Skip to main content

Kornfeil katalog CZ

Page 1

we simplify bakers lives.


„Správný výběr pece usnadní pekaři práci na desítky let.“ Ing. Karel Kornfeil

2|


Kornfeil

od roku 1991

Společnost Kornfeil se řadí k nejvýznamnějším evropským výrobcům pekařských pecí a technologických zařízení pro pekárny. O kvalitě a spolehlivosti pekáren Kornfeil vypovídá nejen třicetiletá tradice ve vývoji a instalaci pekařských pecí, ale zejména stovky spokojených klientů napříč celou Evropou. Hlavním cílem společnosti je zjednodušit pekařům jejich každodenní práci, snížit energetickou náročnost pekáren aplikací programového řízení a ovládání celého výrobního procesu, ale přitom zachovat řemeslný přístup k výrobě pekařských produktů. Proto se denně vývojový tým věnuje inovacím v oblasti pekařských pecí a sázecích zařízeních s využitím zpracování odpadní energie. Poskytujeme našim klientům 100% technickou i technologickou podporu.

|3


Obsah

4|


10 46 54 60 68

Etážové pece Vozíkové pece Pásové pece Kynutí a vlažení Technologie 01

02

03

04

05

|5


Jak to všechno začalo Kornfeil je ryze rodinnou korporací, která se v čele se členy rodiny Kornfeilových a dalšími 140 zaměstnanci neustále věnuje nejen výrobě a modernizaci pekařských pecí a veškerého příslušenství pro všechny druhy pekáren, ale i vývoji pekařských technologií.

6|

1991

Vyrobena první pec První pec byla nakreslená ručně s láskou a velkým odhodláním. Peče dodnes.


1992

Vyroben první sazeč

2014

Dřina a lopata neodmyslitelně patřila k pekařině po staletí. S odstupem času byl první Kornfeil sazeč velmi líný pomocník, dnes sázecí automaty plně nahrazují lidskou práci a zefektivňují výrobu na maximum.

Kornfeil Industry. Divize Kontinuální kynárny. Protože je pro nás důležité znát každý technický detail všech produktů, který opustí naši fabriku, od roku 2014 vyrábíme i kontinuální kynárny.

EkoBlok

1996

Jsme eco-friendly již od devadesátých let ,a to díky EkoBloku – ekologická sprcha spalin, která přispívá k ochraně životního prostředí a snižuje energetické náklady.

|7


Proč pece Kornfeil

8|


1 Vývoj Vše, co děláme, děláme sami. Nekupujeme výkresy, jsme pyšní na náš vývojový a konstrukční tým.

2 Výroba Vše, co vymyslíme, si také sami vyrobíme. Nepřesunuli jsme výrobu, zůstali jsme věrni zkušenostem a šikovným lidem, kteří obsluhují moderní laserové nebo vysekávací automaty.

3 Instalace A protože bez kvalitně provedené montáže pece nepečou, máme také početný instalační tým odborníků.

4 Servis Životnost pekařských pecí reflektuje vždy pečlivou a pravidelnou péči, kterou poskytujeme 24/7 prostřednictvím Kornfeil servisního týmu nebo partnerských firem

|9


01 Etážové pece Etážové pece jsou srdcem každé pekárny, bez nich není dobrý chleba. Díky velké akumulaci tepla v pečné desce jsou nejlepším řešením, jak upéci chutný, pórovitý a kvalitní chléb. Dle způsobu distribuce tepla a druhu teplonosného média rozlišujeme základní druhy etážových pecí.

10 |


Termoolejové ThermoStar ThermoStar Classic

Vyznačují se ideální stejnoměrností pečení. Přenos energie je efektivnější a projeví se nižší spotřebou oproti cyklotermickým pecím. Teplonosným médiem termoolejových pecí je horký olej, který cirkuluje v topných radiátorech umístěných pod pečnými deskami. Termoolejová technologie je využívána jak u etážových, tak i vozíkových pekařských pecí. Topným médiem těchto pecí může být zemní plyn, topný olej i elektrická energie.

Cyklotermické Variant

Cyklotermické etážové pece Variant jsou lety prověřené stovkami pekařů. Ideální pro pečení klasických řemeslných chlebů i bílého pečiva. Pracují na principu cirkulace horkého vzduchu v kanálech pod pečnými deskami, hermeticky oddělenými od pečného prostoru. Díky cirkulaci se etáž pece ohřívá shora i zdola přes pečnou desku. Pece mají dobrou teplotní flexibilitu a umí zabezpečit optimální teplotní křivku nezbytnou pro kvalitní pečení žitnopšeničných a žitných chlebů. Topným médiem je u cyklotermických pecí zemní plyn nebo topný olej.

Elektrické Fornata

Využívají se zvláště v oblastech s omezenou dostupností zemního plynu nebo levnou elektrickou energií. Elektrické pece jsou konstruovány tak, aby měly jednotlivé etáže vzájemně nezávislé pečení, což umožňuje současné pečení různého sortimentu pečiva v každé etáži zvlášť. Topným médiem je vždy elektrická energie.

| 11


ThermoStar Termoolejové etážové pece ThermoStar s pečnou plochou od 15 do 72 m2 jsou upřednostňovány pro ideální stejnoměrnost pečení, dobrou teplotní stabilitu a vždy správně propečenou kůrku chleba. Přenos energie je oproti cyklotermickým pecím efektivnější a projeví se nižší spotřebou energie. Pro lepší využití plochy pekárny lze termoolejové pece sestavit s větším počtem etáží a to 4–15 pro různé druhy chleba i pečiva a sázecími automaty Asistent, které slouží k jejich obsluze.

Síla termooleje. 12 |


01 Etážové pece — Termoolejové

Základní technické parametry

Pečná plocha

od 15 do 72 m2

Výška etáží

200 nebo 230 mm

Šířka etáží

1 800 mm nebo 2 000 mm

Hloubka etáží

2 000 nebo 2 400 mm

Počet etáží

4 až 15

Příslušenství

Asistent str. 32 Etážová pec bez sázecího automatu jako by neexistovala. Široká nabídka sázecích automatů uspokojí potřeby malých i průmyslových pekáren. Sázecí automaty sami vyvíjíme i vyrábíme.

ThermoStar TopCrust TopCrust je nové konstrukční řešení termoolejových etážových pecí ThermoStar. Řešení spočívá v přívodu předehřátého čerstvého vzduchu do etáže, díky kterému se zkrátí doba pečení o 15–20 % v závislosti na typu produktu. V praxi to znamená,

Výhody

• Rychlý teplotní náběh a dobrá teplotní stabilita • Ideální stejnoměrnost pečení s rozdílem v etáži ±1 °C

• Úsporné pečení jemným sálavým teplem • Možnost upéci 200 až 1 300 kg chleba za hodinu • Široký výběr pecí v jedno, dvou, tří nebo čtyřokruhovém provedení

že na stejné pečné ploše lze upéct více kilogramů chleba = zvýšení pečného výkonu pecí a prodloužení trvanlivosti produktů.

• zkrácení doby pečení • propečenost střídky na 96 °C • prodloužení trvanlivosti o 1–2 dny • vysoký výkon na malé ploše pekárny • dobrá teplotní flexibilita a stejnoměrnost • ověřeno v praxi | 13


ThermoStar vzorové modely

1

3

Jednookruhové

Tříokruhové

• stejná teplota ve všech etážích

• tři skupiny etáží s nezávislou

• pro pečení jednoho sortimentu

teplotní křivkou

• tři nezávislé pece • pro pečení tří sortimentů zároveň

2

4

Dvouokruhové

Čtyřokruhové

• dvě skupiny etáží s nezávislou

• čtyři skupiny etáží s nezávislou

teplotní křivkou

teplotní křivkou

• dvě nezávislé pece

• čtyři nezávislé pece

• pro pečení dvou sortimentů zároveň

• pro pečení čtyř sortimentů zároveň

14 |


Princip termoolejové pece

01 Etážové pece — Termoolejové

Termoolej slouží jako teplonosné médium k přenosu energie mezi termoolejovým kotlem a pekařskou pecí. Svými vlastnostmi zajišťuje účinné předávání tepelné energie a zároveň slouží jako dobrý akumulátor tepla. Termoolej o teplotě 290 °C proudí v horních a spodních radiátorech pekařské pece. Díky minimálnímu rozdílu mezi teplotou samotného oleje a teplotou v etážích (cca 10–20 °C) získáváme k pečení jemné sálavé teplo pro nejlepší kvalitu produktů.

| 15


16 |


01 Etážové pece — Termoolejové

ThermoStar s ovládacím panelem Comfort

ThermoStar servisní přístup

| 17


ThermoStar Classic Termoolejové etážové pece ThermoStar si velmi rychle získaly oblibu u malých i větších pekáren s důrazem na vysokou kvalitu produktů. Kompaktní řešení ThermoStar Classic má topnou jednotku integrovanou přímo v peci včetně hořáku na příslušné palivo, to znamená, že nepotřebuje termoolejovou kotelnu. Řešení umožňuje krátkou montáž, a zároveň expresně rychlé zahájení samotného pečení.

Snadná instalace. 18 |


01 Etážové pece — Termoolejové

Základní technické parametry

Příslušenství

EkoBlok str. 70

Pečná plocha

až 26 m2

Výška etáží

230 mm nebo 300 mm

odpadního tepla z etážových pecí prostřednictvím

Šířka etáží

1 800 mm

EkoBloku získáte zpět až 20 % vstupní energie

Hloubka etáží

2 000 nebo 2 400 mm

Počet etáží

4 až 6

Pečte efektivně a chraňte životní prostředí. Využitím

v závislosti na pečném výkonu. Získanou energii lze využít k ohřevu kynárny nebo chlazení prostor.

Asistent str. 32 Etážová pec bez sázecího automatu jako by neexistovala. Široká nabídka sázecích automatů uspokojí potřeby malých i průmyslových pekáren. Sázecí automaty sami vyvíjíme i vyrábíme.

Výhody

• výborná teplotní flexibilita a stabilita • stejnoměrnost pečení • unikátní mikrocirkulace vzduchu v etáži • výborně propečená kůrka • ekonomické pečení s nízkou spotřebou energie • jednookruhové provedení | 19


Variant Osvědčená modelová řada cyklotermických etážových pecí, které se se staly bestsellerem českých i slovenských pekáren. Variant si snadno poradí s širokou škálou těst od volných pšeničných vek až po hutné žitné chleby. Pece disponují dobrou teplotní flexibilitou se snadným nastavením zapékací a dopékací teploty. Systém seřizovacích klapek a programové pečení se starají o stejnoměrnost pečení každé etáže samostatně. Každá etáž v peci je vybavena vlastním agregátem pro výrobu technologické páry, kterou je schopna generovat každých 10 minut. Pec má silnou vrstvou izolace (350–400 mm), díky čemu nedochází ke zbytečným ztrátám tepelné energie. Hořáky značky Weishaupt, představují úplnou špičku v tomto oboru jak po technické, tak po ekologické stránce. Topným médiem může být jak zemní plyn, tak i topný olej.

Flexibilní a spolehlivá. 20 |


01 Etážové pece — Cyklotermické

Základní technické parametry

Příslušenství

EkoBlok str. 70

Pečná plocha

od 8 do 35 m2

Výška etáží

200 nebo 230 mm

odpadního tepla z etážových pecí prostřednictvím

Šířka etáží

1 200 nebo 1 800 mm

EkoBloku získáte zpět až 20 % vstupní energie

Hloubka etáží

1 600, 2 000 nebo 2 400 mm

Počet etáží

4 až 8

Pečte efektivně a chraňte životní prostředí. Využitím

v závislosti na pečném výkonu. Získanou energii lze využít k ohřevu kynárny nebo chlazení prostor.

Asistent str. 32 Etážová pec bez sázecího automatu jako by neexistovala. Široká nabídka sázecích automatů uspokojí potřeby malých i průmyslových pekáren. Sázecí automaty sami vyvíjíme i vyrábíme.

Výhody

• osvědčená modelová řada • dobrá teplotní stabilita a stejnoměrnost • pečení širokého sortimentu chlebů • výkonné zapařování • univerzální využití ve všech kategoriích pekáren | 21


Cyklotermická etážová pec Variant

22 |


01 Etážové pece — Cyklotermické

| 23


Fornata Elektrické etážové pece Fornata nabízí alternativu k plynovým pecím, a to v oblasti s omezenou dostupností zemního plynu nebo levnou elektrickou energií. Etážové pece Fornata s pečnou plochou od 4 do 30 m² představují řešení pro malé pekárny, cukrárny a velkoprodejny potravin. Tato univerzální elektrická etážová pec umožňuje v každé etáži nezávislé pečení celého pekařského sortimentu v různých časových intervalech. Etážové pece jsou vyráběny v 4–7 etážových provedením. U každé etáže je možné nezávisle nastavit horní a dolní topení ve třech výkonových stupních s přesným udržením teploty, která zajišťuje stabilní kvalitu produkce. Individuální zapařovač každé etáže zajišťuje její rovnoměrné zapaření pro dokonale lesklou kůrku.

Všestranná. 24 |


01 Etážové pece — Elektrické

Základní technické parametry

Příslušenství

Asistent str. 32

Pečná plocha

od 4 do 30 m2

Výška etáží

200 nebo 230 mm

neexistovala. Široká nabídka sázecích automatů

Šířka etáží

1 200 nebo 1 800 mm

uspokojí potřeby malých i průmyslových pekáren.

Hloubka etáží

1 000, 1 600 nebo 2 000 mm

Počet etáží

4 až 7

Etážová pec bez sázecího automatu jako by

Sázecí automaty sami vyvíjíme i vyrábíme.

Výhody

• nezávislé pečení sortimentu na každé etáži • nízká spotřeba elektrické energie • možnost volby počtu 4 až 7 etáží • výkonné zapařovací agregáty pro zlatavě lesklý chléb | 25


Ovládací a řídící systémy etážových pecí Přehledné ovládací panely a intuitivní uživatelské rozhraní proměnily pečení v jednoduchou činnost. Vždy přesně víte, co se v peci děje.

26 |


01 Etážové pece — Ovládací a řídící systémy etážových pecí

Aby pekaři jen pekli. | 27


Basic Manuální ovládání

Navrženo pro

Pro menší etážové pece a řemeslné pekaře jsme vyvinuli

ThermoStar

ovládání Basic, které je základní výbavou každé etážové

ThermoStar Classic

pece. Ovládání Basic představuje 7″ barevný dotykový

Variant

displej s velkými viditelnými tlačítky, který poskytuje důležité informace o stavu pece. Basic je snadné a intuitivní.

Velikost

• 99 pečných receptur

do 6 etáží, v jedno nebo dvouukruhovém provedení

• název a číslo receptury • teplotní křivka pro každou etáž • čas pečení • nastavená/skutečná teplota • start a dávka zapaření pro každou etáž • automatický start etážové pece Funkce

• Funkce zapnutí/vypnutí • Automatický start etážové pece • Ruční otvírání dvířek a odtahů

28 |


01 Etážové pece — Ovládací a řídící systémy etážových pecí

Comfort Programovatelný dotykový displej

Navrženo pro

Na ovládání Comfort s 10″ barevným dotykovým displejem

ThermoStar

a širokou škálou uživatelských funkcí, které zjednoduší

Variant

práci pekařům a zvýší jejich efektivitu. Mezi nové funkce

Fornata

patří aktualizace softwaru prostřednictvím USB/ethernetu,

ThermoStar Classic

transfer receptur přes USB nebo možnost uložení až 200 receptur. Automatický start pece, pneumatické otvírání

Velikost

odtahů i dvířek a automatické zapařování zaručuje dokonalý

do 8 etáží, v jedno, dvou nebo tříokruhovém provedení

výsledek pečení každý den bez nutnosti jakýchkoliv úprav. Nové ovládání poskytuje maximální komfort pro pekaře a dokonalý přehled pro majitele pekáren.

• 200 pečných receptur • název a číslo receptury • teplotní křivka pro každou etáž • čas pečení v jednotlivé etáži • nastavená/skutečná teplota • start a dávka zapaření pro každou etáž • automatický start etážové pece • pneumatické otvírání dvířek a odtahů • automatické zapařování • regulace odtahů páry

| 29


30 |


01 Etážové pece — Ovládací a řídící systémy etážových pecí

MultiControl Centrální způsob ovládání

Navrženo pro

Software MultiControl z naší dílny je již všeobecně známý

Automatické chlebové linky

jak u středních, tak u průmyslových pekáren. MultiControl, který jsme si vyvinuli sami, ovládá nejen pekařské pece, sázecí automaty, ale také všechna periferní zařízení, která jsou připojena k automatické chlebové lince, tj. kontinuální kynárny, podávací stoly, vlažící stoly, nařezávací zařízení, dopravníky a odebírací stoly, kterými linka obvykle končí. MultiControl je ovládán výkonným průmyslovým počítačem, jehož chybovost je téměř nulová. MultiControl tedy přebírá veškerou zodpovědnost za vás a výrazně snižuje energetické i mzdové náklady. Programové funkce

• Automatické otevírání a zavírání dveří • Automatické osazení těsta • Automatické vybírání produktů • Zavlažení produktů před i po pečení • Chod modulárního dopravníkového systému • Ovládání kontinuální kynárny • Automatické vysávání etáží • Odvětrání prostoru před etážemi

| 31


Sázecí zařízení k etážovým pecím Etážová pec jako by bez sázecího automatu neexistovala. Široká nabídka sázecích zařízení uspokojí potřeby malých i průmyslových pekáren. Sázecí automaty sami vyvíjíme i vyrábíme, mluví stejným jazykem jako etážové pece.

32 |


Co umí Asistent? Sázecí automaty Asistent jsou inteligentním nástrojem a velkým pomocníkem pro pekaře. Zajišťují jak osazování těsta, tak vybírání chleba a pečiva z jednotlivých etáží ovládacím systémem MultiControl. Jejich pohyby a všechny funkce jsou řízeny počítačovým systémem.

Ruční vybírání chleba nebo Asistent? Asistent na rozdíl od pekaře nejen obslouží několik etážových pecí najednou, usnadní a urychlí samotné sázení těst a vybírání chleba z etážových pecí. Podle velikosti pekárny a požadovaného výkonu je k dispozici pět druhů sázecích zařízení Asistent.

| 33


Asistent Manual Sázecí automat Asistent Manual je inteligentním nástrojem, jehož veškeré funkce a pohyby jsou založeny na mechanické bázi s protizávažím. Je velkým pomocníkem pro pekaře, umí sázet a vybírat chléb z etáží pece. V půletážovém provedení je vhodný pro 1–2 pece.

Výhody

• jednoduché a rychlé osazení pece • snadno ovladatelné • půletážové provedení • Ovládání: Basic 34 |


01 Etážové pece — Sázecí zařízení k etážovým pecím

Asistent SuperAutomat Sázecí zařízení Asistent SuperAutomat s šířkou etáží 1 800 mm patří k nejžádanějšímu příslušenství etážových pecí. Jedná se o verzi s motorickým pojezdem a jednoduchou obsluhou. Toto komfortní provedení je určeno zejména pro pekárny střední velikosti. Díky sázení a pečení bílého malogramážního pečiva přímo na pečných deskách v etážových pecích jsou produkty chutnější, vláčnější a mají propečenější kůrku.

Výhody

• automatické vlažení chleba • pojezdové dráhy pro obsluhu více pecí • automatický START pečného programu • vybírací lišta pro malogramážní pečivo • Ovládání: Basic, Comfort | 35


Asistent Com Sázecí zařízení Asistent Com zajistí plně automatické sázení a vybírání etáží bez nutnosti zásahu lidské ruky. Je vhodný k obsluze poloautomatických a automatických chlebových linek. Představuje výkonnější zařízení do středních pekáren s požadavkem 100% spolehlivého provozu. Vhodný pro obsluhu až tří etážových pecí s maximálně devíti etážemi.

Výhody

• vyšší modelová řada • ideální pro vysoké pečné výkony • sázení malogramážního pečiva od 50 g přímo na pečné desky

• motorický pojezd × statické umístění v instalaci s jednou pecí

• Ovládání: Basic, Comfort, MultiControl 36 |


01 Etážové pece — Sázecí zařízení k etážovým pecím

Asistent Line Sázecí automaty AsistentLine představují nejrychlejší variantu sázení pro plně automatizované linky etážových pecí s ovládáním MultiControl. Jsou schopny osadit až 6 pecí s maximálním počtem 40 etáží a jsou dimenzovány na 24hodinový provoz až do výkonu 2 000 kg chleba za hodinu.

Výhody

• Nejvyšší stupeň automatizace pečení • velký pečný výkon na malé ploše pekárny • možnost výkonně osazovat až 15 etážové provedení pecí

• konstrukční řešení navržená pro průmyslový provoz

• sázení i vybírání pekařských výrobků od 50 až po 2 500 g

• Ovládání: MultiControl | 37


38 |


01 Etážové pece — Sázecí zařízení k etážovým pecím

Sázecí zařízení Asistent Line

| 39


Podávací stoly Podávací stoly jsou multifunkční zařízení určená pro rychlý přesun těsta na sázecí zařízení Asistent.

Podávací stůl AS-01 Je určen k ručnímu vyklápění těsta z ošatek. Těsto je z ošatek osazeno na pás podávacího stolu, ze kterého je rychle přemístěno na sázecí zařízení.

Umožňují také značkování i automatický posyp.

Podávací stůl AS-02

Jsou inteligentním a variabilním mezičlánkem pro

V kombinaci s nadstavbovým přebíracím stolem

maximální výkon sázecích automatů Asistent.

AS-LIFT tvoří jednotku pro velmi rychle přesazování malogramážního pečiva kynoucího ve vozících na platech. Obsluha položí plata s nakynutým těstem na AS-LIFT, které je poté podebíracím způsobem přesunuto na sázení zařízení.

Podávací stůl AS-03 Je primárně určen k přesunu těsta z kontinuální kynárny na sázecí zařízení Asistent, který ho rychle osadí do etážové pece. Díky možnosti mezizastavení může být využit také pro ruční sázení. Linka tedy v sobě spojuje automatizovaný provoz s možností ruční výroby. Stůl má z důvodu šetrného zacházení i s volnými těsty zabudováno pneumatické zvedání operativní plochy a křížový pojezd, aby tak vyhověl všem dispozičním požadavkům pekárny.

40 |


01 Etážové pece — Podávací stoly

| 41


Přídavná zařízení k etážovým pecím Laserové značení chleba Modulární pásové dopravníky Odebírací dopravníky Otočný stůl Počítačka chleba Robotické odebírání chleba Spirálový skluz – tobogan Vlažící dopravníky

42 |


01 Etážové pece — Přídavná zařízení k etážovým pecím

Dopravníkové systémy Zajišťují automatický transport pekařských produktů od pekařských pecí a výrobních linek do expedičních prostor. Zároveň mají také funkci částečného vychlazení produktů.

| 43


Pásový dopravník Sázecí asistent vybírá z pece upečený chleba a přemístí jej na pásový dopravník. Ten bez dotyku lidské ruky dopraví chléb či pečivo přímo do expedice. Funkce pásového dopravníku je plně automatizovaná a dokonale synchronizovaná s ostatními komponenty výrobní linky Dopravník umožňuje plynulé stoupání, klesání či zatáčení.

Odebírací dopravníky Dopravníková část se samostatným pohonem a plynulou regulací rychlosti slouží k odebrání upečeného chleba z dopravníku. Jedná se o prostorově nejúspornější verzi.

Otočný stůl Koncové zařízení pro odebíraní chleba z výrobní linky, pracující na principu rotačního stolu s kapacitou dávky jedné etáže.

Výhody

• vyšší modelová řada • ideální pro vysoké pečné výkony • sázení malogramážního pečiva od 50 g přímo na pečné desky

44 |


01 Etážové pece — Přídavná zařízení k etážovým pecím

Počítačka chleba Počítačka chleba, eviduje přesné množství co do počtu kusů i sortimentu a poté je zasílá do centrální databáze pekárny a zobrazuje je i na monitoru, který je součástí zařízení. Upečený chléb rotuje na protiběžných pásech počítačky a na výstupu propouští chleby seřazené za sebou. Postupné odebírání kontroluje koncové čidlo.

Spirálový skluz Tobogan umožňuje klesnout s transportem chleba na krátké vzdálenosti zpodchodné výšky dopravníku do pracovní polohy k odebírání chlebů z otočného stolu nebo počítačky chleba.

• Vertikální transport chleba • Zakázková výroba na míru • Výškový transport 1,5–6 m

Vlažící dopravníky Po upečení hotových výrobků je zapotřebí vlažení, které ovlivňuje kvalitu samotných pekárenských produktů. Vlažící dopravníky zajišťují vlažení chlebů po jejich vytažení z pece. Díky tomu zlepšují charakter kůrky a dodávají výrobku lesk. Více o vlažení naleznete v samostatné kapitole na str. 66.

| 45


02 Vozíkové pece Termoolejové vozíkové pece fungují stejně jako pece etážové. Kombinace sálavého tepla a pečení na vozících je ideální na pečení formových chlebů, které potřebují sílu pro dokonale propečenou střídku nebo také pro bagety, které získají na vláčnosti.

46 |


Určení

Vozíkové boxové pece dnes patří k základnímu vybavení moderních pekáren všech kategorií. Jsou určeny především k pečení běžného a sladkého pečiva, cukrářských výrobků a trvanlivého pečiva.

Výhody

• Velká pečná plocha na malém prostoru • Snadná výroba • Rozšíření výroby pečiva s přerušovaným kynutím pomocí stopkynáren a šokového mražení

| 47


ThermoMax Vozíkové pece ThermoMax patří ke stálicím u našich pekařů. Díky novému 10“ dotykovému barevnému displeji, který je 4× větší než původní, je ovládání snadné a intuitivní. V uživatelské rozhraním lze stejně jako u etážových pecí nastavit širokou škálu funkcí, díky kterým je pečení jednoduché a minimalizuje se tak chyba lidského faktoru.

Výhody

• Pečení jemným sálavým teplem • Ideální stejnoměrnost pečení • Maximální teplotní stabilita • Ideální rozložení teploty a její křivky pro každý sortiment pečiva

• Vysoký pečný výkon na malé půdorysné ploše • Pečení vozík za vozíkem 48 |


02 Vozíkové pece

Dvouvozíkové provedení

Třívozíkové provedení

velikost 9–14 m

velikost 18–21 m

2

2

Ovládání

• 200 pečných receptur • název a číslo receptury • nastavení teplotní křivky • nastavená/skutečná teplota • automatické zapařování • transfer receptur přes USB • aktualizace softwaru přes USB • automatické nebo pneumatické otvírání dvířek

| 49


ThermoMax Compact Modelová řada termoolejových vozíkových pecí ThermoStar Compact s intergrovaným kotlem je určena pekařům s omezeným prostorem v pekárně.

Jak ThermoMax Compact funguje Termoolejové vozíkové pece ThermoMax Compact pracují na principu sálavého tepla, díky kterému se pečivo nevysušuje a zvyšuje se tak kvalita bílého i běžného pečiva jako jsou rohlíky, housky, veky, bagety. Formovým a speciálním chlebům, nabízí ThermoMax Compact maximální teplotní stabilitu, která zajistí požadovaný výkon a dobře propečenou kůrku. 50 |


02 Vozíkové pece

Výhody

• nižší spotřeba energie ve srovnání se systémem s centrálním kotlem

• pečení sálavým teplem – vozíkový způsob manipulace • ideální rozložení teploty a její přesné křivky pro každý sortiment pečiva

• mikrocirkulace vzduchu pro kůrku a zabarvení pečiva • vysoký pečný výkon na malé půdorysné ploše • rychlá instalace | 51


RotoMax Rotační pece RotoMax představují spolehlivý způsob pečení širokého portfolia pekařských produktů se zaručenou teplotní stabilitou. Celonerezové provedení pece zaručuje nejen dlouhou životnost pece, ale také možnost nepřetržitého provozu 24/7 s neměnnou kvalitou pečení. Topným médiem je zemní plyn, topný olej nebo elektřina.

Robustní rotační pec. 52 |


02 Vozíkové pece

Výhody

• Univerzální rotační pec pro široké portfolio produktů

• Velmi silné výměníky pro pečení vozík za vozíkem

• Precizní řízení proudění vzduchu • Robustní tělo pece • Jednoduchý a přehledný ovládací panel • Automatické zavírání dveří • Servisní přístup z přední strany | 53


03 Pásové pece Pro výrobu velké série jednoho druhu chleba nebo muffinů nabízí termoolejová pásová pec unikátní kombinaci vysoké výkonnosti s kvalitou pečení a nízkou energetickou náročností. V klasickém nebo kompaktním provedení. Každá pásová pec je vyráběna na míru.

54 |


| 55


Výkonné a úsporné pečení. 56 |


03 Pásové pece

ThermoLine Termoolejová pásová pec ThermoLine představuje energeticky efektivní řešení pro pečení velkých sérií nejkvalitnějších pekařských produktů

Termoolejový kotel Nezbytnou součástí klasické pásové pece ThermoLine je termoolejový kotel, který je nutný osadit mimo prostor pekárny v kotelně. Výhodou tohoto řešení je možnost připojení etážových nebo vozíkových pecí do systému.

jako jsou housky, rohlíky nebo veky. Díky jemnému sálavému teplu termooleje pečivo zůstává déle vláčné a pro zákazníky stále nerozeznatelné od produktů ze starých a ekonomicky náročných cyklotermických pásových pecí. Obsluha termoolejových pásových pecí ThermoLine je velmi jednoduchá a plně automatizovaná díky řídicímu systému MultiControl, ten zařizuje dokonalý přehled o dění v pekárně 24 hodin denně a online.

Výhody

• pečení sálavým teplem pro kontinuální výrobu pekařských produktů

• ideální rozložení teploty • nízká spotřeba vstupní energie • přesná regulace tlaku páry a intenzity vrchního a spodního pečení

• Ovládání systémem MultiControl | 57


ThermoLine Compact Termoolejová pásová pec ThermoLine Compact je maximálně kompaktní díky instalaci termoolejového zdroje přímo na peci. Termoolejový kotel, který zajišťuje nahřívání pece a celého systému je umístěn na pásové peci. Jedná se o velmi efektivní a ekonomicky výhodné řešení.

58 |


03 Pásové pece

Technické provedení Koncepce celé pece je řešena jako stavebnicové provedení složené z jednotlivých bloků. Pece jsou dodávány do pekárny ve formě hotových zaizolovaných bloků. V pekárně se provádí pouze propojení bloků termoolejovým potrubím, elektroinstalace a montáž pečného pásu. Instalace trvá cca 7–10 dní. Délka montáže se odvíjí od připravenosti stavby a médií.

Výhody

• Výborná teplotní flexibilita a stabilita • Pečení sálavým teplem pro kontinuální výrobu pekařských produktů

• Ideální rozložení teploty a její přesná regulace • Snadná změna sortimentu pečiva • Teplotní křivky pro každý sortiment pečiva • Nízká spotřeba vstupní energie díky termoolejovému systému přenosu energie

• Ovládání systémem MultiControl | 59


04 Kynutí a vlažení K zabezpečení správneho kynutí těsta při optimální teplotě a vlhkosti slouží kynárny s řízenou klimatizací. Zabezpečují optimální podmínky procesu kynutí, díky nimž má pak chléb i pečivo dokonalý tvar a vzhled. Vlažení těst těsně před jejich osazením do etážových či průběžných tunelových pecí ovlivňuje kvalitu i lesk samotných pekárenských produktů.

60 |


| 61


62 |


04 Kynutí a vlažení

Boxové kynárny K zabezpečení správného kynutí těsta při optimální teplotě a vlhkosti slouží kynárny s řízenou klimatizací. Zabezpečují optimální podmínky procesu kynutí, díky

Technická specifikace

• programové ovládání a řízení • vytápění z odpadního tepla pecí • využití páry z etážových pecí

nimž má pak chléb i pečivo dokonalý tvar a vzhled. Kynárny vyrábíme přímo na míru pro zákazníky. Mají celonerezové vnitřní provedení včetně dveří a podlahy. O správnou teplotu a vlhkost se stará elektrická klimatizační jednotka, která reguluje správnou cirkulaci vzduchu.

| 63


Kontinuální kynárny Kontinuální kynárny jsou skvělým nástrojem pro plnou automatizaci pečného procesu, vždy šité na míru ať v nich kyne chléb nebo ciabatta.

Univerzální kynárny na výrobu chlebových produktů a pečiva Kynutí na pečicích plechách

• ideální pro výrobu sladkého pečiva, baget a speciálních produktu

• automatické osazování na plechy i odebírání z plechů • volitelná doba kynutí od 40 do 120 minut • určeno pro vozíkové a pásové pekařské pece Deskové kynárny

• vyvinuto pro volně kynuté pšeničné produkty typu ciabatta, pizza atd.

• plnoautomatický provoz s vysokou produktovou variabilitou • volné kynutí na platech s automatickým osazením i odebráním nakynutých výrobků

• fixní nebo proměnná doba kynutí (40–120 minut) při nižší teplotě, např. 25–26 °C

Kynárny na výrobu běžného pečiva

• výroba rohlíků, housek a kaiserek

64 |


04 Kynutí a vlažení

Kynárny na výrobu chleba

Technické provedení

Ošatkové

• závěsy ošatek nebo produktů v nerezovém provedení

• vhodné pro žitné a žitno-pšeničné chleby • pedikové ošatky různých velikostí a tvarů • šetrné vyklápění z minimální výšky při zachování správného tvaru

• pracovní šířka 1 800–3 000 mm Průběžné se žlaby s textilní vložkou

• určeno pro mechanizovanou výrobu pšeničných produktů a batonů

• výkon od 800 do 5 000 ks výrobku za hodinu • pracovní šířka 1 800–3 000 mm

• nosné rámy kynáren v pozinkované úpravě (na přání zákazníka v nerezovém provedení)

• ošatky dle výběru zákazníka (plastové, pedigové, ratanové, s návleky nebo bez návleků)

• opláštění z nerezového PUR panelu • programové číslování závěsů pro snadnou změnu doby kynutí

• automatické nařezávání, vlažení, posyp (na základě objednávky)

• vysoušení čištění ošatek pro důkladnou likvidaci bakterií • automatické čištění ošatek pro nejvyšší hygienický standard (na základě objednávky)

• zvlhčování ultrazvukem nebo z centrálního rozvodu páry • možnost provedení s/bez servisního ochozu (na základě objednávky)

• snadná údržba kontinuální kynárny (možnost Výhody

• nejvyšší stupeň průmyslové automatizace v pekárnách

plastové úpravy zevnitř kapotáže)

• vybaveno centrálním automatickým mazáním řetězů náhonů

• vše řízeno ovládacím systémem MultiControl od kynutí až manipulaci s hotovými produkty

• vhodné i pro volná těsta s vysokým podílem vody a vysokou pórovitostí

• nízké energetické náklady na provoz | 65


Vlažení Vlažící box

Vlažící dopravníky

Vlažící box VB 100 slouží k zavlažení pekařských

Po upečení hotových výrobků je zapotřebí vlažení, které

produktů osazených v pečném vozíku rotačních

ovlivňuje kvalitu samotných pekárenských produktů. Vlažící

pecí. Používá se jak pro vlažení nakynutých těst před

dopravníky zajišťují vlažení chlebů po jejich vytažení z pece.

pečením, tak pro vlažení produktů po upečení.

Díky tomu zlepšují charakter kůrky a dodávají výrobku lesk.

5 hlavních důvodů, proč vlažící boxy

• Rychlé a snadné vlažení • Rovnoměrné zavlažení • Čistá a hygienická operace • Nastavitelné množství závlahy • Nespotřebovaná závlaha odtéká kanalizací

Vlažící lišta Vlažící lišta slouží k vlažení těsta před pečením. Prostřednictvím jemné mlhy zajišťuje dokonalé zavlažení celého produktu. Lze využít na všechny typy produktů.

Vlažící stůl Vlažící stůl, který slouží ke zavlažení klonku těsta před pečením, je umístěn mezi podávacím stolem a osazovacím zařízením, čímž je zabezpečeno dokonalé omytí těsta. Dle potřeby zákazníka může být vybaven tryskovým nebo kartáčovým vlažením. Po upečení jsou chleby zavlaženy na vlažicím dopravníku.

66 |


04 Kynutí a vlažení

| 67


05 Technologie Pro maximální efektivitu provozu pekárny bez energetických ztrát nabízíme zařízení vyrobené přímo na míru, které dokáže ušetřit až 25 % na vstupní energii pro pečení produktů, regulovat odtah páry a spalin a navíc ekologicky provozovat pekárnu.

68 |


Využijte energii vaší pekárny efektivně

| 69


70 |


05 Technologie

EkoBlok Bypass EkoBlok zajišťuje kompletní zpracování a využití odpadní energie, spalin a páry z plynových a olejových pekařských pecí, tak i z parních a termoolejových kotlů. Odpadní energie je získávána ve formě horké vody cca o teplotě 80 °C. EkoBlok redukuje škodliviny ze spalin

Funkce EkoBloku

• regulace teploty topné vody • měření a vyhodnocování odpadního tepla • grafické znázornění teplot a výkonu zařízení • provozní stavy zařízení • bezpečnost provozu

jednotlivých pecí včetně emisí CO� pomocí tzv. sprchování. Jak EkoBlok funguje?

EkoBlok ExtraSteam

Sprchováním spalin se likvidují především sirnaté a siřičité

• oddělené spaliny a páry

látky včetně sazí a chrání tím ovzduší před vznikem kyselých dešťů. Teplota výstupního vzduchu z EkoBloku

• bez čisticího efektu páry

je redukována na úroveň 50 až 60 °C. Použití EkoBloku

• 2 výstupy získané energie

znamená využití vstupní energie na 93–94 % u moderních

• užitková voda 80/60 °C

etážových a vozíkových pecí, 84–86 % u pecí pásových. Energie ze spalin a kondenzačního tepla páry je převáděna do horké vody 80 °C a dále akumulována do samostatných zásobníků pro další využití. EkoBlokem zpětně získáte 20–30 % ze vstupní energie k topným i chladícím účelům.

• horká pitná voda 60–90 °C EkoBlok Steam

• Určení na zpracování odtahové páry • bez čisticího efektu páry • horká pitná voda 60–90 °C • 1 komín z pekárny

Efektivní využití energie.

| 71


Až 95% využití páry v pekárnách

Filtrace organických nečistot z pekárny 72 |


05 Technologie

Deodorant Během procesu pečení vzniká obrovské množství energie, které je možné následně znovu využít.

Výhody

• Rekuperace tepla • Eliminace typického zápachu pekárny • Díky odstranění organických látek z odtahové

Kornfeil Deodorant je zařízení na čištění odtahové páry

páry odchází z pekárny pouze teplý a vlhký

a rekuperaci tepla, které využívá právě nijak nevyužitou

vzduch, který nezatěžuje životní prostředí

odpadní energii pekárny na maximum a zároveň eliminuje typický zápach pekáren, který dosud bránil výstavbě nových projektů v městských aglomeracích.

• Lze napojit na libovolnou pásovou pec • Každý energetický projekt zpracujeme individuálně

Rekuperace tepla a eliminace zápachu pekárny. | 73


BioTherm Termoolejový kotel BioTherm je ekologickou alternativou vytápění pekařských pecí. Jako topné palivo používá pouze zdroje obnovitelné energie, například štěpky nebo pelety. Jedná se především o levnější zdroje energie, např. odpady z okolní přírody a dřevo z lesů. Díky kotli BioTherm se tak pekárna stává nezávislou na zemním plynu a jiných fosilních palivech. Proč BioTherm

• ekologické a výhodné vytápění pekařských pecí • topné médium nezávislé na topném oleji a zemním plynu

• úspora energie • vysoký komfort obsluhy • energeticky úsporné zařízení

Ekologické vytápění. 74 |


05 Technologie

| 75


Tabulka technických specifikací

Kornfeil spol. s r.o.

+420 518 309 611 kornfeil@kornfeil.cz

www.kornfeil.cz


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kornfeil katalog CZ by kornfeil - Issuu