Korintherbrevet 80

Korintherbrevet 80 Korinth sportsuge

September · 2013 · 20. årgang

Korinth vinder visionskonkurrence

Korintherbrevet 20 år: Jubilæumsnummer I Farver

Årets Korinther 2013

Lokalblad for Korinth & Ø. Hæsinge

Kære læsere… Så nåede vi #80, 20 års Korintherbreve! En idé spundet af tre driftige herrer – Hans Pors Simonsen, Jens Led og F.P. Madsen. Som næppe havde forestillet sig at idéen ville bære igennem så mange år. Korintherbrevet har gennem alle årene informeret lokalbefolkningen om lokalrådets arbejde, kirkestof, begivenheder og aktiviteter i lokalområdet – store som små. Og noget tyder på at vi kan blive ved mange år endnu. Der er faktisk begyndt at komme forespørgsler på abonnementer! Endda fra Norge! Men inden træerne vokser helt op i himlen, må man nok sætte spørgsmålstegn ved om selve mediet – altså det trykte – er ved at have talte dage. Men tiden vil vise hvad der skal ske. Jeg vil dog gerne understrege at der ingen planer er om at droppe den trykte udgave. Jeg vil også gerne lige slå et slag for det kommende kommunalvalg den 19. november. Det er afgørende vigtigt at man bruger sin stemme. Og når man så alligevel er i gang, kan man også stemme på det næste lokalråd. Kandidaterne vil blive omtalt i næste Korintherbrev. Det bør her bemærkes at man kan stemme til lokalrådet – og er valgbar – fra sit fyldte 15’de år. Lokalrådet opfordrer alle, uanset alder, hudfarve, religion, politisk ståsted osv. til at opstille. I dette jubilæumsnummer har vi valgt at give den gas med farver. Man kan delikatere sig med omtaler af Korinth Sports Uge, Årets Korinther, en vundet visionskonkurrence, begivenheder og aktiviteter lokalt- og i foreningerne samt – selvfølgelig – John Hollænders spændende artikelserie om Reventlowsvej.

Indhold Lokalstof..........................................  1 Lokalrådet........................................ 14 Kirken.............................................. 18 Brahetrolleborg Skole & Børnehave.................................... 24 Foreninger........................................ 29 KIF................................................... 32 ØHU&GF......................................... 40

Foto: Sara Ørum.

God læselyst Jens Ørum

Forside foto: Rune Jørgensen (i rød trøje) og Lars Frandsen på vej over målstregen. Aner vi et smørret grin Rune? Foto: Charlotte Jørgensen

Næste Korintherbrev udkommer i uge 45. Deadline er den 25. oktober.

L o k a l t Uddøde erhverv i Korinth Del 7 Tekst og billeder af John Hollænder Ups, hele to rettelser fra sidste nummer! Det måtte komme; mange bilister har kørt for stærkt gennem Korinth uden at blive opdaget, og nu har jeg skrevet for stærkt men det blev straks opdaget – og heldigvis for det, så tak for de mange kommentarer. Reventlowsvej 38: Her skrev jeg i KB 79 at Ellen Marie Eriksen, datter af skomager HJA Hansen, købte huset i 1935, og skrev frimodigt at han åbenbart ikke lavede en døjt – det beklager jeg dybt! Når hun ikke er registreret som erhvervsdrivende skyldes det at hendes grund til at købe huset var at sikre en bolig til hendes far på hans ældre dage hvor helbredet svigtede og pengene var små. Se det er en smuk gestus af en datter, så jeg skammer mig over min fejl. Reventlowsvej 40: Har snart stamplads i skammekrogen, for sidst sprang jeg totalt hen over dette hus (flot præstation af en mand i min

Reventlowsvej 40.

alder)! Specielt flovt for mig er det at min egen mor, Ritha Hollænder, faktisk boede en del år i lejligheden til venstre på billedet. Huset er fra 1895 hvor skrædder Peder Rasmussen køber grunden af L. E. Dittmann. I 1909 sælger skrædderenken så huset til karetmager Carsten Andreas Madsen. 10 år senere ejede snedker Johannes Pedersen huset, men i 1931 åbnede Jacob Mortensen Brink med familie et hjemmebageri. Måske kan nogen stadig huske frk. Brinck som engang i 1940-erne overtog det nedlagte bageri, og fortsatte med en lille slikbutik, som også havde et bladudsalg, frem til slutningen af 1950-erne. I mellemtiden er huset i 1946 købt af Hans Peter Lundgren Jørgensen, og efter hans død overtog Dagmar F. Jørgensen huset frem til 1981. I dag ejes det af Laurits Andersen og indeholder to lejligheder. 1

Reventlowsvej 31: Lige overfor »det glemte hus« ligger den store bygning der fra 1905 til 1978 husede Brahetrolleborg Brugs. Allerede den 2. januar 1883 åbnede egnens første Brugs i huset på Gærupvej 4, hvor uddeleren hed Hans Peder Hansen, og hvor bestyrelsesformanden var selveste, Niels Rasmussen Søkilde. og der var i alt 57 medlemmer. Man startede med at købe varer for kr. 462,65 hos en købmand i Faaborg. Første måned nåede omsætningen op på kr. 157, 54 – og der kunne ikke foretages indkøb for under fem øre af gangen. Omsætningen og medlemstallet steg støt, så i 1905 blev pladsen for trang så man flyttede over i den større bygning overfor, Gærupvej 5. Grunden til at man i sin tid startede Brugsforretningerne i Gærup skyldes at Korinth dengang blot var en lille stationsby som dog hastigt voksede efter jernbanen blev ført gennem byen i 1882. Derfor er Korinth ikke en landsby – men en stationsby – hvad man så ellers kan bruge det til i dag.

Reventlowsvej 31.

2

Lokal konkurrence opstår I 1905 var Korinth blevet så stor at mange ønskede at opføre en Brugsforretning nær stationen, så man lejede huset på det nuværende, Reventlowsvej 31, og i 1913 køber Brugsen ejendommen, og dermed startede en rivende udvikling. Bygningen bliver løbende bygget større, og i 1931 kommer førstesalen til som beboelse, mens underetagen nu udelukkende blev butiksareal. I 1955 opføres ny varelager og garage, og fire år senere igen betyder en omfattende modernisering og ændring i samfundsstrukturen at der bliver indført selvbetjening. Store vinduespartier lokker ud mod vejen, og nu er der kun én ud, og indgang – Nok mest fordi nogle kunder ikke helt havde forstået det nye begreb – SELVbetjening sådan helt korrekt. I 1965 måtte Brugsen i Gærup se sig slået ud, som Damernes Magasin i Korsbæk, dog uden den store dramatik. Det øgede naturligvis omsætningen for vinderen, og en nybygning blev taget i brug den 8. marts 1978 på hjørnet af Reventlovsvej og Lykkevalg, hvor man nu 35 år senere stadig gør de lokale indkøb. Bygningen på Reventlowsvej blev solgt til Jytte Kjeldsen, der sammen med sin mand drev Korinth Tøjcenter på adressen. I 1989 købte Laurits Andersen bygningen – og gæt så hvad der skete? Korrekt den blev til lejligheder!! Reventlowsvej 33: Huset stammer fra 1919 hvor Anna og Niels P. A. Hansen

Reventlowsvej 33.

fik skøde på grunden. Han var brødkusk hos bageren i Korinth. Ejerne boede ovenpå, mens barber Ferniss havde frisørsalon nedenunder. I salonen kunne man også købe cigaretter samt andet som frisører var leveringsdygtige i på den tid. Senere byggede han hus på nummer 33 og fortsatte salonen der fra. I stedet flyttede damefrisør Harriet Jørgensen ind sammen med sin mand, Peder, der var portør ved banen i mange år. Senere kom skrædder Madsen til, ligesom skomager Jessen startede sin virksomhed i baghuset. Næste ejer blev bagersvend Ejner Hansen i 1956. Hans kone Anna drev i en årrække et velbesøgt pensionat i huset. I 1975 overtog datteren Ruth og hendes mand Osvald Andreasen huset. De flyttede senere til Reventlowsvej 17. Reventlowsvej 44: På den anden side af vejen ligger et hus der har gennemgået udviklingen fra hestesko til gummihjul og hestekræfter. I 1859, hvor Rasmus P. Sørensen opfører en ejendom, mu-

ligvis med tilhørende smedje. Han solgte i 1895 til Frederik Pedersen, som helt sikkert var smed. Hans søn, Rasmus Peter Ingeman Petersen overtager smedjen i 1935, men sønnen, som bedst var kendt som »Peter Smed« ville mere end at sko heste, så han opførte en værkstedsbygning i 1936, og begyndte at arbejde med biler. Det drev han vidt og havde desuden udlejning af personbiler, samt kørsel med lillebiler og en enkelt bus var der også. I 1960 overtager 3. generation, nemlig sønnen Niels Aage Møllegaard forretningen, og så gik det endnu stærkere. Han fik som en af de første forhandling af det japanske bilmærke – Toyota, og få år senere kunne man nemt se når der kom fremmede til Korinth. dem der ikke kørte i Toyota måtte være turister, da så og sige samtlige beboere kørte rundt i en sådan. I 1979 flyttede Møllegaard forretningen til Faaborg, efter krav fra Toyotafabrikkerne, og i 1997 overtager tømrermester Jonny Illum ejendommen, der i dag består af lejligheder.

Reventlowsvej 44.

3

Alle stande på Løvfaldsmesse udsolgt Af John Hollænder For anden gang afholder Handels- og håndværkerforeningen for Ø. Hæsinge og Korinth Løvfaldsmesse i Korinth Hallen og samtlige 38 stande er besat. Korinth: I september 2010 blev den første Løvfaldsmesse afholdt i Korinth Hallen, og det blev en succes dog uden at nå de vildeste højder, hvilket der var flere årsager til. For det første var den økonomiske krise startet som et lyn to år tidligere. Dertil kom at egnen blot tre måneder tidligere havde været vært for en storslået »Kulturuge« der trak tunge veksler på såvel sponsorere, udstillere samt den frivillige arbejdskraft. Derfor aftalte de to parter at i fremtiden blev Kulturdagene afviklet på årstal afsluttende med et lige tal, mens Løvfaldsmessen tog sig af de andre årstal. Derfor er det nu tre år siden man sidst har præsenteret det lokale og kommunale handels- og håndværkerliv, i – og udenfor Korinth Hallen. Store forventninger til messen Det hurtige salg af de mange stande tyder på at udstillerne har store forventninger til årets Løvfaldsmesse som afvikles den 21. september fra kl. 10-17, og det samme kan de besø4

Ved Løvfaldsmessen i 2010 udskrev arrangørerne en konkurrence om forslag til et logo for Handels- og håndværkerforeningen, og det blev Ida, Laura og Stine som fik de kr. 1500 kr. for dette vinderforslag

gende også have, lover Ove »Albani« Nielsen som sidder i PR-udvalget. Han kan fortælle at der er fri entre dagen igennem, besøgende fra Faaborg kan oveni få en returbillet til og fra messen med veterantoget. – Samme tilbud kan vi desværre ikke tilbyde de besøgende fra Ringekanten, men vi lover at også de kan komme frem og tilbage gratis, enten ved at gå, cykle eller ride på den nye natursti som jo starter og slutter i Korinth, lover den gavmilde PR mand. Vind et stort fladskærms TV Alle besøgende i løbet af dagen kan stemme på Messens flotteste, el-

ler mest interessante stand. Sidst på eftermiddagen bliver stemmerne talt op og én af de stemmeafgivende vil blive udtrukket som vinder af et 40« faldskærms TV, såfremt altså personen er til stede under trækningen. Det er en betingelse, ellers skal der en ny trækning til. Det kan naturligvis ikke være i en rygsæk, eller i en cykelkurv, men det problem lover arrangørerne at hjælpe med. Foruden det flotte TV som er hovedgevinsten, har mange af standene deres egne spændende små, og store konkurrencer – så der er i følge Ove »Albani« Nielsen, alt at vinde, men intet at tabe, ved et besøg på årets »Løvfaldsmesse« i Korinth Hallen den 21. september fra kl. 10-17.

Sund og glad ældrebevægelse Af: John Hollænder Man kalder det gymnastik, legemsøvelser, terapi og meget andet – men kald det lige hvad du vil – bevægelse er og bliver en vigtig og livsforlængende aktivitet for folk i alle aldre Ældregymnastik: Hver fredag formiddag fra klokken 9.30 til omkring klokken 11.00, er der dømt sunde og glade gymnastiløvelser i den tidligere spisesal på Solskrænten i Korinth, hvor syv ældre i alderen fra 75 til

93 år, træner og hygger gratis under ledelse af to instruktører fra FaaborgMidtfyn Kommune. Set i lyset af DGI’s nylig afsluttede Landsstævne i Esbjerg, er det måske ikke noget særligt, men så alligevel. Glem alt om flikflak afsluttende med dobbelt skrue, barfodsdans på græs, eller flotte ind, og udmarcher, for de fleste på dette seniorhold er dybt afhængige af deres rollator, og har derfor fået kælenavnet »Rollatorklubben«. Perfekte forhold på Solskrænten De modne gymnaster holdt først til i fællesrummet på ældrecentret »Lykkevalg« men fandt ikke samme ro og fred som den de har fundet på Solskrænten, så de to instruktører, Kirsten Pedersen og Jette Mogensen, er sammen med de ældre dybt taknemmelige over den udviste gæstfrihed fra især stedets leder, Ivan Underlin, som uden tøven åbnede for bedre forhold, der indebærer ro og fred under træningen. De fleste af gymnasterne er afhængige af rollatoren i dagligdagen, men får her en mulighed for at bruge muskler i hele kroppen, hvoraf ikke alle normalt er aktiveret. Yngste deltager, Franz Gottwald, udtaler: – Jeg var da lidt i tvivl om hvorvidt jeg skulle deltage, men kan i dag tydelig mærke at øvelserne har hjulpet på mit blodomløb, jeg fryser ikke så meget mere, og kan bruge øvelserne hjemme. Andre igen på holdet glæder sig over at de får brugt muskler, 5

De to instruktører og en del af holdet.

som ellers nærmest hviler, når man er afhængig af en rollator. Gratis tilbud og billig transport Som nævnt tæller gymnastikholdet inden sommerpausen syv deltagere, så der er rigelig plads til flere i det store lokale, fortæller Kirsten Pedersen, men påpeger at nye deltagere skal visiteres via en fysioterapeut, hvilket dog for de fleste blot vil være en formsag. De fleste på holdet bor i Korinth og går selv mens Sigrid Hansen fra Hågerup, som snart fylder 90 år og har deltaget siden starten dog skal betale kr. 37, hver gang for kørsel med Taxi, for at komme frem og tilbage. Det gør jeg kun med stor glæde, jeg får rørt min gamle krop på bedste vis, og så er det så hyggeligt at mødes med de andre og især de to søde instruktører, så de penge er godt givet ud, fastslår Sigrid med fast stemmeføring. 6

Skulle nogle få lyst til at deltage, kan man få nærmere oplysninger hos: Kirsten Pedersen, 7253 6316, eller Jette Mogensen, 7253 6315, begge uddannede Social og sundhedsass., ansat hos Faaborg-Midtfyn Kommune.

Årets Korinther 2013 Tekst og foto: Trine Hedegaard Jensen KIF og Lokalrådet vil gerne takke for de mange gode bud på »Årets Korinther« som er kommet ind – det har været en urimelig svær opgave at vælge – og sådan skal det jo helst være. Det er dejligt at kunne konstatere, at der i vores lille by bor mange som yder en ekstraordinær indsats for fællesskabet – på den ene eller

anden måde. Og lige så dejligt er det, at ildsjælenes frivillige arbejde bliver påskønnet og værdsat af byens borgere. Det betyder alt!! Årets Korinther 2013 er en af disse helt uvurderlige ildsjæle, som byen ikke kunne være foruden. Det blev Richard de Visser der i år fik den ærefulde titel: »Årets Korinther 2013« på grund af lang og tro tjeneste med frivillige gøremål i lokalsamfundet. Blandt dem kan nævnes bestyrelsespost i rideklubben SMIR hvor Ricard lægger rigtig mange timer og

Årets Korinther: Richard de Visser, med Fru Anne Mette.

så er Richard de Visser også yderst aktiv i kulturhusets børnefilmklub, hvilket de fleste børn og voksne sikkert er fuldt ud bekendt med. For nylig indtrådte han i en arbejdsgruppe, der skal fungere som tænketank der tager sig af forslag til udvikling- og fornyelse af driften i Korinth Hallen, så også i den sammenhæng har han valgt at bruge af sin fritid på et projekt der kommer byen og andre til gode. Richard de Visser har sine rødder i Holland, og arbejder som konsulent for Gartneri Rådgivningen A/S ved Odense, hvor hans speciale er økologiske grønsager. Selv bor han på Sollerupvej med sin familie. Og når vi nu er ved familien, skal vi jo ikke glemme, at der bag de fleste ildsjæle ofte står en super familie, der gør det muligt at bruge tid og kræfter på frivilligt arbejde. Så prisen som Årets Korinther 2013 gælder naturligvis i vid udstrækning også Richard de Vissers familie – hans kone Anne Mette, der selv er en ildsjæl og har lagt mange timer bl.a. i skolebestyrelsen på Brahetrolleborg skole og deres to børn, Eva og Max, der allerede har vist, at de er godt på vej til at følge i forældrenes fodspor som frivillige. Årets Korinther var desværre forhindret i selv at modtage hyldesten under fællesspisningen i hallen i forbindelse med KIF’s familiedag og det obligatoriske fad fra Randi Potter må han derfor også lige vente med at få udleveret. 7

Lokale ryttere til tops ved FM Tekst og foto: John Hollænder

rer mindste kategori i ponyklassen, må Gudrun-Kristine kun deltage i konkurrencer på hesten frem til hun fylder 13, så et mesterskab ved DM vil være kronen på værket.

Korinth: Rideklubben SMIR i Korinth havde to ryttere med ved de Fynske Mesterskaber i dressur for ponyer, afviklet i Skårup hvor Hovgaard Rideklub var værter, og begge opnåede flotte placeringer efter to dages hård konkurrence. Den 12-årige Gudrun-Kristine Gadegaard Tuelsen fra Ulbølle, som første gang sad på en hest da hun var seks år, blev Fynsmes­ ter på sin pony »BoAmi« som hun har redet i de seneste tre år. Dermed er udtagelsen til DM, som afholdes til august, sikret. Da »BoAmi« tilhø-

15-årige Signe Overby Hansen fra Korinth opnåede en tredjeplads på hesten »Armani« som hun har haft i fem år. Den flotte placering blev en realitet efter to spændende dage, hvor Signe efter den første dag sluttede som nummer syv, men trods et hårdt pres i det jævnbyrdige felt, holdt hun hovedet koldt i den afgørende runde dagen efter, og kæmpede sig op på en flot tredjeplads. De tre først placerede ekvipager i hvert kunne vende hjem med ærespræmier og rosetter.

Signe Overby Hansen fra rideklubben »SMIR« kæmpede sig flot op fra en 7. plads til en 3. plads på sin hest »Armani« ved de nyligt afviklede Fynske mesterskaber i Skårup.

8

Sydfyns Veteran Jernbane fylder 25 år Af: Jens Ørum, med uddrag af tekst fra www.sfvj.dk Foto: Jens Ørum Det er i sandhed et jubilæums år i Korinth. Oveni stavnsbåndets ophævelse, Korintherbrevet, lokalrådets og mange andre jubilæer, er veteranjernbaneforeningen SFvJ gået hen og blevet 25 år. Foreningen blev dannet af en gruppe ildsjæle i Faaborg, og når man læser foreningens historie på deres hjemmeside fornemmer man både op- og nedture. Men »jernmændene« er ikke sådan at slå ud, så foreningen – og materiellet – er stadig i topform. På nær damplokomotivet der har en utæt kedel. Rigtig ærgerligt, det er ellers foreningens stolthed. Sponsor søges! Jernbanens historie går dog noget længere tilbage end 25 år. Allerede i 1868 dukkede de første planer om en sydfynsk jernbane op i rigsdagssamlingen, men der kom alligevel til at gå mange år, før banen mellem Odense og Svendborg åbnede den 10. juli 1876. Banen blev bygget og drevet af det private jernbaneselskab A/S Det Sydfyenske Jernbaneselskab, SFJ. I forbindelse med de første planer om en jernbane i det sydfynske var der udtryk mange ønsker

om en jernbane mellem Nyborg og Bøjden, som kunne skaffe en hurtig forbindelse til Flensborg og resten af Tyskland. Denne bane kunne så få sidebaner med forbindelse til Odense, Svendborg og Faaborg, men banen mellem Odense og Svendborg blev foretrukket. Planerne om en jernbane til Faaborg fortsatte dog med at blive behandlet i rigsdagen. Mange forslag med forskellige linjeforløb blev drøftet og forkastet, før det endeligt lykkedes i 1879 at vedtage en lov om en statsbane mellem Ringe og Faaborg. En betingelse for banens bygning var dog, at SFJ var villig til at forpagte og befare banen mod en fastsat forpagtningsafgift. En anden forudsætning

SFvJ’s stolthed: damplokomotivet.

9

for banens bygning var, at de berørte amts- og købstads-kommuner var villige til at betale et tilskud til statskassen for banens anlæggelse. Da Faaborg byråd og Svendborg amtsråd havde erklæret sig villige til at betale det forlangte tilskud, kunne arbejdet med at anlægge den nye bane starte i 1880. En stor del af anlægsarbejdet blev udført af SFJ, som havde gode erfaringer med jernbanebyggeri. Banen mellem Faaborg og Ringe var færdig til brug efter 2 års arbejde, og den 1. april 1882 fandt den officielle indvielse sted. Banen, der fik ejendomsmærket RFB, startede med 3 damplokomotiver, 7 personvogne og 32 godsvogne. Den første køreplan indeholdt 3 blandettog i hver retning. I 1897 åbnende jernbanen mellem Ringe og Nyborg, og den ønskede forbindelse mellem Nyborg og Flensborg via færgeforbindelsen mellem

Faaborg og Mommark var nu en realitet. Også Ringe-Nyborg banen, RNB, blev drevet af SFJ, hvilket bl.a. betød, at RFB og RNB blev slået sammen til ét »selskab« i 1900 med ejendoms-mærket SFJ. Dette betød, at lokomotiver og vogne kunne anvendes overalt på de sydfynske baner, selv om materiellet oprindeligt blev indkøbt til en bestemt strækning. I 1906 åbnende ONFJ, Odense-Nr. Broby-Faaborg banen, og i 1916 SFB, Svendborg-Faaborg banen, som fik tilslutning til Ringebanen i Katterød. Alle baner blev forpagtet af SFJ. Faaborg blev således et større jernbaneknudepunkt som endestation for i alt tre forskellige privatbaner. Katterød blev også ved SFBs tilslutning en ret stor mellemstation, hvilket stationsbygningen vidner om den dag i dag. I 1949 overtog staten SFJ, og DSB kom til at stå for driften af de 3 baner

I juni 2008 var det Regionsformand Carl Holst der åbnede Korinth Kulturdage. Han ankom naturligvis standsmæssigt med veteranjernbanen. Her ses han (til venstre) med formand for lokalrådet Jørgen Kej.

10

til Faaborg, ONFJ, SFB og RFB/RNB. Statens overtagelse af Ringebanen betød bl.a. en forbedring af sporet med kraftigere skinner og bedre sikringsanlæg i løbet af 1950’erne. Faaborgs storhedstid som jernbaneby var dog samtidigt på retur. Banerne til Odense via Nr. Broby og til Svendborg blev nedlagt i 1954. SFBs forsvinden betød også, at Katterød blev en lille station uden sidespor. Der skulle kun gå yderligere 8 år, før det sidste persontog kørte mellem Faaborg og Ringe. Den 27. maj 1962 blev strækningen mellem Ringe og Nyborg totalt nedlagt, mens Faaborg-Ringe banen fortsatte som godsbane. I 1987 var det endeligt slut med statsbane til Faaborg. DSB besluttede at ophøre med at køre godstog mellem Faaborg og Korinth, mens der fortsat kunne køres gods, bl.a. tømmer fra Korinth til Ringe. Set i lyset af at Faaborg måske ville miste sin sidste jernbane helt, begyndte driftige mennesker at snakke om at bevare FaaborgKorinth strækningen med henblik på i sommerperioden at køre med veterantog. Forinden var der en til tider meget livlig debat, men SFvJ, Syd Fyenske Veteranjernbane blev en realitet på den stiftende generalforsamling på Sundskolen i Faaborg den 9. januar 1988. I sommeren 1990 kørte Dronning Margrethe og Prins Henrik med toget fra Korinth til Faaborg, hvilket for alvor blev starten på veteranbanen mellem Faaborg og Korinth. Den 28. maj 1992 indviede amtsborgmester

Jens Peter Fisker officielt veteranbanen. Indvielsestoget bestod af VLTJ ML 12 + M 6 (uden motorbogien) + CLe + Bg. På generalforsamlingen i 1994 blev det officielt, at Faaborg Kommune satte hele det gamle remisekompleks til rådighed for SFvJ. Det skete i første omgang for en 20 års periode. Det gav med et slag noget bedre klubfaciliteter. Der var unægtelig blevet noget trangt dernede i det gamle kolonnehus på stationen. I Faaborg kørte SFvJs tog i første omgang fra den gamle banegård. I april 1989 blev det meste af sporarealet dog fjernet, men der blev to spor tilbage til SFvJ. Men det stod hele tiden klart, at det var begrænset, hvor længe togene kunne blive ved med at udgå herfra. Dette var ifølge en gammel aftale med kommunen og en af de første bestyrelser. Der skulle nemlig laves bedre forhold for rutebilerne ved den gamle station. Derfor begyndte bygningen af en ny banegård i starten af 1995. Dette skete på »halvmånen«, et areal som kommunen satte til rådighed for SFvJ. Det ligger mellem den gamle remise og Svendborgvej. Sidst i maj 1995 blev indgangssporskiftet til den gamle Faaborg banegård fjernet og »genbrugt« på den ny banegård. Midt i juli var der desuden anlagt en perron ved Østerbrogade, så der var klar til sæsonen. En epoke var forbi for den gamle station, men en ny startede på »halvmånen«. SFvJs banegård i Faaborg bestod da af et omløbsspor med perron og et langt stikspor. I begyndelsen 11

af 1998 kom der desuden et stikspor til i omløbssporet. »Stationskontor« og blikfang var postvognen Pbh 5102, der stod på en kort sporstump. I øvrigt på skinner, der var fra anlæggelsen af Faaborg station i 1880’erne. Et typisk SFvJ-tog i en sommersæson i 1990’erne bestod af marcipanbrød og et par stålvogne. VLTJ M 6 har nemlig i perioden gennemgået en total renovering (inkl. en »ny« MHmotor). I sommeren 1997 nåede den at køre to tog inden den måtte tages ud af driften pga. for mange »børnesygdomme«. Men i sommeren 1998 blev den sat ind i flere af plantogene til Korinth. Det skete enten alene eller for det meste sammen med HTJ C 35. SFvJ har i 1990´erne kørt stadig flere og flere særtog. For det meste mellem Faaborg og Korinth, men også på de lange stræk. Togene har været i bl.a. Svendborg, Fruens Bøge, Odense, Nyborg, Middelfart og Lunderskov. Her har et marcipanbrød + et par stålvogne været som skabt til disse ture. Et interessant tog er det også, da DSB praktisk taget ikke kører med stålvogne mere. Tidligere har der også været kørt onsdagstog til Odense i sæsonen og plantog til Ringe. Turene til Odense blev indstillet, bl.a. fordi der til sidst var for få passagerer i forhold til indsatsen. I stedet for at køre til Odense blev onsdagstogene til en aftentur mellem Faaborg og Korinth og retur med et længere ophold på Lucienhøj. Et tog, der har vist sig at være meget populært. Frem til 1998 12

har der været kørt med 2 tog ad gangen på strækningen Faaborg-Ringe. Disse blev indstillet i 1998, bl.a. pga. for få personaleressourcer hos SFvJ. Det krævede og kræver meget personale at holde to tog i gang samtidigt på en søndag. Fra 1999-sæsonen kørtes igen med plantog på strækningen Faaborg-Ringe med gode forbindelser til og fra Svendborg og Odense, nu blot med 1 tog på strækningen ad gangen. I 2002 blev det desværre nødvendigt at indstille al kørsel mellem Korinth og Ringe, da sporet mellem disse stationer var i en så dårlig stand, at det ikke kunne befares. SFvJ kører dog fortsat plan- og særtog mellem Faaborg og Korinth. I efteråret 2003 blev 2 af SFVJs helt store projekter gjort færdige. Efter mange års arbejde er damplokomotivet DSB F 657 godkendt til drift på veteranbanen. En anden stor opgave for SFvJ har været at skaffe sporforbindelse ind til remiserne. Dette blev muligt i 2003. Efter lang tids arbejde er der anlagt en skydebro foran motorvognsremisens tre spor, så en del af SFvJs materiel kan komme indendørs for reparation i løbet af vinteren. Både DSB F 657 og skydebroen blev sammen med bænkevognen OKMJ J 81 og EHvognen officielt sat i drift i 2004. I 2005 begyndte en større ombygning af sporområdet i Faaborg, så stationen i begyndelsen af 2010 består af et perronspor (spor 2), omløbsspor (spor 1) og sidespor med træremise (spor 3) + sporene omkring remiserne. I spor 3 er

opstillet postvogn til brug for billetsalg og handelsafdeling. Langs spor 3 er endvidere opført en toiletbygning, der blev taget i brug i sommeren 2009. I juni 2008 var det Regionsformand Carl Holst der åbnede Korinth Kulturdage. Han ankom naturligvis standsmæssigt med veteranjernbanen. Her ses han (til venstre) med formand for lokalrådet Jørgen Kej. I januar 2008 begyndte opførelsen af en vognhal i Pejrup. Selve bygningen blev opført af et eksternt firma, mens SFvJ selv står for sporlægningen. Der er i alt 3 spor i vognhallen. Vognhallen benyttes til opbevaring af ikkekøreklar materiel. I forbindelse med bygning af vognhal og sidespor blev Pejrup opgraderet fra trinbræt til station, så det er muligt at foretage togkrydsninger f.eks. ved arrangementet »Kulrøg & Dieselos«. I 2011 var det endegyldigt forbi med togkørsel mellem Korinth og Ringe. Sporet blev taget op, så banetraceen kan omdannes til cykel- og gangsti. Tilbage af RFB er nu kun veteranbanen mellem Faaborg og Korinth. Naturstien går fra Korinth til Ringe. Skinnelegemet er fjernet, og der er anlagt cykel- gangog ridesti. Den stod færdig og blev indviet af Miljøminister Ida Auken den 29. september 2012. I 2013 blev stationsbygningen i Korinth overtaget af kommunen. Det er SFvJ’s håb at der kan indrettes museum, café, cykel­udlejning m.m. der.

Kongelig opera trak folk af huse i Korinth Tekst og foto: Trine Hedegaard Jensen Det sker ikke hver dag, at man I Korinth kan opleve en forsamling på omkring 800 mennesker – tæt på byens eget indbyggertal. Men det kunne man søndag d. 11. august, hvor der var opera under åben himmel i slotsparken ved Brahetrolleborg. Selv truende mørke regnvejrs skyer op til koncerten kunne ikke holde folk hjemme – de fleste havde pakket madkurven og der blev solgt kage fra byens lokale café Johan Ludvigs og kaffe fra Soze i Faaborg. Vejrguderne holdt naturligvis hånden over arrangementet og de fremmødte fik således en virkelig flot kulturoplevelse med hjem. Programmet bød på en perlerække af højdepunkter fra den kommende sæson på Den Kongelige Opera – fremført af dygtige solister fra samme sted. Prikken over i’et var naturligvis at sidde på den grønne plæne ned mod slotssøen og med det smukke Brahetrolleborg som baggrund for den hvide scene. Smukkere rammer om et kulturelt arrangement, kan det være svært at forestille sig!

13

Lo k a l r å d e t Så er der snart valg til nyt lokalråd i Korinth og Ø. Hæsinge Af: Trine Hedegaard Jensen Så er det ved at være tid til at melde sig som kandidat til lokalrådet for Korinth og Ø. Hæsinge – eller til at tænke på hvem man kunne opfordre til at stille op. Traditionen tro afholdes der valg samme dag som kommunalvalget løber af stablen og de nye medlemmer vælges derfor til en fireårig periode, præcis som det er tilfældet med vore kommunalpolitikere. Valget foregår d. 19. november og lokalrådet vil som vanligt være til stede ved Korinth Kulturhus med deres eget afstemningssted. Der er altid brug for nye kræfter til Lokalrådet og

14

i år er ingen undtagelse. Det er både spændende og sjovt at være en del af lokalrådsarbejdet – men det er også et stykke frivilligt arbejde, hvor man kan få indflydelse på vigtige problemstillinger i vores lokalsamfund. Særligt i disse år er små landsbyer som vores under stort pres – strukturændringer betyder at landdistrikterne fraflyttes til fordel for de større byer. Den stramme økonomi gør at der sker besparelser over alt og de rammer naturligvis også landsbyerne. Så der er mange gode grunde til at engagere sig lokalt og kæmpe for at holde status quo eller endnu bedre – skabe udvikling og vækst. Har du lyst til at være en del af Lokalrådet eller kender du en der bør stille op, så kontakt endelig lokalrådet! Jo før jo bedre – så vi kan nå en præsentation af årets kandidater i næste Korintherbrev.

Lokal fejring af 200 året for den første danske skolelov Af: Trine Hedegaard Jensen I 2014 fejre hele landet at det er 200 år siden at Frederik VI med 3 nye skolelove bl.a. sikrede syv års undervisningspligt for alle børn. I den forbindelse vil det være helt oplagt, at der også i Korinth bliver lagt op til en synlig markering af skolejubilæet – det var jo trods alt på godset Brahetrolleborg, at en af de allerførste og måske vigtigste skolereformer i Danmark så dagens lys. Greve Johan Ludvig Reventlow var klart forud for sin tid – ja faktisk kom den lokale skolereform under Brahetrolleborg allerede omkring 30 år før Fredrik VI underskrev den første danske skoleloven. Reventlow opbyggede med stærk inspiration fra Tyskland på ganske få år et forbilledligt skoleimperium, der ud over skolerne for sognets børn også blev suppleret med et ambitiøst indrettet lærerseminarium og en kostskole (Bernstorffsminde). For at finde ud af hvordan en fejring eventuelt skal gribes an, er der blevet

afholdt et opstartsmøde hvor bl.a. Skolemuseet i Gærup, Lokalrådet, Øhavsmuseet, kommunen og Brahetrolleborg Skole deltog. Et væld af gode ideer kom på bordet og der var efter mødet bred enighed om at arbejde videre med planerne. Tovholderne på projektet er ind til videre sognepræst Ole Buhl Nielsen og Henrik Jessen Toft fra Kafé Johan Ludvig og det næste møde forventes at blive holdt i slutningen af september.

Korinth udvalgt som en af 4 landsbyer til innovativ proces – og løb med sejren! Tekst og foto: Trine Hedegaard Jensen Hele uge 33 har det summet af gode ideer og spændende oplæg på Ryslinge Højskole. Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter har i samarbejde med Faaborg-Midtfyn Kommune og Ryslinge Højskole afholdt en sommerhøjskole under overskriften »Liv & Land«. Her har 50 kursister med en brændende interesse for landsbyernes fremtid haft mulighed for at samle inspiration, diskutere, bygge netværk 15

og udvikle innovative ideer til udviklingen af fremtidens landsbyer. En af de 4 landsbyer som kursisterne har arbejdet intensivt med er Korinth og derfor fik byen undervejs i ugen besøg af spørgelystne studerende på deres jagt efter viden om Korinth. Det hele skulle munde ud i konkrete forslag til hvordan vi i Korinth og i de 3 andre landsbyer kunne udvikle vores by. De to grupper der arbejdede med Korinth kunne fredag præsentere to virkelig spændende oplæg. Det ene hold havde arbejdet med hvordan vi kunne få naturen mere ind i byen bl.a. ved at få åbnet op for nogle kig til det smukke landskab der omgiver os og ved at bygge et smukt udkigstårn ved stationspladsen, hvorfra man kunne orientere sig i landskabet med de store søer, skove og herregårde. De havde også en idé om etablering af en Rhododendron-rute – a la den nok så kendte Marguerit-rute – bare med et lokalt afsæt og som link til de fine stisystemer der allerede er i området. Det andet hold havde grebet fat i Korinths egen udviklingsplan og havde arbejdet videre med et af emnerne der fra. Under overskriften »Korinth som heste- og cykelby« fremlagde de en vision hvor man med Korinth Kro som projektets vigtigste spiller og bankende hjerte, udviklede området til et mekka for hestefolk og cykel­ entusiaster. Projektet trak desuden tråde til bl.a. skolen, Brahetrolleborg, 16

stationen og landskabet. Der blev også snakket om muligheden for at knytte arbejdspladser til visionen, så der kunne spire nye initiativer frem. Ministeren for By, Bolig og Landdistrikter Carsten Hansen, hans ministerium, borgmester Hans Jørgensen og resten af dommerpanelet var ikke i tvivl, da de skulle finde en vinder – visionen for en heste og cykelby blev valgt som det bedste forslag og blev behørigt hyldet af de mange fremmødte. Nu har vi i lokalrådet og i Korinth fået noget at arbejde videre med. God inspiration til udvikling af vores landsby og den chance må vi gribe. Vi håber, at kunne udstille de to meget fine projekter i Kulturhuset, så alle kan kigge nærmere på dem og blive inspireret til at sætte nye projekter i søen. Sommerhøjskolen gik ud på at lære kursisterne at arbejde med »Design Tænkning« i relation til landsbyudvikling. Design Tænkning er en udviklingsmetode fra Innovationslaboratoriet på Stanford University, der rummer nye muligheder for borgerinvolvering og radikal nytænkning. Undervejs i forløbet blev undervisningen krydret med spændende oplæg fra en række af fagpersoner der professionelt på den ene eller anden måde arbejder med problematikker omkring udviklingen af landsbyer.

Her ses de vindende kursisterne i fĂŚrd med en prĂŚsentation af deres vinderforslag med minister Carsten Hansen som opmĂŚrksom lytter.

17

SEPTEMBER-NOVEMBER 2013

Kirkeblad for Brahetrolleborg & Ø. Hæsinge Sogne 18

g u d s t j e n e s t e r Brahetrolleborg, Krarup, Ø. Hæsinge 2013 Brahetrolleborg Krarup Ø. Hæsinge Søn. den 1. sept., 14. søn.e.trinitatis   9.00 Søn. den 8. sept., 15. søn.e.trinitatis

---

10.30   9.00

Fyraftensgudstjeneste, torsdag den 12. sept.

10.30 --17.30

Søn. den 15. sept., 16. søn.e.trinitatis 14.00 høst

10.30 høst ---

Søn. den 22. sept., 17. søn.e.trinitatis   9.00

---

10.30 høst

Søn. den 29. sept., 18. søn.e.trinitatis 10.30   9.00

---

Søn. den 6. okt., 19. søn.e.trinitatis

14.00 Jensen ---

---

Søn. den 13. okt., 20.s.e. trinitatis

---

14.00 Jensen

---

Søn. den 20. okt., 21. søn.e.trinitatis 10.30   9.00

---

Søn. den 27. okt., 22. søn.e.trin   9.00

---

10.30

Søn. den 3. nov., Allehelgen

17.00

10.30

16.00

Søn. den 10. nov., 24.søn.e.trin

14.00 Jensen ---

---

Søn. den 17. nov., 25. søn.e.trin

10.30   9.00

---

Søn. den 24. nov., sidste søn.e.trin

16.00

10.30

---

Forkortelser: Jensen = sognepræst Torkil Jensen, V. Åby, tlf. 62 61 64 20 19

Kirkebilen kører. Husk at bestille i god tid og senest inden middag dagen før: Alex’ Taxa tlf. 62 66 12 02 Sognepræsten: Ole Buhl Nielsen, Reventlowsvej 4, Korinth, 5600 Faaborg. Tlf. 62 65 11 21. E-mail: obn@km.dk. Træffes bedst om formiddagen på hverdage. Mandag er fridag. Sognepræsten holder efterårsferie i perioden 5. oktober-14. oktober (begge dage incl.) samt weekendfri den 9.-10. november. Embedet passes da af sognepræst Torkil Jensen, V. Åby, tlf. 62 61 64 20. Organist: Flemming Dreisig, tlf. 24 62 11 12 Graveren, Brahetrolleborg: Jan Frederiksen, tlf. 62 65 20 17. Mobil: 61 77 40 58 Graveren, Ø. Hæsinge: Trine Ustad Kallehauge, tlf 22 44 49 12 Besøg hos ældre og syge Jeg går meget gerne på besøg hos ældre og syge, men det er ikke altid, at jeg ved, hvor behovet er. Derfor er man altid velkommen til at kontakte mig, på egne eller andres vegne, og aftale et besøg. I det hele taget er man altid velkommen til at bede om en samtale med sin sognepræst. Ole Buhl Nielsen, sognepræst, tlf. 62 65 11 21. Mail: obn@km.dk Brug hjemmesiden! Tider, arrangementer mv: se www.brahetrolleborgkirke.dk eller www.oesterhaesingekirke.dk Nyt på forsiden hver tirsdag.

Vov vov i kirken Engang i sommer havde jeg en vielsessamtale med et par, der skulle giftes i Brahetrolleborg Kirke. Vi mødtes i kirken; parret havde langt at køre, så deres charmerende hund, en lille Jack Russell terrier, skulle lige luftes, inden vi gik i gang. Hunden var sød og rolig, så jeg sagde, at de gerne måtte have den med ind i kirken, mens vi snakkede bryllup. Mens vi snakkede, snusede den skønne hund rundt og opførte sig eksemplarisk. Måske følte 20

den sig hjemme og tænkte, at det var dens helt egen kirke. På et tidspunkt, mens vi snakker, går døren op til kirken og en kvindelig turist kigger indenfor. Vov, vov, vov, vov, vov lød det under kirkens hvælvinger med høj og gennemtrængende vagthundegøen! Af alle de ting, denne kvindelige turist havde forestillet sig kunne gemme sig bag kirkedøren, var en vagthund nok noget af det sidste! Hun så lidt forskrækket ud, men et smil, et par venlige ord og en undskyldning hjalp på det.

Brudeparret var så venlige ikke at tage hunden med til selve brylluppet! Nogle mennesker har desværre en lignende oplevelse, når de kommer i kirke. De synes, at der bliver gøet ad dem og det er præsten, der gør det! Jeg håber nu ikke, at det sker ret tit. Et af de bedste råd, jeg har fået, fik jeg fra en erfaren prædikant, der sagde, at hvis man prædiker dom, skal dommen ramme en selv som den første! Sjovt nok bliver det aldrig helt så fordømmende, når det er en selv, man prædiker dom over… en pludselig trang til overbærenhed kan snige sig ind; til gengæld bliver det ofte til refleksioner over livet og døden og Gud og hvilke sære ting, vi mennesker har gang i, og så kan alle vist være med igen. Forhåbentlig til eftertanke, fordybelse og selvransagelse, måske ligefrem anger, men uden at føle sig gøet ad! Ole Buhl Nielsen, sognepræst

Fyraftensgudstjeneste i Ø. Hæsinge Kirke Torsdag den 12. september 2013 kl. 17.30 holder vi fyraftensgudstjeneste i Ø. Hæsinge kirke; måske lidt mere utraditionelt end ellers! Kom og vær med!

Høstgudstjenester Høstgudstjenester er noget af det mest livsbekræftende, vi har… især da hvis

det har været en god høst. Høstgudstjenesten i Brahetrolleborg kirke er i år søndag den 15. september kl. 14.00 med efterfølgende kirkekaffe. Vi holder høstgudstjeneste i Ø. Hæsinge kirke søndag den 22. september kl. 10.30. Traditionen tro holder vi kirkespisning med suppe og peberrodskød efter gudstjenesten i Ø. Hæsinge. Hold øje med opslag om tilmelding, når tiden nærmer sig.

Sognerejse 2014 Vi håber at kunne samle et hold til sognerejse igen i foråret 2014. Denne gang går turen til York og det nordlige England, med de store hedestrækninger, vikinger, hyggelige landsbyer og katedraler. Vi holder første orienteringsmøde om rejsen torsdag den 26. september 2013 kl. 19.30 i Svanninge præstegård. Kørsel kan arrangeres, kontakt i givet fald Vibeke Hammerum, tlf. 62 61 94 54 eller Ole Buhl Nielsen, tlf. 62 65 11 21. Med venlig hilsen de arrangerende præster

Andagter En gang om måneden er der plejehjemsgudstjeneste på Lykkevalg ældrecenter i Korinth. Vi begynder altid kl. 14.30 med en kort gudstjeneste. Derefter er der kaffe (til en overkommelig pris) og eftermiddagen slutter med oplæsning eller fortælling. Deltagere udefra er velkomne! 21

For nogle kan det fx være nemmere at komme til gudstjeneste på plejecentret end at forcere trapperne op til Brahetrolleborg kirke. I efteråret holder vi gudstjeneste flg. datoer: Tirsdag den 10. september kl. 14.30 Tirsdag den 15. oktober kl. 14.30 Tirsdag den 12. november kl. 14.30 Tirsdag den 17. december kl. 14.30

Prædebut koncert i Brahetrolleborg kirke Søndag den 13. oktober kl. 16.00 vil der lyde orgel- og fløjtetoner i Brahetrolleborg kirke. Organist Kathrine Christiansen, der stammer fra Faaborg, giver dele af sin prædebutkoncert suppleret af Louise Hjort på blokfløjte. For en del år siden spillede Kathrine nogle gange som ung lovende vikar i Brahetrolleborg kirke. Nu vender hun tilbage, fuldt flyvefærdig efter endt organistuddannelse. Fri entré.

Gregoriansk korsang i Brahetrolleborg kirke Søndag den 27. oktober 15.00 lægger Brahetrolleborg kirke rammer til en af sommerens og efterårets koncerter i 22

koncertrækken Syddansk Musikfestival. Mere om det spændende program på en række slotte og herregårde kan ses her: www.syddanskmusikfestival.dk Musikken i Brahetrolleborg kirke ved denne koncert leveres af ensemblet Capella Hafnienses under ledelse af Ole Kongsted samt af organist Flemming Dreisig. Ole Kongsted er også musikhistoriker (med tilknytning til Korinth) og har stor indsigt i den musikhistorie, der knytter sig til Brahetrolleborg slot. Han indleder eftermiddagen med en beretning om Brahetrolleborgs musikhistorie, herefter er der koncert, og efter koncerten fortæller sognepræst Ole Buhl Nielsen om Holme kloster (det nuværende Brahetrolleborg) og viser rundt i kælder og kapitelsal under Brahetrolleborg. Entré kr 125,- Biletter bestilles via www.Sydfynsbilletten.dk. Bemærk: Begrænset antal billetter. Arrangør er Syddansk Musikfestival.

Mere bibelhistorie og strygermusik Sidste efterår havde vi to gode og velbesøgte aftner, hvor Havndrupkvartetten spillede sprød strygermusik og sognepræst Ole Buhl Nielsen fortalte bibelhistorie. Dette efterår byder på endnu to aftner med mere strygermusik fra de fire musikere i Havndrupkvartetten og med flere farverige

beretninger fra bibelhistorien i det gamle testamente. Det foregår torsdag den 31. oktober kl. 19.30 i Krarup kirke og torsdag den 14. november kl. 19.30 i Ø. Hæsinge kirke. Der er forskelligt program de to aftner, så kom og hør med begge gange. Der er tale om et fællesarrangement for hele pastoratet, så ældre og gangbesværede er velkomne til at bestille kirkebilen. Gratis adgang. Arr: Menighedsrådene i Brahetrolleborg, Krarup og Ø. Hæsinge

Alle helgen Traditionen tro markerer vi Alle Helgen som dagen, hvor vi mindes vore døde. Det sker bl.a. ved at navnene på de døde i sognene siden sidste Allehelgen læses op ved gudstjenesterne og der vil være mulighed for at tænde lys på gravene på kirkegården. Vi holder Allehelgensgudstjeneste i Ø. Hæsinge kirke søndag den 3. november kl. 16.00 og i Brahetrolleborg kirke samme dag kl. 17.00.

Gregoriansk musik i Brahetrolleborg Kirke Af: Lina Mcqilian Syddansk Musikfestival afholder søndag den 27. oktober kl. 15.00 koncert i Brahetrolleborg Kirke. Koncerten indledes med musikhistoriker Ole Kongsted, som fortæller om programmet og om Brahetrolleborgs musikhistorie. Herefter koncert med vokalensemblet Capella Hafniensis (som ledes af Ole Kongsted) og organist Flemming Dreisig. Capella Hafnienses har specialiseret sig i tidlig musik, bl.a. gregoriansk sang. Imellem disse stykker spiller Flemming Dreisig orgelværker, der er bygget op over de gregorianske melodier – en genre som særligt franske organister/komponister har dyrket. Efter koncerten viser sognepræst Ole Buhl Nielsen rundt i de middelalder­ lige kældre under Brahetrolleborg Slot. Pris: kr. 125,00.

Orglets fødselsdag

Se mere: www.syddanskmusikfestival.dk

Kirkeåret slutter med en fødselsdag i Brahetrolleborg kirke. Søndag den 24. november, som er sidste søndag i kirkeåret, fejrer vi Orglets fødselsdag kl. 16.00 ved en musikgudstjeneste i Brahetrolleborg kirke. Ved orglet sidder organist Flemming Dreisig.

Capella Hafnienses.

23

Brahetrolleborg Skole & Børnehave Af Skoleleder Susanne Pedersen Så er vi godt i gang med et nyt skoleår, og som I kan se på billeder fra første skoledag, er det med en flok dejlige glade børn. Årets første fælles aktivitet er lejrskole for alle børn og voksne fra børnehaven og fra skolen. Vi skal til Trente Mølle, hvor vi har planlagt en masse aktiviteter på tværs af aldersgrupperne, og hvor en del forældre hjælper med alt det praktiske omkring madlavning, kørsel osv. Super godt med al den forældrehjælp, som gør det muligt at komme afsted. I skal alle have en stor tak for den flotte opbakning. I skrivende stund er vi ikke kommet afsted endnu, men jeg er helt sikker

24

på, at vi får nogle gode dage sammen til glæde for sammenholdet for hele institutionen. I dette skoleår vil vi bl.a. forberede os på den nye folkeskolereform, som giver mulighed for nogle helt nye tiltag på skoleområdet. Vi vil i personalegruppen sammen med bestyrelsen og eleverne se på, hvordan de kommende ændringer skal udmøntes hos os. Der bliver bl.a. tale om længere skoledage for alle, tyskundervisning fra 5. kl., mere bevægelse, mere tid til fordybelse, tilbud om lektiecafé, tidligere engelskundervisning m.m. Noget af det vil nu ikke være nyt for

os – f.eks. har vi et tilbud om frivillig lektiecafé, og engelsk har vi fra 0.kl., hvor det om et år bliver et krav at have engelsk fra 1. kl. Det bliver spændende at planlægge, hvordan skolen skal se ud med den nye reform, og selv om noget af det nye er kendt for os i forvejen, så bliver der helt sikkert mange nye tiltag og nye måder at undervise på. Målet er jo, at alle børn skal blive så dygtige, de kan, og samtidig skal trivslen være højt prioriteret. Det er vigtigt med et godt sammenhold i forældregruppen, og at forældrene kender hinanden og også kender personalet på Brahetrolleborg Skole og Børnehave. Derfor er bestyrelsen i gang med at planlægge en stor forældrefest for alle forældre fra dagplejen, børnehaven og skolen og for personalet. Festen er planlagt til fredag d. 4. oktober om aftenen, så bestil bare barnepige nu Invitation fra bestyrelsen kommer senere.

Vi har plads til flere børn – både i børnehaven og i skolen, så hvis der er forældre i området, der ikke kender Brahetrolleborg Skole og Børnehave, så er I altid velkomne til at komme og besøge os. Vi vil meget gerne fortælle om årets gang i børnehaven og i skolen, vise jer rundt i huset og fortælle om vores værdier i samværet med små og store børn. Vi vil gerne være den skole, man naturligt vælger i lokalområdet. Vi skal bl.a. vælges p.g.a. vores værdier, som vi har i fokus i alt vores arbejde med børnene. Vi prioriterer højt, at alle børn udfordres optimalt – både fagligt og socialt. Der skal være god plads til den enkelte i et forpligtende samvær med de øvrige børn og voksne. Vores børn lærer at se det positive i mangfoldigheden, og at vi naturligvis respekterer hinanden, selvom vi kan være ret forskellige. Kontakt os, hvis I er interesserede i at høre mere om vores børnehave og skole! Vi glæder os til at tage imod jer! 25

Dagplejerne på tur Tekst og foto: Hanne Larsen Onsdag d. 8. maj var vi dagplejere fra Korinth og Håstrup, Falsled, Millinge og Svanninge inviteret til dagplejedag hos vores kollegaer i Vester Åby. Vi mødtes alle 16 dagplejere i Bøgebjerg hallen, hvor børnene kunne lege på en motorikbane og med bolde og sanse/trædesten. Til formiddag fik vi boller og rundstykker sponsoreret af Dagli’ Brugsen i Vester Åby, og dertil juice sponsoreret af henholdsvis Spar i Håstrup og Dagli’ Brugsen i Millinge, mens den travle halbestyrer sørgede for at vi aldrig manglede kaffe. Kl. 10 fik vi besøg af en flok søde unge mennesker fra Ulbølle idrætsefterskole

26

som skulle lave aktiviteter for alle dagplejebørnene. De lavede 4 stationer, hvor børnene kunne boltre sig. Bl.a. kunne der leges med bolde og balloner. Der var en motorikbane med bakker og dale og rutsjebane. Man kunne lege med baderinge og kaste med ærte poser, eller sætte sig i badebassinet og blive badet i et væld af farver fra diverse bolde og tørklæder. Efter en times leg var det tid til at få lidt mad i de små maver, hvorefter enkelte dagplejere tog hjem, mens andre blev og tog middagsluren med. Mens børnene sov, var der tid til lidt kollegial hygge med lidt lækkert smørrebrød efterfulgt af et stykke chokolade sponseret af Konnerup og Co. Efter en velfortjent og tiltrængt lur var der bananer til alle børnene sponsoreret af Dagli’

27

Brugsen i Korinth, hvorefter børnene blev afhentet af deres forældre. 11. juni mødtes vi dagplejere fra Korinth ved færgelejet til Lyø færgen, da vi i dag skulle på tur til Lyø med vores dagplejebørn. Stor var skuffelsen da vi lidt i 8 fandt ud af at færgen altså ikke sejlede alligevel pga. problemer med hydraulikken. Men et eller andet sjovt skulle der jo ske, for nu var vi jo kommet af sted, så vi skyndte os over til Bjørnø færgen for at finde ud af om vi måske kunne kommer derover i stedet, og det kunne vi heldigvis, så 10 minutter senere var vi på vej til Bjørnø. Efter at have udforsket lidt af øen endte vi langt ude på en mark hvor man kunne overnatte i telte, så her slog vi lejr. Rigtig hyggeligt sted med masser af natur at udforske for de små. Efter en hyggelig formiddag med masser af nye indtryk blev teltene slået op og børnene puttet til en lille lur. Vi sluttede dagen nede på stranden ved havnen hvor der blev kastet en masse sten i vandet inden turen gik tilbage til Faaborg med Bjørnø færgen. Derudover har forsommeren budt på ture i skoven og tur i rhododendronparken, og ikke mindst vores årlige heldagstur til Sinebjerg, som i år bød på knap så godt vejr, men alligevel en rigtig hyggelig dag, med tur langs stranden, pizza og en masser lækker kage og frugt leveret af alle børnenes forældre. Igen i år er vi så heldige her i eftersommeren at blive inviteret til musi28

kalsk legestue i kirken, arrangeret af menighedsrådet. Det glæder vi os meget til, det plejer at være en stor succes. Flere billeder kan ses på vores hjemmeside: trollebasserne.weebly.com

Efterårsfest på Brahetrolleborg Skole Af: Jens Ørum Fredag den 4. oktober har bestyrelsen arrangeret fest for alle forældre og personale på skolen, i børnehaven, dagplejen og SFO. Sørg for barnepasning allerede nu, der bliver rift om dem! Det bliver en rigtig festlig voksen aften med lækker buffet og forskellig underholdning undervejs. Vi håber at alle vil bakke om arrangementet og tilmelde sig. Der vil blive udsendt invitationer med tilmelding og program snarest. Tilmeldingerne kan afleveres til lærerne, dagplejerne eller til personalet i børnehaven. Prisen for hele herligheden bliver 150,- som afleveres sammen med tilmeldingen. Gå ikke glip af denne begivenhed.

f o r e n i n g e r Nyt fra spejderne Af: Rikke Andersen Sct. Hans Aften fik spejderne indviet vores nye »Spejdermark«. Vi overtog grunden på Viadukten 1 (Flidsagergaard) i foråret, og nu var vi klar til at indvie den. Traditionen tro, startede spejderne, lederne, bestyrelsen og deres familier med fællesspisning. Herefter var alle indbudt til pandekager, snobrød og popcorn over bål, inden Sct. Hans bålet blev tændt og vi kunne sende vores heks af sted til Bloksbjerg. Det var dejligt at se så mange fremmødte. Planen med Spejdermarken, er på sigt bla. a. at få bygget shelters og bålhytte. Ved fælles hjælp, fik vi flyttet

vores rafteskur fra den gamle grund til den nye. Det var dejligt med så mange frivillige hænder. Et stort tak skal I have. Bæverne starter op igen, efter en dejlig sommerferie, mandag d. 19. august, fra kl. 17.00 til kl. 18.30. Man kan starte ved bæverne fra 0. kl.-3. kl., så kom og se hvad vi laver til møderne. Vi holder til i Spejderbo ved siden af SFO’en og Brahetrolleborg Skole. De 4 bæverledere, Helle Henriksen, Pernille Mosegaard, Jens Glavind og Thomas Christensen glæder sig til, at byde jer velkommen. Vel mødt. Rikke Andersen »Bæver« KFUM Brahetrolleborg Gruppe

29

Pensionistforeningen Tekst og foto: Inger Flamand Film Den 28. maj viste Kulturhuset film om eftermiddagen for seniorer. Det blev en dejligeftermiddag. Krarup koret indledte med at synge nogle sange, hvorefter vi så filmen »en sang for Marion«. en dejlig film, hvor vi både kunne fælde en tåre og grine. Ida havde bagt en kage og lavet kaffe. Vi er nogle stykker, der glæder os til der igen er en god film, som de vil vise for alle, der er interesseret i at se en god film i biografen. Udflugt Onsdag den 25. maj tog pensionistforeningen på udflugt. Nogle påstod, det var den bedste udflugt, vi nogensinde havde haft. Vi startede traditionen tro med at få morgen kaffe ved Middelfart, hvorefter turen gik til »Olsens Paradis« en meget speciel have ved Bramminge. Olsen selv kom også og hilste på. Vi kørte videre til Esbjerg, hvor vi fik en dejlig middag på »Den røde okse«. Den

ligger ikke længere fra Esbjerg Fiskeri­ museum, end vi kunne gå derned, og det var der mange, der gjorde. Vejret var også med os, vi nøjedes med at få en byge på hjemturen. Efterårets møder Onsdag den 18. september starter vi efteråret møderække med besøg af Ib Nedergaard, der skruer op for kommunesangen. Næste møde 2. oktober skal vi se på efterårets og vinterens mode fra »madsens modetøj for voksne damer«. Den 26. oktober kommer Bjarne Bekker fra Svendborg og fortæller om Kurt Karlsen og hans »skæve skib«. 3. oktober kommer Reporto sko – sko til alle fødder. 13. november vil Jørgen Bak Olsen vise billeder og fortælle om Yangtze-floden og andre steder, vi ikke har set i Kina. Den 27. november er der pakkespil, hvor vi spiller om de medbragte pakker værdi ca. 20,- kr. og så slutter vi efterårets møde række med julehygge den 11. december sammen med sognepræst Ole Buhl Nielsen.

Så er det tiden igen!! Tekst: Stine Schønau Senioridrætten starter en ny sæson. Er du klar til motion og rart samvær med andre. GYMNASTIK Hver tirsdag kl. 9.30-10.45 i Korinth

30

Hallen, derefter er der kaffe, en ostemad og socialt samvær i Hallens kantine for dem, der har lyst. Første gang d. 3. september. BORDTENNIS Hver torsdag kl. 14.30-15.45 i Korinth Hallen, derefter er der kaffe, en ostemad og socialt samvær i Kolonne Huset for dem, der har lyst. Første gang d. 19. september. BOWLS Hver torsdag kl. 14.30-15.45 i Korinth Hallen, derefter er der kaffe, en ostemad og socialt samvær i Kolonne Huset for dem, der har lyst. INDENDØRS PETANQUE Hver torsdag kl. 14.30-15.45 i Korinth Hallen, derefter er der kaffe, en ostemad og socialt samvær i Kolonne Huset for dem, der har lyst. PETANQUE Hver fredag kl. 9.30-10.30 på banerne på Kaj Lykkesvej, derefter er der kaffe, en ostemad og socialt samvær i Kolonne Huset for dem, der har lyst. Hele året Kom og vær med. Prøv om det er noget for dig. De første 2 gange er prøve gange, og derfor gratis. Det hele giver god motion, godt humør og rart samvær med andre. Læs mere på hjemmesiden www. Korinth-if.dk under ældreidræt

IT-kurser i Korinth Kulturhus Lær om: Nem-Id Internet Det »offentlige« E-mail Evt. netbank Alt dette for at kunne kommunikere med offentlige myndigheder. Lær om: Antivirus Opdateringer Anden vedligeholdelse af din PC Kurserne er først og fremmest for begyndere. Tirsdage kl. 10.00-12.00 eller 19.0021.00. Vi begynder den 10. september Kurserne strækker sig over 10 tirsdage, og koster stadig kun kr. 150.Vi har PCer, men tag gerne din egen med. Tilmelding til Otto Flamand tlf. 62 65 10 73. Husk også vores Edb-workshop onsdage fra kl. 19.00. Her kan du (måske) få løst dine edb-problemer. Hvis du er interesseret i kursus i billedbehandling, så kontakt Jørgen Bach Olsen. Tlf. 62 65 14 43. 31

KORTKLUBBEN Kortklubben starter op i Kulturhuset mandag den 30. september 2013 kl. 18.30. Mød op så vi kan få en snak om klubbens fremtid. Ada Kej Tlf. 41280839

KInFormation Ungdomsafdelingen: Tekst: Jan (Old) Hansen Foto: Charlotte Jørgensen m.fl.

Strikke Caféen i Kulturhuset Strik Cafeen starter i kulturhuset mandag d. 16/9 fra kl. 14-16 kom og vær med til et par hyggelige timer. Ada Kej Tlf. 41280839

32

Når dette læses er vi godt i gang med efterårssæsonen. Vi har hold for både piger og drenge fra 4 år til 16 år og to dygtige trænere på hvert hold. Træningstider og navn og telefonnummer på trænerne kan ses på vores hjemmeside www.korinth-if.dk Vi har i fodboldudvalget i lang tid arbejdet med et klubudviklingsprojekt i samarbejde med en konsulent fra FBU. I den forbindelse havde vi et arrangement i foråret på Bernstorffs­ minde efterskole, hvor ungerne var i svømmehallen og de voksne samlet til orientering og debat om klubben liv og udvikling. Vi havde en meget givtig dag og jeg tror at alle fik en større forståelse for hvilke udfordringer vi møder i det daglige arbejde i klubben og vi fik gode ideer og tilkendegivelser på støtte i vores virke. Dagen sluttede med saftevand og hjemmebagte

boller som nogle søde forældre havde bagt. Tak for det. I weekenden i uge 33 drager 12 af vores unge pigespillere til Als, for at deltage i Als Cup. Pigerne har i første omgang selv betalt hele turen, men på grund af det flotte resultat fra vores sponsorcykelløb, har klubben besluttet at betale alle udgifter i forbindelse med turen. Til daglig yder vores ungdomstrænere et stort og frivilligt arbejde. Til efteråret vil alle trænere få en træningsdragt, som en lille tak for deres indsats. Tøjet er sponsoreret af Gærup VVS og Korinth Entreprenørfirma. En stor tak for det. Som altid skal der lyde en opfordring til at melde sig under fanerne, hvis man gemmer en lille træner eller

holdleder i maven. Vi kan bruge alle ressourcer og det er som oftest meget hyggeligt, sjovt og givende at arbejde med de boldglade børn og unge. Seniorafdelingen: Til den kommende sæson har vi igen 2 hold med i henholdsvis Serie 3 og Serie 5. Der har været godt fremmøde til de første træningspas, samt at der er kommet et par nye spillere. Klubben håber at serie 3 igen kan være med helt fremme, og slutte blandt de 6 bedste hold, hvilket giver adgang til at spille om oprykning til serie 2 i foråret 2014. Som mange nok har bemærket, er hegnet rundt om skolens fodboldbane blevet ryddet. Lige før sommerferien trak herre senior i arbejdstøjet og fik ryddet alle buske langs banen. CH Udlejning havde venligst udlånt en

Zumba holdet.

33

Der bliver g책et til st책let!

34

flishugger, så der ikke skulle køres grene væk. I efteråret vil kommunen rydde resten og så græs på det ryddede areal. Sportsuge Hele uge 32 afholdt klubben sportsuge. På grund af det gode vejr, har der været stor tilslutning til de forskellige aktiviteter, og en god omsætning, så forhåbentlig bliver der et pænt overskud. Mandag til fredag var der fodbold på banerne. På familiedagen om lørdagen var der mange forskellige aktiviteter. Lørdag formiddag afholdt ældreidræt petanque stævne ved sta-

tionspladsen med deltagelse af ca. 30 spillere fra Korinth og Horne. I hallen var der Zumba Event med 4 instruktører. Der var ca. 25 deltagere, som fik danset og svedt en masse. Der var også en del der fik shoppet, idet der var firmaer, der havde stillet boder op med tøj, sportstøj m.m. Der dukkede 8 nye op på dagen, hvilket er meget positivt. Klik ind www.korinth-if.dk for at se træningstiderne for efteråret. Lørdag middag var der Sneakers Cup, med deltagelse af ca. 30 spillere og forældre. På grund af tordenvejr måtte

Team »Rød Røv« på pladserne.

35

Rytterne i Tour de Korinth.

36

vi aflyse den sidste del at turneringen, men alle nåede af spille flere kampe. Den lokale rideklub SMIR var mødt op med 3 ponyer, hvor der var mulighed for børnene at få en gratis ridetur. Uheldigvis var det samtidig med at et større regn- og tordenvejr skulle passere Korinth, så det var kun de mest standhaftige, der fik sig en ridetur. Til gengæld var der dejligt grønt græs til ponyerne Eftermiddagens program sluttede med den årlige turnering i bordfodbold, hvor der i år var tilmeldt 8 hold. De mange, der var mødt frem, fik nogle spændende og underholdende kampe, og ikke mindst en spændende finale, som Klink og Klonk kunne trække sig sejrrigt ud af. Lørdag aften var der fællesspisning i hallen. Knap 150 mennesker i alle aldre var mødt op. De fik en dejlig aften med god mad og 2 bands til at klare musikken Menuen stod på helstegt pattegris, som Per Lindholm tilberedte, mens alle andre kunne hygge sig på sportspladsen. Fra gæsterne var der stor ros til Per, så vi må håbe, vi kan overtale Per til at gøre det igen til næste år.

Klubben vil gerne takke de mange frivillige, der har givet en hånd med, og som har medvirket til, at det har været en af de bedste sportsuger i mange år. Tour de Korinth: 57.000 gange mange tak – så mange penge blev der kørt ind i forbindelse med afholdelse af sponsorcykelløb. Klubben er meget taknemmelig for den store støtte, som lokalområdets erhvervsdrivende og beboere har ydet. En lige så stor tak skal lyde til de ryttere, som har ydet en stor indsats med at finde sponsorer. Rytterne kørte en rundstrækning på ca. 2 km, med start og mål ved savværket. Der var mødt mange tilskuere frem, og på vejen var rytternes navne malet. Per Dueholm speakede under løbet. Alt dette var med til at skabe den stemning, som gav rytterne ekstra kræfter.

Ugl og Fugl og Outbacks spillede non stop hele aftenen, så der var rig mulighed for at få rørt benene.

Klar til afgang Dagli’Brugsen Brahetrolleborg havde sponsoreret vin til den rytter, der cyklede flest km, og til den rytter, der tjente flest penge. Rune Jørgensen cyklede imponerende 36 km., men han måtte indrømme, at han var dopet, så vinen gik til Svend Friis, som cyklede 32 km. Der var ligeledes vin til uddeler Michael Stork og Jan (Old) Hansen, som hver især havde samlet sponsorater på 12.000 kr.

Kl. 24.00 var det slut og tak for en vellykket uge.

På næste side er oplistet alle erhvervssponsorer, der gav støtte: 37

Tour De Korinth Sponsorcykelløb lørdag den 10. aug. Tour De Korinth

Sponsorcykelløb lørdag den 10. aug.

Sponsorcy

Tusinde tak til alle vores erhvervssponsorer for jeres støtte. Her nævnt i tilfældig

Tusinde tak til alle vores erhv

rækkefølge. Mange tak. Selvfølgelig også en stor tak til de mange private sponsorer.

rækkefølge. Mange tak. Selvfø

Hilsen Korinth Idrætsforening

Hilsen Korinth Idrætsforening

Tusinde tak til alle vores erhvervssponsorer for jeres støtte. Her nævnt i tilfældig rækkefølge. Mange tak. Selvfølgelig også en stor tak til de mange private sponsorer. Hilsen Korinth Idrætsforening Sund Terapi

Korinth Autoophug

Fysioterapien Hårby v/ Rune

Intersport

Jørgensen

Korinth Entreprenørfirma A/S

Korinth Lægehus Korinth El

Depot-Svendborg

Korinth Tømrerforretning

Salon 44

CH Udlejning

Gærup VVS

Salon Gurli

Ingeniørfirmaet Bygnings-

Korsvejens Blomster

Vinduespudseren v/ Andreas Tarp

Lokalrådet

OK-Benzin

Brahetrolleborg Skov- og

BJK Jagt og Rideudstyr

Landbrug

Fysioterapien Hårby v/ Rune Jørgensen

Advokatfirmaet v/Susanne

Korinth Entreprenørfirma

Rasmussen

A/S

Korinth Hallens Cafeteria v/Tonny Jensen Korinth Fodklinik Advokatfirmaet Korinth El v/Susanne Rasmussen Korinth Rørfabrik Automester Korinth Korinth TømrerJohn Pilegård ApS forretning Hansen og Pedersen CH Udlejning VVS og Entreprenør Salon Gurli Murermester Korsvejens Blomster Arne Hansen Vinduespudseren Tømrer Jan Andersen v/Andreas Tarp Scania Odense OK-Benzin Bruun og Nielsen BJK Jagt og Rideudstyr Gærup VVS Havetegnerne Korinth Skrænten 1 Vognmandsforretning Espe/Gestelev El PA Savværk Murermester Palle Korinth Efterskole Jensen Salon 44 Henriks Brahetrolleborg Skole diner og smørrebrød Jan Madsen LH-Uni gulve

Korinth Rørfabrik

Johan Ludvigs kafé

Sund Terapi

Korinth Fodklinik

Intersport Keld’s jordbær og kartofler Korinth Lægehus

Bonde

kvalitet

Automester Korinth John Pilegård ApS

Hansen og Pedersen VVS og

Hellebjerggård v/ Morten

Bonde

Depot-Svendborg

Entreprenør

Salon 44

Murermester Arne Hansen

Gærup VVS

Tømrer Jan Andersen

Ingeniørfirmaet Bygnings-

Scania Odense

Bruun og Nielsen Gærup VVS Korinth

kvalitet

Johan Ludvigs kafé Lokalrådet Brahetrolleborg Skov- og Landbrug

Havetegnerne Skrænten 1

Vognmandsforretning

Korinth

Espe/Gestelev El

PA Savværk

Nybolig Erhverv v/ Ulrich

Murermester Palle Jensen

Korinth Efterskole

Henriks diner og smørrebrød

Salon 44

Nielsen

LH-Uni gulve

Brahetrolleborg Skole

Meat It

Jan Madsen

Aspekt 5 v/ Lars Frandsen

Dalum Landbrugsskole afd.

Nielsen

Meat It

Aspekt 5 v/ Lars Frandsen

38

v/Tonny Jensen

Keld´s jordbær og kartofler

Sund Terapi Fysioterapien Hårby v/Rune Jørgensen Korinth Entreprenørfirma A/S Hellebjerggård v/Morten Bonde Depot-Svendborg Salon 44 Gærup VVS Ingeniørfirmaet Bygnings-kvalitet Johan Ludvigs kafé Lokalrådet Brahetrolleborg Skov- og Landbrug Dalum Landbrugsskole afd. Korinth Nybolig Erhverv v/Ulrich Nielsen Meat It Aspekt 5 v/ Lars Frandsen Korinth Autoophug Hellebjerggård v/ Morten

Korinth Hallens Cafeteria

Dalum Landbrugsskole afd. Korinth

Nybolig Erhverv v/ Ulrich

Ændringer i Korinth Hallens bestyrelse Af: Lars Frandsen, Korinth Hallens Bestyrelse Siden forårets årsmøde i Korinth Hallen er der sket en enkelt ændring i sammensætningen af hallens bestyrelse. Ove Nielsen, som har repræsenteret ØH i bestyrelsen har besluttet sig for at træde ud af bestyrelsesarbejdet. I Oves sted indtræder Jytte von Essen. På årsmødet d. 12. marts blev der i øvrigt vedtaget ændringer til Korinth Hallens vedtægter, således at to af bestyrelsesposterne fremover er på valg (hvor alle før var udpeget af KIF, ØH og skolen) og kan besættes af alle i lokalområdet. Det sker på en årlig generalforsamling, der afløser årsmødet. Arbejdet i bestyrelsen er dermed blevet mere demokratiseret, og det

skulle gerne betyde, at borgere og brugere kan opnå større indflydelse på hallens aktivitetsudbud og rammer. Korinth Hallens bestyrelse ser nu således ud: • Jan Hansen (KIF) – Formand • Roland Poulsen (ØH) – Næstformand • Barbara Westphal (Valgt – Kasserer • Lars Frandsen (KIF) – Sekretær • Ulrich Nielsen (Valgt) • Jytte von Essen (ØH) • Susanne Pedersen (Brahetrolleborg Skole & Børnehave) • Leif Rasmussen – Suppleant Der mangler endnu at blive udpeget suppleanter fra hhv. KIF og ØH Du kan finde flere informationer om Korinth Hallen på: www.korinthhallen.dk

Ikke så langt herfra… I Svanninge Bakker står Trolden Finn. Den lokale billedhugger Thorkild Hoffmann Larsen har lavet en stor skulptur af Trolden Finn af grene. Han hører til institutionen Kastaniely og står og skuer ud over Svanninge Bakker. Gamle Finn blev til i 1991, Kunstneren lavede ham i samarbejde med de psykisk udviklingshæmmede beboere på Kastaniely i anledning af Kastanielys 10 års jubilæum. Siden har trolden holdt liv i det sagn, der fortæller, at det var Trolden Finn, der gravede Arreskov Sø. Det gamle sagn fortæller, at Trolden Finn lavede højdedragene i Svanninge Bakker da Odin bad Finn om at grave en sø til Odins hustru, Frigg. Finn gravede Arreskov Sø og den jord, der blev til overs, blev til Svanninge Bakker og Svanninge Bjerge. Trolden blev brændt af i 2006, man ved ikke af hvem, men nu har kunstneren lavet en ny.

39

Øster Hæsinge U & GF Efter en dejlig varm sommer er håndbolden startet op igen den 20. august, og træningstiderne i Korinthhallen er som følger: U6 træner tirsdage kl. 16.30-17.30 Trænere: Charlotte Pilegaard Charlotte von Essen U8 træner tirsdage kl. 16.30-17.30

Trænere: Allan Knudsen Lene Knudsen U10 og U12 træner tirsdage kl. 17.3019.00 og torsdage kl. 17.00-18.30 Træner: Jesper Christiansen Vi glæder os til at se jer og alle er velkomne. Den første måned er kontingentfri for nye spillere, og derefter betales kontingent. U6 og U8: kr. 250,- for en sæson. U10 og U 12: kr. 400,- for en sæson.

Sommer...

Din lokale DÆK leverandør Handelsfirmaet P A Christensen Lykkevalg 18 Korinth

Alt i Dæk og montering Vinteropbevaring af campingvogne Aut. Camping Gas Testcenter

Tlf. 40 27 29 30 40

Nielsen Antik Klik ind på www.nielsenantik.dk og se vores store udvalg af bl.a. tallerkenrækker, slagbænke og mange andre smukke møbler. Vi har åbent efter aftale i vores udstillingslokale på Svendborgvej 41, 5772 Kværndrup Send os en mail på nielsenantik@ hotmail.com eller ring til os på tlf. 2282 1613, hvis du ønsker at besøge vores udstillingslokale.

Nu også udlejning af lokaler! Op til 125 personer i to rum. Smørrebrød ud af huset.

BJK Jagt- og rideudstyr Det Gamle Mejeri

BJK Jagt- og rideudstyr er et familieforetagende. Forretning med stort ud-­ valg i rideudstyr, jagtudstyr samt alt til hunde og katte. Butikken er beliggende i dejlige indbydende lokaler, centralt i Korinth by.

Reventlowsvej 58 A Korinth - 5600 Faaborg Tlf.: 22 15 87 89 mail@dgmk.dk

Vi glæder os til at byde dig velkommen! Besøg vores hyggelige butik og få inspiration til værtindegaven/gavekurven i vores smagshjørnet samt hvad du ellers har brug for til jagt, outdoor og ridning.

www.dgmk.dk 41

Klinik-Kirsten l l l

Healing Clairvoyant r책dgiver Reiki kursus

Tlf.26270285 www.klinik-kirsten

Jeg har brug for dig! Hvad har du gjort for din by i dag? Den lille indsats har stor betydning!

42

Aroniahaven Salg af Aroniasaft, Aroniavin, marmelade, og andre Aronia produkter. www.aroniahaven.dk Tlf. +45 53 63 97 63 +45 43 96 97 63

Jeg har brug for dig! Hvad har du gjort for din by i dag?

Johanna Westphal

Den lille indsats har

Lykkemarken 26, 5600 Faaborg

stor betydning!

43

44

Brahetrolleborg Skole: Skoleinspektør Susanne Pedersen, Tlf.: 72 53 03 48

Kirkelige adresser: Sognepræst: Ole Buhl Nielsen, Præstegården, Reventlowsvej 4, Tlf.: 62 65 11 21 Brahetrolleborg sogn: Graver: Jan Frederiksen tlf.: 62 65 20 17 Kirkeværge: Ivan Madsen tlf.: 62 65 19 29 Formand for menighedsråd: Lena Rasmussen tlf.: 62 65 16 00 Øster Hæsinge sogn: Graver: Trine Ustad Kallehauge tlf.: 22 44 49 12 Kirkeværge: Egon Jensen tlf.: 20 33 51 15 Formand for menighedsråd: Hans Søberg tlf.: 62 64 10 29

Redaktionen: Susanne Pedersen 7253 0348 John Hollænder (hol) 2927 8103 Jens Ørum 6265 1555 / 4074 4158 Jytte von Essen 2241 7678 Ruth Madsen 6264 1445 Linda Prinsholm 6265 1234 Annoncer: Svend Friis

7630 0408

Annoncepriser: Helside pr. år Halvside pr. år ¼ side pr. år 1/8 side pr. år Lille annonce

kr. 2.200 kr. 1.375 kr. 1.100 kr. 935 kr. 605

Layout: Mark & Storm Grafisk 62 62 22 77 Materiale bedes mailet til oerum@os.dk som vedhæftet Word-fil. Næste Korintherbrev udkommer i uge 45, 2013.

Korintherbrevet er et lokalblad for Brahetrolleborg og Øster Hæsinge Sogne. Bladet udgives fire gange årligt, henholdsvis primo marts og juni samt ultimo august og november. Bladet udgives af menighedsrådene ved Brahetrolleborg og Øster Hæsinge kirker, Lokalrådet for Korinth og Øster Hæsinge, Brahetrolleborg Skole, Øster Hæsinge Gymnastik og Ungdomsforening og Korinth Idrætsforening. Bladet fungerer som lokalblad for lokal­ rådet, kirkerne, skolen og idrætsforeningerne og optager stof fra disse, samt – i det omfang der er plads – fra borgere, andre foreninger og organisationer i Korinth og Øster Hæsinge. Artikler der omtaler private virksomheder skal være af redaktionel oprindelse. Redaktionen har ret til at forkorte eller udelade indlæg. Korintherbrevet udgives endvidere på internettet på adressen www.korinth.dk Korintherbrevet optager annoncer efter regler og priser fastsat af redaktionen. Dette no. er trykt i 1200 eksemplarer. Omdeling af Korintherbrevet: Mette Munch 41 12 50 01

Lokalrådets medlemmer: Jørgen Kej, Formand, Fleningevej 10 61 20 67 25, joke@faaborgmidtfyn.dk Svend Friis, kasserer, Flidsager 22 76 30 04 08, svfr@mail.dk Trine Hedegaaard, sekretær, Reventlowsvej 6 25 54 75 38, trinj@faaborgmidtfyn.dk Søren Nielsen, Fleningevej 4 63 60 70 80, soeren_hjemly@hotmail.com Allan Sørensen, Nybo 2 62 60 18 12, nybo@newmail.dk Mogens Westphal, Lykkemarken 26 43 96 97 63, mwm@jmwestphal.com Jens Ørum, redaktør Korintherbrevet, Viadukten 3 62 65 15 55, oerum@os.dk

Din lokale hjemmeside: www.korinth.dk

Ingeniørfirmaet Bygnings2 8 Kvalitet 13 5 6 2 6 Fagsted 7, Korinth, 5600 Faaborg

v/ Ulrik Rasmussen l 6024 8440 www.korinthtomrerforretning.dk

e-mail: ulrik@korinthtomreforretning.dk

l Nybyg - tilbyg - ombyg l Døre og vinduer efter mål l Køkken og bad l Erhvervsbyggeri l Forsikringsskader l Totalentreprise

EDC Faaborg RINGE Industrivej 16 · 5750 Ringe Telefon 62 62 22 77 Telefax 62 62 22 73 ringe@mark-storm.dk www.mark-storm.dk

UGEAVISEN ÆRØ Møllevejen 33A · 5960 Marstal Telefon 62 53 11 53 Telefax 62 53 11 73 ugeavis@mark-storm.dk www.mark-storm.dk

Forlaget mark & storm ApS Industrivej 16 · 5750 Ringe Telefon 62 62 22 77 Telefax 62 62 22 73 forlag@mark-storm.dk www.mark-storm.dk

Kanalvej 2, 5600 Faaborg Tlf. 6261 4800 / Fax.: 6261 2998

Tryghed

i din økonomi Faaborg afdeling Herregårdscentret 23 5600 Faaborg Tlf. 6548 5350