Issuu on Google+

Temperatura di esercizio Working temperature Betriebstemperatur Temp. de fonctionnement Temperatura de trabajo

Superficie di esposizione orizzontale Horizontal display surface Gesamte Ausstellefläche Surface d ’exposition horizontale Superficie de exposición de apoyo Горизонтальная площадь экспозиции

Capacità utile Net volume Nutzleistung Capacité utile Capacidad útil

Длина без боковин

Рабочая температура

mm 2500

°C

m2 2,3

dm3 932

3,4

1397

-18°C / -25°C

2,3

915

2500

3,0

1220

3750

4,5

1830

1875

405

920

950

405

Super Madrid 3

1205

1139

1422

MADRID 3

SUPER MADRID 3

950

3750

Вес

Madrid 3 Super Madrid 3

Madrid 3 Super Madrid 3 STUDIOVERDE

Madrid 3

Lunghezza senza spalle Length without ends Länge ohne Seiten Longeur sans joues Longitud sin laterales

05050221 - Ed. 02- 01/11/2009

Madrid 3 Super Madrid 3

Styling & Refrigeration

Richness of details Divisori vasca. Basin dividers. Boden-Trenngitter. Séparation cuve. Divisorios cuba. Разделитель ванны.

Tenda notte. Nightblind. Nachtrollo. Rideau de nuit. Cortina de noche. Ночные шторки.

Paracolpi inferiore. Lower bumper rail. Pare-chocs inferieur. Untere Stoßleiste. Parachoques inferior. Нижний бампер.

Griglie di fondo. Base grids. Bodengitter. Grilles de fond. Rejilla de fondo. Базовые решетки.

ARNEG S.p.A. 35010 Campo San Martino (PD) Italy - Tel. +39 049 9699333 - Fax +39 049 9699444 Certified UNI EN ISO 9001:2008 - UNI EN ISO 14001:2004 - RAEE IT8010000000139 www.arneg.com

W O R L D

W O R L D

Styling & Refrigeration


Madrid 3 Super Madrid 3

Styling & Refrigeration

Large capacity

Madrid 3

Super Madrid 3

Le isole refrigerate Madrid 3 e Super Madrid 3 si collocano nella fascia di prodotti impiegabili nelle varie tipologie di punti vendita, con una naturale propensione al genere “Discount”. Le nuove soluzioni tecniche, l’utilizzo di nuovi materiali e il miglioramento del design hanno contribuito alla realizzazione di un prodotto altamente professionale e come sempre, affidabile.

Madrid 3 and Super Madrid 3 refrigerated islands belong to a range of products that can be used in a variety of sales outlets, with a natural propensity for the “Discount” type. The new technical solutions, the use of new materials and the improved design contribute to the development of a highly professional product that is, as always, absolutely reliable.

Die Tiefkühlinseln Madrid 3 und Super Madrid 3 können, in verschiedenen Verkaufspunkten eingesetzt werden und fügen sich außerdem optimal auch in das Bild eines “Discounters”ein. Die neuen technischen Lösungen, der Einsatz neuer Materialien und die Verbesserung des Designs, haben zur Fertigung eines extrem professionellen, sowie eines immer zuverlässigen Produktes beigetragen.

Les îlots réfrigérés Madrid 3 et Super Madrid 3 se placent dans la tranche des produits utilisés dans les différentes typologies de points de vente, avec un penchant naturel au genre « Discount ». Les nouvelles solutions techniques, l’utilisation de nouveaux matériaux et l’amélioration du design ont contribué à la réalisation d’un produit hautement professionnel et comme toujours fiable.

Las islas refrigeradas Madrid 3 y Super Madrid 3 se encuentran en la franja de productos utilizados en las diferentes tipologías de puntos de venta, con una tendencia natural hacia el “Discount”. Las soluciones técnicas nuevas, la utilización de materiales nuevos y el mejoramiento del design contribuyeron a la realización de un producto muy profesional y, como siempre, fiable.

Морозильные ванны Madrid 3 и Super Madrid 3 предназначены для эксплуатации в магазинах различных форматов, и в особенности для магазинов типа “Discount”. Новые технические решения, конструктивные материалы, совершенный дизайн – вот отличительные характеристики высококачественной и, как всегда, надежной продукции концерна.

La linea Madrid 3 e Super Madrid 3 propone un’ampia gamma di soluzioni che aumentano le possibilità di arredamento nelle aree vendita dei supermercati.

The Madrid 3 and Super Madrid 3 line offers a wide range of solutions that simplify the layout of different sections of the supermarket.

Die Linie Madrid 3 und Super Madrid 3 schlägt zahlreiche Lösungen vor, welche die Einrichtungsmöglichkeiten der Verkaufsbereiche in Supermärkten erhöhen.

La ligne Madrid 3 et Super Madrid 3 propose une large gamme de solutions qui augmentent les possibilités d’aménagement dans les aires de vente des supermarchés.

La línea Madrid 3 y Super Madrid 3 propone una gama de soluciones amplia que aumenta las posibilidades de amueblado en las áreas de venta de los supermercados.

Широкий выбор типоразмеров модели Madrid 3 и Super Madrid 3 значительно упрощает оснащение торговых залов супермаркетов.


MADRID3-SMADRID3_05050221_ed02_1