Skip to main content

Kornfeil catalog RU

Page 1

К АТА ЛОГ ТЕХНОЛОГИИ

we simplify bakers’ lives.


„Правильный выбор печи облегчит работу пекарю на десятилетия.“ Карел Корнфейл

2|


Kornfeil

с 1991 года

Компания является одним из важнейших европейских

производителей хлебопекарных печей и технологического оборудования для пекарен. О качестве и надежности

хлебопекарных печей Kornfeil свидетельствуют не только тридцатилетние

традиции

в

разработке

и

установке

хлебопекарных печей, но и сотни довольных клиентов по всей Европе.

Главной целью компании является облегчение пекарям их ежедневного труда, снижение энергопотребления пекарен

за счет применения программного управления и контроля всего производственного процесса, сохранив при этом все

достоинства хлебопекарного ручного ремесла. Именно поэтому опытная конструкторская команда ежедневно работает над

инновациями в области хлебопекарных печей и посадочного

оборудования с учетом использования отработанной энергии.

Мы предоставляем нашим клиентам полную техническую и технологическую поддержку.

|3


Содержание

4|


10 Ярусные печи 46 Тележечные печи 54 Конвейерные печи 60 Расстойка и пароувлажнение 68 Технология

|5


Как все начиналось

Kornfeil является чисто семейной корпорацией, которую

возглавляют члены семьи Kornfeil. Они вместе с остальными 140 сотрудниками непрерывно занимаются не только

производством и совершенствованием хлебопекарных

печей и необходимого оборудования для всех видов пекарен, но и разработке современных хлебопекарных технологий.

6|

1991

Первая печь

Первая печь была спроектирована вручную, но с любовью и мужеством. Она работает до сих пор.


1992

Изготовлен первый посадочный автомат

2014

Тяжелая работа и лопата веками были неотделимы от хлебопечения. Оглядываясь назад, по сравнению с сегодняшними технологиями можно сказать, что первый посадочный автомат Kornfeil был очень ленивым помощником. Сегодня посадочные автоматы полностью заменяют человеческий труд, и производство благодаря им максимально эффективным.

Kornfeil Industry. Отдел «Расстойные камеры непрерывного действия».

Для нас важно знать каждую техническую мелочь всех изделий, которые поставляет наш завод, и поэтому с 2014 г. выпускаем также расстойные камеры непрерывного действия.

EkoBlok

1996

Мы «эко-френдли» уже с девяностых годов, а то благодаря ЭкоБлоку – экологичному удалению продуктов сгорания при помощи оросительной системы, что не только поддерживает охрану окружающей среды, но и минимализирует расходы на энергию.

|7


Почему печи Kornfeil

8|


1 Разработка

Все, что мы делаем, делаем сами. Мы не покупаем чертежи,

мы гордимся нашей командой разработчиков и конструкторов.

2 Производство

Все, что мы изобретаем, мы также сами производим. Мы не перенесли производство, наоборот постоянно используем опыт и мастерство наших людей, которые работают

на современных лазерных или раскройных станках.

3 Установка

И поскольку печи не пекут без хорошо выполненной установки, у нас также есть большая команда специалистов по установке.

4

Обслуживание

Срок службы печей отражает тщательный и регулярный

уход, который мы всегда обеспечиваем 24/7 посредством сервисной команды Kornfeil или партнерских компаний.

|9


01 Ярусные печи

Ярусные печи - это сердце каждой пекарни, без них нет хорошего

хлеба. Благодаря большой аккумуляции тепла в пекарной противни,

они являются лучшим решением для выпечки вкусного, пористого и

качественного хлеба. В зависимости от способа распределения тепла и типа теплоносителя существуют основные типы ярусных печей.

10 |


Термомасляные ThermoStar ThermoStar Classic

Они характеризуются идеальной равномерностью пропекания. Передача энергии происходит более

эффективно и приводит к меньшему расходу по сравнению с

циклотермическими печами. Теплоносителем термомасляных печей является горячее масло, которое циркулирует в

батареях отопления, расположенных под пекарными плитами. Термомасляная технология используется как в ярусных, так

и тележечных печах. Теплоносителем для этих печей может

служить природный газ, жидкое топливо или электроэнергия. Циклотермические

Циклотермические ярусные печи Variant в течение

Variant

Они превосходны для выпечки классических

многих лет проверены уже сотнями пекарей. ремесленных хлебов и булочных изделий.

Они работают по принципу циркуляции горячего воздуха в каналах под печными плитами, герметично отделенными от пространства выпечки. Благодаря циркуляции

ярус печи нагревается сверху и снизу через печную

плиту. Печи обладают хорошей способностью быстро

реагировать на изменение температуры и могут обеспечить оптимальную температурную кривую, необходимую

для качественной выпечки ржано-пшеничных и ржаных видов хлеба. Теплоносителем в циклотермических

печах являются природный газ или жидкое топливо. Электрические Fornata

Они использованы преимущественно в областях

с ограниченным доступом к природному газу или

наоборот с дешевой электроэнергией. Электрические

печи конструированы так, чтобы каждый ярус обладал

самостоятельной выпечкой, что и позволяет одновременную выпечку разного ассортимента изделий в каждом ярусе поразному. Теплоносителем является всегда электроэнергия.

| 11


ThermoStar Термомасляные ярусные печи ThermoStar с площадью

выпечки 15-72 м2 рекомендованы благодаря идеальной равномерности выпечки, хорошей термостабильности и всегда аккуратно испеченной корочке хлеба.

Передача энергии более эффективна по сравнению с циклотермическими печами и приводит к снижению

энергопотребления. Для более эффективного использования площади пекарни термомасляные печи могут быть

собраны с большим количеством ярусов, а то 4 - 12 для

различных видов хлеба и булочек, а также с посадочными автоматами Asistent для обслуживания печей.

12 |

Энергия термомасла.


01 Ярусные печи - Термомасляные

Основные технические данные Площадь выпечки 15 – 72 м2 Высота ярусов

200 или 230 мм

Ширина ярусов

1 800 или 2 000 мм

Глубина ярусов

2 000 или 2 400 мм

Количество ярусов

4 – 15

Дополнительное оборудование

Asistent с. 32

Ярусная печь без посадочного автомата практически не может существовать. Широкий ассортимент

посадочных автоматов удовлетворяет потребностям малых и промышленных пекарен. Посадочные

автоматы мы сами разрабатываем и производим.

ThermoStar TopCrust TopCrust – это новое конструкционное решение термомасляных

ярусных печей ThermoStar. Оно заключается в подаче предварительно нагретого свежего воздуха в ярус, что сокращает время выпечки на 15-20 % в зависимости от типа продукта. На практике это означает, что на одной и той же пекарной поверхности можно выпекать Преимущества

• Быстрый подъем температуры и

хорошая стабильность температуры

• Идеальная равномерность выпечки с разницей в ярусе в ±1 °C

• Экономичная выпечка с мягким лучистым теплом • Широкий выбор печей с одним, двумя, тремя или четырьмя контурами

больше килограммов хлеба = повышение производительности печей и увеличение срока хранения продукции.

• сокращение времени выпечки

• мякиш выпекается до 96 - 98 °C

• срок хранения увеличивается на 1-2 дня

• высокая производительность при небольшой площади выпечки • хорошая гибкость и равномерность температуры • проверено на практике

| 13


ThermoStar образцовые модели

1

3

Одноконтурные

Трехконтурные

• одна и та же температура

• три группы ярусов с отдельной

• для выпечки одного вида продуктов

• три независимые печи

во всех ярусах

температурной кривой

• для выпечки трех видов одновременно

2

4

Двухконтурные

Четырехконтурные

• две группы ярусов с отдельной

• четыре группы ярусов с отдельной

• две независимые печи

• четыре независимые печи

температурной кривой

• для выпечки двух видов одновременно

14 |

температурной кривой

• для выпечки четырех

видов одновременно


Принцип работы термомасляной печи

01 Ярусные печи - Термомасляные

Термомасло служит теплоносителем для передачи

энергии между термомасляным котлом и пекарской печью. Его свойства обеспечивают эффективную

передачу тепловой энергии и в то же время служат хорошим аккумулятором тепла. Термомасло

при температуре 290 °C поступает в верхнюю и

нижнюю батареи хлебопекарной печи. Благодаря минимальной разнице между температурой

самого масла и температурой в ярусах (около 10-20 °C) мы получаем мягкое лучистое тепло

обеспечивающее наилучшее качество продукции.

| 15


16 |


01 Ярусные печи - Термомасляные

ThermoStar с панелью управления Comfort

ThermoStar доступ для сервиса

| 17


ThermoStar Classic Термомасляные ярусные печи ThermoStar очень быстро стали популярными в малых и больших пекарнях настаивающих на высоком качестве продукции. Компактное решение ThermoStar Classic оснащено нагревательным блоком непосредственно в печи, вкл. горелку на соответствующее топливо, т. е. не

нужна термомасляная котельная. Решение позволяет быстрый монтаж и начало самой выпечки.

18 |

Удобная установка.


01 Ярусные печи - Термомасляные

Основные технические данные

Дополнительное оборудование

Площадь выпечки даже 26 м2

EkoBlok с. 70

Высота ярусов

200 или 230 мм

Ширина ярусов

1 800 мм

Глубина ярусов

2 000 или 2 400 мм

Количество ярусов

4–6

Используйте эффективную технологию и помогите защищать

окружающую среду. Использованием отработанного тепла из ярусных печей при помощи EkoBlokа получите обратно даже 20 % входной энергии, в зависимости от мощности выпечки. Полученную энергию можно использовать для обогрева расстойной камеры или для охлаждения пространства.

Asistent с. 32

Ярусная печь без посадочного автомата практически не может существовать. Широкий ассортимент

посадочных автоматов удовлетворяет потребностям малых и промышленных пекарен. Посадочные

автоматы мы сами разрабатываем и производим.

Преимущества

• отличная гибкость и стабильность температуры • равномерность выпечки

• уникальная микроциркуляция воздуха в ярусе • идеально пропеченная корочка • экономичная выпечка с низким энергопотреблением

• одноконтурная конструкция | 19


Variant Проверенная модельная гамма циклотермических

ярусных печей, которые стали бестселлером в чешских и словацких хлебозаводах. Печь Variant легко справляется

с разнообразными видами теста - от жидкого пшеничного

для батонов до плотного ржаного для хлеба. Печи обладают хорошей температурной гибкостью и легко устанавливают температуры выпечки на каждой стадии выпечки.

Регулирующая система заслонок и программируемое выпекание обеспечивают равномерное пропекание каждого яруса в отдельности. Каждый ярус в печи оснащен собственным блоком для производства

технологического пара, который он способен генерировать каждые 10 минут. Печь имеет толстый слой изоляции (350-400 мм), что предотвращает излишние потери тепловой энергии. Горелки Weishaupt занимают

передовые позиции в отрасли как с технической, так и

с экологической точки зрения. Теплоносителем может быть как природный газ, так и жидкое топливо.

20 |

Вариабельная и надежная.


01 Ярусные печи – Циклотермические

Основные технические данные

Дополнительное оборудование

Площадь выпечки 8 – 35 м2

EkoBlok с. 70

Высота ярусов

200 или 230 мм

Ширина ярусов

1 200 или 1 800 мм

Глубина ярусов

1 600, 2 000 или 2 400 мм

Количество ярусов

4–8

Используйте эффективную технологию и помогите защищать

окружающую среду. Использованием отработанного тепла из ярусных печей при помощи EkoBlokа получите обратно даже 20 % входной энергии, в зависимости от мощности выпечки. Полученную энергию можно использовать для обогрева расстойной камеры или для охлаждения пространства.

Asistent с. 32

Ярусная печь без посадочного автомата практически не может существовать. Широкий ассортимент

посадочных автоматов удовлетворяет потребностям малых и промышленных пекарен. Посадочные

автоматы мы сами разрабатываем и производим.

Преимущества

• проверенный модельный ряд • хорошая стабильность и

равномерность температуры

• выпечка широкого ассортимента хлеба • мощная выработка пара

• универсальное применение во всех категориях пекарен

| 21


Циклотермическая ярусная печь Variant

22 |


01 Ярусные печи – Циклотермические

| 23


Fornata

Эта печь представляет собой альтернативу

газовым печам, а то прежде всего в областях

с ограниченным доступом к природному газу или наоборот с дешевой электроэнергией.

Fornata с площадью выпечки 4 – 30 м2 является

удобным решением для малых пекарен, кондитерских или супермаркетов. Эта универсальная ярусная электрическая печь позволяет выпекать на

каждом ярусе разный ассортимент хлебобулочных изделий в разные промежутки времени.

Печи выпускаются с 4-7 ярусами. Для каждого яруса можно настроить независимо друг от друга верхний и нижний

нагрев в трех уровнях мощности с точным поддержанием температуры для обеспечения стабильного качества

продукции. Индивидуальный парогенератор каждого

яруса обеспечивает равномерное распространение пара по всему ярусу для получения блестящей корочки.

24 |

Универсальная.


01 Ярусные печи — Электрические

Основные технические данные

Дополнительное оборудование

Площадь выпечки 4 – 30 м2

Asistent с. 32

Высота ярусов

200 или 230 мм

Ширина ярусов

1 200 или 1 800 мм

Глубина ярусов

1 000, 1 600 или 2 000 мм

Количество ярусов

4–7

Ярусная печь без посадочного автомата практически не может существовать.

Широкий ассортимент посадочных автоматов удовлетворяет потребностям малых и

промышленных пекарен. Посадочные автоматы мы сами разрабатываем и производим.

Преимущества

• независимая выпечка на каждом ярусе • низкое потребление электричества • выбор от 4 до 7 ярусов

• мощные парогенераторы для золотисто блестящего хлеба

| 25


Системы управления для ярусных печей

Наглядные панели управления и интуитивные пользовательские интерфейсы превратили выпечку в простое занятие. Вы всегда точно знаете, что происходит в печи.

26 |


01 Ярусные печи — Системы управления ярусных печей

Чтобы пекари просто пекли. | 27


Basic Управление вручную

Разработано для

Для небольших ярусных печей и пекарей-ремесленников

ThermoStar

в базовую комплектацию каждой ярусной печи. Система

Fornata

мы разработали систему управления Basic, которая входит управления Basic представляет собой 7″ цветной сенсорный дисплей с крупными видимыми кнопками, на котором

отображается необходимая информация о состоянии печи.

Система Basic проста в использовании и интуитивно понятна.

• 99 рецептов выпечки

• название и номер рецепта • время выпечки

• заданная/фактическая температура

• старт и доза пароувлажнения для каждого яруса Функции

• функция включения/выключения

• автоматический запуск ярусной печи • ручное открытие дверец и вытяжки

28 |

Variant

ThermoStar Classic Оформление до 6 ярусов, одно- или двухконтурные модели


01 Ярусные печи — Системы управления ярусных печей

Comfort Программируемый сенсорный дисплей

Разработано для

Управление Comfort обладает 10″ цветным сенсорным дисплеем с

ThermoStar

работу пекарям и повышают эффективность их работы. Новые

Fornata

широким выбором пользовательских функций, которые облегчают функции включают обновление программного обеспечения через USB/ethernet, передачу рецептов через USB или возможность хранения до 200 рецептов. Автоматический запуск печи,

пневматическое открывание вытяжек и дверец и автоматическое пароувлажнение гарантируют идеальные результаты выпечки

Variant

ThermoStar Classic Оформление до 6 ярусов, одно- или двухконтурные модели

каждый день без необходимости каких-либо настроек.

Новые элементы управления обеспечивают максимальное удобство для пекаря и полную совокупность данных для владельца пекарни.

• 200 рецептов выпечки

• название и номер рецепта

• время выпечки на каждом ярусе

• заданная/фактическая температура

• начало и доза пароувлажнения для каждого яруса • автоматический запуск печи

• пневматическое открывание дверец и вытяжек • автоматическое пароувлажнение

• регулировка вытяжки пара по времени

| 29


30 |


01 Ярусные печи — Системы управления ярусных печей

MultiControl Центральная система управления

Разработано для

Разработанное нами ПО MultiControl уже широко известно

Автоматические хлебные линии

среди средних пекарен и промышленных хлебозаводов. MultiControl очень удобно управляет не только печами и

посадочными автоматами, но также и всеми периферийными установками, которые соединены с автоматической хлебной линией, такими как расстойные камеры непрерывного действия, подающие столы, увлажнительные столы,

оборудование для надрезки, конвейеры и разгрузочные столы, которыми линия обычно заканчивается.

MultiControl работает на базе мощного промышленного компьютера, ошибочность которого практически

нулевая. Таким образом MultiControl принимает на

себя почти полную ответственность и существенно уменьшает расходы на энергии и зарплаты. Функции программы

• автоматическое открывание и закрывание дверец • автоматическое посаживание теста

• автоматическая разгрузка продуктов

• пароувлажнение продуктов до и после выпечки • работа модульной конвейерной системы

• управление расстойной камерой непрерывного действия • вентиляция пространства перед ярусами

| 31


Посадочные устройства для ярусных печей Ярусная печь уже не может существовать без посадочных устройств. Широкий ассортимент посадочного

оборудования соответствует потребностям малых и

промышленных пекарен. Мы разрабатываем и производим наши собственные посадочные автоматы, которые говорят на том же языке, что и ярусные печи.

32 |


С чем справляется Asistent?

Посадочные устройства Asistent являются интеллектуальным инструментом и неоценимым помощником для пекаря. Они обеспечивают как посаживание теста, так и

вынимание продуктов из отдельных ярусов, все под

управлением системы MultiControl. Любые их движения и все функции управляемы компьютерной системой.

Разгрузка хлеба вручную или Asistent? Asistent в отличие от пекаря способен не только

обслуживать несколько ярусных печей одновременно, но и облегчает и ускоряет сам процесс посадки теста

или выемки хлеба из ярусных печей. В зависимости от

параметров пекарни и требуемой мощности оформлено пять видов посадочного устройства Asistent.

| 33


Asistent Manual Посадочный автомат Asistent Manual – это

интеллектуальный инструмент, движения и все функции которого основаны на механической

базе с противовесом. Он является необходимым помощником для пекаря, умеет посаживать и

вынимать хлеб из ярусов печи. В полуярусном оформлении он удобен для 1 – 2 печей.

Преимущества

• простая и быстрая посадка печи • простота в эксплуатации

• полуярусная конструкция 34 |


01 Ярусные печи — Посадочные устройства к ярусным печам

Asistent Super Посадочное устройство Asistent Super с шириной ярусов 1 200/1 800 мм является одним из

самых популярных дополнительных устройств к ярусным печам. Это версия с моторным

передвижением и удобным обслуживанием.

Комфортное оформление предназначено в первую очередь для пекарен среднего масштаба.

Преимущества

• пути передвижения для обслуживания большего числа печей

• автоматический START программы выпечки • управление: Basic, Comfort

| 35


Asistent Com Посадочное устройство Asistent Com обеспечивает полностью автоматическую посадку и выемку ярусов с нулевым участием человеческой руки. Он предназначен для обслуживания полуавтоматических и автоматических

хлебных линий. Представляет собой более

мощное оборудование для средних пекарен при гарантии 100% надежной работы.

Удобно для обслуживания даже трех

ярусных печей с 9 ярусами как максимум.

Преимущества

• более совершенная линия моделей

• самая подходящая для высокой мощности выпечки • посадка продуктов малого веса с 50 гр непосредственно на печные плиты

• моторное передвижение × статическая установка вместе с 1 печью

• автоматическое натяжение ленты

• управление: Basic, Comfort, MultiControl 36 |


01 Ярусные печи — Посадочные устройства к ярусным печам

Asistent Line

Посадочные автоматы Asistent Line представляют собой самый быстрый вариант посадки

для полностью автоматизированных линий ярусных печей с управлением MultiControl.

Они способны посадить тесто даже в 6 печей с максимальным количеством 40 ярусов, и

должны справиться с круглосуточной работой

Преиумущества

• высшая степень автоматизации выпечки • высокая производительность при меньшей площади пекарни

• возможно посаживать и в печи даже с 15 ярусами • конструкция с учетом

промышленного производства

• посадка и выемка продуктов 50 - 2 500 гр • управление: MultiControl

| 37


38 |


01 Ярусные печи — Посадочные устройства к ярусным печам

Посадочное устройство Asistent Line

| 39


Подающие столы

Это многофункциональные установки предназначенные для быстрой передачи теста на посадочное устройство Asistent. Столы обеспечивают также клеймение и автоматическую посыпку теста. Они являются интеллектуальным и

вариабельным промежуточным звеном для максимальной производительности посадочного устройства Asistent.

Подающий стол AS-01

Он предназначен для ручного опрокидывания теста из плетенок. Тесто из плетенок

посажено вручную на ленту подающего стола, из которого потом автоматически быстро перемещено на посадочный автомат.

Подающий стол AS-02

В совокупности с дополнительным передающим

столом AS-LIFT вместе образуют инструмент для очень выстрого перемещения продуктов малого веса, поднятых в свободной форме на плато в

тележках. Персонал укладывает плато с поднятыми тестовыми заготовками на AS-LIFT, с которого

потом перемещаются на посадочное устройство.

Подающий стол AS-03

В первую очередь он предназначен к

перемещению теста из расстойной камеры

непрерывного действия на посадочное устройство Asistent, которое быстро посадит тестовые

заготовки в ярусную печь. Благодаря возможности

промежуточной остановки можно его использовать также для посадки вручную. Таким образом

линия заключает в себе и автоматический ход и возможность ручного производства. Ради

бережного обращения даже с жидким тестом в столе укреплены пневматический подъем

рабочей площадки и крестовидное перемещение, чтобы удовлетворить всем требованиям пекарни. 40 |


01 Ярусные печи — Подающие столы

| 41


Дополнительное оборудование к ярусным печам Нанесение клейма на хлеб лазером Модульные ленточные конвейеры Разгрузочные конвейеры Поворотный стол Счетчик хлеба Разгрузка хлеба роботом Спиральный спуск Увлажняющие конвейеры

42 |


01 Ярусные печи — Дополнительное оборудование к ярусным печам

Dopravníkové systémy Zajišťují automatický transport pekařských produktů od pekařských pecí a výrobních linek do expedičních prostor. Zároveň mají také funkci částečného vychlazení produktů.

| 43


Ленточный конвейер

Посадочный ассистент вынимает испеченный хлеб из печи и укладывает его на ленточный конвейер. Без прикосновения человеческой

руки конвейер транспортирует изделия непосредственно в отдел экспедиции. Работа конвейера полностью автоматизирована и

досконально синхронизирована с остальными составляющими частями производственной линии.

Конвейер конструирован для плавного подъема, спуска или поворачивания.

Разгрузочные конвейеры

Система конвейеров с самостоятельными приводами и плавной

регулировкой скорости предназначена для разгрузки испеченного

хлеба с ленты конвейера. Это самая экономная по габаритам версия.

Поворотный стол

Концевое оборудование для отбора хлеба из производственной линии, которое работает на принципе вращающегося стола с вмещающей емкостью одного яруса.

Преиумущества

• более совершенная модельная гамма

• предназначена для высокой производительности выпечки • посадка изделий малого веса с 50 гр непосредственно на печные плиты

44 |


01 Ярусные печи — Дополнительное оборудование к ярусным печам

Счетчик хлеба

Счетчик хлеба считает точное количество штук, также и по отдельным видам ассортимента, и отправляет данные в

центральную базу данных пекарни. Одновременно эти данные показывает и на экране, который является составной частью

оборудования. Испеченный хлеб движется на встречных лентах счетчика и продвигается дальше в ряду по отдельным штукам. Постепенное отнимание проверяет и концевой датчик.

Спиральный спуск

Сегмент системы конвейеров, который позволяет опустить путь передвижения хлеба на коротком расстоянии из высоты в свету до рабочего уровня для отборки хлеба из поворотного стола или счетчика хлеба.

• вертикальный транспорт хлеба • позаказное производство

• транспорт на высоте 1,5 – 6 м

Увлажняющие конвейеры

После испечения готовых изделий последует увлажнение, которое улучшает качество хлебобулочных изделий.

Увлажняющие конвейеры обеспечивают увлажнение изделий после того, как они покинут печь. Благодаря

увлажнению улучшается характер корочки и ее блеск. Более об увлажнении в самостоятельном разделе – см. на с. 68.

| 45


02 Тележечные печи

Термомасляные тележечные печи работают точно

так же, как и ярусные. Комбинация лучистого тепла и выпечки в тележках отлична как для выпечки

формовых хлебов, которые требуют энергию для

пропеченного мякиша, так и для мягких батонов.

46 |


Назначение

На сегодняшний день тележечные печи

относятся к числу основного оборудования

современных хлебозаводов всех категорий. Они

предназначены к выпечке широкого ассортимента хлебобулочных продуктов – стандартных, сладких, кондитерских, с длительным сроком хранения.

Преиумущества

• большая площадь выпечки на небольшом пространстве

• простое производство

• расширение ассортимента с отложенной расстойкой при помощи стоп-камер и шокового замораживания

| 47


ThermoMax

Тележечные печи ThermoMax являются «неподвижной звездой» у наших пекарей. Благодаря 10“

сенсорному цветному дисплею управление становится простым и интуитивным.

В пользовательском интерфейсе, как и у ярусных печей, можно настроить широкую гамму функций, которые существенно облегчают работу, и следовательно

минимализируют возможность человеческой ошибки.

Преимущества

• выпечка мягким лучистым теплом

• идеальная равномерность выпечки

• максимальная стабильность температуры • идеальное распределение температуры и ее кривой для каждого вида изделий

• высокая производительность на

небольшой площади в виду сверху

• выпечка тележка за тележкой 48 |


02 Тележечные печи

Оформление с 2 тележками габариты 9–14 м

2

Оформление с 3 тележками габариты 18-21 м

2

Управление

• 200 рецептов

• наименование и номер рецепта

• настройка температурной кривой

• заданная/фактическая температура • автоматическое пароувлажнение

• передача рецептов при помощи USB • обновление ПО при помощи USB

• автоматическое или пневматическое открывание дверей

| 49


ThermoMax Compact Модельный ряд термомасляных тележечных печей

ThermoStar Compact с встроенным котлом предназначен для пекарей с ограниченным пространством в пекарне.

Как работает ThermoMax Compact Термомасляные тележечные печи ThermoMax Compact работают на принципе лучистого тепла, благодаря которому продукты не высыхают, а наоборот их

качество становится лучшим: рогалики, булочки,

батоны, багеты. Для формовых и специальных хлебов ThermoMax Compact предлагает максимальную

температурную устойчивость, которая обеспечивает требуемую мощность и хорошо испеченную корочку. 50 |


02 Тележечные печи

Преимущества

• меньшее потребление энергии по сравнению с системой с центральным котлом

• выпечка с использованием лучистого тепла - перемещение на тележке

• идеальное распределение температуры и точные

температурные кривые для каждого вида выпечки

• микроциркуляция воздуха для образования корочки и цвета • высокая производительность выпечки при небольшой площади в виду сверху

• быстрый монтаж

| 51


RotoMax Ротационные печи RotoMax представляют собой

надежный способ выпечки широкого ассортимента хлебобулочных изделий с гарантированной

температурной устойчивостью. Конструкция

целиком из нержавеющей стали обеспечивает не только длительный срок службы печи, но и

непрерывную работу 24/7 без колебаний в качестве изделий. Теплоносителем являются природный газ, жидкое топливо или электричество.

52 |

Массивная ротационная печь.


02 Тележечные печи

Преимущества

• универсальная ротационная печь для широкого ассортимента продукции

• очень прочные теплообменники для выпечки на тележках

• точное управление воздушным потоком • прочный корпус печи

• простая и понятная панель управления • автоматическое закрытие дверей

• доступ для обслуживания спереди | 53


03 Конвейерные печи Для производства крупного объема одного вида

хлеба или маффинов термомасляная конвейерная

печь предлагает уникальную совокупность высокой производительности и качества выпечки и низкого энергопотребления. Печь в стандартном или

компактном исполнении, производимая под заказ.

54 |


| 55


Продуктивная и экономная выпечка 56 |


ThermoLine Термомасляная конвейерная печь ThermoLine представляет собой с точки зрения экономии энергии эффективное решение для выпечки

крупных объемов продуктов высшего качества, как например булки, рогалики, батоны или буханки.

03 Конвейерные печи

Термомасляный котел

Неотъемлемой составной частью классической

конвейерной печи ThermoLine является термомасляный котел, который необходимо установить в котельной, вне пространства пекарни. Это решение имеет свое преимущесво также в том, что в систему можно подключить и ярусные или тележечные печи.

Благодаря мягкому лучистому теплу термомасла продукты остаются мягкими более длительный срок, и в глазах

заказчика их нельзя отличить от продуктов из старых, но энергоемких циклотермических конвейерных печей. Обслуживание термомасляных конвейерных печей ThermoLine очень удобно и полностью

автоматизировано за счет системы управления

MultiControl, которая обеспечивает полную информацию о деятельности в пекарне круглые сутки и онлайн.

Преимущества

• выпечка лучистым теплом для непрерывного производства хлебобулочных продуктов

• оптимальное расределение температуры • низкое энергопотребление

• точная регулировка давления пара и

интенсивности верхней и нижней выпечки

• управление системой MultiControl

| 57


ThermoLine Compact Термомасляная конвейерная печь ThermoLine Compact имеет максимально компактную конструкцию за счет

установки источника термомасла непосредственно на печи. Термомасляный котел, который обеспечивает подогрев печи, расположен на конвейерной печи. Это очень эффективное и экономное решение.

58 |


03 Конвейерные печи

Техническое исполнение Концепция печи в целом решена как сборная система состоящая из отдельных блоков.

Печи поставлены в пекарню в виде готовых заизолированных блоков. В пекарне необходимо только соединить блоки термомасляным трубопроводом, электропроводами и установить конвейерную ленту. Установка всего

оборудования в общем занимает примерно 7-10 дней, в зависимости от готовности стройки и носителей.

Преиумущества

• превосходная гибкость и устойчивость температуры

• выпечка лучистым теплом для непрерывного производства • оптимальное распределение температуры и ее точная регулировка

• безпроблемные изменения ассортимента изделий • температурные кривые для каждого вида изделий • низкое энергопотребление за счет

термомасляной системы передачи энергии

• управление системой MultiControl

| 59


04 Расстойка и увлажнение

Для обеспечения надлежащей расстойки теста при

оптимальной температуре и влажности предназначены

расстойные камеры или расстойные шкафы с управляемой

вентиляцией. Таким образом они обеспечивают оптимальные условия для процесса расстойки, и следовательно изделия получают безупречную форму и вид.

Увлажнение тестовых заготовок перед их посадкой

в ярусные или конвейерные печи оказывает влияние на качество и блеск хлебобулочных продуктов. 60 |


| 61


62 |


Боксовые расстойные камеры Для обеспечения надлежащей расстойки теста при оптимальной

04 Расстойка и увлажнение

Техническая спецификация

• программируемое управление

• отопление при помощи отработанного тепла печей

• использование отработанного пара из ярусных печей

температуре и влажности предназначены расстойные

камеры с управляемой вентиляцией. Таким образом они

обеспечивают оптимальные условия для процесса расстойки, и следовательно изделия получают безупречную форму и вид.

Камеры производим под заказ каждому заказчику. Внутренняя поверхность камер из нержавеющей стали, вкл. двери и пол. Электрический блок вентиляции обеспечивает надлежающую температуру и

влажность при помощи точно настроенной циркуляции возхуда.

| 63


Расстойные камеры непрерывного действия Расстойные камеры непрерывного действия являются

замечательным инструментом для полной автоматизации

процесса выпечки. Они всегда произведены под заказ каждому заказчику. И нет разницы, если для хлеба или чиабатты.

Универсальные расстойные камеры для производства хлеба и булочек Расстойка на печных плитах

• превосходно для сладких булочек, багет и специальных продуктов

• автоматическая посадка и разгрузка

• регулируемое время расстойки 40 - 120 мин • для тележечных и конвейерных печей

Плиточные расстойные камеры

• для свободно поднятых пшеничных

заготовок типа чиабатты, пиццы и т. п.

• полностью автоматизированный ход с высокой вариабельностью продуктов

• свободная расстойка на плато с автоматической загрузкой и разгрузкой поднятых заготовок

• фиксированное или вариабельное время расстойки

(40–120 мин) при низкой температуре, напр. 25–26 °C

Расстойные камеры для стандартных видов хлебобулочных изделий

• производство рогаликов, булочек и кайзерок 64 |


Камеры для производства хлеба Расстойка в плетенках

• удобно для ржаных и ржано-пшеничных видов хлеба • плетенки из ротанга разных форм и размеров • бережное опрокидывание из минимальной

высоты, чтобы соблюсти надлежащую форму

• рабочая ширина 1 800–3 000 мм

Расстойка сквозная в желобах с текстильным вкладышем

• для механизированного производства пшеничных продуктов и батонов

• производительность 800–5 000 шт/час • рабочая ширина 1 800–3 000 мм

04 Расстойка и увлажнение

Техническое исполнение

• опорные рамы расстойных камер оцинкованы (по желанию - из нержавеющей стали)

• подвесы плетенок или продуктов из нержавеющей стали • плетенки по выбору заказчика (пластиковые, ротанговые, с втулками или без втулок)

• облицовка из нержавеющей полиуретановой панели • программная нумерация подвесов для

легкого изменения времени расстойки

• автоматическое нарезание, увлажнение, посыпка (по заказу)

• сушка плетенок для тщательного удаления бактерий • автоматическая очистка плетенок для обеспечения высочайшего гигиенического стандарта (по заказу)

• увлажнение ультразвуком или из центральной системы распределения пара

• возможность исполнения с/без

сервисного портика (по заказу)

Преимущества

• высшая степень промышленной автоматизации в пекарнях • всем управляет система MultiControl – от расстойки до манипуляции с готовыми продуктами

• применимо и для жидких тест с высоким

• простое обслуживание расстойной камеры непрерывного действия (возможность облицовки пластиком изнутри кожуха)

• оснащено центральной автоматической смазкой цепей приводов

содержанием воды и высокой пористостью

• низкие энергорасходы на работу

| 65


Увлажнение

Увлажняющий бокс

Увлажняющие конвейеры

продуктов посаженных на тележке для ротационной печи.

продукты, чтобы улучшить их качество. Увлажняющие

Увлажняющий бокс VB 100 предназначен для увлажнения

Он применяется для увлажнения не только поднятых тест перед выпечкой, но и для готовых испеченных изделий. 5 основных причин, почему увлажняющие боксы

• быстрое и простое увлажнение • равномерное увлажнение

• чистая и гигиеничная операция

• регулируемое количество увлажнения

• неиспользованный объем стекает в канализацию

После окончания выпечки необходимо увлажнить конвейеры обеспечивают увлажнение хлебов

после выемки из печи. Благодаря этому улучшается характер корочки и блеск продукта.

Увлажняющая рейка

Рейка также предназначена для увлажнения тестовых

заготовок перед выпечкой. При помощи тонкого тумана

обеспечивает доскональное увлажнение всего продукта. Можно применять для всех видов продуктов.

Увлажняющий стол

Стол предназначен для увлажнения тестовых заготовок

перед выпечкой. Он расположен между подающим столом и посадочным устройством, и обеспечивает тщательное увлажнение теста. По желанию заказчика можно его оснастить форсунками или щетками. После выпечки хлебы увлажнены на увлажнительном конвейере.

66 |


04 Расстойка и увлажнение

| 67


05 Технологии

Для максимальной эффективности работы пекарни без лишних энергопотерь мы предлагаем оборудование

производимое в соответствии с условиями заказчика,

которое сможет сэкономить даже 25% входной энергии для выпечки продуктов, регулировать вытяжку пара и продуктов сгорания, и в целом управлять ходом пекарни в соответсвии с требованиями экологии.

68 |


Используйте энергию Вашей пекарни эффективно. | 69


70 |


EkoBlok Bypass EkoBlok обеспечивает комплексную обработку и

использование отработанной энергии, продуктов

сгорания и пара не только из газовых и термомасляных печей, но и из паровых и термомасляных котлов.

Отработанная энергия извлекается в виде горячей воды при температуре около 80 °C. EkoBlok выводит вредные

вещества из продуктов сгорания отдельных печей, вкл.

05 Технологии

Функции EkoBlokа

• регулирование температуры воды для отопления

• измерение и анализ отработанного тепла • графическое изображение температур и работы оборудования

• состояние оборудования при работе • безопасность работы

выбросы CO₂, при помощи т. наз. душевой промывки. Как работает EkoBlok?

Душевой промывкой продуктов сгорания можно выводить в первую очередь сернистые вещества, вкл. копоть, и

таким образом защищать атмосферу перед образованием кислотных дождей. Температура воздуха на выходе

из EkoBlokа понижена до уровня 50-60 °C. Применение EkoBlokа представляет собой испоьзование входной

энергии в объеме 93–94 % в случае современных ярусных и

тележечных печей, и 84–86 % у конвейерных печей. Энергия из продуктов сгорания и конденсационного тепла пара

переходит в горячую воду 80 °C и далее аккумулирована в

самостоятельные баки для дальнейшего применения. При помощи EkoBlokа можно обратно получить даже 20–30 % из входной энергии в целях отопления или охлаждения.

EkoBlok ExtraSteam

• сепарация продуктов сгорания и пара • не очищает пар

• 2 выхода полученной энергии • техническая вода 80/60 °C

• горячая питьевая вода 60–90 °C EkoBlok Steam

• предначен для утилизации пара из вытяжки • не очищает пар

• горячая питьевая вода 60–90 °C • 1 дымоход из пекарни

Эффективное использование энергии.

| 71


Использование даже 95% пара в пекарнях

Фильтрование органических загрязнений из пекарни 72 |


Deodorant

В процессе выпечки образуется огромный объем энергии, которую можно повторно использовать.

Kornfeil Deodorant – это оборудование для очистки пара из

вытяжки и для обратной отдачи тепла, которое использует

именно никак неиспользованную до сих пор отработанную энергию пекарни в максимально возможной мере.

Одновременно он устраняет типичный неприятный запах пекарен, который до сих пор являлся препятствием для установки новых хлебозаводов в городских районах.

05 Технологии

Преимущества

• обратная отдача тепла

• устранение неприятного запаха пекарни

• благодаря устранению органических веществ из пара из вытяжки из пекарни выходит

только теплый и влажный воздух, который не представляет угрозу окружающей среде

• можно подключить к любой конвейерной печи • энергетику каждого проекта

разрабатываем индивидуально

Обратная отдача тепла и устранение неприятного запаха пекарни.

| 73


BioTherm

Термомасляный котел BioTherm является

экологической альтернативой для отопления

хлебопекарных печей. В качестве отопительного

источника он использует только возобновляемые источники энергии, например щепки или пилеты. Речь идет о более дешевых источниках энергии, как

например отходы из окружающей среды и древесина из леса. Таким образом, за счет котла BioTherm

пекарня может стать независимой от природного газа и других ископаемых источников топлива. Почему BioTherm

• экологичное и экономное отопление печей • теплоноситель независимый от

природного газа и жидкого топлива

• экономия энергии

• очень удобное обслуживание

• энергосберегающее оборудование

Экологичное отопление. 74 |


05 Технологии

| 75


Технические характеристики

Предприятие-изготовитель оставляет за собой право на изменения.

Kornfeil spol. s r.o. 696 14 Čejč 66 IČO: 43441980 DIČ: CZ43441980 +420 518 309 611 kornfeil@kornfeil.cz

www.kornfeil.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kornfeil catalog RU by kornfeil - Issuu