen 173 1,0 km, 3,0 km Skatila
Prostövägen 2 1,0 km, 2,0 km, 2,5 km
Veikarsvägen 822 1,7 km, 3,3 km Förbindelse till Molnträsket Toby
Lundvägen 3 1,8 km Solf
Västersolfvägen 231 0,5 km, 1,5 km, 2,0 km, 3,0 km, 4,0 km Söderfjärden runt 30 km
GRAFIK: TOMMY LAHTI
sommarrestauranger fritidsverksamhet 15 11
Sportlovet i Korsholm Söndag 23.2
Tisdag 25.2
Onsdag 26.2
Minifinlandia i Skatila
Slalomresa till Lappo
Skrinna i Vaasa Arena
Klassisk stil. Ingen tidtagning. Alla får medalj.
Bussrutt 1 8.00 Replot Shell 8.20 Norra Korsholms skola 8.30 Smedsby Neste 8.45 Fladan
Gratis skrinning för hela familjen kl. 12.00– 14.00 i Vasa ishall.
Tid: Kl. 13.00. Förhandsanmälningar via IF Femmans hemsida www.femman.org/ skidning senast 21.2 kl. 18.00 eller på tävlingsplatsen 23.2 kl.12.00–12.30. Klasser och sträckor: P/F 6 år (födda 2008–) - 0,9 km P/F 8 år (födda 2006–2007) - 1,7 km P/F 10 år (födda 2004–2005) - 3,3 km P/F 12 år (födda 2002–2003) - 5 km (3,3 + 1,7) F 14 år (födda 2000–2001) - 5 km (3,3 + 1,7) P 14 år (födda 2000–2001) - 6,6 km (2 x 3,3) Avgift: 2 euro/deltagare. Betalas på tävlingsplatsen. Arrangör: Korsholms fritidsavdelning i sam arbete med IF Femman och Skatila IK.
Måndag 24.2 Bowling i Vasa bowlinghall Bowling för barn och ungdomar i Vasa bowlinghall. 10 banor kl. 13–14 och 10 banor kl. 14–15. Ålder: 8–16 år. Avgift: 5 euro/person. Inkluderar klot, skor och banavgift (3 ungdomar/bana/timme). Förhandsanmälning: www.korsholm.fi/fritid senast 21.2. kl. 15.00. Arrangör: Korsholms fritidsavdelning i sam arbete med BC Prickarna.
Bussrutt 2 8.00 Hankmo skola 8.10 Kvevlax, aroma Bageri och Konditori 8.20 Veikars skola 8.35 Helsingby skola
Isdisco i Smedsby Isdisco för hela familjen kl. 13.00–15.00. Isdisco för ungdomar kl. 18.00–20.00. Plats: Stora isbanan i Smedsby. Det bjuds på musik och varm saft. Obligatoriskt att ha hjälm på huvudet! Tillställningen är gratis. Arrangör: Korsholms fritidsavdelning.
Tävlingsarena: utan klubba Träningshall 2: med klubba Ingen förhandsanmälning. Avgift: Gratis. Arrangör: Korsholms fritidsavdelning.
Åktid: kl. 10.00–14.00 Avgift: 25 euro (buss + liftkort). Faktureras i efterskott.
Torsdag 27.2
Förhandsanmälning: www.korsholm.fi/fritid senast 21.2 kl. 15.00. Anmälan är bindande.
Ett par timmar fyllda med idrottsaktiviteter. Vi har hela hallen till vårt förfogande.
Åldersgräns: År 2002 födda och äldre utan vuxet sällskap. Arrangör: Korsholms fritidsavdelning.
Tisdag 25.2 Specialidrottsdag på Norrvalla
Sportlovsskoj i Botniahallen
Tid: kl. 13.00–15.00 Plats: Botniahallen Ledare: Fritidsavdelningen Förhandsanmälning: www.korsholm.fi/fritid senast 21.2 kl. 15.00
För dig med funktionshinder.
Avgift: Gratis inträde.
Bussrutt 8.10 Fladan 8.30 Korsholms ämbetshus 8.45 Kvevlax, aroma Bageri och Konditori 9.15 Ankomst till Norrvalla
Du kan välja bland följande grenar:
Kl. 9.30–10.15 Bollspel Kl. 10.30–12.00 Simning terapibassängen Kl. 12.15 Lunch, 7,50 euro betalas av deltagaren själv. Hemfärd ca. kl. 14.00.
Måndag 24.2
Obligatoriskt att ha hjälm på huvudet!
Alla hjärtligt välkomna! Bindande anmälan till Elisabeth Wiklund tfn 327 7161 eller elisabeth.wiklund@korsholm.fi senast 21.2 kl. 15.00. Minimiantal anmälda 10 personer. Meddela om du har rullstol eller andra hjälpmedel. Arrangör: Arbetsgruppen för specialmotion samt Korsholms fritidsavdelning.
Fotboll Kl. 13.00–15.00. Om intresse finns delar vi in i lag. En plan för yngre och en plan för äldre. Innebandy Kl. 13.00–14.00 för lågstadielever (om intresse finns delar vi in i lag) Kl. 14.00–15.00 för högstadielever (om intresse finns delar vi in i lag) Badminton Kl. 13.00–15.00. 4 planer. Boka tid för 20 minuter för 2 eller 4 spelare. Ledd barngympa i spegelsalen för yngre barn från 3 år. Start varje halvtimme från kl. 13.15. Äventyrsbana för barn från 5 år. Inlines Kl. 13.00–15.00. Instruktör på plats. Utrustning finns att hyras. Obs! Obligatoriskt med hjälm. Ta gärna egen hjälm med. Utrustning Om du inte har egen utrustning finns begränsad mängd att hyra från Botniahallen. Inlinesutrustning: 5,50 euro Klubbor: 2,50 euro Stavar: 2,50 euro
KORSHOLM informerar
12 6 fritidsverksamhet 4
Idrottspremieringar
Korsholms kommun premierade framgångsrika idrottare under år 2013 fredagen den 3 januari 2014. Kritierierna var att idrottarna ska ha fått medalj i FM, NM, EM eller VM eller representerat Finlands landslag.
Tommy Klemets
Skidskytte VM-brons – Stafett (H 55) IF Fyren
Hanna Lehtomäki
Bågskytte EM-silver – Fristil, inomhus, 10 yrd 3 x 60 pilar (F 12) FM-guld – Fristil, inomhus, 10 yrd 120 pilar (F 12) FM-silver – Fristil, inomhus, Flint (F 12) Diana -57
Christer Fred
Skytte FM-guld – Bänkskytte FM-guld – Traditionsgevär 150 m, lag, tre positioner FM-guld – Traditionsgevär 150 m, lag FM-silver – Traditionspistol 25 m FM-silver – Traditionspistol 25 m, lag FM-brons – Pystykorva, lag Representerat Finland i Europamästerskapen. Vaasan Reserviläiset
Erica Hjerpe
Friidrott FM-guld – Stavhopp (D 22) FM-guld – Stavhopp, inomhus (D 22) FM-brons – Stavhopp (D) Representerat Finland i Europamästerskapen för juniorer och Finnkampen för seniorer. IF Femman
Alexandra Enlund
Orientering FM-guld – Långdistans (D 16) FM-silver– Ultralång distans (D 16) FM-silver – Sprint (D 16) Representerat Finland i Europamästerskapen för juniorer. IF Femman
Börje Grims
Jaktskytte FM-silver – Nordiskt jaktskytte, lag Representerat Finland i Nordiska mästerskapen. Vasa skyttegille
Nina Westerlund
Dressyr FM-brons – Young rider FM-brons – Young rider, inomhus Representerat Finlands landslag. Korsholms Sportryttare
Linnea Hjerpe
Fotboll FM-brons (B-juniorer) Representerat Finland i Europamästerskapskvalet för juniorer (U17). VIFK
Linda Säätelä
Fotboll Representerat Finland i Europamästerskapskvalet för juniorer (U19). Kokkola Futis 10
Hugo Villför
Hugo Ahlskog
Bågskytte NM-silver – Fristil, lag (Juniorer 17) FM-silver – Fristil, mixed team (Juniorer 17) Diana -57
Tommy Lahti
Rullskidåkning FM-guld – Sprint (H 30) FM-guld – Normaldistans (H 30) Inlines FM-guld – Sprint (H 30) FM-guld – Normaldistans (H 30)
Fotboll Representerat Finlands juniorlandslag (U17). Vasa IFK
Hastighetsåkning på skridsko FM-silver – 500 m (H 30) FM-silver – 3 000 m (H 30)
Robin Salo
Längdskidåkning FM-silver– 30 km klassisk stil (H 30)
Ishockey Representerat Finlands juniorlandslag (U16). Vasa Sport
Jouko Nikula
Friidrott NM-silver – Tresteg (H 55) NM-brons – Längd (H 55) FM-guld – Tresteg, inomhus (H 55) FM-silver – Längd (H 55) FM-silver – Tresteg (H 55) FM-silver – Längd, inomhus (H 55) FM-brons – Längd utan ansats, inomhus (H 55) Kunto-Pirkat
Christer Burman
Simning NM-silver – 50 m bröstsim, lång bana (H 45–49) NM-brons – 100 m bröstsim, lång bana (H 45–49) FM-silver – 200 m bröstsim, kort bana (H 45–49) FM-silver – 4 x 100 m medley, lång bana (H 200–239) FM-silver – 4 x 100 m frisim, kort bana (H 200–239) FM-brons – 100 m bröstsim, kort bana (H 45–49) FM-brons – 100 m medley, kort bana (H 45–49) FM-brons – 100 m bröstsim, lång bana (H 45–49) FM-brons – 200 m bröstsim, lång bana (H 45–49) FM-brons – 4 x 50 m medley, kort bana (H 200–239) Vasa simsällskap
Friidrott FM-silver – Höjd (H 30) FM-silver – 400 m (H 30) FM-silver – Halvmaraton (H 30) FM-silver – Olympiaviktkastning (H 30) FM-silver – Tresteg, inomhus (H 30) FM-silver – 60 m häck, inomhus (H 30) FM-silver – Viktkastning, inomhus (H 30) FM-silver – Femkamp, inomhus (H 30) FM-brons – Tresteg (H 30) FM-brons – 800 m (H 30) FM-brons – 1 500 m (H 30) FM-brons – 5 000 m (H 30) FM-brons – 10 000 m (H 30) FM-brons – Höjd, inomhus (H 30) FM-brons – Höjd utan ansats, inomhus (H 30) IF Femman
Hanna Rintamäki
Friidrott FM-guld – Diskus (D 22) FM-guld – Diskus, inomhus (D 22) IF Femman
Linn Ljungars
Friidrott FM-guld – Längd (F 14) FM-silver – Tresteg, lag (F 15) FM-silver – 4 x 800 m (F 15) Vasa idrottssällskap
Elisa Hjerpe
Bågskytte FM-guld – Fältskytte FM-silver – Fristil, mixed team, inomhus (Juniorer 17) FM-brons – Fristil, inomhus (Juniorer 17) Diana -57
Oskar Smeds
Bågskytte FM-guld – Fristil, inomhus (Juniorer 13) FM-silver – Fristil, utomhus (Juniorer 13) FM-brons – Fristil, inomhus, mixed team (Juniorer 15) Diana -57
Saga Pått
Skidorientering FM-guld – Sprint (D 65) Cykelorientering FM-silver – Långdistans (D 65) FM-brons – Sprint (D 65) IF Minken
Jesse Salmi
Friidrott FM-guld – Stavhopp (P 15) Vaasan Vasama Brottning FM-brons – Fribrottning (Juniorer 55 kg) Vaasan Voima-Veikot
Peter Sundelin Skidorientering FM-guld – Stafett IF Femman
Rebecca Paxal
Friidrott FM-guld – 3 000 m bangång, lagtävling (D) FM-silver – 3 x 800 m (D 17) Vasa idrottssällskap
Hannu Tekoniemi
Bilsport FM-guld – Drag Race, Super Pro Et Finnish Hot Rod Association
Mats Järf
Motorcykel FM-guld – Isracing Vaasan Moottorikerho
Emma Rintamäki
Friidrott FM-guld – Olympiaviktkastning (D 22) IF Femman
Viktor Östman
Friidrott FM-guld – Stavhopp (H 19) Vasa idrottssällskap
FOTO: CAROLINE LUND
KORSHOLM informerar
fritidsverksamhet
Korsholms cup på skidor 2014 Kommunmästerskap
Robin Sundsten
Korsholms kommunmästerskap på skidor 18.3.2014 kl. 18.15 i Smedsby. Fri stil. Anmälan via IF Femmans webbplats www.femman. org/skidning senast 17.3 kl. 18.00. Nummerutdelning kl. 17.45. Klasser och sträckor:
Fanny Forss
Längdskidåkning FM-guld – 5 km fristil (P 16) IF Femman
Fotboll FM-brons (B-juniorer) VIFK
Lise-Lott Rintamäki
Hanne Manderbacka
Mathilda Kvist
Jesper Bengs
Friidrott FM-guld – Olympiaviktkastning (D 50) IF Femman
Orientering FM-brons – Nattorientering (D 17) Vaasan Suunnistajat
Friidrott FM-silver – 4 x 800 m (F 15) FM-silver – Tresteg, lag (F 14) Vasa idrottssällskap
F/P 8 år - 1 km F/P 10 år - 2 km F/P 12 år - 2,5 km F 14 år - 2,5 km P 14 år - 5 km F 16 år - 5 km P 16 år - 6 km F 18 år - 5 km P 18 år - 10 km P 20 år - 10 km Damer - 5 km Damer 35 - 5 km Damer 45 - 2,5 km Herrar - 10 km Herrar 35 - 10 km Herrar 45 - 6 km Herrar 55 - 5 km Herrar 65 - 2,5 km
Friidrott FM-brons – 800 m (H 17) IF Femman
Lisa Boström
Markku Piiroinen
Alpint FM-brons – Parallellslalom (D 14) Vasa Skidklubb
Simning FM-silver – 4 x 100 m frisim, lång bana (H 50–54) Vasa simsällskap
Harry Riddar
Cykling FM-brons – Tempo (H 50) Närpes Kraft Cykelförening
Jan Linde
Cykling FM-silver – Tempo (H 55) Nykarleby cykelklubb
Bodil Fred
Skidorientering FM-brons – Medeldistans (D 60) IF Femman
Jorma Latva-Pirilä
Simning FM-brons – 50 m bröstsim, kort bana (H 50–54) FM-brons – 4 x 50 m medley, kort bana (H 200–239) Vasa simsällskap
Sven-Ole Ahlbäck
► Korsholms cup på skidor har fyra deltävlingar. Cupen har redan börjat (22.1 i Solf och 30.1 i Kvevlax). Följande tävling är den 18 februari i Replot (klassisk stil) och den sista deltävlingen hålls i Smedsby den 18 mars (fri stil). Alla juniorer mellan 6 och 18 år kan delta i cupen. Man får 10 poäng för varje deltävling och man ska delta i minst tre av fyra tävlingar för att erhålla en pokal. Mera info på www.korsholm.fi/fritid - skidtävlingar. ■
Mera info www.korsholm.fi/fritid.
Cykling FM-brons – Landsvägscykling (H 60) Wasa Vélocity
www.korsholm.fi
Alexandra Almén Fotboll FM-brons (B-juniorer) VIFK
Bukklubben – en möjlighet för dig?! Nu startar Korsholms kommuns fritidsavdelning i samarbete med Folkhälsans förbund en Bukklubb i Korsholm. Kursen och materialet är på svenska. ► Bukklubben riktar sig till dig som är: Årets kulturperson Stig Snickars och årets eldsjäl Petri Lehtomäki. FOTO: CAROLINE LUND
Överviktig Bor i Korsholm Vill börja må bättre genom små livsstilsförändringar
Årets kulturperson 2013: Stig Snickars
Årets eldsjäl 2013: Petri Lehtomäki
Utmärkelsen Årets kulturperson tilldelades Stig Snickars. Stig har under ett halvt sekel varit aktiv inte bara på Korsholms musikscener utan också på scener runt om i hela landet. Stig har genom sitt engagemang bidragit till att flertalet orkestrar och körer sett dagens ljus i Korsholm samtidigt som han bidragit till att bredda utbudet på våra dansbanor genom att ta in dansorkestrar från Sverige. I Stig har kommunen en pålitlig kompositör och också en person som sprider glädje omkring sig med sitt dragspel, oavsett om det gäller revyer, spex eller danser.
Till Årets eldsjäl utsågs Petri Lehtomäki för det fleråriga arbetet genom vilket han har främjat juniorverksamheten i FC KoMu. Petri ”Pete” Lehtomäki har under åren som junioransvarig lagt en stor del av sin fritid på att utveckla föreningen och framför allt jobbat för barnens och ungdomarnas välbefinnande. Som person är han pålitlig, vänlig och tillmötesgående. Han tar tag i saker och tar reda på det han inte vet. Han är omtyckt som tränare och som tränarkollega. Han är hjälpsam och lämnar ingen utanför. Med över tio verksamma år i föreningen har han definitivt stått för en mycket stor arbetsinsats.
!
Kvinna eller man, 30+
!
Under 20 veckor får du information om kost, motion, motivation och personlig målbildning. Varje vecka har ett tema med tips på vad man kan reflektera över i sina egna levnadsvanor. För medlemmarna i Bukklubben finns en egen webbplats där man registrerar sina mat- och motionsvanor. I början och i slutet av Bukklubben får deltagarna genomgå ett hälso konditionstest. Gemensamma träffar i Korsholms ämbetshus: 26.3 9.4 3.6 26.8
kl. 19–21 Start för Bukklubben kl. 19–21 Matprat kl. 19–21 Återhämtning och stress kl. 19–21 Slutträff
Utöver de fyra träffarna kommer vi att ordna möjlighet till ledd fysisk aktivitet nära din hemby. Deltagaravgift: 80 euro (inkluderar allt material, ledd träning, stegmätare, konditionstester samt två återträffar efter 6 månader och efter 1 år). Förfrågningar: Elisabeth Wiklund tfn 327 7161, elisabeth.wiklund@ korsholm.fi. Anmälning: www.korsholm.fi/fritid - Bukklubben senast 19.3.2014.
KORSHOLM informerar
13 7
14 13
vuxeninstitutet
Vuxeninstitutet informerar Aktuella föreläsningar Kaj Korkea-Aho om Raamt och ”Gräset är mörkare på andra sidan” Tisdag 18.3 kl. 19–20.30. 15 euro.
Kaj Korkea-Aho.
Köksväxter Arno Kasvi FOTO: KRISTIINA JUVAS
Tisdag 25.3 kl. 19–20.30. 25 euro.
Mer av mört-projektet ► Mörtfiskarna har ökat i och med eutrofieringen av våra vattendrag, vilket betyder att yrkesfiskarna i sina bragder får oönskade bifångster, som egentligen borde landas. Efter att den oönskade fisken landats har det varit brukligt att kassera eller distribuera den till foderindustrin. Strävan efter ett hållbart ekologiskt fiske är gemensamt för alla inom fiskeri näringen oavsett var fisket bedrivs och därför är alla åtgärder som förbättrar miljön något som bör prioriteras. Korsholms vuxeninstitut driver i samarbete med Kustaktionsgruppen (KAG) projektet Mer av mört med målsättningen är att visa på flera innovativa möjligheter att få ut mer ekonomi per fångad fisk optimera fångsten förvandlat till ekonomi för den enskilde. Målsättningen är att engagera yrkesfiskare till samarbete med intresserade hantverkare, köksmästare och partihandeln i bl.a. kurser i smyckestillverkning av mindre nyttjade delar på fisken, ben, fjäll, skinn och gälbågar, kurser i mathantverk som baserar sig på mörtfiskar, seminarietillfällen och utställningar. ■
Smycken av fiskben Vuxeninstitutet - Konstklassen Lördag 29.3 kl. 9–16 Lärare: Kristiina Juvas Kursavgift: 12 euro Du får lära dig bereda råvaran och förverkliga idéer till unika smycken. Om du vill kan du ta med kokta, rengjorda och torkade skelettdelar av fisk, även fiskfjällen. Ta också med annat smyckesmaterial och egna redskap (kniv, fil, sandpapper, tång, osv.). Redskap finns också att låna på kursplatsen. Kursen ingår i projektet Mer av mört. Tvåspråkig kurs.
Arno Kasvi.
Framgångsrikt bemötande – när tillgänglighet med telefon blivit norm Mats Danielsson Tisdag 1.4 kl. 19–21. 20 euro.
Evenemang International café Fredag 14.3 kl. 18–20. Välkommen till ett mångkulturellt café där du kan träffa människor från olika kulturer.
Vilse i tekniken Tom Lillas Ordnas i samarbete med kommunens äldreråd. Kaffeservering ingår i priset. Tisdag 8.4 kl. 19–19.50. 7 euro.
Du har möjlighet att tala och lyssna till finska, svenska, engelska, spanska, ryska, franska, italienska, arabiska och tyska under kvällen. Evenemanget är en del av projektet Kulturell mångfald, som bjuder på kaffe/te och munk. Inträde 5 euro. Anmälan senast 7.3.
Kom ihåg att anmäla dig till alla kurser och föreläsningar antingen via vuxeninstitutet.korsholm.fi eller per tfn 327 7261. Har du frågor, tveka inte att kontakta oss!
!
KORSHOLM informerar
sommarrestauranger seniorpunkten 15 15
Sp Seniorpunkten ► Här presenteras vårt program för vårvintern 2014. Vi hoppas att våra deltagare hittar just något som tilltalar dem. Till oss kan seniorer, pensionärer och andra daglediga komma och träffas, umgås och ta del av vår verksamhet. Kom gärna med tips och idéer.
Hobby Ledd verksamhet jämna veckor: måndag kl. 9.30–15, torsdag kl. 9.30–13. Ledd verksamhet ojämna veckor: måndag och torsdag kl. 9.30–11. Träslöjd varje onsdag och torsdag kl. 12.30–15.
Temadagar Måndag 17.2 kl. 9.30–14 Tovade yllebroderier. Ledare Terttu Åkerholm och Kerstin Dahlkar. Måndag 31.3 kl. 9.30–14 Påskpyssel.
Målarkurs Målarkursen fortsätter på tisdagar och pågår under hela våren kl. 9.15–11.
Minnenas café Onsdagar kl. 9.30–11 fram till slutet av april. Målarkursen och Minnenas café är fortsättningskurser, nya deltagare tas emot med glädje.
Bingo Bingo spelar vi måndag 17.2 kl. 13 och onsdag 5.3 kl. 14.
Sång och musik Önskemål i repris Torsdag 20.3 kl. 13 bjuder vi för andra gången till konsert med Solf Stråkorkester. Dirigent och ledare för orkestern är Karl-Erik Berg. Trevliga överraskningar. Torsdag 10.4 kl. 13 Påskig eftermiddag med allsång, sång och musik. Med sång gruppen Sjung och Le och deras ledare Gösta Hjerpe, allsångsledare Astrid Wikman, musikkvintetten Musikanterna, som består av Stig Snickars, Lars Hjerpe, Jan-Mikael Thölix, Kalervo Kantola och Gösta Hjerpe. En fin eftermiddag med många trevliga inslag utlovas, en stund när vi ska trivas tillsammans! Vem vet så dyker häxan upp! Inget inträde till sång- och musikprogrammen! Kaffe och hembakt dopp finns att köpas före och efter konserterna.
Nytt för i vår: Drop-in-Knypplingscafé Tisdagar ojämna veckor kl. 13–16 Ledare Gun-Britt Thomasfolk. Du kan komma och gå fritt under den angivna tiden. Du kan fortsätta på redan påbörjade knypplingsarbeten och du får handledning i att påbörja nya. Ta kontakt så berättar vi mera.
Kommande mogendanser
Utställningar Fram till 28.2 visas utställningen ”Allt mellan himmel och jord” av Britta Bergström-Jungell och Ragnar Jungell från Närpes. Britta Bergström-Jungell målar olje-, pastell- och akvarellmålningar där motiven främst är blommor, stilleben, landskap och trähusmiljöer. I Ragnar ”Victor” Jungells, konst används teknikerna pastell, olja och akryl. Stilen är i det närmaste naivistisk/surrealistisk och motiven har både en humoristisk och satirisk prägel och mest är de hämtade ur fantasin. Paret ställer även ut glassmältningsarbeten och vykort. Utställningen är öppen vardagar kl. 8–15.30 och lördag–söndag kl. 11–14.
Goda råd för en nattuggla Kom med på våra föreläsningar om en god sömn med sömnspecialisten Johnny Granholm. Fyra föreläsningar med olika rubriker: 19.2, 26.2, 5.3 och 12.3 kl. 12.30–13.30. 1. Sömnskolan, ett icke medicinskt alternativ för dig med insomningseller sömnproblem. 2. Varför kan jag inte sova? 3. Vad händer om vi inte sover? 4. En bättre vardag med bättre sömn!
Torsdag 20.2 kl. 14–16.45 Vändans med Per-Anders Lindell.
Teori blandas med praktik på alla träffarna. Kom och ta del av hans knep och tips!
Torsdag 13.3 kl. 14–16.45 Vårdans med Vörå Spelmansklubb.
Anmäl dig till våra avgiftsfria föreläsningar, tfn 327 7293.
Sysselsättningsträffar runtom i kommunen Ojämna veckor: Måndag Kvevlax, Funisgårdens terapistuga kl. 12.30–14.30 Tisdag Helsingby pensionärshem Helsinghörnans matsal kl. 13–15 Onsdag Replot pensionärshem Björklidens matsal kl. 13–15 Fredag Veikars pensionärshem Weikarshemmets matsal kl. 13–15 Jämna veckor: Tisdag Jungsund pensionärshem Jungsbo kl. 13–15 Torsdagar Solf pensionärshem kl. 13–15. 1 gång/månad, se annonsering. Program: Social samvaro, olika aktiviteter, kaffe och gemenskap. Ledare: Sysselsättningsledare Kerstin Dahlkar
!
Korsholms julkors Onsdagar kl. 9.30 Kom med och skapa ditt eget Korsholms julkors. Obs! Efterlysning Finns det någon pensionerad senior som kunde komma och hjälpa till med elarbetet till julkorset? I så fall hör av dig till oss. Ring genast 050 558 7130.
!
Seniorpunkten Besöksadress: Niklasvägen 1, Smedsby Telefon: (06) 327 7293 Sysselsättningsledare Kerstin Dahlkar, telefontid tisdag kl. 9.00–10.00, tfn 327 7297 Dagcenterledare Viola Mitts, telefontid kl. 9.30–10.30, tfn 327 7293, e-post: viola.mitts@korsholm.fi E-post: seniorpunkten@korsholm.fi Internet: www.korsholm.fi/seniorpunkten Cafeterian är öppen alla dagar i året Måndag–fredag kl. 10.00–15.30 Lördag–söndag och helgdagar kl. 11.00–14.00. Lunch varje dag kl. 11.00– 14.00. Torsdagen den 20 mars kl. 13.00 bjuder vi till konsert med Solf Stråkorkester. Ett tillfälle som ni inte bör missa. FOTO: VIOLA MITTS
!
KORSHOLM informerar
16 13 4
näringsliv
Årets företag i Korsholm Vi gratulerar Asplunds Pälsfarm Ab i Solf till utmärkelsen Årets företag i Korsholm 2013!
I
motiveringen nämns att företaget står för goda ekonomiska resultat och att de satsat på hållbarhet och bra miljötänkande i verksam heten. Exempel på detta är investering i egen värmecentral som förser alla pälshus med värme och förnyad dränering mellan husen enligt dagens normer. Företaget sköts idag av tre generationer Asplund. Asplunds Pälsfarm Ab ägs av Monica och Kent Asplund. Kents far, Åke Asplund, grun dade företaget 1962. Då även Kents son Jonathan är med i dag jobbar tre generationer sida vid sida. Det är också ett skäl till att Saga Furs uppmärksammar företaget som ett gott exempel på ansvarsfull verksamhet och lyfter fram dem i sin interna tionella marknadsföring.
Asplunds driver en medelstor farm och ser det som en trygghet att ha både minkar och rävar, speciellt i tider marknadsläget är osä kert. – Vi uppskattar före tagarpriset stort, kom menterar Asplunds. Det är fint att kommunen uppmärksammar pri märnäringar och det här är en utmärkelse åt hela pälsnäringen. I Korsholm finns cirka 25 pälsfarmer. Korsholms kommun har utsett Årets före Från vänster Kent, Åke, Jonathan och Monica. Alla med efternamnet Asplund. FOTO: tagare sedan år 2006 och LISBETH BÄCK sedan år 2012 kan även Årets företag utses. Kriterierna för utnäm och driver ett framgångsrikt tjänstemän och tre utomstående ningen är att företagaren eller Korsholmsföretag. Årets före experter. ■ företaget ska ha god entrepre tagare eller företag utses av en Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab nörsanda, tillväxt i omsättning jury med två kommunala
Startia – förädla din företagsidé till ett företag ► Funderar du på att bli egenföretagare, men är osäker på om din företagsidé är lönsam? Eller kanske du har frågor kring hur du ska gå till väga för att starta ett eget företag? Då lönar det sig att boka en tid hos Vasaregionens Nyföretagscentrum Startia. Startias tjänster är konfidentiella och avgiftsfria. – Vi tar emot kunder med företagsidéer och hjälper dem förädla idéerna så att de kan starta företag. Då kunden kommer till oss behöver inte företagsidén vara färdigt uttänkt i minsta detalj, utan vi hjälper gärna också till med att utveckla idéer vidare, försäkrar Startias direktör Tommi Virkama. När kunden kommer till Startia beror längden av företagets startprocess på företagsidén, inom vilken bransch företaget ska verka och ska företaget bli en bi- eller huvudsyssla. – Då den blivande företagaren vill ha företaget som sin huvudsyssla är det bra att reservera ordentligt med tid för hela startprocessen. Ett grundligt gjort arbete hjälper företagaren i
KORSHOLM informerar
längden, vet Virkama. Startiabesöket börjar med att kunden gör upp en affärsverksamhetsplan. I planen ingår vilka varor eller tjänster företaget ska sälja, vem de blivande kunderna är, hur marknadssituationen ser ut och vilka för- och nackdelar det blivande företaget har i jämförelse med dess konkurrenter. Företagsrådgivaren kommenterar och ger råd hur planen kunde förbättras. Det blivande företagets form, namn, stöd, möjligen krävda tillstånd och verksamhetslokaler är följande frågor som den blivande företagaren måste ta ställning till. – Startia tipsar blivande företagare var de kan söka till exempel startpeng och lån, vilka tillstånd deras bransch kräver och var de kan hitta lediga lokaler som passar verksamheten.
Tommi Virkama.
ensam, utan han eller hon får fortsättningsvis vända sig till företagsrådgivare som hjälper till kostnadsfritt och konfidentiellt. ■ VASEK
När företaget är igång förflyttas företagets information från Startia till Vasaregionens Utveckling Ab VASEK, eftersom Startia verkar under samma tak som VASEK. Detta betyder att den nyblivna företagaren inte lämnas