The Korean Herald 15th April 2022
A3
MAIN NEWS
'FEFSBM &MFDUJPO ਘ ੌ ۽ഛ ࠄѺ ࢶѢ جੑ ܻݽट ୨ܻ ୨ ޙߑ ةറ ࢶѢੌ ߊ ਬ Ҵ ো݀ ҃ઁਊ খࣁਕ ֢ࣗ زٙ ஂড ҅க ࢚ਵ ۽t؊ ա ߉ਸ Ѻ u ೖ۱ ⳡᥑ#8ⶑ#54⸹+㡝,/#⟝ጭ ᑉ⸁#ኽめ#4;⟵#⸱❾#㳵⾹ ⸵ᮡⷽ# 㱢㶁# 6᠁# ⸱# ḹ‹# ⸱ᜉⱱዅ# ぽ᪁⹍‹# ፭⻒㰕ፉ#ᦡ1#㳁#ゎᑉ#ⲩ ᦶ⸵# ⹍ⷝ0ᐪ⊹# ⲭ⁺⸱# ១# ⍅サ# ⹁ᓭ‹# ⸱ⱱዅぽ/# Ⰱᦅℱ# ぽ# 5346᠁# ⸱㶁# 43᠁# ₉⸕# ᠵ᪖ᦶ# ⻒ኽ# ᐩ⟮ぽ# ⲩᥑ# ⸱# 㧍 ኽ⁁#ᦡ1 ⥡ 㘤 # Ⅵ ⥥ + V f r w w# Pruulvrq,# ㏚ᥑ# ぽ# 7 ⶑ# 43⸹+⸹,/# 㕑⍁ḹ# ㏚᪂ +Jryhuqru0Jhqhudo,⸁# ⋦⇵㰙#㶁#⳩㰱#㏚⟝#㣩㬙# ゙‹# ⋙㬙㱅ᦡ1# ⸱Ἑ⨥# ኾ# ⻒ᦶⷽ# ᝥⷽ# 9⾹# ᪖Ⰵ# ⷝᑉ⹍# 㬙⦩ᓭⲍ# ⎵፦# ᪉⹂㱅ᦡ1 ⸱# Ⅵ⥥# ㏚ᥑ# ⹍ ⷝ0ᐪ⊹# ⲭ⁺# ⻒ኽ# 円 ⴁ⍺冇㰕ぽᥑ# Ⰷぽ₉/# ぽ # ⹁ᓭⲍ# ⸹ᑅᡐⷽ# Ⲃ⺾ ⸁# ᦽᦡ⣕# ᐪ⊹ᮡ⸱# 㪆ኽ
ৢ೧ োߑ ୨ࢶੌ Ѿܻݽ عट 4DPUU .PSSJTPO ୨ܻ חդ ਘ ੌ ੌ োߑ ୨ةਸ ߑޙೠ ٍ ٣য ஶಌ۠झܳ ыҊ ୨ࢶ զܳ ߊ ೮ զ ୨ܻࢶ חѢীࢲۢ ਬ Ҵ ো݀ ࠗ ҃ઁਊ מ۱ਸ ࠗпೞҊ ۱೮ࢎ ৢ೧ ୨ࢶ ҙ۲ Ѿ ࢎ೦ਸ ߋݽ ח ܻट ୨ܻ ࢎ "#$ ߑ࣠ झ ച ݶ
㰝# ፀ⸱ḹℭ# ⹍⦝ው⸁# ⎱ ⲽᦡ1 ㏚ᥑ# 冈# ⻒ᥑ# ⴁ⍺㰕ぽ# Ⰷᦡ1# ᥑ# ⴁ ⍺㰕ᦡ# ⾹㰙# ⺾⸱# ⲃ #⅄#ኽぽ#⼮㰙#⻍᪁#⹅ ぽ₉#⊼⸁#⣕#ⲃ⸁#₉㜹#ⱱ ỡ# ⦙ᓭⲍ# +ⷝᑉ⹍ᮡⷽ,# ኽ# ᦩ⟮㰙# ፀᮡ⸁# Ⰹ#
⣕# ⹅⸁# ፀ冉⸱ḹℱ⟙# 冈 ⸕#ᎁ㵊ⷽ#ᨑ#₋ⷽ#⸹ ⹍⳽# ጭ⸕# ⋕⟵ᓭ₉ⲍ# ኽ# ᝫⷽ# ⦡Ⲃ”⸁# ⻙Ꮂ 㰕ᥑ#ፀ冉⸱ḹ#₍㱅ᦡ1/ ㏚ᥑ#⸱/#ⱹ₅#⻁#⑅ ጭめ# ᦶ# ⑅㳎㴑⸉ⲍ# ᦽ 㰱⟙᪁# Ⱶᓆ㱅ᦡ1# ⹍ⷝᦶ Ꮉ# ⲭ⁺# ⻒‹# ᐩ⟮㰕#
⹅ᥑ# ᐪ⊹ᦶ# ⋑━# ⼭⸱ ⥡+Eduqde|# Mr|fh,# ᦽ㬙+ 㳁# ㏚,ኽ# VQV‹# 㡲㰱# Ⅵ⥥#㏚‹#ጭゐ₍⸱ ḹ# ━㰙# ፀ⸱# ⱵἝⲍ# Ⰹỡぽℱ⟙# ⲩᦶ# ⸕# ⸹㔕ぽ# Ⰷⷽ# ❾㴦⸁# ᒵ ᦽἙ#ᮙẩ#⋑#⹅ᦡ1### Ⅵ⥥# ㏚ᥑ# ⸱‹# ⻁
ℱ# ⸵㰕ℭ# 冈⸱⍅# ⟝ጭ ⲍ⟙# ᦡ‵# ❩ṉᮡ⸱# ⲍ# ᦽ㰱# Ꮍ⦩⸁# ኽゅ# ፀ冉⸱ ḹℭ# 冈+VQV‹# 㡲㰙# ━# ᮮⷽ,#㳁#⸱#❾㴦⸁#ぽ㗙 ⎱ᥑ# ⸱ᮡⲍ# Ꮍ㰙# ፀ冉⸱ ḹ# ᨤⲽᦡ1# ⸱ⱱ# ㏚ ᥑ#冈Lw*v#derxw#wkhp冉+円 ᒵᮡ⸱# ⱱᱸፉ# ⎱ᮝ# ⦝፺# ⮭ぽ# Ⰷᥑᦡ冇,⸱ḹℭ# 冈 ぽ# 6᠁# ኽ# +ᐪ⊹ ᮡⲍፉ,#⎱ⲩ⾽#ፀⷽ#+㧩ᨭ ⊶# ❾㴦ⲍ⟙⸕,# 㳵⾹⸕# 㵉 ⎲⸱#⻁#⟵ᎁ‹#⾹᪁㰝#⣕# ⹅᪁Ἒ# ፭⻒⸁# ᥑ# ᥢ Ợ冉⸱ḹᥑ# ₍Ἑ# ゎᑉ# ⲩ ᦶ⸕#円㵥ⷥ⺾#፺⻙ⵦ冇 ⸁# ኾ⦙㝡⹍# ⾹Ợ㱅 ᦡ1
Ü ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A4
The Korean Herald 15th April 2022
MAIN NEWS
֢زਸ Ս חঙࢲ פঌ߄פझ "OUIPOZ "MCBOFTF ࢎ Ӓࢎ חഥ ডٜীѱ ୡ ਸ فҊ t ݽٚ ഐੋ ؊ ա ܳ ߉ਸ Ѻ u חѪী ۱ೞҊ ࢎ "#$ ߑ࣠ झ ച ݶ
Ü ݶীࢲ য߉
⸱⳽# 㰥ᖕ# ㏚ᥑ# 㳵⾹ ኽ#まℱ㰙#ኽ#㜭#⇵⻙Ἑ# ẩ⦙Ⰱ⸕# 㜩ḹ⸱# 㔥 Ꮂ/# 㔕⅂⺾# ⻁ⲹ⎎/# ᓱ# 㔥 ㍱ⲍ⟙#⸱⻙#₆#㵉⎲#⼭ろ ⸁#⎱⸱ᥑ#፺⻙#ᮮ⸁#Ⱶᓆ 㰕ℱ⟙#冈⑅㴒⦡㰙#⦙ᓭⲍ# ᐪ⊹ᮡⷽ#⸱⻙ᔉぽ#⎱Ⰱ⳥# ⻒‹#⣕㰝#ፀ冉⸱ḹℭ# ᦡ⦙#㰙#⍅#円፺⻙#㵉⎲冇 ⸁#ዒ⼭㱅ᦡ1# ӂ Ү ਗೞز֢ ח ⋕ℱ# ⰹᦶ⸁# ⸱ᜁᥑ# Ⱑ ⟙ᦅ# Ⰹ⋑ᦅ⥡+Dqwkrq|#
Doedqhvh,# ᦽ㬙ᥑ# ᠵ᪖ᦶ# ゎᑉ⸁# ⷁ㰱# ❩㵉⺾# ⰺ⹍ ‹# ᜉⱱᮡ⸱ᥑ# ⻁Ṳ⸁# 㞚 㱅ᦡ1# ⸱⍅# ㏚⟝ⲍ# ⹁㰕ᥑ# ᠵ᪖ᦶ# ⻒㌂⸕# ᓭ⎵# 㯉Ṩ 㪹ⷽ# ⷞⰁ⎱⼭ᓅ# 㴒ᦽ/# ᨑ# ₋ⷽ#㳵❩⸕#ᠵ⸵ⵑⱎ⦙ ⟡# ⋭㔕/# まⲂ㶅ụ⸁# ⶍ㰕 ᥑ# ⣕⦪# ₉# ⻇ⷽ⸱ᮡⲍፉ# WDIHⲍ⟙# ⇱ᾉ# ᓭ⣝㶅ụ ⸁#⋘⸁#⣕#⹅᪁Ἒ#㰕ᥑ#㯁 Ἑᒵṥ#ᮮⷹἙ#ⅥⰁめᦡ1 Ⰹ⋑ᦅ⥡# ᦽ㬙⸕# ⥩Ἑጱ ⷽ#円㳵⾹⸵ᮡⷽ+ᐾᒶ⺾ⷹ Ἑᥑ# ❩㵉⺾# ⰺ⹍# ⋌# ⿎0 ⺽⡉ᮚ⹍,# ᨑ# ⷽ# ᦽ‹# ⋘⸁# ⹍፦⸱# ⹅ᦡ冇ᥑ# ፀ ⸱ᦡ1# ᒵᥑ# Ⅵ⥥# ⻒ⲍ#
ᦽ㰱# 冈⸹⸁# ⷁ㰙# ━⻁ ⷽ# ❩㰕# ⳡᥕ⸁# ⷁ㰙# ⸕⻙ኽ# ⲃᦡ冉ℭ# 冈➅# 㵉 ᎁⲭ᪁# ⳅ❭ⲍ⟙᪁# ⸱‹# ⎱ⲩ⾹ⲅᥑᨭ/# ⸱ᥑ# ⹍⦝ ᮡ⸕# ⟝ጭ᪖⸁# ⷁ㰙# ㌂ Ṳ⸹# ⚍冉⸱ḹ# ⾹㱅 ᦡ1 ぽ# 533:᠁/# 8ⲭ⹁⸁# ᠵᥑ# ⼱# 㰕ⶉᮙ+Mrkq# Krzdug,#⻒‹#⺽ぽ㰕# ゎᑉⲍ# ⟮Ꮂ㰙# 㖽┅# ẩᮙ +Nhylq# Uxgg,# ኾⲍ⟙# ⸵㯁ḹ# Ꮍ⸁# ぽចᨕ# Ⰹ⋑ᦅ⥡# ᦽ㬙ᥑ# 5346᠁# ẩᮙ# ㏚ኽ# ⿁Ⰱ# ᓵḹ ᮙ+Mxold#Jloodug,ⲍ#⊽ỵᦡ ኽ# ᦡ⦙# ᒵ‹# ⊽ⱱ# ㏚Ἑ# ⎲ᑽ㱅⸁# ᰉ# ⹝⦙# ㏚‹#Ⲫ⹁㰙#⋑#⹅ᦡ1 Ⰹ⋑ᦅ⥡# ᦽ㬙ᥑ# ⲭ⁺# ⲩᦶ⸱# ⎱ⲩ⾽/# ᐪኽ# ぽ᪁ ⹍Ἑ⟙⸕# ⹍⦝ⲍ# ᦽ㰙# 円 Ꮂ㪩#㕝㩕⸵冇⸁#ᓭᦽ㰙ᦡ #₍㱅ᦡ1#ⲭ⁺#ⲩᦶⷽ#⳩ 㰱#⟝ጭ‹#Ⱋᬍ#⸱⻁#⟝ ጭⲍ⟙⳽#₅㋩ኽぽἙ#ᠵ᪖ ᦶ⸕# ᐪኽⰅ⎱# ⻒㌂# ⊵㸞/# ⿎ᐪ# Ꮂ❭ᦶᎹ⸕# ⲭᎁ‹# ぽ⺾㰕ℭ#ⰹᦶ⸁#Ⱂ⋒㰕# ⹅ᦡ1# ⿎ᐪ# Ꮂ❭ᦶ⸕# ᝥ㞙
㪆ⱎ# め㑙# ⰹⵒ⸁# ᠵ᪖ᦶ ⸱# ⺽ぽ㰕ぽ# ⅸ㰝# ፀ⸱ḹ ℭ# ⷝᑉ⹍ᮡⲍፉ# ᐪኽ# Ⰵ ⎱# Ꮍụ# ⷁᓭው⸁# ⼭⟮㰕 ⹍#㰕ᥑ#ፀ⸱ᦡ1 Ⰹ⋑ᦅ⥡# ᦽ㬙ᥑ# 冈ᬍỡ ⷽ#ዒỢ㰙#㹕⸱##⣕#⹅ ᦡ冉ℭ# 冈㣩㬙⸹ᔉぽ# ⅄# ⾹#᪖Ⰵ#ⲩᦶⷽ#⸱#ዖⷽ#Ꮂ ⟵‹# ᨑ# ዒ㴑㰝# ፀ⸱፝ ぽ₉#ᠵ᪖ᦶⷽ#ᨑ#ⷽ#⊵ ṕⲍ# ᦽ㰙# ᐪ⊹ᮡ⸕# ⲱₚ Ꮉ# Ꮍⲍ# 㳵⡉㰕# ⦳ ᦡ冉#ዒ⼭㱅ᦡ1 ӂਸ ӝ ਤ೧ࢲח ᬍ# ጭᦽ# ⻒ᦶ# ⿎# 㰕ኽ# ⻒ᑉ⸁#㋥ぽ㰕ᓭ#ⷁ㰱⟙ᥑ# ⲭ⋦⸕⟚+483⟚,# ⿎# :9⟚ ⸁# 㴒⎱㰱ⰹ# 㰙ᦡ1# ᦡ⣕ᦶ ⸱#ᓭ#ⷁ㰙#㐙⡉㰙⸕#⸕ ⟚⸱ᦡ1#㳁#ᠵ᪖ᦶⷽ#9< ⟚⸁#ዓ#⹅ᦡ1 ᠵ᪖ᦶ⸱# ⸱⍅# ㏚⟝ⲍ⟙# ⹍ⷝ0ᐪ⊹# ⲭ⁺⸁# Ⱋ⟙ỡ ℱ# 7⟚⸱# 㰁ⵑ㰕ℭ/# Ꮉ⋕# ⸕⟚⸁#㴒⎱㰕ᓭ#ⷁ㰱⟙ᥑ# :⟚⸁#ᨑ#ⱸⱱⰹ#㰙ᦡ1 ⱎᦽ# ⻒ᦶ⸱# ⸕⟚⣕ⲍ⟙# 㜭#㋥⸱ኽ#ⲃᥑ#ኽᨭ#⸱
⍅#⟝ጭᥑ#ᒵ#᪖Ⰵ#ኽ#㔕 ⲱ㱅ᨕ# ⅄# ዙ⸕# ⟝ጭᐩⲍ ⟙# ፭⻒# ፀⷹἙ# ⎱⸵ᦡ1# ᠵ᪖ᦶⷽ# ⟙㳵⾹ +Zhvwhuq# Dxvwudold,⳽# 㛵 きṙᮙ+Txhhqvodqg,/# ᠵ ᨕ # 㠉 ẩ 㡝 + Q r u w k h u q# Whuulwru|1# QW,⸕# 㒥ⰺ# ぽ Ⲫᐩⲍ⟙#⸕⟚⸁#┹Ⱄⷹỡ# 㰕# ⹅ⷹℭ/# ⲭ⁺ⷽ# ᒵ# ዒ⟵‹# ⎱ⲩ⳥# QVZ# ⋌# QW# ኾ# ぽⲪᐩ# ⸕⟚⸁# ぽ 㝡ᥑ#ᨭ#⾹Ợ㰝#ፀⷹἙ#⎱ ⸵ᦡ1 Ⰹ⋑ᦅ⥡# ᦽ㬙ᥑ# 㳵⾹‹# 円ⷁᦽ㰙#ḹ冇Ἑ#⇕❩㰕 ℱ⟙#冈㰕ぽ₉#ᨑ#ⷽ#ᐪ ኽኽ##⣕#⹅ᦡ冉ᥑ#ፀ⸁# ዒ⼭㰕# ⹅ᦡ1# Ⰱẩ# ᒵ ᥑ# 冈㧩ᨭ⊶# ❩㞙ᥑ# ⲍፉ#ᨑ#ⷽ#⊵ṕ‹#❾❾ 㰝#⣕#⹅ᥑ#ᓭ㵉ኽ#ᫍᦡ冉 ℱ⟙# 冈ᠵ᪖ᦶⷽ# ᒵ# ⊵ṕ ‹# ₉ᮡⱱዅ# ⻒㌂Ꮉ# ᎁ㵊 ⸁# ₅ụ㰱# ᡐⰕᦡ冉# ⾹ 㱅ᦡ1
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A6
The Korean Herald 15th April 2022
COLUMN
ӣࢿഐ ߸ഐࢎ
ӣࢿഐ ഐ ߨ ணۢ
KNA1805
࠺٘ ૐ࢚ ⍒⻒ⲍ⟙ᥑ#㧍❩ኽ#ⴒ⸱ᦡ1 ⍒⻒#Ⅵᮝ#⸱ᥑ#㧍❩#⹂⦙#ᓭ⁺ 㰕ⲩ#㧍❩ኽ#㧍❩⟚ⲍ#Ⰶ⸁ᰉᔉぽ#⟙ ⹅ᥑᦡ1 ⋭⥡㟭+⍒⻒#⍽㳵❩,#፺#㧍❩ኽ# ⍒⎲+Ureh,⸱#ኽ⋙+Zlj,⸁#⹂#⹅ ⷹℱ# ⋭⥡㟭᪁# ዖ⸱# ⹂ⱱⰹ# 㰙ᦡ1## ⋕ᦽἙ#㧍❩ኽ#ureh᪁#zlj᪁#ⲃ⸱#⸹ ⋕#⎲ⷹἙ#⍒⻒ⲍ#ᮡⱱ⟙ℱ#⋭⥡ 㟭ᥑ# 㳶⦙# Ⅽḹ# ⹂⹅ᨕ# ኽᎹ# ⮭ ⹅ᨕ#ኽ⋙⸁#㴦ᓆ㹅#⍔ᥑᦡ1##⍒⻒ ⳅ⸕‹#ぽ㝡ᥑ#ፀ⸱ᦡ1##ᒵṕ⟙#⋭ ⥡㟭ᮡⷽ# 㧍# ⻁# ᦱᦶ# 㧍❩# ⎱⽉ Ꮍⲍፉ# 㧍❩⸕# 㧍# ⎲# ⸕㱢⸁# ⊵ #⇸ᓭ᪁#㰙ᦡ1 FRYLG04<#㑙㳁#⸱㶁#ᒹ#5᠁#⍒ ⶍ㑙⹂⸱# ᒶ㹅# ⻙㰙⺾⸱ⲽᦡ1# # ⸹ᦥ# ⋭⦩ⶍ⸱#㰁⣕⸵#㳒❩㧍ⷽ#Ⅵᬍ/#❾ ᦶ⣕⸕#⊹❩㧍#⸹⻒ⷽ#ⲭᓭⱱ# ⼭⻒ⲅ# ぽᥑ# Ⲿ❾ⷹἙ# め㱆 ⲅᦡ1# # 㧍❩ᥑ# ⍒⻒ⲍ⟙/# ⍽㳵❩ᮡ ⷽ#❩⇱⦡⸱#ゎⲍ⟙#Ⲿ❾ⷹἙ#㧍 ⲍ#㋵⟚㰕ᥑ#ፀ⸱ᦡ1 ⱱ᥍# # Glvwulfw# Frxuwⲍ# 㑙ᬍ㰱ⰹ# 㱅ⲅᦡ1##⍒ⶍⲍ⟙#Ⰹỡ⾽#⸵㟭៴#⁾
㜩ⲍ#㖱㮥㟭Ἑ#⻎⡊㰕ⲩ#⍒⻒ⲍ#ᮡⱱ ኽ# ⎱ᦅ# ⥡㜩# ⿎Ⱆⲍᥑ# ⍒⻒Ⰵ⸱# 㜩ፉ#⎱⸱#⾹⍽ⲍᥑ#ⲱ49ዙ#⥡ 㜩#⡊ⲍᥑ#㧍❩⸕#⹂⸁#ᓭᦡᥑ# 49⅂#⍽㳵❩ᮡ#Ⅵ⥲⸱#ኾⱎኾ➆⸱ⲽ ᦡ1##48⅂ⷽ#㌂❾ⲍ#ⰆⰁ⹅ⲅᥑᨭ#❩ ⇱⦡⸵ぽ#ゎ#⟙⸵ぽ#Ⰹ⣕#ⲃⲅⷹ# Ⅵᬍ#㘡㮥㟭Ἑ#⍒⻒ⲍ#⻎⡊㰙#❾㞙ⲽ ᦡ1##4⅂ⷽ#ⱱᯕኽⲍ⟙#⟙⟮ጭ#⹅ ⲅᥑᨭ# Ⅵ⋑⸹# ⻁㴑ᓭἙ# ⻎⡊㱅ᥑぽ# 㰙⡍ⷽ#㔕㗙ᮡⲅ#ᦡ‵#⡍ⷹἙᥑ#ⲭ ⦝#‹#⮭ᦡᮩ#⹅ⲅᦡ1##Ⅵᬍⲍ ፉᥑ#⹍⦝⸕#Ⅵ⥲⸱#Ⅶ⡉ኽ#⻁⡞ ぽ# Ⰷፉ# 㰕ᥑ# 㔕ኽ# ⹅ᓭⲍ# ᖌᦡ 㗭ᦡ#ᮡḺḺ#ጭᥑ#⍽㳵❩ᮡ⸕#⥡ 㜩⸱# ⎱⸱ᦡ# ₍ᦡ# 㰕ⲽ# ⹍ᓭ# ㋥ ỽᔉぽ#Ⅶ⡉₉#ᮡぽ#Ⰷፉ#㔕㰕 #Ⅵ⥲⸁#⎱⸱ᥑ#⍽㳵❩ᮡ᪁#⹅ⲅᦡ1## <⦙#⻒⦙ⲍ#㧍❩ኽ#⍒⎲⸁#⹂#⍒ ⻒ⲍ#⹂㰕⹍#㱆⻒Ꮍ⸱#㰪❾#ᒵṩᮬ ⸱# 冈Doo# Ulvh/# wkh# Frxuw# lv# qrz# lq# vhvvlrq冉#⸱ḹ#ⴵ㎡ᦡ1##㧍❩ᥑ#⹍ ⲍ#Ⰶⷹℱ⟙#冈⍽㳵❩ᮡ⸱#ᦡᮡ#⸹ ⱱ⟭⸁ᔉB冉#ᡊᦱ⸁#ᨕめᦡ1##⍒⻒ ᥑ#㧍❩⳽#㱆⻒Ꮍ/#⎱⽉Ꮍ⚍#㠂#━ⱱ#
⹅ⲅ# ⍽㳵❩ᮡⷽ# ⻙ኾᓭ# ⱱᯑⲑኽ ⲍ⟙#Ⲿ❾ⷹἙ#⍒⻒ⲍ#㑙ᬍ㰙#ፀ⸱ᦡ1 㖽⸱⥡ኽ# 㳵⅂ℱ# Ꮍụ# ⍽㳵❩ ᮡ₉#⥡㜩ⲍ#⎱⸱ℱ#ぽ₉#⍒⻒ⲍ# ⰆⰁ⹅ᥑ#Ⅵⱎ#⥡㜩ⲍ#⹍ᓭ#Ⅵ⥲⸁# ⎱ⲩ#ᡐⷽ㍱#⣙⟙‹#ᓭᦡᥑ#⍽㳵❩ ᮡ᪁#ᦡ⣕ⲽᦡ1##ᒵᮡⷽ#⇱Ⱶኽ#⸺ ⹅ᥑ#Ⅵ⥲/#㖱㮥㟭ⲍ#⇱Ⱶኽ#㝽⸱㯁㔕 ᥑ#Ⅵ⥲/#⇱Ⱶኽ#㋻᥍ḹ#ᮮ᪉#Ⅵ⥲/# ⱱᯑ#ዑᥑぽ#┅#⸕⹍₉#⎱⸱ᥑ#Ⅵ⥲/# 㖡㯹⹑⸱# ⎱⸱ᥑ# Ⅵ⥲# ᮮᮮ# ㋵# ᦡⱎ 㰕ⲽᦡ1##⎱㡲#⍒⻒ⲍ⟙ᥑ#㖡㯹‹#₅ ⦙ぽ# Ⰷぽ₉# ⹍ᓭ# ㌂❾ⲍ# Ⰶⷽ㌁# ⍒ ⻒㑙ᬍḹ# ぽ⺽⑁㰙# ❩⇱⦡/# ㌂❾/# 㖡 㯹⹑ⷽ#⇵⻙ኽ#ぽ#ⰇⰕᦡ1 ᒵ⿎#63ᦽ#⿎⋕ⷹἙ#⎱⸱ᥑ#⋭⥡ 㟭# ᝥ⟮⸱# ㋥ỽኽ# ⹍# ⸱⁁⸁# ⋚㹅 #ⳡᥕ⸕#⇵⻙‹#㧍❩ⲍፉ#Ṳ㰕ፉ# ⋙Ⱶ㰕ⲽᦡ1##㧍⹍ᥑ#⇵⻙ኽ#⎲㰕ᦅ# ぽ# 㖽⸱⥡ᮡ⸁# ㍕㰝ᰉᔉぽ# ᓭ ᦡỡ#ᦩḹ#㰕ⲽᦡ1##ᒵ⳽#❾ᦽ㩵#⍽ 㳵❩ᥑ# ᒵẩ፝ᠵḹ# 㰕# ⇹ẩዑᥑᨭ# ⇵⻙ᥑ#ᒵኽ#⹍⦝⸕#㖱㮥㟭ⲍ⟙#᪖Ⲿ ❾#⻁⡞㔕‹#ᜁぽ#Ⰷⷽፀ⸱ⲽᦡ1 ᦡ‵#⍽㳵❩ᮡⷽ#⇹Ἕ#㧍❩ኽ#⎱ᥑ#
❾㴦ⲍ⟙#ᒵᥑ#㌂❾ⲍ#ⰇⰁ#⻁⹍ᦱ⋭ ‹#┥#▍ᜑጭᓭ#⦙⹎㱅ᦡ1##ᮡ⸱ 㝥㶁#㜩ፉ#ⲭᓭ‹#⚙ⱱ᧑ᥑᨭ#⻁⇵ኽ ⸵ぽ# ᦱ⋭# ⲭᓭἙ# ኾ⽂# Ⅵⱎ᪁# ₉ᮡ #⹅ⲅᦡ1##ᒵ#ᦱ⋭#ⲭᓭ‹#㖱㮥 㟭ⲍ#⑅ⱱ⟙#㧍❩⳽#ᦡ‵#⍽㳵❩ᮡ⸕# 㖱㮥㟭#⥡㜩ⷽ#ᒵ⸕#ᦱ⋭ⲭᓭἙ#⚉ Ⳅፉ#ⲅᦡ1##⻍⹓ⷽ#㧍❩⳽#⍽㳵❩ ᮡⷽ#Ⅵ‱ᥑ㍖/#ⅸ⎵㍖#ᦡ⸉#㖽⸱⥡ⲍ# 㔕⿎㰕#⹅ⲅⷹ#ᒵፀ᪁#Ⅵ‱ᥑ#ᒵ ᥑ#ⲩ⻁㹅#ᦱ⋭‹#きᓭ#⹅ⲅᦡ1##⍒ ⻒Ⅵ᪂ⲍ#㍕㰕ᥑ#㱆ⷁ‹#⹍㱆㰕ℱ⟙1 㘑━ᮙ#ず❾#ᯑぽ㞅#⍒⻒ⲍ⟙#⋙➚ 㰙#⸱⎱ᦡ#ᨑ㰙#㘑ℑᯑኽ#ⲃⲅᦡ1
଼ݶҕҊ %JTDMBJNFS ਤ ղਊ ੌ߈ੋ ղਊ ۽ਤ৬ ҙ۲ ػҳ ߨ߸ חઁޙഐࢎ ޙ ਸ ߉ਵदӝ ߄ פۉ
A8
The Korean Herald 15th April 2022
MAIN NEWS
Federal Election 2022- 가장 큰 규모의 선거, 어떻게 치러지나 팬데믹 사태 이후의 첫 연방 선거... 공공보건 규제 완화로 ‘감염 우려’ 제기 호주선관위, “각 주 선거 진행 통해 ‘팬데믹 투표 관리 노하우’ 축적” 강조 호주 역사상 가장 크고 비 용이 많이 들며 아주 복잡 한 선거가 될 것”으로 예 상했다. 전염병 사태가 이 어지는 가운데서 방역을 고 려해야 하기 때문이다.
이번 총선은 팬데믹 상황에서 치러지는 첫 연방 선거로, 호주선거관리위원회(Australian Electoral Commission)는 COVID-19 방역을 감안해야 하기에 역대 선가 가운데 가장 많은 비용 이 들며 아주 복잡한 투표 과정이 될 것으로 보고 있다. 사진은 캔버라(Canberra) 연방의회 의사 당. 사진 : ABC 방송 뉴스 화면 캡쳐
연방 의석을 차지하기 위 한 경쟁이 시작됐다. 올해 총선은 전염병 사태 가운데 서 치러진다는 점에서 가장 많은 비용이 들며 가장 복 잡할 것으로 예상되는 선거 이기도 하다. 모리슨 정부 는 다음 달 21일(토)로 투표 일을 확정, 발표했다. 이제 약 5주 남은 동안 기 존 정치인들, 새로이 연방 의회에 들거나 재입성을 원 하는 이들은 해외에서 벌어
진 전쟁의 직-간접적 영향, 팬데믹 상황에서의 회복 과 정, 높은 생활비가 가계 재 정에 압박을 가하는 상황을 가장 잘 타개해 나갈 정당 이자 후보임을 앞세워 유권 자들의 마음을 얻고자 주력 할 것이다. 호주선거관리위원회 (Australian Electoral Commission. AEC)의 톰 로저스(Tom Rogers) 위원 장은 이번 총선에 대해 “
▲ 투표대기 시간, 더 길어질 수도= 모리슨 총리가 발표 한 대로 선거일은 5월 21일 (토)로 확정됐다. 각 지역의 투표소는 각 지역 현지 시 간으로 오전 8시부터 오후 6시까지 운영된다. AEC는 “투표소에서의 ‘소시지 시즐’(sausage sizzle. 일각에서는 ‘democracy sausage’이 라 하기도 함)이 다시 시작 되지만 COVID-19 상황이 여전히 진행 중임을 감안, 방역을 위한 조치로 인해 투표대기 시간이 더 길어질 수 있다”고 밝혔다. ‘democracy sausage’라
는 말은 투표소 내에 마련 된 소시지 시즐을 뜻한다. 각 정당별로 소시지 시즐을 제공하는 바비큐를 마련, 유권자들에게 이를 제공하 며 정당 정책을 알리는 장 으로, 이 용어는 지난 2012 년 처음 만들어졌지만 2016년 호주 국립사전연구 센터가 이를 ‘올해의 단 어’로 선정하면서 폭넓게 알려졌다. ▲ 선거일 이전에 투표가 가 능한가= 사전투표는 선거 12일 전인 5월 9일부터 시 작되며, 직접 또는 우편을 통해 할 수 있다. 사전투표 는 선거 당일 투표 장소에 서 멀리 떨어져 있게 되는 이들, 투표소에서 8km 이 상 거리에 있는 이들, 중병 환자, 출산을 앞둔 이들, 여 행 중이거나 일을 해야 하 는 경우, 입원 환자, 교도수
수감 등 각 사유에 따라 가 능하다. 전염병 상황임을 감안, COVID 안전에 대해 합리 적 두려움이 있는 이들도 사전투표가 가능하다. 지난 2월 AEC는 “COVID-19 감염에 대한 타당한 두려움 이 있는 경우 직접 또는 우 편투표의 사유가 될 수 있 다”고 밝힌 바 있다. 우편투표는 사전에 신청 해야 하며, 우편투표 등록 마감은 선거일 전 수요일 인 5월 18일이다. AEC는 코로나바이러스를 우려한 이들의 우편투표가 크게 늘어날 것으로 예상하고 있으며, 이로 인해 선거 결 과 확인이 지연될 수도 있 을 것으로 보고 있다. ▶30면으로 이어짐 김지환 기자 herald@koreanherald.com.au
A10
The Korean Herald 15th April 2022
MAIN NEWS
/48 ࠁѤࠗ t r%FMUBDSPOs ߂ ഒ $07*% х ࢎ۹ ࠁҊu ߋഃ r)FBMUIsT XFFLMZr ࠁҊࢲ ా೧ ѐ ߸ ߄۞झ rઑs ࢎ۹ ә ⟙# FRYLG04<⸕# ぽ⋭⺾# ᒝ⾹Ἑ# ⹍# Ⱅⷹℭ# ぽ# 7ⶑ# 5⸹+㡝, ᔉぽ# ᨭ⸱㟭‹# ⎱ℱ# ⻁㍱# ውⲹ⹍ ⸕#ⰺ#<:(‹#㋥ぽ㰙ᦡ1#ⳡ⊵㜩Ἕ# ED14#㰕ⷁᎁ㡲#㰙#ውⲹ⹍‹#⋙ ➚⦙㝡# ⹅ぽ₉# ᒵ# ⣕ᥑ# ❾ᦶ㹅# ᝫⷽ#⣕⾽⸱ᦡ1 㰕ぽ₉# ⎱ጱ# ⎱⟙ᥑ# ⻁㍱# ፉᡅ#⦙㚽⦮⸱#⎎ⶍ#⹂ⶍ#㴕⹍#⋌# ⿎㴕⹍⦡+LFX,# 㔕ᾉ⹍‹# ⟝ⷹ Ἑ# 㰕ᓭⲍ# 㴒⸵# ⍽⸱⸕# ━ⷥ⸱# 冈⋕ᮙ⦙# ぽⲪ❩㵉# # ⑁㪩‹# ⋕ Ⲿ㰙#ፀⷽ#Ⰱᦅᦡ冉#⋚㳑ᦡ1
فѐ ѐ߹ ߸ ߄۞झী хࢎ חغ۹о /48 ীࢲ ਵ ۽ഛੋ عই ഒ Ӑо хীѱ ؊ חۄݺૐѢ חহ࢚ חടࢎ /48 ೠ ߔन ઙ ܻࢎ ץ "#$ ߑ࣠ झ ച ݶ
5ዙ⸕# ዙ⎁# FRYLG04<# ⍽⸱ⲍ# ᪖⦙ⲍ#ውⲹᥑ#❩ỽኽ#QVZ#⾹ ⲍ⟙᪁# ᓭἚ# ⹅ᦡ1# ぽ# 7ⶑ#
;⸹+ᓅ,#:#Qhzv#⎱᪁ⲍ#ᯭ‱ℱ#円 ᨵ㝽㜩Ἕ冇+Ghowdfurq,Ꮉ#ᓭ㝽#㳹 㰦# FRYLG# ውⲹ# ㍨# ❩ỽኽ# QVZ#
⾹ⲍ⟙#ውぽ#ፀ⸱ᦡ1 ⋑ ⸱ ẩ ⥡ # ⲹ ᓭ ⟙ ⲱ + y l u x v# vhtxhqfhv,ⷽ# ⸱⻁# ᬍ# ዙ⸕# ⑁ # ⋑⸱ẩ⥡# ᒝ⾹‹# ዓ# ⹅ ᨕ# 㖽⸱⥡ኽ# ⎎㰦㰕ⲩ# ᬍ# ዙ ⸕# Ꮂ᪖ውⲹ# ᒝ⾹⸕# ፉᡅ# Ⲿ Ⲫ⸁# 㪩㰥㰕ᥑ# ➅Ἑ# ᦥ⸹# ⍽⽂⸁#㳒⟮㰝#ᰉ#⋙➚㰙ᦡ1 ⸱ᦩ# ㍨サ# ⾹# QVZ# ⎱ጱ ⸕#⾹+zhhno|,#⎱⟙ⲍ#ᯭ ‱ℱ/# ➅Ἑ# ⼭㰦# ውⲹ⸱# 㴒⸵ぽᥑ# ⰇⰕぽ₉# 㳁ᔉ ぽ# 円Ghowdfurq冇# ውⲹ+ᨵ㝽# ⍽⸱⳽# ⳡ⊵㜩Ἕ# ED14⸕# 㳹 㰦,#⋌#ⳡ⊵㜩Ἕ#㰕ⷁ#⍽⸱⸵# ED1# 4Ꮉ# ED15# 㳹㰦# ⋑⸱ẩ ⥡# ውⲹ# 㰙# ጱ⸱# 㴒⸵ᫍᦡ1# QVZ# ⾹# ⎱ጱኽ# ⸱# ዖⷽ# ውⲹ# ❩ỽ‹# ⎱㰙# ፀⷽ# ⸱ ⍅⸱#㍕⸉⸱ᦡ1 㳁# ᦥᎁⲍ⟙# ⸱# 㳹㰦# ᒝ⾹ ኽ# ⋮⦝ⲍ# ᨑ# ⟮⸱# ➚ᓭጭ # ❩ṉⲍፉ# ᨑ# ⦩ኾ㰙# ゅ⎎ ⸁# ⷝ⋙㰙ᦡᥑ# ずጭᥑ# Ⰱま# ⲃᥑ#❾㴦⸱ᦡ1 ፉᡅ# ⦙㚽⦮ⷽ# # 㐙ᒹ# ⅄# ⾹# ❩⸱# QVZ# ⾹ⲍ⟙# <ጱ⸕# 円㳹㰦冇# ውⲹ⸁# ውぽ㱅ᦡ1# ⸱ᥑ# ᬍ# ዙ⸕# ⑁# ⋑⸱ẩ ⥡# ⲹᓭ⟙ⲱ⸱# ᪖⦙ⲍ# ጽ㑙 ᥑ#፺‹#₍㰙ᦡ1#⸱#❩ỽ ⲍᥑ#ED14Ꮉ#ED15ⲍ#᪖⦙ⲍ# ውⲹ# 9⅂+⸱# ኽᨭ# 5⅂ⷽ# ⸱ᦩ# ㍨サ# ⾹# ⋙፩,/# ᨵ㝽⳽# ⳡ⊵㜩Ἕ# ED14ⲍ# ᪖⦙ⲍ# ው ⲹ#6⅂⸱#㪩㰥ᦡ1 ⳡ⊵㜩Ἕ# ⍽⸱⸵# ED15⸕# 㰕ⷁᎁ㡲ⷽ# 㳁# QVZ# ⾹ⲍ
§ r%FMUBDSPOs ߸⸵ ޖ ח ㍱#⟵㪩ኽ#ᬍ#ኽぽ#ᦡ‵#⋑⸱ẩ⥡# ⍽⸱+Ghowdfurq⸕#፺#ᨵ㝽#⍽⸱ ⳽#ⳡ⊵㜩Ἕ#⍽⸱,ⲍ#᪖⦙ⲍ#ውⲹ ℱ# ⼭㰦㍱ኽ# 㝽# ⣕# ⹅ᦡ1# ⋑⸱ẩ⥡ኽ#⟵㪩ⲍ#㔥㣩㰱#⎲⻙‹# ⸹ⷹ㝩# ᰉ# ᮙ⇵# ፺⸱ぽ₉# ፉᡅ ⸕# ⸹‹# ᐍ㴕㰕# ⟙Ἑ# ᪉ⲭ⍽ ⸱‹#⟝㞚㰝#⣕#⹅ᦡ1 ぽ ᓅ ᔉ ぽ # ⋙ ፩ # ᦽ ⑁ ⸕# 円Ghowd0Rplfurq冇# 㳹㰦# ➕㯉 ⷽ#⎵ṕ#ᨵ㝽#⍽⸱⳽#₡#ⷝ❩㰕 ぽ₉#㰙#ኽぽ#⿎ⵑ㰙#❩㰪⸱#㑑ኽ # ⷝ⻁⹍# 㘑ᮙ‹# 㥶をⷹἙ# 㰙ᦡ1# ⊵# ᾥ⸱ぽⰝ⾹⁺ᦽ㰖ᐍ# ⊵➚⇹# ⋌# ℱⲪ㰖# ⻙ễ⊵# 㔱⊽+Mhuhp|# Ndplo,# ᐍ⣕ᥑ# 冈ᨵ㝽ᥑ# ᓭ⎵ ⺾ⷹἙ#ⳡ⊵㜩Ἕ⸕#⥡㧉⸱㜩#ᦥ⋮ ゅ⸁#Ⱅᦡ冉ℱ⟙#冈⸱ᥑ#⎵ゅ⺾ ⷹἙ#ᨵ㝽ኽ#ⳡ⊵㜩Ἕ⸁#㬙⻅㰥ⷹ Ἑ⨥#⍁㠥ỡᥑ#ፀ冉⸱ḹ#⟡⅂ 㱅ᦡ1 ⟵ᎁ⎱ጱᓭᐩ+ZKR,ᥑ# ⼭㰦# ⍽⸱‹# ውぽ㰙# ⻁# ⟵ᎁ# Ꮞ⍑ⷁ㰙# ⷝ⻁⹍#⥡㚽⦮#ᠵỢ⸁#⸵⻒㰕ℱ⟙# ぽ⡊⺾ⷹἙ# ᒵ# 㴒❭⸁# 㑑⺾㰝# ፀ ⸱ḹ#⋚㳑ᦡ1 ZKR⸕#FRYLG04<#ⲭᐩ#㌂⹁ ⹍⸵# ₅Ⰱ# ⋕# 㖽‱㘑㯁+Pduld# Ydq#Nhunkryh,#⋒❩ᥑ#冈ᨑ#₋ⷽ# ⲹᓭ⟙ⲱ⸁# ⎱# ⑁⟚㰝⣕Ἒ# ⸱# ⼭㰦#⋑⸱ẩ⥡ኽ#ᦡ‵#ᐪኽⲍ⟙ ᪁# ጽ㑙# ኽᥢ⟮⸱# ⹅ぽ₉# 㳁# ኽ# ⸱㰱㰕ᥑ# ፀⷽ# ₡# ᝫⷽ# ⣕⾽ⲍ⟙#ⷝ㪩#⹅ᦡᥑ#ፀ冉⸱ ḹ#₍㱅ᦡ1
Ü ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A12
The Korean Herald 15th April 2022
MAIN NEWS
r#VZ /PX 1BZ -BUFSs ૐо tࠗী द חܻ׳ٜ ؊ טযդu ഐ ୭࠺ࣗ ৪ഐӒ ܛrୡझs rܻޖೠ ਊਵ ۽؊ ਤs ୡ ې۰
ഐ ࣗ࠺ٜ ࢤഝ࠺ ࠗ оૐ חغо ؘٜ ࣚऔѱ ਊೡ ࣻ חr#VZ /PX 1BZ -BUFSs #/1- ࢲ࠺झо ٜਸ ؊ ࠗ ࣗਊجী ࡅѱ ೡ ࣻ بਸ ۰ೞࣗݾ ח ܻо ழҊ ࢎ #/1- ࢲ࠺झ ࢶف ۽Ԟ חr"GUFS 1BZs ࢎ "GUFS 1BZ
㳵⾹⸵ᮡ⸕# ➚㴙━# ᦱ ⸱#㖡ぽ#⹅ᦡ1#ᡏⷽ#⾹ጭ ━/# ⹍ⲭ㰱Ἑ# ⸵㰙# ⦚ᾉ 㭅#ኽ፦⸕#ᓆ፦㰙#❾⥶/#ᐪ ⻙#❾㴦ⲍ#ᯭ‵#ⷝኽ#⸵❾# ᮮⷹἙ# 㡲# ⹑ኽ# ⿁ⱱ ᮡℱ⟙# ኾ# ኽ⻒₅ᦡ# ⦚㭅#
ᐩ⹂⸱# ⹁ᦽᾉ# ᮮ# ᓭ⎵ ⺾# ➚㴙━‹# 㑦ᦶ㰕⹍# 円⟝ᐩ⹂#㶁ぽ⑅冇⸱ḹ#㰕 ᥑ # 円 E x | # Q r z / # S d |# Odwhu冇+EQSO,ⲍ# ⸕⼱㰕 ᥑ# ⸱ᮡ⸱# ずኽ㰕# ⹅ᦡ ᥑ#ỡ⸱ᦡ1
㳵⾹# 㐙ᦽ# ⡉━⹍# ᑉ# ᦥ㍱# 円㏅⸱⥡冇+Fkrlfh, ⸕# 㧥㥵# ⍝⸱Ộ+Sdwulfn# Yh|uhw,# ⟝⹁# ⻒㌂⇵ⷽ# 冈⣕₋ⷽ# ኽᐩኽ# Ꭱ፺ⲍ# ┝め# ぽᓅ/# ⸱ᮡⷽ# ⦝ⵦ㔱 ᮙἙ# ᦽ㑙⸁# ❾㴕㰕# ⦚ ❩‹# ጭ‱ᥑኽ# 㰕ℱ# 㰁⣕ 㭅⸱# ᎲᎹᓅ# ㍪ᐩ‹# ⻙ ᰉ# 㰱፭㰕ぽ# ⅸ㰕# ⹅ ᦡ冉#₍㱅ᦡ1 ㏅⸱⥡円# ᨭ⸱㟭ⲍ# ᯭ‱ ℱ#8⅂#⿎#4⅂ⷽ#ぽ#4᠁# ❩⸱#⦚ᾉ㭅#ᐩ⹂#ᥑ#⹁ ᦽᾉ#ᝦ#ᮮ#ኽᎁ#➚㴙━ ‹# ⷁ㰱# EQSO# ⟙━⥡‹# ⸱ⵦ㰙#⺾⸱#⹅ᦡ1 ᠵ ᨕ # 㛵 き ṙ ᮙ + q r u w k h d v w h u q# Txhhqvodqg,⸕# 㰱Ⰵ᪁⦙# 㝽⥡┉+Wrzqvylooh,ⲍ#
⹅ᥑ# ⻒ⷞ⻍# 円Dqjolvv# Phdwv冇ᥑ# 㐙ᒹ# ⸱# ዖⷽ# ⡉Ⱎᦽ㑙⻙᪁‹#᪁⹂㱅ᦡ1# ᒵ#⸱ፀ⸱#Ⰹỡぽℱ⟙# ⣙⦚ⲍ# 83⅂# ⸱❾⸱# ⸱# ⻙Ⰵ⸁# ⋘Ⰱᮡⲽᦡ1# ⸱Ꮀ ⲍ⟙# ⺽# ⷞ―‹# ኽኽ #ᒵ#ᦽᓅⷽ#⿎ⲍ#ぽ⑅ 㰕ᥑ#⋦⦚⸵#ፀ⸱ᦡ1 ⸱# ⻒ⷞ⻍⸕# ḹ⸱Ⱶ# ⻙ ⹁⥡⯥ᥑ#冈⸱㶁ⲍ᪁#⡉━ ⹍ᮡ⸱# ᙵ⾽㹅# ⸱# ⟙━⥡ ‹# ⦝㍪㰕# ⹅ᦡ冉ℭ# 冈 ⸱ᮡⲍፉ# ⎱ᦡ# ⤺ፉ# ⦚ᾉ 㭅⸁#₅ụ㰝#⣕#⹅᪁Ἒ#㰕 ỡᥑ# ⸕᪁ⲽᦡ冉# ₍㱅 ᦡ1 円Dqjolvv# Phdwv冇ᥑ# ⸱# ⟙━⥡‹# ⸱ⵦ㰕ᥑ# ፺# 㐙⡉# ぽ㑙Ⱎ⸁# 433ᦩẩἙ# ⻒㱅ᦡ1# ⳩㰱# ⲩ⁁# ⦙ぉ⸕#
ᒶ⦩㰙# 㴊⣕Ἑ# ⦚ᾉ㭅# ⋌# ⷞ―# ⻁⋕ⲍ⟙# ኽ፦⸱# 㔕 ⡜⹍# ⻒ⷞ⻍# Ⲿ⹍⸵# ⻙ ⹁⥡⯥ᥑ# ⸱ⵦ# ዚⲍ# 㩵 ⸕‹#⻙Ꮂ㰕##㧍₡#⻁ Ṳ# ㋥ⶍⲍ⟙# ⸱‹# ⦙㱆㰙# ፀ⸱ᦡ1 #/1- թਊਵࠗ ۽х оૐ 㳁#EQSO#⟙━⥡ᥑ#ᒙ ⻙ኽ# ጭ⸕# ⲃⷹℭ/# ⟙━⥡# ⻙ᎲⲂ㍱ᥑ#⸱ⵦ⹍ኽ#ᦽ㑙# ❾㴕# ᥢỢ⸱# ⹅ᥑぽ# 㴒⸵ 㰝#⍒⺾#⸕⇱ኽ#ⲃᦡ1
Ü ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A14
The Korean Herald 15th April 2022
MAIN NEWS
ಃؘਵ ۽ѱ хࣗೠ ੋ ߣݮҳ ֙ী חद٘מ פоೡ ٠ r$FOUSF GPS 1PQVMBUJPOs ݎrטযդ ਬੑ ੋҳ ఎs ۽
ಃࢎ ؘక റ ߣݮ.FMCPVSOF ഐ ਃ بद о ؘо ݆ ੋҳ ࣚपਸ ࠁও݅ ֙ী חद٘מ ܳפ оೞ חഐ ୭ب दо ؼѪࢎ ݎ חۄ ߣݮ ಕ Ѣܻ ೞաੋ ٣Ӓۨ࠳झ झܻ %FHSBWFT 4USFFU য়റ ೂ҃ ࢎ $JUZ PG .FMCPVSOF
㘑Ἑ⋑⸱ẩ⥡# ⦝⽂# ውⲹず⸱# ⟵ᎁ⺾# ⷝ㱆⎎ⷹἙ# ⟝㪩# 㶁# 㳵 ⾹#ᐪ፺#㪍⢁⳽#㰥ᖕ#⋦Ⲫ#㋥ⶍⲍ
⟙# ℙ⍅+Phoerxuqh/# Ylfwruld,ⷽ# ኽ# ┅⍅㰕ፉ# ᪁⦙‹# ⏆⢁
+orfngrzq,㰙#⋑#⹅ᦡ1#Ⰱẩ#₋ ⷽ#⸵ᐩኽ#┝#᪁⦙#⿎#㰕 ⸱ᦡ1 㰕ぽ₉#⸵ᐩ⍽㴑‹#ⳅ㓞㰙#⹍ᾉ ⲍ#ᯭ‱ℱ#⸱#ዖⷽ#⸵ᐩ#㰕Ḻⷽ#⸹ ⦙⺾#㳁❾ⲍ#⑅Ꮉ㰝#⣕#⹅ᦡ1# 㐙ᒹ# 㳵⾹㡲ᎁ㍪+Dxvwudoldq# Exuhdx# ri# Vwdwlvwlfv1# DEV,# ⹍ᾉ ‹#⎱ℱ#ℙ⍅#⸵ᐩᥑ#5354᠁#<ⶑ ᔉぽ#⸱⻁#45ዙⶑ#❩⸱#9₉#⅂#⸱ ❾⸱#ው⡉㱅ᦡ1#⸱ᥑ#㳵⾹#ኾ#ぽⲪ# ⣕᪁#ኽᨭ#ኽ#㜭#ው⡉㪪⸱ᦡ1 ℙ⍅⸕#ው⡉#⸵ᐩ#⿎#6⑁⸱#4 ኽẆⷽ#ᦡ‵#ぽⲪ+YLF#⾹#ぽ⋦#ぽ Ⲫ#ᥑ#ᦡ‵#⾹Ἑ⸕#⸱⾹,ⷹἙ#⸱ ⾹㰙#⸱ᮡ⸱ぽ₉#ぽᥑ#ⴵᐪ⸵# ᒹἙ⹍# ᮮ# ᦥᓭ# 㒥Ⲃ⹍ᮡ⸱# ⹍ ᐪⷹἙ# ᪉Ⰱዑᓭ# ᰉ⇵⸱ᦡ1# ᒵ #ℙ⍅⸕#⸵ᐩ#ው⡉ᥑ#Ⰱま᪁#円 め㱆#⿎冇⸱ᦡ1# ⲭ ⋦ ⻒ # ⸵ ᐩ ⳅ 㓞 ᓭ Ꮍ ⸵# 円Fhqwuh# iru# Srsxodwlrq冇ⷽ# ⳩ 㰱ⲍ᪁#ℙ⍅#⸵ᐩኽ#ᨑ#ው⡉㰝#ፀ ⷹἙ# ᦡ⏡ᦡ1# 㰕ぽ₉# ᠁ 㟭# ᦡ⦙# ずኽ⟵Ἑ# ᪉Ⰱ⟙# ⳡᥑ# 5363᠁ⲍᥑ# ⦙ᮙᦅ‹# ⻙㔕# 㳵⾹ⲍ⟙# ኽ# 㜭# ᪁ ⦙ኽ##ፀⷹἙ#⎱⸵ᦡ1 द٘ੋ פҳ ఋ ۽хࣗ 㳵⾹ᐪ⁺ᦽ㰖ᐍ+Dxvwudoldq# Qdwlrqdo# Xqlyhuvlw|1# DQX,# ⸵ᐩ㰖⹍⸵# ぅ# Ⱕậ+Ol}# Doohq,# ⋒❩ᥑ# FRYLG# 㧩ᨭ ⊶#ᓭ#⿎⸕#㳵⾹#ᐪ፺#㪍⢁ ኽ# ⦙ᮙᦅ⳽# ℙ⍅# ⸵ᐩⲍ# ₆ ᦽ㰙# Ⲿ㱢⸁# ⊵㎡ᦡ# ₍㱅 ᦡ1 冈㰱ⴵⲍ⟙# 㳵⾹Ἑ# ⷝ⹂# ⸱⊹⹍ᥑ# ᦽ᪁⦙ⲍ⟙# ❱⹍# 㰕ᥑ# ፺㱢⸱# ⹅ᦡ冉ᥑ# Ⱕậ# ⋒❩ᥑ# 冈⽈ⷽ# ᐍⷞᎹ# ⵦ# ᓭ㵉/# ⇵㴑⺾# ⲭ፭⟮ⷹἙ# ⸵
㰱#⟮Ꮂ⺾ⷹἙ#Ⰵ㋦㰝#⣕#⹅ᓭ#ᰉ ⇵冉⸱ḹℱ⟙#冈ᐪ፺#㪍⢁Ἑ#⸵㰙# ⸱⊹⹍# ⷝ⹂# ㋥ᦥⷽ# ⸵ᐩ# ው⡉‹# 㑑፹ᦡ冉#⟡⅂㱅ᦡ1 # ⦙ᮙᦅ# ⸵ᐩ# ው⡉⳽# Ꮍụ㰱# ℙ⍅ᦽ㰖ᐍ#⸵ᐩ㰖⹍#㡝₅⥡#ⷉ⥥ +Wkrpdv# Zlovrq,# ⋒❩ᥑ# 冈⦙ᮙ ᦅኽ# ➅Ἑ# 㰱ⴵ# ⸱⊹⹍‹# ᜉⱱ ᮡ⸱ᥑ#ኽᨭ#⸱#᪁⦙ᥑ#ᡏⷽ#➚ 㴙━Ἑ# ⸵㰱# ᦡ‵# ぽⲪⷹἙ# ᱝ ỡᥑ# ⸱ᮡ⸁# ⹍# ⱱỡ⸁# ፧ⲅᦡ冉# ₍㱅ᦡ1# ⦡⻙Ἑ# ⦙ᮙ ᦅⲍ⟙# ぽ⋦# ぽⲪ⸱# ᦡ‵# ⾹ +Vwdwh,Ἑ⸕# ⸱⾹ᥑ# ⎱ᦡ# 㩵㰙# ḹ⸱㯁⥡㝽⸹⸁#㋻ᓭ#ⷁ㰙#ፀ⸱ᓭ ᪁#㰕ぽ₉#ᡏⷽ#⾹㞚ኽ፦#ᮮ#➚㴙 ━#ᦱ᪁#⾹#ⵑ⸵ⷹἙ#⑁⟚ᦡ1# ⸱ⱱ# 冈⦙ᮙᦅ⸕# ፺# 㰱ⴵ# ⸱ ⊹⹍# ⷝ⹂⸱# ₡# ᡏⷽ# 㩵⸱ぽ₉# ᓭ⼱#ጭ⾹⹍⸕#⸱⾹Ἑ#⸵㰱#ᨑ#₋ ⷽ#⸵ᐩ#ው⡉‹#፧ፉ##ፀ冉⸱ḹ ᥑ#ⷉ⥥#⋒❩ᥑ#冈⸵ᐩⳅ㓞⟹㟭⸕# 㑑㓞⸁# ⎱ℱ# ℙ⍅ⷽ# 㰱ⴵ# ⸱⊹⹍# ⷝ⹂⸱# ᨑ# ₋ⷽ# ⋕ℱ# ⲍ⟙⸕# ⸱㞅ⷽ# ᨑ# ⺾⸁# ፀ冉⸱ḹ# ₍㱅 ᦡ1# ᦡ₉# ᒵᥑ# ℙ⍅# ⸵ᐩኽ# 㧩ᨭ⊶# ❩㞙# ⸱⻁ⷹἙ# 㵉⎲# ፀ⸱ḹᥑ# ⳅ㓞ⷽ#⸵ᐩ㰖⹍ᮡ⸱#⻒⸕#⸱⊹ ⻒㌂#⍽㴑/#፺ᓭ㔥㍱#ᮮ#⸵ᐩⲍ#⊵ 㔝#ⰛⷹἙ⸕#Ⲿ㱢⸁#⻁ₚ㰝#⣕#ⲃ ᦡᥑ#⻍ⲍ⟙#⼭⦩⥡Ẻፉ#⋘Ⰱᮡⲩ ⰹ#㰙ᦡ#⼭Ⱶ㱅ᦡ1
Ü ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
ੋҳٜ ࠙ࢳী ೞ ݶ$07*% ಃ ؘӝр ഐ Ҵ҃ ತࣧо द٘פ৬ ੋ ߣݮҳী ݄ೠ ೱਸ ଢ଼ࢎ ب ߣݮब ೠ ಕ ࢎ 7JTJU 7JDUPSJB
A16
Ҵઁࢤٜ بब ੋҳ ߸ച ೨ब
ഐҴ݀Ү ੋҳੋ ܻૉ চ۠ -J[ "MMFO ࢎ ߅ࢎ بद ੋҳ ߑ о ૐоೞ חо ؘӒ֗ חҮਭ Ҋਊ ࠁ Ѥ ١ ݽٚ ࠗޙীࢲ r࢚ೠ ࠛӐഋsਸ х উ ੋҳࢿ ߑ ী ೠ ࠗ ైо ਃೞҊ ݈೮ࢎ "VTUSBMJBO /BUJPOBM 6OJWFSTJUZ
Ü ݶীࢲ য߉
⻁ⲹ⎎# ❩㞙ኽ# め㱆# ⿎ ⸱ᨕ# ⦙ᓭ/# ᎲᎲ⎱ጱ# ⼭㔕 ⲍ#ᯭ‵#፦#ᒙ⻒Ꮉ#㰥ᖕ# ℙ⍅⸕# ⸵ᐩ# ው⡉ᥑ# ❾ᦶ ⣕# ᓭⲂᮡ⸕# まⶍ⼮# ❩ 㞙‹# ㏅ṕ㱅ᦡ1# Ⱕậ# ⋒❩ ᥑ#冈ℙ⍅ⷽ#⇹Ἕ#㳵⾹#⻁ ㍱ኽ# ፺⻙⺾ⷹἙ# ᨑ# ⍅Ⲿ ⸁# ᐩኽ㰕ᓭ# ⷁ㰱⟙ᥑ# 㰱 ⴵ# ⸱⊹⹍# ⷝ⹂⸱# 㰁⣕冉 ḹ#₍㱅ᦡ1
The Korean Herald 15th April 2022
MAIN NEWS
│㡝Ⰱ# ⾹ⲍ⟙# ℙ⍅# ⦙㦭+Flw|# ri# Phoerxuqh, ᥑ# ⻁㍱# ぽ⋦⸕㵉# ぽⲪ + O r f d o # J r y h u q p h q w# Duhd,# ⿎# ኽ# 㜭# ⸵ᐩ# ው ⡉‹# ፧ⲅᦡ1# ℙ⍅# ⦙㦭⸕# ➍# 㕞+Vdoo|# Fdss,# ⦙ ⷽ# 㳵⾹# ᐪ፺⸱# 㪍⢁ⷹ Ἑ⨥#᪁⦙#⸵ᐩኽ#㜩ፉ#ᱥ ⱱ⼉ᦡ#₍㱅ᦡ1 ℙ⍅# ⦙㦭# 㔱⥩# ⹍ᾉ ᥑ# ⻁ⲹ⎎# ❩㞙ኽ# ⋙➚㰕 ᓭ#⻁/#ኾᐪⲍ⟙#⳥#ⷝ㰖➚ ᮡ⸱# ℙ⍅# ᪁⦩+Fhqwudo# Exvlqhvv# Glvwulfw,# ⸵ᐩ⸕# 6;(/# ℙ⍅# ⸱ៅ⦙㦭 +lqqhu# flw|,# ᐍⴵぽⲪ +vxexue,⸵# 㔹㥹+Fduowrq,# ⸵ᐩ⸕# 6<(‹# ㋥ぽ㱅⸉ ⸁#⎱ⲩ⾽ᦡ1 Ⱕậ# ⋒❩ᥑ# ⻁ⲹ⎎# ᦽ ⷝ㱆# ᓭ⸕# ⋭㝽⺾# ⻒㌂ ⸱# 㰱ⴵⲍ⟙⸕# ⸱⾹⹍Ἑ# ⸵㰙# ⸵ᐩ# ⋕ᮮ⸁# ᨑᯑፉ#
㰝#⣕#⹅ᦡ#፺㱅ᦡ1#⻁ ⲹ⎎#❩㞙⳽#⏆⢁#⼭㔕#❾ 㴦ⲍ⟙#ⲭ⋦⻒ኽ#⻙Ꮂ㰙# ⎱⼭ᓅ#ᦽ❾ⲍ⟙#⹁⦙━⹍# ⡉ぽ⹍ᥑ# ⻙ⴵⲅⷹℭ/# 㧩ᨭ⊶# ⟝㪩# ま㶁⸵# 5353 ᠁ # 7 ⶑ / # Ⅵ ⥥ + V f r w w# Pruulvrq,# ㏚ᥑ# ᐪ⻙㰖 ➚Ꮉ#⹁⦙━⹍#⡉ぽ⹍ᮡⲍ ፉ # 冈 ⹍ ᐪ ⷹ Ἑ # ᪉ Ⰱ ዅ# ᰉ冉ḹ#₍㰕ℭ#⸱ᮡⲍፉ# 㧩ᨭ⊶#⎱⼭ᓅ⸁#ぽᓆ㰕ぽ# Ⰷ⸁#ፀ⹁⸁#⋚㹉#⋑#⹅ᦡ1# ⲩᓭⲍᦡ#ᦽⷝ㱆⸱#⦙⹎ ℱ⟙# Ⰱ⦙Ⰱᎁ# 㳵⾹⸵/# 㥶 㹅# ⿎ᐪᎁ# ⸱⊹⹍ᮡ⸁# ᦽ ❾ⷹἙ# 㰙# ⸵⽂㋥⎁# 㱆ⷁ ኽ#㜩ፉ#ずኽ㰕ᓭ᪁#㱅ᦡ1 Ⱕậ# ⋒❩ᥑ# 冈㳵⾹ኽ# Ꮉጭ⸕#⸱⊵ぽ‹#㵉⎲㰕# ⻁# ⟵ᎁ# ❩ṉᮡ⸁# 㴕Ⲿ㰙 ᦡᥑ#ፀ⸁#⎱ⲩ⾹ᓭᔉぽᥑ# ⰺ⸕# ⦙⸱# ጵⁱ# ፀ冉 ⸱ḹ#₍㱅ᦡ1 㰙# ⷉ⥥# ⋒❩ᥑ# 冈ℙ ⍅⸕#፺#㱢㶁#ᨑ#₋ⷽ#ጭ ⾹⹍‹# ⣕ⵦ㰱ⰹ# 㰕ᓭⲍ# ⾹㞚/# ᐍ㡲⸁# ━Ἤ㰙# ⾹ⵑ#
⸵㯁ḹⲍ# ᦽ㰙# 㣩⹍ኽ# 㰁 ⣕⺾冉⸱ḹᥑ#⸕፩⸱ᦡ1 ⸱ⱱ# ᒵᥑ# 冈ᥑ# ⽂ ⽂#㳵⾹⸕#ኾ#᪁⦙#⸵ᐩኽ# ᥕⱱ#⹅ᦡ#₍㰕ぽ₉# 㳁# ⸵ᐩ‹# ⷁ㰙# ⸵㯁ḹ ᥑ#ⲩ⻁㹅#⊵㸞㰕ᦡ冉ℱ⟙# 冈⊵ṕ# ⸵ᐩ# ずኽ‹# ᎁ㵊 㰕# ⹅ᥑぽⲍ# ᦽ㰱# 㴒⦡ 㹅#㰱#ᬕ#㰁ⵑኽ#⹅ᦡ冉# ዒ⼭㱅ᦡ1 ¥ द٘ ߣݮ פ ੋҳ߸ച ஏ п ো بஏ ੋҳ חഥ ҅ো݈ بਸ ӝળਵ ۽ೠ Ѫ ֙ ҃ ֙ ਘ ੌ ӝળ ো بद٘ݺ ߣݮ פ
4 P V S D F $F O U S F G P S 1PQVMBUJPO
ӣജ ӝ IFSBME!LPSFBOIFSBME DPN BV
A18
The Korean Herald 15th April 2022
INSIDE Magazine
'FEFSBM &MFDUJPO ਘ ੌ ۽ ഛ ࠄѺ ࢶѢ جੑ ·· A ݶ
'FEFSBM &MFDUJPO о ӏݽ ࢶѢ যڌѱ ۞ա… A8ݶ
ৢ೧ ۽֙ ݏ r4ZEOFZ 3PZBM &BTUFS 4IPXs Ӓ द /48 ध द ध ࢤ۰ ਤ೧ r/48 "HSJDVMUVSBM 4PDJFUZs ࢸ݀ Ә r3PZBM "HSJDVMUVSBM 4PDJFUZ PG /48s ֪স ୷ݾস ߣী ۱
r3PZBM "HSJDVMUVSBM 4PDJFUZs 3"4 о ֙ݒझఠ ӝрਸ ӝ೧ ѐ୭ೞ חद٘۽ פণ झఠࣳ 4ZEOFZ 3PZBM &BTUFS 4IPX חഐ ୭҃ ޛ୷֪ ഥ ۽/48 ध ୡӝࠗఠ ֪স ߊী ѱ ӝৈ೮ࢎ 3PZBM "HSJDVMUVSBM 4PDJFUZ
円⸱⥡㟭#⢹冇+Hdvwhu#Vkrz,#ᥑ#円ᨑ#⢹冇+Wkh#Vkrz,Ἑ#ᦥ㹅#㔪㰕
+vkrzedj#sdylolrq,#⋌#ዓኽぽ#⾹⻙⸕#⻁⦙㵉/#⇱ᦽ#Ꮂⲭ/#፺ᓭ⸕#⢹/#㳵
ᓭ᪁#㰕ᥑ#円V|gqh|#Ur|do#Hdvwhu#Vkrz冇ᥑ#4;56᠁#⦙⹎#㳵⾹#㐙ᦽ#ᒙ
⾹#ᐪኽ#⸵ず⸕#Ⱍⴁ᪖⇹#⢹ኽ#㪩㰥ⱱ#₡᠁#433₉#⅂ⲍ#⸱‱ᥑ#Ꮍṉዚ
Ⅵ⸕#ᡊ❭⇹#፺めᦽ㵉⸱ᦡ1#
⸁#ᜉⱱᮡ⸵ᦡ1
₡᠁# 㴙⻅⸱# ⹅ᥑ# 7ⶑ/# ⥡㚥# 㳽ᨭ⸱# ᓭⲍ# ₛ㑭# 45⸹# ⸱ⱱぽᥑ# ⸱#㱆❩ᥑ#ᒵ㰱#ኽ⸁#⣕㴒㰙#ᡊ❭⇹#㭅㪆ⷽ#⇹Ἕ#ᡊⲂ#⢹/#ᠽ⸱Ꮂⶍ/#⋒ṉ
⳩㰱ᥑ#⸱⥡㟭⢹ኽ#⦙⹎#ぽ#ᗪ#533᠁⸱#ᥑ#㰱⸱ᦡ1#ᒵỄᦡℱ#⸱#⢹ ᥑ#ⱱᱸፉ#⦙⹎ⱱ#㳵⾹#㐙ᦽ#⸱⍡㥵#⿎#㰕ኽ#ⲅ⸁ᔉ1
㵉#ᮮ⸕#㯁ἙᒵṥⷹἙ#ᐩ⟮ᦡ1#⸱#⸱⍡㥵ⲍ#円Ἑⱁ冇⸱ḹᥑ#ᦥⱱኽ#ᮡⱱ #ፀⷽ#ዙ㐙#ᦶ⦙+Ⲿᐪ#⦚⊹ぽ#⦙⻅,#Ⲿᐪ#│㡝Ⰱ#ⲩⴒ+Txhhq#Ylfwruld, ⸱#㱆❩#⅂㔪ⲍ#⸱#ᦥⱱ‹#❩ⵦ㰕᪁Ἒ#㲅Ḻ㰙#ᰉ⇵⸱ᦡ1# ᡊ0Ⅶ㑒#፺めᦽ㵉⚍#Ⰱᦅḹ#⸱⥡㟭#⢹ⲍᥑ#Ꮂⳅ/#❩めⳅ⣝/#ⵑ#ᮮ#₋ ⷽ#ᦽ㵉ኽ#⹅ⷹℭ#⹎㧥ᓭ#ᮮ#㹕Ꮉ#ᓭ⣝⸁#⟝⎱⸱ᥑ#፺ⲭ⸱#㩹㎍めᦡ1## ᦡⱎ㰙# ጭ/# ⢹㰎/# ⱱ⸱# Ꮍṉዚᮡⲍፉ# 㐙# ⸵ᓭ⸵# ⢹⋮# 㧉┉⳥
Ü ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
The Korean Herald 15th April 2022
A19
INSIDE Magazine
Ü ݶীࢲ য߉
⻙9ᦽ#QVZ#⦚⊹ぽ#㏚᪂+4;54᠁# 45ⶑ# 4⸹04;58᠁# 45ⶑ# 4⸹,ⷹἙ# ⹁㰙# 㡝₅⥡# Ⓣぅ⍅# ፺+Vlu# Wkrpdv# Eulvedqh,ⷽ# Ⰱま# ⴁ⻁㰕 ፉ#⻒㋦㰕ぽ#ⅸ㰙#⦝➚#⦚⊹ぽ+ᦶ⦙# QVZ,⸕#ᨑ#₋ⷽ#⦚Ẇ#➚❭#㰁ⵑ⟮ ⸁#ᔇ⸱#ỡ㱅ᦡ1# ⸱ⲍ#ᯭḹ#⎱ᦡ#ⷽ#㡝ⱎⲍ⟙#⦚ Ẇ#⹎⇹⸁#⋭㰕#ኽ㑒⸁#ᓭ‱ᓭ# ⷁ㰙#ᠵỢⷹἙ#ᓭ⼱#ⶍ⾹⊹#⸵ᐩ‹# ‖ⷹἙ# ᜉⱱᮡ⸱# ᡊ❭⇹# ➚❭ ⸁#ⷝẺ⦚#ⅥᨵἙ#⋑ᙵ⹍#㱅ᦡ1 Ⓣぅ⍅# ㏚᪂ⷽ# Ⲿᐪ⦚# ❩‹# ኽめ# Ꮉ㰖⹍ⲽぽ₉# ᦱ⋭/# Ⅶ㴑/# 㖡 㯹#⋭ⲍ᪁#Ꮍ⦩⸁#ዓ#⋭⦡㲕 ⸁#㱅ⷹℭ#ᡊ❭⇹#➚❭#፺⸁#ⷝ᪁ 㰕 ⹍ # 円 Q V Z # D j u l f x o w x u d o# Vrflhw|冇‹#⟡⁺㱅ᦡ1 ⳡᥕ# 円Ur|do# Djulfxowxudo#
ഐ ֪স ߊਸ ਤ೧ ٜ݅য r3PZBM "HSJDVMUVSBM 4PDJFUZs חद٘۽ פণ झఠࣳܳ ా೧ ֪୷҃ ࢤ ޛ੬ਸ بೞ࢚ ࢲݶӘਸ ղ֬ও݅ ݃ ٍ ۽׳ݫ ߄Բࢎ 3PZBM "HSJDVMUVSBM 4PDJFUZ
Vrflhw|冇+UDV,ኽ##⸱#ᓭᐩᥑ#⸱ 㶁#㳵⾹⸕#ᡊⲂ⸁#㏆め/#⋙⻁⦙㝡ᥑ#
ⲍᥑ#ⲩẩ#ኽぽ#⸱ⷝኽ#⹅ᦡ冉ℭ#ᒵ#
⸱⳽#━⥴㰙#⦙ᓭ/#Ⲿᐪⲍ⟙ᥑ#ᡊ
ੋࣃ౭࠳ীࢲ
ᨭ#⹅ⱱ#⿎ⵑ㰙#Ⲫ㰝⸁#⣕㱆㱅ᦡ1#
⋭፺#⿎#㰕Ἑ#冈Ⲿᐪ#⻒㋦⹍ᮡ⸕#
Ⲃⲍ#ᦽ㰙#⎱ᦡ#Ꮉ㰖⺾#⻎ᒹ⸁#ⷁ㰙#
ࣻ ׳ݫৈ۽
ᡊ⹎⇹# ⋭ኽ# ⦡㧥㱅ᦡᥑ# ❩⦡ⲍ#
ⲭᐩኽ#め㱆#⹅ⲅᦡ1#㰕ぽ₉#⸱#
⹅ᦡ冉#₍㱅ᦡ1#
Ⅵᨵ⸁#QVZ#⦚⊹ぽⲍ#⺾ⵦ㰕ᓭᥑ#
㐙ᒹ# 㳵⾹# ⹎ኽ⸱⹍# Ⲫ❩㰖⹍⸵# ዙ ┅ # 㯁 ḹ ⸱ + J d y l q # I u | , ⯥ ᥑ#
㏅ᓭ#UDVᥑ#QVZ⸕#ᡊⲂ#め㸢Ꮉ#
ⱱỡᦡ1# ⦚⊹ぽ# ㏅ᓭ/# 㰱Ⰵ# ぽⲪ
ᡊ❭⇹#➚❭#ỡ‹#ⷁ㰱#⣕#ᡊ❭
㑒ᮡⷽ#⍅⦚㰕ᥑ#ፀ⸱#₡#㪆⍑㱅
⸁# ⿎⦩ⷹἙ# 㱅ᨕ# QVZ# ⾹ⲍ⟙ᥑ#
⇹# ➚❭⹍ⲍፉ# ⻒⺾# ⸵⟹㦭Ⓣ‹#
㑙㰙# 円V|gqh|# Ur|do冇⸱ḹᥑ#
# ⰺ# 53᠁⸕# ⦙⸱# ぽℱ⟙# ኽ
㡝ぽⲍ#⋑ⷁ#ᮮ⸱#₋Ⰱ#Ⲿᐪ#Ⅵᨵ⸁#
⻙Ꮂ㱅ぽ₉#ⱹ₅#Ⰵ#ኽ#ℑᦩ#⣕ⲩἙ#
⻙Ⅶ⸕#⟙⺾ⲍ#㳵⾹#ᡊⲂ⸕#ぽ#⦙
㑒⸕#ゅ⸱#ᱥⱱ⼉ᦡ1#⸱ậ#❾㴦ⲍ⟙#
㴙ⵦ㰕ᓭኽ# ⱱỡ⸁# ፀ⸱ḹᥑ# ⟡
⋑ᙵⲅᦡ1#㯁ḹ⸱⯥ⲍ#ᯭ‱ℱ#UDV#
ᮡ⸁#ᦱⰁចᦡ1
㏅ᓭ# ⋮⸵ᮡⷽ# ⱱ⟚ፉ᪁# 㡝⳽#
⅂⸱ᦡ1
㏅ᓭ/# ᡊ❭⇹# ፺めᦽ㵉+⸱⥡㟭# ⢹,
円Ur|do# Djulfxowxudo# Vrflhw|# ri#
ᒵⲍ# ᯭ‱ℱ# ㏅ᓭ/# 㳵⾹Ἑ# ⳥# ኽ
Qhz#Vrxwk#Zdohv冇#533᠁⸁#ᓭ㰱#
ⲩ#ᮮ#ዓኽぽ#᪖⇹⸁#ᮡⲩⴑᦡ1 ഐ ֪স ୡӝ पࣻ
⸱⿎#㥶㹅#㡝ኽ#⇵⻙ⲽᦡ1#㡝
㯁ḹ⸱⯥ᥑ# 冈⸱ậ# ⇵⻙Ἑ# QVZ ⸕# ᡊⲂⲍ# ᦽ㰙# Ꮉ㰖⺾# ⲭᐩ⳽# ⦡
ⲍ⟙#ኽᥢ㰙#₋ⷽ#⸱ᮡⲍፉ#⎱❾㰕 ⹍#ᒵ₉㜹#₋ⷽ#❾⸁#⣕ⲩ㱅ᦡ1##
ᮡ⸱#⻒ⶍⲍ⟙#ᶭⱱᦡᦅᥑ#ፀⷽ#ᑽ
㲕/# ኽ㑒⸕# ᐍ⋭/# ⳩⋑‵# ⽂⹍/# ኾ#
ⲩぽ₉#⑅㱆㰕ፉ᪁#㡝ᮡ⸱#+ⲁ
ぽⲪⲍ#ₛᥑ#᪖⦚⇹⸁#㋻ᥑ#ፀ⸱#₡
⸁#㰕ፉ#ℱ#ᡊ#ᒹἙ⹍ᮡⲍፉ#Ⲿ
㍪#⍅⦚ỢⷹἙ,#⻒ⶍⷽ#⇹Ἕ#ᡊ
# ⿎ⵑ㰕ᦡ# ➚ኾ㰕ፉ# ᫍᦡ冉#
㱢⸁#⿁#⣕#⹅ᦡᥑ#ፀ⸁#Ⰹፉ#ᫍᦡ1#
円DEF# Uxudo冇# 㯁Ἑᒵṥⲍ⟙#
⸁# ㋥ぽ/# ᡊ⹎⇹ⲍ# ₆ᦽ㰙# 㯹㰱‹#
₍㱅ᦡ1
う#ᡊ#ᠵ᪖⹍/#⾁⣕⸱ጭ#ዒ⻙ᠵ
冈Djulfxowxudo#Vrflhw|‹#⟡⁺㰙#ᨭ
㔙#ፀ⸱ᦡ1
షՙ৬ ৈ ӒܻҊ ࠶ܻ߬ۑ 㯁ḹ⸱⯥ᥑ# 㐙ᒹ# DEF# ⋦⡞#
ᒵẩᦡ# UDVᥑ# ⸹⋕⸵ⲍፉ# ⎱❾
᪖⸁#㰕ᥑ#⸱ᮡⲍፉ#⣕ⲩᥑ#ፀᎹ# ᒝ㳒⸱#ₛぽ#Ⰷᥑᦡᥑ#ፀ⸱ⲅᦡ1 㯁ḹ⸱⯥ᥑ# 冈ኽỶ# 4᠁# # ⱎ Ⅽ⸱#⸹⸁#⦙㝡#ⲭ₍ⲍ#⾁⣕⸵#ᡊ # ᠵ᪖⹍ⲍፉ# 4㧉ᮙ‹# ⾹ᥑ# ᡊ ⾹ⲍፉ#ᓅ⻁⺾#⎱❾⸁#㰙ᦡℱ#⸱ ᮡⷽ#⸹⸁#㰕ᓭ#⎱ᦡᥑ#⎱❾⸁#⋘Ⰱ# ⹍⦝⸕#きጭ⸁#ⷁ㰙#ፀⲍ#㔕⿎㰝# ፀ冉⸱ḹℭ#冈⸱ᥑ#፭㘑#ᡊ#❩Ⲃ ⲍ#ᮚ⸱#ぽ#ⰇⰕᦡ冉#₍㱅ᦡ1 ᒵẹⲍ᪁# ⑅ᐩ㰕# UDVᥑ# ぽ⡊ ⺾ⷹἙ#ᡊ#Ⲿ⹍ᮡ#❩⸱⸕#፺ ⸕⦚⸁#㑑፹/#⸱ᥑ#ᡊ❭⇹#➚❭# ずኽἙ#⸱ⱱ⼉ᦡ1
Ü ݶਵ ۽য ӣജ ӝ ֙۽ بণ झఠࣳ ݶࣻ ୷স बࢎܳ ݐ बࢎਤਗٜ ࠺о ղܻ חо ؘ о୷ਸ о۰ղҊ ࢎ 3PZBM "HSJDVMUVSBM 4PDJFUZ
herald@koreanherald.com.au
A20
COLUMN
The Korean Herald 15th April 2022
The Korean Herald 15th April 2022
COLUMN
A21
A22
The Korean Herald 15th April 2022
INSIDE Magazine
㰁ⵑ㰕ᦡ#₍㰙#⋑#⹅ᦡ1 ഄन ҅ࣘػ 円Ur|do# Djulfxowxudo# Vrflhw|# ri# QVZ冇⸕# ₅⸱㜱# ⊽ៅ+Plfkdho# Plooqhu,# 㵉ⷽ# UDVⲍ# ᦽ㰱# 冈㏅ ᓭⲍᥑ#ᦥ⣙㹅#➚⼱⸁#ⷁ㰙#⦚Ẇ➚ ❭#ዙ⟝ⲍ#⿎⻍⸁#ᬍⲅぽ₉#ぽᓅⷽ# ᡊⲂ# ⽂❩⹍ᮡ⸕# ⍅Ⲿ⸁# ぽⶍ㰕# ⹅ᦡ冉#ዒ⼭㱅ᦡ1 ᒵⲍ#ᯭ‱ℱ#⦚⊹ぽ#㏅ᓭ/#UDVᥑ# 㲾⦝⺾# 㴙᪖ኽᮡ⸱ⲅᦡ1# 4;33᠁ᦽ# ㏅ⲍ#ⱎⅥ#➚❭⸁#ⷁ㰙#ⱎ#Ⅶ㑒#⋌# ⇹⋭#ᓭ⣝#ዙ⋙⸁#⾹᪁㱅ᦡ1#⊽ ៅ #
㵉 ⷽ #
冈 ぽ ᓅ ⸕#
FVLUR+Frpprqzhdowk# Vflhqwlilf# d q g # L q g x v w u l d o # U h v h d u f k# द٘۽ פণ झఠࣳ҃ ޛ֪ חഥ݅ ৻ ৈ۞ ۽Ӓز ۔दী ೯ࢎ ػ ֙ ೯ࢎীࢲ थ݃ ࣳܳ ਤ೧ ١ೞ חযܽ ӝٜࣻ ࢎ 3PZBM "HSJDVMUVSBM 4PDJFUZ
Rujdqlvdwlrq,ኽ#ᐩ⟮ᓭ#⻁/#UDV ᥑ#⊽⸁#⋭㰕#ኽ㑒#❩ⷞ#⋦⦚⸁# ዙ⟝㰕ᓭ# ⷁ㰙# ⲭᐩⲍ# ⾹Ợ㱅ⷹℭ#
ⷽ#ᦶⲭ㹅#ᡊ❭⇹#➚❭⸁#ⷁ㰙#㞍㲕
ᡊ❭⇹# ⽂❩⹍ᮡἙ# 㰕ⲩᓅ# ⟝⸕⸕#
ⲍ#⟭/#₥#㍕⸉#⾹Ⅶ㰙#Ꮀ⸱#ぽ
፺⸁# ぽ⡊㰕᪁Ἒ# 㱅ᦡ冉ℱ⟙# 冈
ᓅ⸕#㧉ḹ₅㝽+Sduudpdwwd,ⲽᦡ1#ዒ
⸱ፀ⸱#㳵⾹#ᡊⲂ⸕#⣕⟮⸁#₉ᮡ
⸁# # ⹅ⱱ# ᡊⷹἙ# ዙ⋙㰝# ⣕#
ⱱ#㰲⦩#ⶍ㔖#⿎#㰕冉ḹ#₍㱅
⹅ᥑ#⽈ⷽ#⼭ጱ⸁#ዓ#⹅ᓭ#ᰉ⇵⸱
ᦡ1#ᒵẩℱ⟙#冈ぽᓅ᪁#➅Ἑ#ᡊⲂ#
ⲅᦡ1
ᓭ⣝#ዙ⋙⸁#ⷁ㰱#ᠵỢ㰕#⹅ᦡ冉
⸱ⱱ# ぽᓅ⸕# ⓑᾥ₅㦱⸁# ៕ⱱ# ⦙ᮙᦅ#⟙#‖ⷹἙ#ኽᥑ#ᓵ⸁#㞍
ߔੋٜ ٜযয়ӝ ਗٜ ࠛਸ ೖਕ ரѢࢎ ܳܖրೞѢա ֪ ޛߓܳ ਤೠ షܳ ҙܻ೧ ৳ ߔੋ റ Ҵ धࠗ חਗٜ ֪স ߑध ֪ ޛҙܻ ߂ ࠁҙ ߑߨ ١ਸ ޖद೮ࢎ ֙ীࢲ ֙ ࢎ ઁ ػѪਵ חࠁ ۽ઑࣆ ܻࣇ +PTFQI -ZDFUU Ӓܿ ࢎ /BUJPOBM -JCSBSZ PG "VTUSBMJB
ᥑ#₍᪁#ᨤⲽᦡ1 円Ur|do# Djulfxowxudo# Vrflhw|# ri#
㲕㱅/# ᡊ# ዙ⋙⸁# 㴒ᦽ㰱# ዑ
QVZ冇ኽ#₡᠁#⸱⥡㟭#ᓭⲍ#ዙ㐙
ᦡ1#㯁ḹ⸱⯥ᥑ#冈⸱#Ꮉ⻒ⲍ⟙#ⶍ⾹
㰕 ᥑ # 円 ⦙ ᮙ ᦅ # Ἑ ⲱ # ⸱ ⥡ 㟭#
⊹ᮡⷽ#₋ⷽ#㸩➚⸁#ᦶ㰱ⰹ#㱅ᦡ冉
⢹冇+V|gqh|# Ur|do# Hdvwhu# Vkrz,
#₍㱅ᦡ1
ᥑ#₡᠁#ጭ⸕#433₉#⅂⸁#ⷝ㔕㰕ᥑ#
⦙ᮙᦅ# ⸵ᒹⲍ⟙# ⶍ⾹⊹ᮡ⸱# ኽ
㳵⾹#㐙ᦽ#㦭㗐#⸱⍡㥵+⹂ᑉ⸁#ᐩ
# ⲩⷝ# ⹅ፉ# ❱Ⱅᨕ# Ꮀⷽ# ぽᓅ⸕#
⹂㰱# Ꮍṉ㰕ᥑ,⸱ᦡ1# ⸱‹# 㡲㰱# ጭ
㧉ḹ₅㝽‹#⿎⦩ⷹἙ#㰙#⦙ᮙᦅ#⟙
ᬩᮡ⸱ᥑ#⣕⸲ᓅⷽ#UDV⸕#ᡊⲂ#㯁
/# 㖱⍉ṙᮙ# 㪆ⶍ+Fxpehuodqg#
Ἑᒵṥ/# ᡊ❭⇹# ፺めᦽ㵉/# ᐍⷞ# ᮮ
Sodlq,#ぽᦽⲽᦡ1#⸱Ꮀⷽ#⣕㍙#᠁#᪖
ⲍ#㣩⹍ᦡ1
Ⰵ# ⶍ⾹⊹ᮡⲍ# ⸕㰱# 㡝ぽኽ# ዙ⋙/# Ꮍⱱ#⳥#Ꮀ⸱ⲅᦡ1
㰙㩵#⳩㰱#⦙ᮙᦅ#Ἑⱁ#⸱⥡㟭#⢹ ᥑ#7ⶑ#;⸹+ᓅ,#ዙ㱅ⷹℭ#7ⶑ#4<
⾹⊹#⋌#⸱ᮡ⸱#⣕㍙#᠁#᪖Ⰵ#Ꮍ
⋮⸵ᮡⷽ#⸱#ぽⲪ⸁#⋙፩㰙#᭡#⦚
⸹+㴑,ᔉぽ# ⦙ᮙᦅ# ⳩⁹㯺# 㧉㜩
㰱#⳥#㡝ぽ‹#ⱱᱸፉ#㸩➚⦙㗭ᥑぽ
⊹⻒ⲍ#冈ᡊ❩‹#ぽ⸁#₉㰙#℈め#
+V|gqh|#Ro|pslf#Sdun,ⲍ#⹅ᥑ#⦙
ⲍ#ᦽ㰱⟙᪁#Ⱶᓆ㰕#⹅ᦡ1
Ꮀ⸱# ⹅ᦡ冉# ⎱㱅/# ⋮⸵ᮡ⸱#
ᮙ ᦅ # ⢹ # ᒵ ḹ ᮙ + V | g q h |#
㍨# ⾁⣕# 㳵⡞⟝⸵# 円⻙4㰥ᦽ
ዒ⻙Ἑ# 㡝ぽ‹# ㋥ぽ㰕ᥑ# Ꮉ⻒ⲍ⟙#
Vkrzjurxqg,ⲍ⟙#㩹㎍めᦡ1
+Iluvw#Iohhw,ኽ#⦙ᮙᦅ#㘑Ⓣ+V|gqh|#
ⶍ⾹⊹ᮡ⸱# ⺽㰪㰕ℱ# ⇱ỢⷹἙ# Ⱳ
⸱⍅# 㯁ḹ⸱⯥⸕# ㌂ⲍᥑ# 㰙# ⦚
Fryh,ⲍ#ᦸ⸁##㶁#ぽᓅ⸕#Ἒ⥡
ᣉẽᦡ1
⊹ぽ# ᦶ⦙⸕# ᡊⲂ# ⇵# ⟮⸱/# ⶍ
+Wkh#Urfnv,ⲍ#⻒㋦㰙#Ⲿᐪ#Ꮍᮡ
Ü ݶীࢲ য߉
ਗ ߂ షী ೠ ೱ
円Gdun#Hpx冇⸕#⹎ኽ#Ⓣᾥ⥡#㧉 ⥡㘑+Euxfh# Sdvfrh,ᥑ# ⶍ⾹⊹# ᡊ Ⲃ/#ⱎ⦚Ⲃ/#⦚ᾉ㭅#⺽#⋌#⎱⼱⋦ ⍒⸱#⋮⸵#⻒㋦⹍ᮡⲍ#⸕㰱#⇱⦙ ጭ#Ꮉ⡉㪆ኽᫍᦡ#⻙ᓭ㰙#⋑#⹅ ᦡ1#ᒵኽ#5347᠁#㑙㰙#⸱#㌂ⷽ#ᠹ 㯺⠕ⷹἙ#⋮⸵⻒㋦#⸱⻁#㳵⾹#ⶍ⾹ ⊹ᮡ⸕#ᡊⲂ/#ⲑぽᦅⱱ⁾/#ጱ㑒ᓭ⣝# ᮮ⸁#ᦡᾥ#⹅ᦡ1# ᒵᥑ#⋮⸵ᮡ⸱#⸱#ᰂⲍ#᪁㋦㰙#⸱ 㶁#ⶍ⾹⊹#ᡊⲂ⸱#❩ḹ⼉⸉⸁#㴒⸵ 㰕ᓭ#ⷁ㰙#ᨑ#₋ⷽ#㰖⺾#⹎Ⲃ⸱#
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A24
The Korean Herald 15th April 2022
COLUMN
오지라퍼의 세상사 참견-14
남북합의 이행 ‘매뉴얼’ 2022년 5월 10일 서울 여 의도 국회의사당 광장. 제20 대 대통령 취임식에 북한의 김정은 국무위원장 부부가 참 석했다. 북한 최고 지도자가 남한 대통령 취임식 등 정부 의 공식 행사에 참석한 건 처 음이다. 김정은 위원장은 문 재인 전 대통령의 소개로 윤 석열 대통령과 인사를 나눴 다. 첫 만남의 어색함은 김 위 원장의 부친인 고(故) 김정일 국방위원장과 만난 적 있는 박근혜 전 대통령이 풀었다. 이들 옆에선 김건희, 이설주 두 영부인이 김정숙 여사를 사이에 두고 대화를 이어 갔 다. 이 모습은 남북한은 물론 전 세계에 생중계로 전달됐 다. 4년 전 판문점에서 시작 된 한반도의 봄을 서울에서 느낄 수 있는 순간이었다.
2022년 5월 10일 서울 여의도 국회의사당 광장. 제20대 대통령 취임식에 북한의 김정은 국무위원장 부부가 참석했다. 북한 최 고 지도자가 남한 대통령 취임식 등 정부의 공식 행 사에 참석한 건 처음이다. 김정은 위원장은 문재인 전 대통령의 소개로 윤석 열 대통령과 인사를 나눴 다. 첫 만남의 어색함은 김 위원장의 부친인 고(故) 김 정일 국방위원장과 만난 적 있는 박근혜 전 대통령 이 풀었다. 이들 옆에선 김 건희, 이설주 두 영부인이
김정숙 여사를 사이에 두 고 대화를 이어 갔다. 이 모습은 남북한은 물론 전 세계에 생중계로 전달됐 다. 4년 전 판문점에서 시 작된 한반도의 봄을 서울 에서 느낄 수 있는 순간이 었다. 지난 4월 1일 만우절 아 침에 해 본 상상이었다. ‘ 만약에’ 3번의 남북 정상 회담으로 남북관계가 순조 롭게 풀렸다면 실제 가능 하지 않았을까? 임기 중 한 번도 성사되기 어려운 남북 정상회담이 3차례 있 었다. 결과가 그리 좋지 않 았지만, 김 위원장은 트럼 프 미국 대통령과도 3차례 만났다. 이 중 한 번은 세 지도자가 함께 자리했다. 이 정도면 남북관계는 물론 북한과 미국의 관계 도 확 풀렸어야 했다. 그러 나 현실은 정상회담 이전 보다 더 나빠졌다고 해도 지나치지 않다. 북한은 중 단했던 ICBM(대륙간탄도 미사일) 시험 발사를 재개 했으며, 7차 핵실험도 준 비 중인 것으로 전해진다. 이에 맞서 미 해군 항공모 함 에이브러햄 링컨이 4년 5개월 만에 동해에서 ‘경 고성 무력시위’를 펼친 다. 임기 중 북한에 대해 유 화적이었던 문재인 정부도 북한의 미사일 도발을 전 에 없이 강도 높게 비판했
다. 보수 성향의 윤석열 대 통령 당선인 측은 굳건한 한미동맹을 강조하면서 단 호한 태세를 보였다. 북한 의 대남비난 수위도 점차 높아지고 있다. 이러다 한 반도에 매서운 ‘안보 한 파(寒波)’가 들이닥치는 거 아닌가 하는 우려도 나 온다. 외교협상에서 대표적인 ‘톱-다운(top-down)’ 방식인 정상회담은 실무진 들이 해결하지 못하거나 꽁꽁 묶인 실타래를 단번 에 풀어낼 수 있다는 이점 이 있다. 그러나 반드시 성 과가 있어야 한다. 최고 지 도자가 빈손으로 돌아간다 는 것 자체가 외교적 망신 일 수 있다. 또 이들이 풀 지 못하면 풀 방법이 없기 에 관계는 최악으로 치닫 는다. 반면 실무 협상을 시작 해서 최고 지도자가 막판 에 타결하는 ‘버텀-업 (bottom-up)’ 방식은 시 간도 오래 걸리고 이런저 런 이유로 난항을 겪을 때 가 적지 않다. 그렇지만 접 촉의 면이 넓다는 점에서 한 번 잘못됐다고 해도 협 상 재개가 그리 어렵지 않 다. ‘미운 정’도 들고 해 서 서로에 대한 신뢰도 조 금씩 쌓여 나간다. 이런 협 상에선 극단적 파국은 거 의 일어나지 않는다.
남북한 정부가 지난 1970년대 초 대화를 시작 한 지 반세기가 지났다. 지 난 50년간 남북한은 5차 례 정상회담을 포함해 수 많은 회담을 통해 많은 합 의를 이뤄냈다. 지난 1991 년 만들어진 남북기본합의 서는 서로가 적대적 관계 를 청산하고 신뢰와 함께 교류협력을 거쳐 사실상 통일 단계까지 가는 과정 에서 해야 할 일들을 망라 하고 있다. 지난 30년 동안 남북한 이 이 합의서만 잘 이행했 다면 만우절 아침에 했던 상상이 훨씬 전에 현실로 이뤄졌을지도 모른다. 남 과 북은 그동안 각자 처한 대내외 상황을 핑계로 합 의서 이행에 소홀했다. 어 떻게 하면 합의서를 이행 할까에 머리를 맞대기보다 남쪽은 정권의 치적을 위 해, 북쪽은 내부 단결을 위 해 남북회담과 합의를 이 용하기도 했다. 문재인 정부는 남북관계 를 확 바꿀 수 있는 절호의 기회를 놓쳤다. 북한과 미 국의 최고 지도자가 동시 에 회담에 나섰는데 아무 런 성과를 내지 못했다. 내 실보다 포장에 더 신경을 쓴 때문이다. ‘어떻게 하 면 멋지게 보이고 감동을 줄까’에 매달리지 말고, ‘남북합의를 돌릴 수 없 고 이행하지 않을 수 없도
록 하는’ 원칙과 규칙, 매 뉴얼을 만드는데 힘을 쏟 았어야 했다. 만약에 남북 정상이 매 일 혹은 매주 직통전화로 대화하는 것을 합의하고 이행했었다면 상황이 많이 달라져 있을 것이다. 남북 합의서를 이행하지 않았을 경우 차선, 차차선 대책을 마련하고 그걸 규정해놓았 다면 극단의 최악은 피할 수 있다. ‘누구도 못한 걸 해냈다’고 자랑만 하지 말고 그걸 실행하거나 지 켜가는 방안 마련에 고민 했어야 했다. 오십이 넘은 ‘남북이’ 가 여전히 즉흥적이고 자 기 말이나 약속을 어기는, 어린 수준에 머물러 있는 건 합의를 어떻게 진행해 나가고 결렬되면 어떻게 다시 만나야 하는지 등의 매뉴얼을 모르기 때문이 다. 그러나 최악의 상황인 지금이 바로 그간 아무도 중요하게 생각하지 않았던 ‘남북이 매뉴얼 만들기’ 를 할 수 있을 때일지도 모 른다.
김인구 세계한인언론인협회 편집위원장, 전 호주한국신문 편집인 gginko78@naver.com
A26
The Korean Herald 15th April 2022
MAIN NEWS
பఠܻ߬ ߛझఋ ठ ࢚ࣻ ܐޖझನஎ ъࢎ Үਭҗ ѐࢸ ࢚ӝࣿള۲ ۽Ӓઁ ۔ҕ ੌജ Үਭ ৮ܐद ੌܻ ঌࢶب
பఠܻ߬ ߛझఋ ठ $JUZ PG $BOUFSCVSZ #BOLTUPXO ղ ۨ ߂ ইই౮ ࣃఠ -FJTVSF BOE "RVBUJD $FOUSF ࢚ࣻ झನஎ ъࢎ ੋ۱ ࣻਃী ೞӝ ਤ೧ ࣁ ࢚ ਸ ࢚ਵࣻ ܐޖ ۽ъࢎ Үਭ җਸ ѐࢸೠࢎ ѐਘ Үਭ җਸ ࣻೠ ٍ ъࢎ Ѻਸ য ղ ࢚ࣻ झನஎ ࣃఠীࢲ ੌೞ חٜ ࢎ $JUZ PG $BOUFSCVSZ #BOLTUPXO
㕑㟭⍝# ⌂⥡㝽# 㔱 ⥩+Flw|# ri# Fdqwhuexu|# Edqnvwrzq,⸕# ⣕Ⲿዒ❩# ᐍ ⷞ # Ꮉ ⻒ + F E # V z l p# Dfdghp|# surjudp,⸱# ᦡ ⦙# ዙ⟡ᫍᦡ1# ᪖# 㔱⥩ⷽ# 6ዙⶑ# ⻁/# ぽⲪ⊹⸁# ᦽ❾ ⷹἙ# ⸱# 㯁Ἑᒵṥ⸁# ₅ụ 㰙# ⋑# ⹅ⷹℭ/# ᦶ⦙# ᡏⷽ# 㳵⸎ⷹἙ# ⸱‹# ᦡ⦙# ዙ⟡ 㰙ᦡ#⋚㳑ᦡ1 㕑㟭⍝# ⌂⥡㝽# ⦙⸕# 㔹# Ⰱ⥡㨹+Nkdo# Dvirxu,# ⦙ⷽ#冈㔱⥩#㋥ⶍⲍ⟙# #ぽⲪ⊹ᮡⲍፉ#➅Ἑ# ፺Ợ⸁# ⦙⹎㰝# ⣕# ⹅ᥑ# ᓭ 㵉‹# ⻙Ꮂ㰕ᓭ# ⷁ㰙# ፀ冉 ⸱ḹℭ#冈⣕❾+dtxdwlf,#Ꮍ ụ# ᐍⷞ# ᓭ㵉‹# 㴒ᦽ㰕፝ ᦡᥑ# ⦙# ⸕㵉# ⰺ⡊⸕# ⸹
㴕冉⸱ḹ#⟡⅂㱅ᦡ1 ⸱ⱱ#⦙ⷽ#冈⣕❾#Ꮍụ# ᐍⷞ━ⵦ⸱#⸹#⻇ⷽ⸱ᮡ ⲍፉᥑ# ⍺⸱# # ⣕᪁# ⹅ ⸉⸁#Ⰹ#⹅ⷹℭ/#⸱ⲍ#ᯭ ḹ#ᨑ#₋ⷽ#⸱ᮡ⸱#⸱#⇱ᾉ# ዒ❩ᐍⷞ⸁#㡲㰱#₉⼮⥡ẩ # ፺Ợ⸁# ⸱ⱱዑⷹℱ# 㰙 ᦡ冉#ᨤⲽᦡ1 FE# 㔱⥩ⲍ# ᯭ‱ℱ# ぽ Ⲫ# ኾ# ⣕❾# Ꮍụ# ⥡㪩㓝# ⟹㟭ⲍᥑ# ⣕Ⲿ# ዒ❩# ⣕ⵑ ኽ#ᡏⷽ#㩵⸱ᦡ1#⸱#ᐍⷞ⸁# ⟮Ꮂ⺾ⷹἙ#⣕ᾉ㰕#⹍፦# ⵑጱ⸁# 㑦⼮㰕ፉ# ℱ# 㔱 ⥩# ᐩⲪ# # 7ዙ# ễ⺽# ⋌# Ⰱ㚝Ⰱ㦮# ⟹㟭+Ohlvxuh# dqg# Dtxdwlf# Fhqwuh,ⲍ⟙# ዒ❩Ἑ# まⲂ⸁# ㋻⸁# ⣕# ⹅ ᦡ1
㔱⥩ⷽ# 㥶㹅# 㞚ᒹ⇱ # ⷝⲭ㰙# Ⲃ⇱# ⦙⸁# ⦙ 㱆㰕ᥑ# 㑑⟵ⲍ# ᯭḹ# 㑑ኽ Ἑ#⸹⸁#㰝#⣕#⹅ᦡᥑ#⻍ⲍ ⟙# ぽⲪ⊹ᮡ⸕# Ꮍ⦩⸱# 㜩 ᦡ# ₍㱅ᦡ1# 冈ᝫ⸱# ⺽ #⦙/#ᥑ#⾹₍#ᐍᦽᒹ ⇱‹# 㰝# ⣕# ⹅ᓭⲍ# ⹍‹# ᪉⎱ᥑ# ⦙⸱# ⺾ⷽ# 㰖 Ⅵ/# ᦽ㰖⸱# WDIHⲍ# ᦡ ᦅᥑ#⻇ⷽ⸱ᮡⲍፉ#⸱❾⺾ ⸵# まⲂ⸹# ⣕# ⹅ᦡ冉# ₍ 㱅ᦡ1 㕑㟭⍝# ⌂⥡㝽# 㔱 ⥩⸕# ⣕Ⲿዒ❩# ᐍⷞ# Ꮉ⻒ ⷽ# 㕍⾹ⱹ# まⲂ⸁# ⶍ㰕ᥑ# 4:⟵# ⸱❾# ⲭỶ⸕# ぽⲪ⊹ ⲍፉ#ⲱỡ#⹅ᦡ1#⸱#Ꮉ⻒ⲍ ᥑ # 冺 U r | d o # O l i h# Lqvwuxfwru#Frxuvh/#冺Ⰱ᪖# ⣕Ⲿ# ዒ⥲# Ꮉ⻒/# 冺53⦙ ⸕# 㳁# ᐍⷞ⸱# 㪩㰥ⱱ# ⹅ⷹℭ/#FE#㔱⥩ⷽ#ᐍⷞ# ⸱⣕# 㶁# ⹍፦⸁# 㡲Ꮉ㰙# ⸱ ᮡⲍፉᥑ# 㔱⥩# ᐩⲪ# # ⣕Ⲿ#㰖ᐍⲍ⟙#⣕Ⲿዒ❩Ἑ# ⸹㰝#⣕#⹅᪁Ἒ#Ⰹ⟝㰙ᦡ1 ⸱# ᐍⷞ# Ꮉ⻒ⲍ# ᦽ㰙# ⵦⷽ# 㔱⥩# ⶶ❩⸱㥵/# Ꮍ ụ# 㩕⸱ぽ+fe1flw|2 FEVzlpDfdghp|,ⲍ⟙# 㴒⸵㰝#⣕#⹅ᦡ1
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
դ ೧ ਘ ݈ࠗఠ ৢ೧ ਘ ࣽө Ѣ ݅ ѐ ۽ա߄۞झ ࢠਸ ઑࢎೠ Ҵ ਬ द௫य ӝসੋ r)FMJYs ࢎ োҳਗٜী ݶܰٮഅ ഛੋ ف ػѐ r%FMUB 0NJDSPOs ઑ ߄۞झо ࣽജ ੋ য়ా҅ ۿী ࠺೧ ؊ ੜ חػૐѢ חহࢎ द٘ פ ೠ $07*% ٘ ࠳ۄझ ܖѨࢎࣗ ࢎ "#$ ߑ࣠ झ ച ݶ
Ü ݶীࢲ য߉
㔱⊽# ᐍ⣕ᥑ# 㰙# ゎᦥ# ⲍ⟙# 㰙# ኽぽ# ⸱❾⸕# FRYLG04<# ⍽⸱ኽ# ័ፉ# 㴒❭# ᰉ₅ᦡ# ⼭㰦⸱# ⋙➚㰝# ⣕# ⹅ᦡ# ⟡⅂㱅 ᦡ1#ኽỶ#円Ghowdfurq冇ⷽ# ᨵ㝽⳽# ⳡ⊵㜩Ἕ# ⻁㧉ኽ# ፶㔕ᥑ# Ꮀⲍ⟙# ⋙➚㱅⸁# ኽᥢ⟮⸱#⹅ᦡᥑ#ፀ⸱ᦡ1 § ۰ ח غਬ ח 円Ghowdfurq冇⸱# ᨵ㝽# ᥑ# ⳡ⊵㜩Ἕ# ⍽⸱⳽# ᦡ‱ ፉ/#⸵ⲍፉ#ⱱᱡ#Ⲿ㱢⸁# ⊵㔕ᥑぽᥑ# Ⰱま# 㧉Ⰲ ぽ#Ⰷⷽ#❾㴦⸱ᦡ1#㰕⸱Ⓣ ᮙ+㳹㰦,#⥡㧉⸱㜩#ᦥ⋮ ゅ⸱ⳡ⊵㜩Ἕⲍ⟙# ⳥ᦡ ᥑ# ⻍ⲍ⟙# 㔱⊽# ᐍ⣕ᥑ# ᒵ#⍽⸱⳽#ⷝ❩㰝#⣕#⹅⸁# ፀⷹἙ#ⳅ❾㰕#⹅ᦡ1#ᒵ ᥑ# 冈ⳡ⊵㜩Ἕ⸱# ⷁ㲕㰕 ᓭ# ᰉ⇵ⲍ# ᒵፀ⸱# ⷁ㲕㰕 ぽ# Ⰷᦡᥑ# ₍ⷽ# Ⰱᦅᦡ冉 ℱ⟙#冈ᦡ₉#⸕#ዒ㰙#㑑 㓞ⷽ/# ኽ# ⳡ⊵㜩Ἕⲍ ⟙#⎱ᥑ#ፀᎹ#⸹㔕㰝#ፀ冉 ⸱ḹ#₍㱅ᦡ1
ⷝ⻁⹍# ⦙㚽⦮# ᓭⲂ⸵# ⊵ᐪ#円Khol{冇#❩#ⲭᐩⶍ ᮡⷽ#ᬍ#⍽⸱ኽ#Ⅵᬍ#ውⲹ ⸁#⸹ⷹ㝡ᨕ#ぽ#㰱#44ⶑ# ₍㟭# ⳩㰱# 5ⶑ# ⿎⣙ᔉ ぽ# ጭ⸕# 6₉# ዙ⸕# 㘑Ἑ ⋑⸱ẩ⥡# ➕㯉# ኽᨭ# ⡉ ⣕⸕# 円Ghowd0 Rplfurq冇# ፭㰦# ውⲹ⸁# 㴒⸵㱅ᦡ1 ⸱# ➕㯉# ⲭᐩⶍᮡⷽ# ᬍ# ⍽⸱# ⋑⸱ẩ⥡ⲍ# ᪖⦙ⲍ# ውⲹ# 53ጱ⸕# ❩ỽ‹# 㴒 ⸵㱅ⷹℭ/# ⸱# ➕㯉# ⿎# 㰕 ⲍ⟙ᥑ# ━Ἒ# ᝫⷽ# ⣕⾽ ⸱ぽ₉# ᬍ# ⍽⸱ⲍ⟙# ⷝ⻁ ⹍ኽ# ᐍ㴕ᫍᦡᥑ# ずጭ‹# 㴒⸵㱅ᦡ1 ⸱# ⼭❩‹# ⋑㞒ⷹἙ# ⲭ ᐩⶍᮡⷽ# ⎱⟙ⲍ⟙# 冈 㳁 # 㴒 ⸵ # ᬍ # ዙ ⸕# 円Ghowd0Rplfurq冇# ⼭㰦# ⋑⸱ẩ⥡ኽ# ⣙㴕# ⿎ ⸵# ⳡ⊵㜩Ἕ# ᎁ㡲ⲍ# ━㰱# ᨑ# ⹕# ⻁ⲹᦡᥑ# ずጭᥑ# ⲃᦡ冉#⋚㳑ᦡ1
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A28
The Korean Herald 15th April 2022
MAIN NEWS
݅ ࢚ Ҋ۸க ࣁী ృ оמ೧ө ֣࢝ ୨ࢶ ѹր೧ t ֙ө ృো۸ ܻجغѷu ઁউ
ਘ ୨ࢶਸ খفҊ ֣࢝ ദӝੋ ҅ദਸ ղ֬ও֙ ө Ҋ۸োӘ ࣻഌ ো۸ਸ അ ࣁীࢲ ࣁ ۽ծ୶ѷ חѪ݅ ড ֣࢝ ӂী ࢿҕ೧ ҅ദ पഅ ݅ ݶػ ࢚ Ҋ۸ٜ ખ ؊ ੌନ ృܳ Ѿೡ ࣻ بࢎ ഐ ֣࢝ ইߕ "EBN #BOEU ࢎ "EBN #BOEU .1 ੋఠ֔ കಕ XXX BEBNCBOEU DPN
㳁# 83₉# ⅂# ⸱❾⸕# Ỷ㓲⸱# ⳅ❾⎱ᦡ# ┥# ⷽ 㢱‹# ፭⻒㰝# ⣕# ⹅ፉ# ᔉB ᦡ⸉# ᦩ# ㏚⟝⸁# Ⱋᬍ# ᠶ➆ᦶ+Juhhqv,⸱# 㵊ᓭ⺾ ⸵# ⻙Ⰵ⸁# ᡐⰕᦡ1# Ỷ
⹍# ⲭᓅ⸁# ぽᓆ㰕ᥑ# ⸱ ‹# ⿁⸱፝ᦡᥑ# ፀ⸱ᦡ1# ₉ ⰺ#⸱#⻙Ⰵ⸱#Ꮉ⋕⣕#⸱❾ ⸕#ⷝᑉ⹍ⲍፉ#⋘Ⰱᮡⲩめ ᦡℱ/# ᦡ⦙# ₍㰱# ᠶ➆ᦶ⸱# Ⱂ᪁⺾# ぽぽ‹# ⋘Ⰱ# ゎᑉ 㰕ፉ# ᦡℱ# 㳁# 98⟵ⲍ
⟙#9:⟵#⊵₉#ⲭỶ⸕#83₉# ⅂# ⸱❾⸱# ᎁ㵊⎱ᦡ# ⸱‵# ⦙ᓭⲍ# ⷽ㢱‹# ፭⻒㰝# ⣕# ⹅ፉ#ᦡ1 ᠶ➆ᦶ⸕# ᎁ㵊ⷽ/# 5359 ᠁ᔉぽ# 㢱まⲭỶ⸁# 9:⟵ ⲍ⟙#98⟵Ἑ#᪉ỡ/#⸱ᮡ ⸱#ᨑ#⸹㋊#Ỷ#ⲭᓅ⸁#⋘ ⸁#⣕#⹅᪁Ἒ#㰕፝ᦡᥑ#ፉ# 㰲⦩# ⵦ⸱ᦡ1# ⸱ᥑ# 㳁# ┅Ꭱⲍ#㍕㰙#⣕⦪#₉#⅂⸕# Ỷ⹍ᮡⲍፉ#ⲭᓅⲍ#ᦽ㰙# ⻎ᒹ⸁# 㴒ᦽ㰕# ⎱# ⡉ᮚ#ぽⶍᎹ#㰥ᖕ#⼭ᓭ#㢱 ま⸁#⻙Ꮂ㰥⸁#᷸㰙ᦡ1 ⸱# ዖⷽ# ᎁ㵊ⷽ# ᠶ➆ᦶ ⸱#Ỷ⹍#ⲭᓅ⸁#㰕ᾥ#;; ᦩẩἙ# ⸵❾㰕፝ᦡ# 㰙# ⰺ⡊Ꮉ# 㰥ᖕ# ⻙⦙# ፀ⸱ ᦡ1# Ỷ⹍# ⲭᓅ# ⣕㳙# ⲭỶ
⸱# 98⟵ⲍ⟙# 9:⟵Ἑ# ᥣ㑭 め# ፀⷽ# ぽ# 533<᠁/# ᦶ ⦙# ᠵ᪖ᦶ# ⻒ⲍ⟙# ፭⻒ 㰙#ፀⷹἙ/#⸱ᥑ#ᠵ᪖ᦶ#⻒ ኽ# ᦡ⸉# ㏚⟝ⲍ⟙# ⹍ ⷝ0ᐪ⊹# ⲭ⁺ⲍ# 㧥㰙# 㰕 ⸕#ⵑ⸵⸱ᓭ᪁#㰕ᦡ1 㳵⾹# ᠶ➆ᦶ# Ⰱᦱ# ⋱㥵 +Dgdp# Edqgw,# ᦽ㬙ᥑ# 冈 ⸱# ⻒㌂ⷽ# ⸱⍅# ㏚⟝ⲍ⟙# ⟮Ꮂ㰝# ፺# Ỷ㓲# ⷝᑉ ⹍⳽# ᠵ᪖⹍# ᎁ㓲⸁# 㳵 㰕ᥑ# ぽỘᦽኽ# # ፀ冉⸱ ḹ# ₍㱅ᦡ1# ᒵᥑ# 冈ᑉỢ ⸕# ᒝ㳒# ኽᨭ⟙# Ỷ㓲 ⲍ# ᦽ㰙# ⼱⿎Ꮉ# ⼱ⲁ⟮⸁# 㵉⎲㰕ᓭ# ⷁ㰱# ⦵# ፀ⸱ ℭ/#ᒵᮡ⸕#ᓱ#ᠵ᪖⸱#ᝩ ⸁# ᰉ+ⷽ㢱㱅⸁# ᰉ,/# ᒵᮡ ⸁# ᓭᦡᥑ# ፉ# 円ⲩ⻁㰙# ┅Ꭱ冇⸱#Ⰱᦅḹ#円㷱⦚Ꮉ#
➅Ἑ#㴙Ợ冇⸁#⎱㰕ᥑ# ፀ冉⸱ḹ# ዒ⼭㱅ᦡ1# 㰙# ⋱㥵# ᦽ㬙ᥑ# 冈Ⱳ₉ ⹍ᮡⲍፉ#⼽#ᨑ#Ꮂ⻒㰙#⟵ ᓅ⸁#ᝦ㰕᪁Ἒ#㰥ⷹἙ⨥# 㪆➚# ⸹㰱# ⳥# Ỷ⹍ᮡ⸱# ⼱ⲁ# ⡊ⲍ⟙# ⸹㋊# ⷽ㢱㰝# ⣕#⹅᪁Ἒ#㰝#ፀ冉⹁᪁#ᨤ ⲽᦡ1 ₉ⰺ# ᠶ➆ᦶ⸱# ゎᑉⲍ# ⟮Ꮂ㰱# ⸱# ᎁ㵊⸱# ⦡㱆 ᦡℱ#㱢㶁#㑑⻒#ᓭ#᪖Ⰵ# ጭ⸕# 89Ⱳ# ᦩẩኽ# ⡉ⵑ# ፀⷹἙ#ⳅ❾ᦡ1
⸁#ぽᓆ㰕ぽ₉#5⾹ⲍ#㰙#⍅ ⯦# ぽᓆ㰕ᥑ# 㵉❩ᮡ᪁# ₋ ᦡ,ⲍ# ₛ㑭# ⟙━⥡# ⸱ⵦⰞ ⸁#❾㴕㰕ỡ#㰕ᓭⲍ#⟙━⥡# ⻙ᎲⲂ㍱Ἑ⟙ᥑ# ⷁ㲕⸁# ⿁ ⸹#⣕#⹅ᦡ1
❩ⵦᥑ# ⋦⦚冉⸱ḹ# ぽ ⺾㱅ᦡ1
━⥡‹# ぽ⑅㰕⹍# ዙ⸵⸕# ⦝ⵦ⸁#⸱ⵦ㰱#ⴑᦡ冉#ᨤ ⲽᦡ1 ⸱ⱱ#冈ⳡᥕ#ᦩḹめ#ፀ ⷽ/# ⻇ⷽ# ⟵ᦽኽ# ⦝ⵦ㔱ᮙ ‹#❩ⵦ㰕ぽ#Ⰷᥑᦡᥑ#⻍冉 ⸱ḹ# ₍㰙# ⶥ⥡㥵㘤⯥ᥑ# 冈⦝ⵦⲍ#ᦽ㰙#⻎ᒹⷽ#⸹❾ ⺾# 㳁ᓅ# 㸍⁁⸕# 円heev# dqg#iorzv冇+⼭⣕㍕ẹ#⊽ỡ ⴑᦡ# ⊽ỡኽᓭ‹# ⋕⎲㰕ᥑ# 㳁❾ⷹἙ/# ⹍ᓅ⸁# ┉# ᓭ‹# ⋕⎲㰥⸁# ⸕⊵,⸁# ⶍ㴙㰕ፉ# 㰕ᥑ# ᨭ# ⹅ⱱ# ⿎ ⵑ㰕ᦡ冉#⾹㱅ᦡ1 㰙# 冈EQSO# ⟙━⥡ᥑ# ᓭ⺾ⷹἙ# ᪅⸁# ⻅ⰺ㰕ᥑ# ᨭ# ᪁⸱# # ⣕# ⹅ᦡ冉ℭ# 冈ኽỶ#㥶⎁#㰝⸵⸱#ᦽᒙ Ⅵ# 㰝⸵⸁# 㐙ᦽ㰙# 㴙ⵦ㰝# ⣕#⹅ᓭ#ᰉ⇵冉⸱ḹᥑ#₍᪁# ᨤⲽᦡ1 㰕ぽ₉# ⡉ᒙⅥ# ⹍ᓅ⸱ḹ# 㰱᪁# ⲩẩ# ዙ⸕# EQSO# ⟙ ━⥡‹# ⇱㰕ፉ# ⸱ⵦ㰕ᥑ# ፀⷽ#⸹⽂⸕#円㔱ᮙ#᪉ỡ₆ ᓭ冇㍕ẹ# ⡉━⹍ⲍፉ# ᨑ# 㜭# ᦱ⸁# ⿁# ⷁ㲕⸱# ᦡ⑁ 㰕ᦡᥑ#ぽ⺾⸱ᦡ1
ܐࠛ ب#/1-۽ Ӕېী ח#/1- ࢲ࠺झܳ ઁҕೞ חഥࢎٜ ࣘࣘ ࢤѹաҊ ਵ ݴӝઓ সٜ ഋ ࢤಿ ࣗݒস ੋҗ ҅ডਸ ഛ೧ ࣗ࠺ٜ #/1- ਊਸ ਬبೞҊ ࢎ 'V 1BZ
Ü ݶীࢲ য߉
円㏅⸱⥡冇⸕# ⍝⸱Ộ# ⇵ⷽ# 冈㌁# ᦱ⸁# ኽめ# ⸱ᮡ⸁#ぽⶍ㰕ᥑ#+円㏅ ⸱⥡冇,⸕# ⻒❾ᦱ❩ᮡἙ 㟭# 円ⱱᱡ# ⸱ᮡⷽ# 43ዙ# ⸱❾⸕#EQSO#⟙━⥡Ἑ#ᦽ 㑙⸁#⋘ⷽ#❾㞙冇ḹᥑ#⸱ⰹ ᓭ‹#ᮡⲅᦡ冉ℭ#冈㰙#❩ṉ ⸱#5⾹ⲍ#㰙#⍅⯦+EQSO#⟙ ━⥡ᥑ#⎱㡲#5ⲍ#㰙#㋥ỽ⯦# ⑁㰝# ᝦ㰕᪁Ἒ# ⱱ⹅ ᦡ,/# 43ዙኽ# ៕ᥑ# ⸱ⵦ# ⟙ ━⥡⸕#ᦽ㑙ᓅ⸁#Ⰱⰹ#㰕 ᥑ# ᦱ⸁# Ⰵᓱ# ፀⷽ# ᦽ㑙 ᓭᎽ⸱#⸱ⵦ⹍⸕#⺾⻅㰙#⦝ ⵦ# ᥑ# ❾㴕# ᥢỢ⸁# 㴒⸵ 㰕ぽ# ⰇⰕᓭ# ᰉ⇵冉⸱ḹ# ぽ⺾㱅ᦡ1# ᓆ㰙# ❩⻒ⷹἙ# ⟙━⥡‹# ⸱ⵦ㱅ぽ₉#⸱‹#⻙ᰉ#❾㴕 㰝# 㳒㩵⸱# ⅸ# ᥑ# ⟙━⥡#
⸱ⵦ⹍ᥑ# ᨑ# 㜭# ᦱ⸁# Ⰵፉ# ᦡ1# ⍝⸱Ộ# ⇵ⷽ# 冈ᦽ⑁⸕# ⟙━⥡# ⻙ᎲⲂ ㍱ᥑ# ⻙# ゙ⲍ# ⑁ᦱᓅ⸁# ❾㴕㰕ぽ# ⅸ㰕ᥑ# ዚⲍፉ# ⲭ㍱ᾉ‹# Ꮉ㰙ᦡ冉ℱ⟙# 冈ኽ# 㴒⸵㰙# ⋑Ἑᥑ/# EQSO⸕# ⲭ㍱ᾉᥑ# ⦝ⵦ㔱 ᮙ⎱ᦡ#㶥⯩#ᡏᦡ冉#ᨤ ⲽᦡ1 㳵⾹ⲍᥑ# 円Diwhu# Sd|冇# ᮮ# 㐙ᦽ# 48ዙ⸕# EQSO# ⻙ Ꮂ# 㵉❩ኽ# ⹅ⷹℭ/# ⸱ᮡ# Ⲃ ㍱₅ᦡ#ⷝ⸕#⸱ⵦ#ⰺᎽ⸱# ⹅ᦡ1 ⍝⸱Ộ#⇵ⲍ#ᯭ‱ℱ#⸱# ━ぅᦅ⥡ኽ# 円Ꭵᮝ# ㋥⸹ ᮙ冇+jroghq# fklog1# 㴦ᓅ⸁# ᝰᥑ# ጭⷁḹᥑ# ⸕⊵,Ἑ# Ⰹ ỡぽℱ⟙#➅Ἑ#EQSO#⟙ ━⥡#Ⲃ㍱ኽ#⡊⡊#➚፥# ⹅ᦡ1# ⸱ⵦ⹍ᮡⷽ# ⎱㡲# ᓆ ⲩ⸹+㳵⾹ᥑ#⾹ᓆⷹἙ#⹁ᓅ
㳁# EQSO# Ⲃ㍱ᥑ# ⾹㞚# ⹁ᦽᾉ⳽# ዖ⸱# ⻒ᓭ⺾ⷹἙ# ぽ⑅㰱ⰹ#㰕ᥑ#⇵ⲍ᪁#⟙ ━⥡‹#⻙Ꮂ㰕#⹅ᦡ1 ⸱⳽#Ꮍụ/#円㛵きṙᮙ# ᪖❭#ⲭᐩ⡉冇+Uhdo#Hvwdwh# Lqvwlwxwh# ri# Txhhqvodqg1# UHLT,⸕# Ⰵ㡝ᦅⰁ# ℑ‱㘑 ọḹ+Dqwrqld# Phufruhood,# 㐙፺Ⲿ⹍ᥑ# 冈⹁ᦽᾉኽ# ❾⥶㰕ℱ⟙# 㝽# ỡ⥡ ậ# 㑑⟵冉ḹℱ⟙# 冈⹁ᦽᾉ ‹# ᦱ㰕ᓭ# ⷁ㰱# EQSO# ⟙━⥡ⲍ# ⸕⼱㰕ᥑ# ━ⷥ⸱# ₋ぽ# Ⰷぽ₉# ❾㴦⸱# ᨑ# Ⰲ 㴑#⣕᪁#⹅ᦡ冉#ᨤⲽ ᦡ1# 冈⸱# ዖⷽ# ⟙━⥡ኽ# ⸹ # ❩ṉᮡⲍፉᥑ# +㋥㶁⸕# ᨑ# 㜭# ⱱỡ⸁# ➚ኾ㰕ぽ# ⅸ㰙#㌁,#ᦶ⸕#⊹⸁#㰱 ፭㰕ᥑ#ᨭ#⹅ⱱ#₡Ợ⺾⸱ᓭ# ᰉ⇵冉⸱ḹᥑ#ፀ⸱ᦡ1 ℑ‱㘑ọḹ# FHRᥑ# 冈㥶 㹅# ỡᥑ# ፀⷽ/# ⸱# ⟙━ ⥡ኽ#㰁⣕㭅⸁#ぽ⑅㰕ᥑ#ᨭ#
ਗഝೠ അӘ ܴী بػ 㐙ᒹ# EQSO# ⟙━⥡# 㵉❩ ⸵#円IxSd|冇ᥑ#㳵⾹#ᦽ㳒# ⥅㨹₅㗐# ㍱⸵⸵# 円LJD冇/# 円Irrgzrunv冇# ⋌# 㩕㥵ἡ# ⻙ Ꮂ Ⲃ ㍱ ⸵ # 円 X q l w h g# Shwurohxp冇#ᮮ⸕#ᦽ㳒#⡉ ₡Ⲃ㍱⳽# ┲/# ⷝ/# ⹍᪖㋥# ⲭᾉ# ᮮ⸕# 㰁⣕㭅ⲍ# ᦽ㰱# 㐙ᦽ# 833ᦩẩ⸕# ᦥᓭ# ⑁㰝# ᦽ㑙⸁#⻙Ꮂ㰕ᥑ#ᎁⰺ⸁#㍱ ፭㱅ᦡ1 円IxSd|冇⸕# ⲾⲂ# ㌂⹁ ⹍# ⍰⦙# ⶥ⥡㥵㘤+Ehwv|# Zhvwfrww,⯥ᥑ#冈ᥑ#⦡ ⻙Ἑ# ዚ⸕# ⻒# ❾㞙‹# ⅂㴒㰕ፉ# ⸱㰱㰕ℭ# ዚ⸕# ⷽ㱆# ᨭ⸱㟭‹# 㡲㰱# ᦥᓭ# ᦽ㑙⸁# ⸱ⵦ㰝# ⣕# ⹅ᥑぽ/# ⸕# ⟙━⥡‹# ⸱ⵦ㰕ℱ ⟙#ⱱᱡ#㯹㰱‹#⿁#⣕#⹅ᥑ ぽ‹# Ⰹ# ⣕# ⹅ᦡ冉# ₍㱅 ᦡ1 ᒵᥑ# ⟙━⥡# ⸱ⵦ⹍ᮡ ⲍፉ# ⹅ⱱ# ➚㴙━# 㑦ᦶ⸁# ⷁ㰙# ᦥᓭ# ᦽ㑙ⷽ# ➅Ἑ# ፀⷽ# Ⰱᦅḹℱ⟙# 冈❩ṉᮡ ⷽ# ⣕⦪# ᠁# ᪖Ⰵ# 㜩ễᯤ㔱 ᮙ‹# 㡲㰱# ⸹❾# ❾㭅Ꮉ# ⟙
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A30
Ü ݶীࢲ য߉
㰙㩵# ⟝ጭ# ᦶ⸹/# ᝥᒶ +Dqwdufwlfd,ⲍ#⹅ᥑ#⸱ᮡ/# ᥑ# ⦙ኾⰝ⸵ⷽ# DHF ⸕# ⻁㴑㣩㬙# ⟙━⥡‹# ⸱ ⵦ㰝#⣕#⹅ᦡ1 § ࢶ҃ ف੬ ⸱⻁Ꮉ# ₅㋩ኽぽἙ# ⳩㰱# ⲭ⋦# ㏚ ⟝ⷽ# ⹍ⷝᦶᎹ# ᐪ⊹ᦶⷹ Ἑ#ᐩ⟮#ⲭ⁺#⻒⸕#⥡ 㘤# Ⅵ⥥# ㏚/# ᒵ# ⰹᦶ⸵# ᠵ᪖ᦶ# Ⱑ⟙ᦅ# Ⰹ ⋑ᦅ⥡# ᦽ㬙⸕# ᦽ፭Ἑ# ⾹ Ⅶ⋘ᥑᦡ1## ᦡ⣕ᦶⷹἙ#⻒‹#ᐩ⟮ 㰕ỡℱ# ⲭ⋦⸕㵉# 483⟚# ኽᨭ# Ꮉ⋕⣕# ⸱❾⸵# 㐙 ⡉#:9⟚⸁#㴒⎱㰱ⰹ#㰙ᦡ1# 㳁#9<⟚⸁#ዓ#⹅ᥑ#ᠵ ᪖ᦶ⸱# Ꮉ⋕⣕‹# 㴒⎱㰕 ỡℱ/#㳁#㋥ぽ㰕#⹅ᥑ# ⟝ጭᐩ# ⴵ# :ዙ# ぽⲪᐩⲍ ⟙#㑑ኽἙ#⥶㰱ⰹ#㰙ᦡ1# 㰕ぽ₉# ⹍ⷝᦶⷽ# ⇹Ἕ# ᠶ ➆ᦶ⸁# ━Ἤ㰱# ⡉⣕⻒ᦶ Ꮉ#፺⸁#⍉ⲩⰹ#㰕ℭ#⸹ #⅂⟮#⹅ᥑ#⇱⡉⡊#㶁⎱ ኽ#ኽめ#㧉ⶉ᪁#₉₉㔕#Ⰷ ⷽ#❾㴦⸱ᦡ1
The Korean Herald 15th April 2022
MAIN NEWS
㳁# ⲩᦶ⸵# ⹍ⷝ0ᐪ⊹# ⲭ⁺# ᥑ# ᠵ᪖ᦶ⸱# Ꮉ⋕ ⣕# ⸕⟚⸁# 㴒⎱㰕ぽ# ⅸ㰙# ㌁# ⻒‹# ᐩ⟮㰕ỡℱ# ᦡ ‵# ⻒ᦶ⸱# ⇱⡉⡊# ⸕ⶍ Ꮉ#㳎Ợ㰱ⰹ#㰙ᦡ1 § ಃ࢚ ؘടীࢲ ై ⳩ ח㰱# ⲭ⋦# ㏚⟝ⷽ# 㧩 ᨭ⊶# ❾㴦ⲍ⟙⸕# ㍨# ⟝ጭ ኽ#Ⰱᦅᦡ1#⻁ⲹ⎎#❩㞙ኽ# ⦙⹎# ⋮⦝⸱# 㑙⦙ ᓭ# ⸱⻁# ⋌# ⸱㶁/# DFW⸁# ━Ἤ㰱# ᝥ㳵⾹+Vrxwk# Dxvwudold,/# ⟙㳵⾹ +Zhvwhuq#Dxvwudold,/#ᠵᨕ# 㠉 ẩ 㡝 + Q r u w k h u q# Whuulwru|,/# 㛵きṙᮙ +Txhhqvodqg,ⲍ⟙ᥑ# ⾹ +Vwdwh,# ⟝ጭኽ# 㔕ẩめ# ⋑# ⹅ ᦡ 1 # ᒵ ₉ 㜹 # D H F ᥑ# FRYLG04<# ❾㴦ⲍ⟙⸕# ⟝ጭ# め㱆ⲍ# ₋ⷽ# ፺㲕⸁# ዓ#⹅ᦡ1 㰕ぽ₉# ᦡ⸉# ᦩ# ㏚⟝ⷽ# ⾹#⟝ጭ⳽#ᦡ‹#ፀⷹἙ#⎱ ⸵ᦡ1# ኾ# ⾹# ⟝ጭኽ# 㔕ẩ ゅ# ᦶ⦙ⲍᥑ# ᎲᎲ⎱ጱ# ❾ ⸕# ⻙㰙# ᒙ⻒⸱# ⲁ፦㰕ፉ# ⺾ⵦᨕ# ⦙ᓭⲽⷹ# ぽ ᓅⷽ#ᦽ⑁#㰱⻙#ᥑ#ⴁ
㴑#❾㞙⸱ᦡ1#DHFᥑ#㣩 㬙⸕# ㍝⺽㰙# ⋦Ⲫ⸁# ⷁ 㰱#ᦶ⸹#円ⷁ➚#ᦱᦶ冇#ᮮ# ⟝ጭᎽ# ⹁⦙まⶍ# 43₉# ⅂⸁# 㑑ኽἙ# Ⅵゎ㰕# ⹅ ᦡ1 㰙#+⋦Ⲫ⸁#ⷁ㰱,#㰁ⵑ 㰕ᦡ# 㧍ᦥℱ# ❩㵉⺾# ጭ/# 㣩㬙# ⹂# ⸵ⶍ# ⼭⻒/# Ⰵℱ# ₅⥡㜩# ㋦ⵦ# ᮮ⸕# ⼭㔕‹# 㒥㰝# ᎁ㵊⸱ ᦡ1#ᦡ₉#⸱ᥑ#ኾ#⾹#⋌#㠉 ẩ㡝⸕# ᒙ⻒ⲍ# ᯭ‱ፉ# ᦡ1#Ⰱẩ#㣩㬙⡉#ᒹ⇱ ⹍ᥑ# FRYLG04<# ⋮⦝⻎ ⽂⸁# ⴁᾉ㰙# ⸱ᮡ⸱ⱱⰹ# 㰙ᦡ1#㰕ぽ₉#㣩㬙⡉ⲍ#⹂ 㰕ጭ#㣩㬙‹#ⷁ㰱/#う# ⷝᑉ⹍ⲍፉᥑ# ⳅ⋦⻎⽂⸁# ⵑᐩ㰕ぽᥑ#Ⰷᥑᦡ1 DHFᥑ# FRYLG04<ⲍ# ውⲹⱱ# ፦# ❾㞙‹# ⷝ ぽ㰱ⰹ# 㰕ᥑ# ⷝᑉ⹍ᮡ⸱# 㣩㬙‹#㰝#⣕#⹅ᥑ#Ⳳ⠕⸁# ጽ㡝㰕#⹅ᦡ1 ⋦Ⲫ⸁# ⷁ㰙# 㥶⻒# ぽⲪ ⸕# ⏆⢁+orfngrzq,# ᓭ 㝽# ⻙㰙⸱# ⹅⸁# ኽᥢ⟮ⷽ# ₡# ᝫぽ₉# DHFᥑ# 冈Ⅵ ᮝ# FRYLG04<# ⦙ⳡ ‹# ⳅ❾㰱# ᦽ㍕㰝# ⾽━ኽ#
ⱱ#⹅ᦡ冉#₍㱅ᦡ1 § ೞҊ र ঋ റ ࠁо ೧ ب# ⷝᑉ⹍# ⎵⸵⸕# ぽⲪⲍ⟙# 㶁⎱Ἑ# ⳥# ⸱ᮡ# Ⅵᬍኽ# ₅⸉ⲍ# ᮡぽ# Ⰷᥑᦡ# 㰕ⲩ# 㣩㬙ⵦ ぽⲍ#ᒵ⁹⸁#ᒵỡ#០ᥑ#⸱ ᮡ᪁#⹅ᦡ1#DHFᥑ#㣩㬙ⵦ ぽⲍ# 㶁⎱# ⟝㞚⸱# ⋑‱ፉ# 㬙⦙# ⅂㴒㰕ᦡℱ# ⷝ 㵥㬙Ἑ# ⾹㰙ᦡ# ₍㱅 ᦡ1#㶁⎱ᮡ#Ⅵᬍ#ぽぽ㰕# ⦳ぽ# Ⰷᦡ# 㰕ⲩ# 㣩㬙 ⲍ# ⑅㋵㰱⟙ᥑ# Ⰵ# ᦡ1# ᒵỄぽ# Ⰷⷹℱ# 㣩㬙‹# 㰕 ぽ# Ⰷⷽ# ❩ⷝἙ# 53ᦩẩ⸕# Ꮉ 㞙 ᾉ +dgp l q l v w u d w l y h# shqdow|,‹#㯹㰝#⣕#ⲃᦡ1#
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
উ֞ೞࣁਃ ! ೖఠ ܻ ੑ פ. ഐ য٣ী ҅दѢա 24दр ৡ ੋۄSMSח ژ E-mail ࢚ܐޖ ۽оמפ.
࠶ܖ൧झೲפ
֎உۡۄ
ܻষ Ե H
۽ಫܻझ झۨ 3
+ ݃־ ೲ פH 3
+ ۽ಫܻझ ப٣ 1ಂ
+ ഐ ؘ݃ই 1ಂ (ܐޖૐ)
(ܐޖૐ)
ࠗ ѐੑ rઁా ܐs ഐ rఖ ਤӝs ৮ചী ب ࣻ ؼਸө ాઁ ਃೞա ױӝਵ ݅۽о מӏઁ೧ بఖҕә ઁޙ೧Ѿ ࠛо מѼب
֫ ఖоѺҗ ೣԋ ژ ܐೠ ࢚थೞ ࢲݶ ਤӝо ױӝрী ೧Ѿغ חঋ ਸ Ѫ חۄޙ ױоٜ ࢎীࢲ ب୭ࢶ ߑউী ೠ Ѽ тܽࢎ द٘ ࠗࢲ פҊ بѢ ࢎ "#$ ߑ࣠ r#VTJOFTTs ۽Ӓ ࣠ߑ ۔ച ݶ
⾹㞚ኽ፦#❾⥶ⷹἙ#⸵㰙#⹁ᦽ#ⷁᓭ+uhqwdo#fulvlv, ኽ# ᎁ⡊# ⹅ᦡ1# ᡏⷽ# ⹁ᦽᾉ‹# ውᦶ㰕ぽ# ⅸ㰙# ⸱ᮡ⸱# 㠍㥵/# 㕍ẩ⋱/# ⹍᪖㋥ⲍ⟙# ぽᥑኽ# 㰕ℱ#
ᠵ⣖⹍Ἑ#⻁Ḻ㰕ᓭ᪁#㰙ᦡ1 㥶㹅# ⲩ⁁# ₆⋑ぽ# ᮡⱱ# 㛵きṙᮙ⳽# QVZ# ⾹# ⿎ # ⸹ᦽ‹# 㷦⮱# 㴊⣕Ἑ# ⣕㍙# ㌁⸕# ኽⳢ⸱# ❩ḹ め#❾㴦ⲍ#ⷝ―#ኽ፦₅⺽#⸵❾/#ኽᎁ#➚㴙━#Ⱂ⋒ ⸱# ኽ⿎ⲍ# ᯭḹ# ⹁ᦽ# ⷁᓭᥑ# 㰙㓲# ኽず# ፀⷹ Ἑ#⎱⸵ᦡ1 ⤩#㰱፭#⋦Ⰵⷽ#ⲃぽ₉#Ⲃᎁ#⻁⇵ኽᮡⷽ#⸱#⦙ ⻍ⲍ⟙#⻒#ዙ⹂⸱#㰁ⵑ㰕ᦡᥑ#⸕፩⸱ᦡ1#ᒵỄᦡ ℱ#ᒵ#円ዙ⹂冇ⷽ#ⱱ᥍#⻒᪁⸹ᔉ1#㰙#ኽぽ#⻙Ⰵⷽ# 円⹁ᦽᾉ#㡲⻙冇+uhqw#frqwuro,⸱ᦡ1
Ü# ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
Property & Business
B4
The Korean Herald 15th April 2022
BUSINESS
য়ܻৡ झఋ ۽ಌ౭ ணۢ
Buy Now Pay Later When you’re ready, you ARE ready Ⰵ᠒㰕⟵ⵑ1# ⲩẩ⑁⸕# ᪖❭# 㖥⦙ⱱぽ/# 㳵⾹# ᪖❭# ⻁⇵ ኽ#ⳡ⳥⥡㝽㯁Ἑ㨹㦭⸕#㝡⹂ᦅᦡ1 5354᠁#7⑁ᓭ#㟭#5355᠁#4⑁ᓭᔉぽ#ⱱᱸፉ# ぽዑᥑぽ#Ⅵ‹#⻒᪁Ἑ#㶂#㰕#ぽኽፉ#ⲅ ⥲ᦅᦡ1#ᦥ㹅#ⵑⰺ㰱⎱⹍ℱ#⋮⦝⸕#㵥ᎹἙ#⻍ ㋥#Ⰵ⻒⸱#ⱱኽℱ⟙#ᦡ⦙#ⷝ㰖➚#ⷝ㔕#፭⻒#⋌# ⣕⦙Ἑ# Ⲃᨭ⸱㥵# ᥑ# 㳵⾹# ⹂ᐪ# ━⹍# ⅄# ₉⅂# ⥶⸵ⷹἙ#ᐪ፺⸁#ዙ⋦#ᎁ㵊/#ኾ#⑁ⰹ⎁#⻁⇵ኽᮡ Ꮉ#ᓅⷲᓭᎽⲍ⟙#ᡐⷽ#⣕₋ⷽ#5355᠁#᪖❭ ⦙#⻁ₚ#⋌#ᓅ#⸵❾#⻁ₚ/ጱ㑒#⹍#⣕ᓆ#⋌# ⡞# ⇵⻙# ⋌# ጱ㑒# ᠵ᪖⦙⸕# ᓭ⣝⸵Ợ# ⼮/# ⅄#⅄#┉ᨑᮡ⸕#㧉❭/#Ⓣぅ⍅ⲍ⟙#⦙⹎㰱⟙#⦙ ᮙᦅἙ#ᝥ㰕㰙#⻁ỽⲃᨕ#ዒ⣕ẆⷹἙ#⸵㰙#㴊⣕/# ⋦Ⲫ⻙#ⴁ㴑/#ዙ㰖ᮮᎹ#ᨑ⑅ⱱ#ᦡ⦙#ᓆず㰱⍁ #ውⲹ⹍#⣕/#ⳡ㯁ᦚ⸱#⦙⹎ℭ#⸱#ዅ⣕Ἒ# ₆㹅ᓭ#⦙⹎㰕ᥑ#ᐍ㡲/#ᥕⱱᥑ#━㱆ᓭ#㩵⣕⳽# ⸱ⵦ⹍# ⣕/# 㘑Ἑ# ぽⶍ# ⻒㌂# Ꮍụ# ⻍㋥# ⿁ⱱᮝ# ⻒#⎱⼭#⻒㌂ᮡ11# 㳶⦙#ⷁⲍ#ⲱ#❩㵉⺾⸵#⸱⥅#⋌#ᓭ㝽ᮮᮮ ⸕#ᦡ‵#ⴵ⺾⸵#⸱ⷝἙ᪁#᪖❭#ᐩ⹂#፭⻒⸁# 㪩ᓭ㰕⦙ጭ# ᎁ㵊ⲍ# ⍽᪖⸱# ⹅ⷹ⠥⸁# ⑁᪁# ᎁ ⦙ḹ#㑦⑁㹅#ⳅ❾⸱#ⱱゎᦅᦡ1 Ü ఋ߁ ݃ WT ఋ ੋ ݃ ⦙ᓭ⺾ⷹἙ# ᦶⲭ㹅# ⽈ⷽ# ᰉⲍ# ᐩ⹂㰥ⷹἙ⨥# 㳶ⲩḹ᪁#㧑ፉ##ᰉ#ᨑ#₋ⷽ#⦙⟵㋥⸲⸱#⋙➚㰕 ℱ# ᨑ㰝# ⷁ# ⲃ⸱# ⽈፝ぽ₉/# ⾹⦚# ㍕ẹ# ᮮḺ⸕# ⍽᪖⟮⸱#⦩㰱⟙#ᦥ㝽Ἑ#㰕⦙ᓭⲑ#᪖❭㣩⹍ᥑ# め⹂#⍺᪁#ᡏ/#⾹⦚⼭㋥᪁#ᙵ⾽㹅#ᓭ#Ⅵ Ⰱኽᥑጭḹ#➚ኾ㰕ᥑ#❩ṉⷹἙ⟙#᪖❭᪁#め ⹂⦙ᓭ‹# ⻒㴒㹅# 㝽⸱⋊㰕፝ᦡᥑጱ# ぽ⟙ ⰹ₉#Ⰹ#⣕⹅ᥑ#⸹Ἑ#➚ኾᦅᦡ1#ⴵ⺾⸵#❾㴦 ⸱#ᦡ#⽈Ⰱ᪁#⺾⸵#⹍ᓭ#⹍⦝⸱#⾽━ኽ#Ⰵ ℱ# Ⰵ# ጾᦅᦡ1# ᓭ㣩⹍Ἑ# ⎹# ᰉ# 㥶㹅# ᪖ ❭ⷽ#㝽⸱⋊#₅㗐#⎱ᦡ#㝽⹁0⸵#₅㗐#⸕#㣩⹍⣕ ⸲”⸱#ᨑ#⽈⸁#⣕#⋓ⲍ#ⲃ⥲ᦅᦡ1# Ü ো೧ Ⓣぅ⍅#㪪Ἑ#⸵㰱#ⲁ㍪#㯹㰱‹#⎵#⣕₋ ⷽ# ⣕⊹ᮡᖕᥑ# ⸵⺾ⷹἙ# ㋦㰙# ⦩⻒⸱ℭ# ⷁἙ⸕# ₍⮽⸁# ᮙ⁺ᦅᦡ1# &᪖❭# 㣩⹍⹍⸕# Ꮍ ⻍ⷹἙᥑ円ぽⲪ⺾#㔥⣕/#㴊⣕#ኽᥢ⟮#⋌#㯹㰱#ぽ Ⲫ⸱#⑁⅂㹅#ዅℱ⟙#Ⳣ⟚⸁#ኽⁱ⣕#⹅ᥑ#ᓭ㵉 ኽ# ⱱ⟙# ⻙ኽ# 㑑㍙ᮙᨕ# ぽⲪⷽ# Ꮩ㋫Ⱅᦡ# ⹍Ṏ㰕# ⦳ᨕ# ⦙ᓭⲽⷹ冇# Ⓣぅ⍅# ⇵⸕# ⾹ ⦙ᨕ#₋ⷽ#ዚᦕᮡ⸕#Ꮍ⦩⸱#⸹⦙ⲍ#ᵚ#ᜇ፹# ⼭ᓅ⸱ぽ₉# ᒵậ# ⑁ᮡ᪁# ᦽ⑁# ᦡ‵ᨭ‹# ⎱⦙ ፉ# ⲅ⥲ᦅᦡ1# ᒵ# ⳽⿎/# 㴊⣕Ἑ# Ⓣぅ⍅# 㰕⥡#፺⸱#⦚ⱱ⹅ᨕ#イⷽ#ᓭ᪖Ⰵ⸱ḹぽ₉# ᒵṕ᪁# ⦙# ❾ᦱ# 㶁/# Ꮉው㹅# ፭⻒㰕⦝# ⅄# ⅄# ⑁ᮡᖙ# 㑒㰕ᮙⁱ# ⸹⸱# ⺽᪁# ₋⸱# ⚉ᮬ㱅⥲ᦅ ᦡ1
Ü Әܻ ⹍ⲭ㰱# ዖⷽ# ⸵⸱# 㡲⻙# ⑅ኽᥢ㰙# 㳁❾ⴵ Ἑ#㥶⻒#⽂ᐍ#⻙ⴵ/#₉⸵ⲍፉ#㪆ᮮ㰕ፉ#⺾ⵦᥑ# #㰕ᥑ#ፉ⹁⸕#⍒㔖ⷽ#ᓅ⸱#⟵ᓅ⹂ᦅᦡ1# ⍒㔖ⲍ# ᯭḹ# 円㰦⍒⺾⸵# ⻅⟵冇‹# 㰕ᓭⷁ㰱⟙# ᐩ⹂#፭⻒⸁#㰕⦙ℱ#ぽ#ᓅᰉ⇵ⲍ#፭⻒⸱#⽉ ぽぽ# ⦡# 㰁ⵑᥑ# ⲃ⥲ᦅᦡḹ# ₍⮽ᮙ# ⦳⥲ᦅᦡ1#&᪖❭#㣩⹍⹍⸕#Ꮍ⻍ⷹἙᥑ#円ᓅ# ⳩ᦡB#ⷽ㱆#❾㴕ᓅⰞ#⼭ᓅ#ᥕⱱ፝១#ᒵẩ ℱ#ỉ㥵━#⼭⻒㰝ᰉ᪁#ᫍⷹᦅ#⸱⍅#ᓭ㵉ⲍ#ỉ㥵 ━# ⳩ỡ⟙# ₡ᚑⰹ፝ᦡ冇# ⹍᪖# ⋕❩⺾ⷹἙ# ➚ኾ ⸱# ᮡⲅ# ⁁# ᦽ━㌂⸱# ₅ụⲅ⥲ᦅᦡ1# /# ỉ㥵⦙# ᦽḽ⸱# ⳅ፩ᥑ# ኽᨭ# ⸱# ⵑ⸵ⷹἙ# ⹁ᦽ⣕⸲”⸁#⎱ᥑ#㣩⹍⹍ᮡⲍፉ#₡Ợ⺾ⷹἙ#⎱ ⸱ፉ##ᦡ‵#⼭ろ⸱#⻒㴦ⷹἙ#━㑑ⱱ#ⳅ❾ 㖥ᨭ#Ⅵᬍኽ#ᦽ㰕ᥑ#᪖❭#⦙#㪪Ḻⷽ#ⳡᓭ# 㹕ᮡぽ#Ⰷ⸁ᔉḹ#➚ኾ㰕⹅⥲ᦅᦡ1 ᓅ/#⦡Ⲃ”/#⇹ኽ❾⥶”/#⹁ᓅ❾⥶”ᮮ#Ⅵᮝ# ⑁ⰹ⸕#⻁⇵ኽᮡ⸕#ⳅ㓞Ꮉ#⦙ⳡኽ#⇱㰱᪁# ⦙ⷽ#⦙⸱#ዅ#⋦㱢ⷹἙ#ኽፉ#ⱱ⹅#ᒵᮡ ⸕# ⳅ❾⸕# ᒹጭᮡ᪁# ᦡ‱# ⺾⿎”᪁# ᦡ‱ᓭᰉ ⇵ⲍ#⻅ᦽἙ#ᒵᮡ⸕#⸕፩ⲍ#ᯭḹ#⹍⦝⸕#᪖❭# ᐩ⹂/# 㣩⹍⦙ᓭ‹# ⻒㰝# 㰁ⵑᥑ# ⻁㲽# ⲃ⥲ᦅᦡ1# ⑅㳁ᮬ#㳽゚#ፉ⹁⸱#➚ኾ⸱#ᥑᨭ兾#㴒”⸕#ፉ ⹁⸕#㥶⟮❾#₋⸱#㰝⣕Ἒ#⥶”ⷽ#ᝫⰁぽ፝⾝1#### ❾ᦽ⺾ⷹἙ# ⺾ⷽ# ⹍⎵ⷹἙ# 㐙ᦽ㰙⸕# ⦙⸁# 㴙ⵦ㰙# ᪖❭# 㣩⹍⸕# ⋦⍒ⷹἙ# ₋⸱ᮡ# Ⰹᎁ ⦙ᥑ#Ⳳᨑ㯉ṙ#⋌#ṙᮙ)㰕⥡㧦㝡ぽኽ#⹅⥲ᦅ ᦡ1# ⇹Ἕ/# ㍨# ⾹㞚# ᐩ⹂⹍# ⑁ᮡᎹ# 㣩⹍⹍⑁ᮡᖕ ᪁#㑑㍙ᮙ#⹅⥲ᦅᦡ1##+ᰂ#.#ⷁ㔕,#[#⦙#@# 㣩⹍⣕⸲/# ⹍ᓭ# ⹍⦝⸕# ❾㴦/# ₅⸉⸕# ⾽━ኽ# ⲅᦡ#➚ኾ⸱#ᮙ⦙ℱ#㧍₡#Ⅶ⺾#⦡⺾#ⷁ⾹⸕#ⲍ ⸱⻁㥵⎱ᦡ#⹍❭#ず⦚#₡⇹#₡㔪ⲍ#㥶㴑#ⲍ⸱ ⻁㥵Ἑ/# ぽ⸵⸱# ጱៅ# Ⰱᥑ# ⻁⇵ኽኽ# Ⰱᦉ# ⳡṙ# ⦡⻁#፺㲕#⋌#Ꮂ⹅ᥑ#⦡⻙Ἑ#᪖❭#㣩⹍Ἑ#⹍ ❭ず⦚⸁#㰱ኽ⹅ᥑ#⻁⇵ኽ⳽#❾ᦱ⸁#⋘Ⰱ⎱ ⦙ᓵ#⋑Ṋᦅᦡ1 ⸵⽂/#ⲭỶᦽ/#⇵㴑⺾/#ዙዙ⸵⸕#ḹ⸱㯁⥡㝽⸹# 㑑ᐩ#⋦㱢/#Ⅶ⺾/#⻒❾㴦/#ኽ⼮ᐩ⟮/#ⲭ⏆/#⣕⹂ Ꮉ#ぽ㑙#ᮮᮮᮮ#Ⅵᮝ#ፀ⸱#ᦡ#ᦡ‹⣕#⋓ⲍ#ⲃぽ ₉# ⸵⸱ḹℱ# ⺾ⵦᥑ# Ꮂ㡲⺾⸵# 㐙⽂# Ⅶ㬙ᥑ# 円㩵Ⰵ㰙# ᠵ㶁冇⳽# 円ⲩⷝἙ# ⷽ+Vloyhu,㢱# @# ᓅ+Jrog,㢱冇#⹂ᦅᦡ1##㰙#㩵ⷹἙ#ⱱ᥍#⻒᪁⸕# Vhhg#⳽#⳩⋑‵#⻁⇵ኽᮡ⸕#⼭Ⱶ₉#⋘ⷹℱ#㑙➚ ぽ/# 㳵⾹ጭ⾹# ⅄᠁㋥/# ⸵⽂⑅⇵/# Ⱶⱱ⍺ᮮ# Ⅵ ᮝ# ⴵ⺾⸵# ⻙ⰺⲍ# ⍔ⱱ# Ꮂ⻒㰙# 㩕ⱱ㯉ễ⸱ኽ# ኽᥢ㰙#㣩⹍⸕#⟵ᎁḹ#➚ኾ㰦ᦅᦡ1#53ᦽ#⿎⋕ ⲍ⟙#73ᦽ#⿎⋕#ᡊ⸕#₅⸉ⷹἙ#㣩⹍⸕#⯥‹#㐙 ᦽ㰙#₋⸱#⚉ỡᬍ⦙ᓵ#⋑Ṋᦅᦡ1#
ⲍ#ኽ⎱⠥ⷹ#㥶⻒#₡⇹ⲍ#ᦽ㰙#⟡⅂₉#ᮠᥑ# ⦙⸱# ⱱ# ⦡ₚ㰕⠥ⲅⵑB# ⼭⋑⦩ⷹἙ# ₅⸉ ₉#Ⱋ⟝ፉ#Ⰱᦉぽ#⻒₍Ἑ#㳁⦡⺾ⷹἙ#ኽᥢ㰙ぽ/# ኽᥢ㰕ᦡℱ#⸕#❾㴦ⲍ#ₛᥑ#㐙⺾⸕#₡⇹⸱#∍ ኽ#⹅⸁ぽ/#ⱱᱸፉ#め㱆㰱ⰹぽ#㍱ᎁ⺾⸵#❾ᦱ ⸁# ⋘Ⰱ⎱# ⦳ⷹ⦙ℱ# ⳡ⳥# ⥡㝽# 㯁Ἑ㨹㦭Ἑ# ⲭḺ㰱⟙#ᗪ#❾ᦱ#⋘Ⰱ#⎱⦙ᓵ#⋑Ṋᦅᦡ1
য়ܻৡ झఋ ۽ಌ౭
+BDLJF )BO ః ೠ प
261ର য়ܻৡझఋ ۽ಌ౭
ࠗࣁ زա ਘ ੌ ݾद ࠙ ਘ ੌ ష द য়ܻৡ झఋ ۽ಌ౭ ࣁաܚ 4VJUF )FMQ 4U $IBUTXPPE झ٘ ࠙ ࠁبରоמ <ড> ച ੌݫ+BDLJF!PSJPOTUBSQSPQFSUZ DPN য়స )JMMT3ZEF (P
ਬౚ࠳ ੋझఋӒ ۔సօ ಕझ࠘ ীࢲ Orion Star Propertyܳ Ѩ࢝ೞ
㰙#㔕#Ⱋ᪁#Ⰹ⣕ᥑ#ⲃぽ₉#ᒵṕ⟙#ᨑᨑ#⑅㴒 ⦡㰙#⊵ṕⲍ#ᦽ━㰕ᓭⷁ㰱#❾ᦽ⺾ⷹἙ#Ⰵ⻁⹍❭ ⸵#᪖❭#㣩⹍‹#ỡ⿎#⸱⦙ḹℱ/#᪖❭#⟵⊵
द ݶഐ ୭न ࠗࠁ ز৬ ࠗѐ ߊ҅ദਸ ࠁप ࣻ ण פ
B6
Property & Business
The Korean Herald 15th April 2022
PROPERTY
ࠗب ݽ Ә ਗ ਸ ߉ ޅೞ חٜ ఖ ઁޙী ࠛউхਸ ыҊ ց֫ ޖ оѺਵ ۽ӝ ࣁীࢲ חఖ ࣗਬо ࠛоמೣਸ ঌҊ ӝ ޙٸTVQQMJFE QIPUP
Ü# ݶীࢲ য߉
⇹Ἕ# ⸱ⲍ# ⋕ᦽ㰕ᥑ# ⸕ ፩⸱#ⲃᥑ#ፀⷽ#Ⰱᦅᦡ1#㛵 きṙᮙ# ᪖❭# 㳎⸕㵉⸵# 円Uhdo#Hvwdwh#Lqvwlwxwh#ri# Txhhqvodqg冇+UHLT,⸕# Ⰵ㡝ᦅⰁ# ℑ‱㘑ọḹ +Dqwrqld# Phufruhood,# 㐙 ፺Ⲿ⹍ᥑ#⹁ᦽᾉ‹#㡲⻙ 㰙ᦡ# 㰱᪁# ⷁᓭ⸕# 㰲⦩⸵# Ꮂᓆ# ⇵⻙‹# 㰱፭㰕ぽᥑ# ⅸ㰝# ፀ⸱ḹ# ₍㰙ᦡ1# 冈 ⹁ᦽ# ᪖❭ⲍ# ᦽ㰱# ⻍⻍# ᨑ# ₋ⷽ# ⻙㰙⸁# ᪁⹂㰕ℱ# ⸱ⲍ# ᦽ㰙# ₡Ợ⸱# ❩ḹぽ ፉ#ᦡ冉ᥑ#ፉ#ᒵ⸕#⾹ ⸱ᦡ1 ⋕ℱ# QVZᦽ㰖ᐍ# ᪖ ❭# Ꮍụ# ⲭᐩⶍ⸵# 㜩⥡# ₅㦱+Fkulv# Pduwlq,# ⋒❩
ᥑ# ⹁ᦽ━ⵦ⸁# ዙ⟝㰕# ⹁ᦽ⾹㞚ⲍ#ጭ⾹㰕ᥑ#⸱ᮡ ⸁# ᓵጭἙ# Ⅽぽ# Ⰷ᪁ Ἒ# 㰕ᓭ# ⷁ㰱⟙ᥑ# ᦥᓭ⺾ ⷹἙ# ᒙ⻙ኽ# 㰁ⵑ㰕ᦡᥑ# ⸕፩⸁#⻙⦙㱅ᦡ1 ᒵᥑ# ⸱# ⇵⻙ⲍ# ᦽ㰱# 冈 㳵⾹ⲍ⟙ᥑ# ៅ⇱# ⳡṨ# ᪖ Ⰵ# ⸕⻙ⲍ⟙# ⍔ⱱᝩ# ⻒ ᥑ# ⸱‹# ᕹỡ# 㱅ᦡ冉# ₍㱅ᦡ1 rઁా ܐsۆ ⹁ᦽᾉ⸕# Ⰵ⻒㴑# ᥑ# ᒙ⻙ḹ᪁# 㰕ᥑ# ⹁ᦽᾉ# 㡲⻙ⲍᥑ#⹁ᦽ⸵⸱#⟵⹂⹍ +⹁㋥⸵,ⲍፉ#㍪ᐩ㰝#⣕#⹅ ᥑ#㐙ᦽ#⹁ᦽᾉⲍ#ᦽ㰙#❾ 㰙⟝⸱#㪩㰥#⣕#⹅ᦡ1#㰕 ぽ₉# ⸱ⲍ# ᐪ㰙ᥑ# ፀⷽ#
Ⰱᦅᦡ1 ⲩᓭⲍᥑ# ⻁# ⟵ᎁ⺾ⷹἙ# ᦡⱎ㰙# ᒙ⻙# Ⅵᨵ⸱# ⹅ᦡ1# Ⰱ⸹ṙᮙ/# ⥡㘑㥽ṙᮙ/# ⥡ 㩕⸵ⷽ#㝽⸱㥵㰙#⹁ᦽ⦙ ⲍ⟙# ⹁ᦽᾉ# ⸵❾⸁# ⻙㰙 㰕ℭ# 㕍ᦡ# ⸹# ⾹ +Vwdwh,ⲍ⟙ᥑ#ⲭ#⸵❾㰝# ⣕#⹅ᥑ#━ⷥ⸁#⟡⻒㰱#ᡐ #⹅ᦡ1 㳵⾹᪁# ぽ# 433ⲩ# ᠁# ᪖Ⰵ# ⲩẩ# ぽ⻍ⲍ⟙# ⹁ᦽ ᾉ‹# ᒙ⻙㰱# ⴑⷹℭ# 㥶㹅# ⲭ⋦⻒ኽ# 4<73᠁ᦽ/# ⹁ ᦽᾉ‹#⻒⦙㝥#⻙5㋥#⟵ ᎁᦽ⻁# ᓭ⸕# 㡲⻙ኽ# ኽ # ᬍᮙẩ⼉ᦡ1# ᪂⁺# ⿎ ⷁⶍ㵉ᥑ#4<7;᠁#ኾ#⾹#⻒ ኽ#⸱#⇵⻙‹#ᦡᾥᥑ#ፀ ⷹἙ# ፭⻒㰝# ᰉᔉぽ# ⍽㴑 ‹# Ꮍ㰕ᥑ# ⹁⇱‹# Ⱅ
р ࠛ ࠙ࠗ উਸ ೧Ѿೞӝ ਤೠ ޙоٜ ҕా חܻࣗݾ ػtࢎഥఖਸ ഛ೧ঠ ೠu חѪࢎ /48 ೠ ࢎഥ ఖ ױ ࢎ $JUUB 1SPQFSUZ (SPVQ
ᦡ1# ⺾⻒# ⣕⾽⸕# ⹁ᦽᾉ# ⋌# ⹁㋥⍒⸁# ⲭᐩ㰕ᥑ# ₅㦱# ⋒❩ᥑ# 㳵⾹ኽ# ⸹⽂⸕# ᒙ ⻙‹# ᦡ⦙# ᪁⹂㰥ⷹἙ⨥# ⇵⻙#㰱፭⸱#ኽᥢ㰝#⣕#⹅ ぽ₉# ⸱ᥑ# ᦥᓭ⺾ⷹἙ₉# ኽᥢ㰕ᦡ#₍㱅ᦡ1 ᒵᥑ# ⹁ᦽᾉ# ⸵❾⸁# ⡉ ━⹍# ⇹ኽぽ⣕+Frqvxphu# Sulfh# Lqgh{1# FSL,⳽# ⲭᎁ 㰕ᥑ# Ⅵᨵ⸁# ⻙Ⰵ㱅ᦡ1# ⸱ ⳽ # ━ ⥴ 㰙 # Ⅵ ᨵ ⷽ# 円 Q d w l r q d o # U h q w d o# Diirugdelolw|# Vfkhph冇 ⲍ⟙# 㴙ⵦᦡ1# ⻁ᐪ⺾ⷹ Ἑ# 5₉5㍙# ㌁⸕# ᎲᎲ⾹㞚 ⲍ# ⺾ⵦぽ₉# ⸱# ⻙᪁ᥑ# 5359᠁#⽂ᾉᦡ1 ܳ दبೞ ঋ חਬח U H L T ⸕ # ℑ ‱ 㘑 ọ ḹ# FHRᥑ# ⻙㰙⸁# ኽ㰕ᥑ# ፀ# ⹍㍱‹# ፺ᎁ㰙ᦡ1# ᒵᥑ# 冈⎱ᦡ# ₋ⷽ# ⸱ᮡ⸱# 㣩⹍ ⵦ# ᪖❭# ⡉ⷝኽ# ⱱỲᦡ ᥑ#㧍ᦥ#㰕ⲍ#₡ኾ⸁#め㱆 㰕ℭ/# Ꮂᓆ⸱# ₡# ⻙㰙⺾ ⸱ⱱ⟙# ኽ# ⎱# ⹅ᥑ# 円㝽⸱㥵㰙#Ꮂ⦡”冇ⲍ#ᓭ ⲩ㰙ᦡ冉ᥑ#⸕፩⸱ᦡ1 ⸱ⱱ# 冈㘑Ἑ# ⋑⸱ẩ⥡# ᦽⷝ㱆⸱# ⦙⹎ⲅ⸁# ᰉ/# ᯑ㪱㥵+ghidxow1# ㌁⇱⑅⸱ 㱆,# ❾㞙ኽ# ᦡ⦙# ⻒❾ⷹἙ# ᪉Ⰱዅぽ/# Ⰱᦅℱ# ᤱᠵ +qhz# qrupdo1# ➅Ἑ# ᓭ ⾽,⸵ぽ# Ⰹᓭ# ⱱỡᦡ冉
ᥑ# ᒵᥑ# 冈㰕ぽ₉# ᥑ# ⲩẩ# ⵑ⸵⸱# ⹎ⵦ㰕# ⹅⸉⸁# ⸵⻒㰱ⰹ# 㰕ℭ# ៅ ⇱# ᦥ⣙㰙# ⦙ኾⷹἙ# ⎱ᥑ# ፀ⸁# ⾹⸕㰱ⰹ# 㰙ᦡ冉# ᨤⲽᦡ1 ⇹Ἕ# ₅㦱# ⋒❩᪁# ⹁ᦽ ᾉ# ⸵❾⸁# ⡉━⹍# ⇹ኽぽ ⣕+FSL,ⲍ# ⇳ⱱ# ᬝⷹἙ⨥# め⻒㰙# 㣩⹍‹# ₆Ⰱ⟙ᥑ# Ⰵ# ᦡᥑ# ⸕፩⸱ᦡ1# ᦡ₉# 冈⸱⊵# ᪖❭⸁# ዓ# ⹅ ᥑ# ⹁ᦽ⸵⸱/# ⹁ᦽᾉ‹# ⳩ⁱ#⣕#⹅ぽ₉#ᒵ#⸵❾#ᓭ ⾽⸁# FSLⲍ# ₛ㑕ᦡℱ# 㰱 ᦶ# ᪖❭ⷽ# 㣩⹍⣕⸲⸕# ኽ㔕‹#ⷝぽ㰕ᥑ#ፀ冉⸱ḹ ℭ#冈ᒵ#⸱❾⸁#㰁ⵑἙ#㰙 ᦡᥑ#⹁ᦽ⸵ᮡⷽ#Ꮉ᪁㰕ፉ# ᪖❭ⲍ#㣩⹍㱅ጭ#ៅ⇱# ₋ⷽ#⹍ᓅ⸁#ぽ⑅㰥ⷹἙ⨥# ⳅ━#⾹㞚ᐩ⹂⹍ᮡ⸱#まℱ 㰙# ኽ፦# ⇵⻙ⲍ# ᓭⲩ㱅ጭ #Ⰱᦅℱ#Ⰱ⇱#㰕ᥑ#⸹#ⲃ ⸱#ᦽኽ‹#ⱸⷹỡ#㰕ᥑ#ፀ ⸱#ᦡ冉#ዒ⼭㱅ᦡ1 tࢎഥఖ ҕా ػҙबࢎu ₅㦱# ⋒❩⳽# ℑ‱㘑ọḹ# FHRᥑ# ᨑ# ₋ⷽ# ❩㵉⾹㞚 ⸱#㰁ⵑ㰕ᦡᥑ#ᨭ#ዖⷽ#⸕ ፩⸁# ⎱⸵ᦡ1# ₅㦱# ⋒❩ᥑ# 冈㳁# 㳵⾹ኽ# ⎱ⷝ㰙# ❩ 㵉⾹㞚# ᒙⅥᥑ# ₡# ᝫⷽ# ⣕⾽冉⸱ḹ# ぽ⺾㱅ᦡ1# 冈㳵⾹⸕# ⊹# ⹁ᦽ# ⇵ ⷽ# ⹁㋥⸵ᮡ⸱# ᡏⷽ# ⹁ᦽ ᾉ‹# ውᦶ㰕ᓭ# ⱱỡ# ⣕ ⾽冉⸱ḹᥑ# ᒵᥑ# 冈㰙# ⾹㞚⸁# ❩㧉ᥑ# ⸱ᮡἙ# ⸵㰱# +⹁ᦽ⦙ⷽ,# ₉⟮⺾ ⷹἙ#⑅Ⰵ⻒㰕ᦡ冉#₍㱅 ᦡ1# ぽ㰱# 㛵きṙᮙ# ⾹# ⻒ ᥑ# ⾹㞚# ‹# ᥕᓭ# ⷁ㰱# 㱢㶁# 7᠁ⲍ# ጵ㎍# 4< Ⱳ# ᦩẩ# 㣩⹍‹# ⰺ⡊㱅ぽ ₉# 㳵⾹# ⻒㌂# ⦮㜩㞮㜩⸵# 円 ᒵ ḹ 㞁 # ⲭ ᐩ ⡉冇+Judwwdq# Lqvwlwxwh,ᥑ# ⲭ⋦⻒ኽ#円⊵ṕ#❩㵉⾹ 㞚# ᓭᓅ冇+vrfldo# krxvlqj# ixwxuh# ixqg,ⲍ# ዙ⹂㰱ⰹ# 㰙ᦡᥑ#⸕፩⸁#⻙⦙㱅ᦡ1
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
B8
Property & Business
PROPERTY
The Korean Herald 15th April 2022
B10
Property & Business
The Korean Herald 15th April 2022
PROPERTY
ҙѐदࢸ غয חఋझ݃פই r7BVDMVTF &TUBUFs ܻ ݒݒझী 5"4 ࠗ য় ےࢎ ӝসഋ ֪ ࠗ র ࢚ ۞׳ী -"8%ࢲ ݒݒ೯
ఋझ݃פই 5BTNBOJB ࠗী חఋܰ ӏ֪ ݽ r7BVDMVTF &TUBUFsо র ࢚ ۞׳ਫ਼оѺী ۽ޛݒա৳ࢎ ֙ য ֪ оৠ അ ޙചਬ IFSJUBHF ী ١غয ਵ ݴয়טզী חѾഒध ࣗ ١ 'VODUJPO $FOUFS ب۽ӝמೞҊ ࢎ -"8%
㝽⥡₅ᦅⰁ# ⿎# ぽⲪⲍ# ⹍㰙# ጭᦽ㰙# ័⸱⸕# 㳹 㰦 # ᓭ Ⲃ 㳒 # ᪖ ❭# 円Ydxfoxvh#Hvwdwh冇ኽ#㐙 ᒹ# ₡₡# ⥡㥵ⲍ# ⸱⁁⸁# ⳩ỵᦡ1# ⹝⻒ኽ፦ⷽ# 4Ⱳ# ᦩẩ# ⸱❾⸵# ፀⷹἙ# Ⰹỡ ⼉ᦡ1 Ⱍ㏅# ᡊⷹἙ# ⦙⹎# ⳡṙ# Ⲫ❩⸕# ⸱# ᪖❭ⷽ# 㳁# 7/77;㲢㝽‱⸕# ጭᦽ 㰙# ័⸱Ἑ# 㴒/# ⻁㡲⺾ⷹ Ἑ#ℑᠵ#⋌#ᡊ⹎⇹⸁#➚ ❭㰱# ⳥# 㳹㰦㳒# ᡊⷹἙ/# ぽ# 5348᠁# ⊵ᐪ# ᓭ⋕⸕# ❩ Ⅵ 㨽 ᮙ # 㵉 ❩ ⸵# 円Surwhuud# Lqyhvwphqw#
Sduwqhuv冇ኽ# ⸵⣕㰱# Ⲿ 㰱#ⴑᦡ1 ⊵ᐪ# 㨽ᮙ❩ⲍ⟙⸕# ⸵⣕# ᦶ⦙#⸱#᪖❭ⷽ#5/933㲢 㝽‱ኽ# ⼭ᓅ# ៕ⷽ# 㜩ᓭⲽ ぽ₉# ⸱㶁# ⸱ⶀ⸕# ᪖❭ ᮡ⸁#₡⹂/#㳁#ᒙⅥἙ#㴒 ᦽᫍᦡ1 ₡⇹Ἑ# ⳡℱ⟙# ⸱# ᪖❭ⷽ#᪖❭#₡₡#⋌#㣩 ⹍/# ዙ⋙# 㵉❩⸵# 円Odqg# D j u l e x v l q h v v # Z d w h u# Ghyhorsphqw冇+ODZG, ⲍ⟙# ₡ኾ⸁# め㱆㰕# ⹅ ᦡ1 ⸱‹#ው᪂㰕ᥑ#ODZG⸕# ᦽ ᦅ # 㡝 ₅ ⥡ + G d q q |#
Wkrpdv,#ᦽ㬙ᥑ#冈₡⇹Ἑ# ᮮἚ# ぽ# 4⾹⸹# ₉ⲍ# ⰺ# :8ጱ# ⸱❾⸕# ⇵⸕⳽# ⸵⥡ 㩖⠕⸱#め㱆ᫍᦡ冉ℱ⟙#冈 ⸱‹#₡⹂㰝#₉㰙#⹝#ᐩ ₡⹍ᥑ#㧉Ⰲ#❾㞙冉ḹ# ₍㱅ᦡ1## 5"4 ࢎ ೠ ࠗ࠙ ⇵㴑ⷝ❭+khulwdjh,ⲍ# ᮮ ⱱ# ⹅ᥑ# Ydxfoxvh# Hvwdwh⸕# ᡊኽᥑ# 4;63᠁/# 7㓲# ᐩ⼭Ἑ# ぽⱱ⼉ⷹℭ# 4<73᠁# ᦽᦽ⺾ⷹἙ# ዙ⼭ ᫍᦡ1 ⸱# ᡊኽ# ⾹㞚⸁# ኽ# ⳡ
ṕ# ⡉ⷝ㱅ᨕ# ⸱ᥑ# 4;;3᠁ 㟭# 4<93᠁ᦽᔉぽ# ;3᠁# ៕ፉ# ⸱Ꮀⲍ⟙# ❱Ⱅᨕ# ₢ 㝡៉+Pdfnlqqrq,# ኽ⇵⸱ ⲅᦡ1# ⸱# ᓭ/# 㳵⾹# ⱎⅥ ❭Ⲃ⸱# ⍅㋺㰕ℱ⟙# ⸱# ᡊ ⷽ# 㳵⾹⸕# ᦽ㬙⺾⸵# 㘑 ᨭ ⸹ # ⱎ + F r u u l h g d o h# vkhhs1# ᤱゅṙᮙ# ⶍ❭⸕# ⱎⷹἙ#ゅ#⽈ⷽ#ⱎⅥ⳽#ⱎ ᓭἙ# ⷝ⅂㰙# ⽂⸱ᦡ,# Ⅶ # ኽᨭ# 㰕Ἑ# Ⰹỡぽ ፉ#ᫍᦡ1 ⸱ # ⦙ ᓭ / # Y d x f o x v h# Hvwdwhⲍ# ⹍ᒶ⋘Ⰱ# ⱎⅥ# ➚❭⸁# ⶍ㰕ᥑ# ⸱ᮡ⸱# 㝽 ⥡₅ᦅⰁ# ⿎# ぽⲪⷹἙ# Ⅽỡᮡⲅ# 㰙# ᡊ⹎⇹# ፺ ⹎ ⲍ # 㣩 ⹍ 㰕 ℱ ⟙# Ydxfoxvh#Hvwdwhኽ#⹍㰙# 㝽⥡₅ᦅⰁ# ⿎# ぽⲪⷽ# ᡊ#ぽᦽἙ#㜭#⍽㴑‹#⎱ ⲽᦡ1 ODZG⸕#㡝₅⥡#ᦽ㬙ᥑ# ₡₡# ኽ፦ⲍ# ᦽ㰱# 冈 ᥑ# 4Ⱳ# ᦩẩ# ⸱❾⸕# ⻙Ⰵ ⸁# ᓭᦡ# ⹅ᦡ冉ℭ# 冈 ᒵ# ኽ፦⸁# ⋘⸁# ₉㰕ᦡᥑ# ➚ኾ冉⸱ḹ#ᨤⲽᦡ1
⹅ᦡ1# ⸱# ᡊⲍ⟙# ዒᔉぽ ᥑ#ま⟝ጭἙ#ⰺ#<np1#ᡊ ⸱# ぽ㰙# ⿎# ぽⲪ⸕# ⲭ#ዒ⣕Ẇⷽ#ⰺ#833pp Ἑ#₋ⷽ#㩵ⷽ#Ⰱᦅぽ₉#㝽 ⥡₅ᦅⰁ⸕#Ꮍዙₚⲍ#ま⻎# ⲭ፭ⱱ# ⹅ⱱ# ⲭ⿎# 㭊 㰙#⇹⸁#Ꮂᓆ⋘⸁#⣕#⹅ᦡ1 㡝₅⥡# ᦽ㬙ᥑ# 冈5/333 㲢㝽‱ኽ# ៕ⷽ# ⟝㳒# Ꮍዙ +olqhdu# luuljdwlrq,/# 733㲢 㝽‱# ⸱❾⸕# 㰕ᮙ㳵⥡# Ꮍ ዙ + k d u g # k r v h# luuljdwlrq,冉ḹℱ⟙# 冈 㰙# 4₉8/333ℑኽ㟭⸕# ⵦ⣕#㲅ⵦ/#</333ℑኽ㟭 ⸕# ⇹# ⺽ኽ# ₅ụⱱ# ⹅ᦡ冉#⟡⅂㱅ᦡ1 Ydxfoxvh# Hvwdwhⲍ⟙ᥑ# 㳁# ው⹍/# ⱎᑽ━/# ᦶᒹ/# ᦽ₅# ᮮ⸁# ⸱Ⅵ⹎ⷹἙ# ⋭㰕# ⹅ⷹℭ/# 㰙# ⱎᎹ# ⷞ# ⋦Ⅶ/# ኽ㑒⸕# ❩ᾉἙ# ❩ⵦ㰝# ⇹⸁# ➚❭㰕# ⹅ᦡ1 ࢎੌ ۽दࢸ بы୶যઉ Ydxfoxvh# Hvwdwhᥑ# 㰙# ⸵ᒹ#㪩ḹ+Srzudqqd,ⲍ# 8/333㡡#⸱❾⸕#⇹⸁#⺽ 㰝# ⣕# ⹅ᥑ# ❩⸹Ἑ+vlor,# ⦙⟡⸁# ⎱ⷝ㰕# ⹅ᦡ1# ⸱# ❩⸹Ἑᥑ#Ydxfoxvh#Hvwdwh ⳽ᥑ# ⎁᪁Ἑ/# ፺₡‹# 㡲㰱# ₡₡㰝#ፀⷹἙ#ⳅ❾ᦡ1 㡝₅⥡# ᦽ㬙ᥑ# ⸱# ᪖ ❭⸁#⸵⣕㰕ᨑḹ᪁#㳁㍕ ẹ# ぽ⡊⺾ⷹἙ# Ⲿ㰕ᥑ# ᨭ# ⇵⻙ኽ# ⲃᦡ# ₍㰙ᦡ1# 冈⸱Ꮀⲍ⟙# ⳡṕ# ⸹㰱# ⳥# ⷝᥢ㰙# まⶍᮡ⸱# ⹅# ኽ 㑒⸱# ᡊ⹎⇹⸁# ⋭㰱# ⳥# ⹎Ⲃ㦽⸱# ⹅ᓭⲍ# ᦡ‵# ᣁᐭኽ#⸵⣕㰕ᨑḹ᪁#⸱⻁ Ꮉ#ዖ⸱#ᡊ#Ⲿ⸱#ኽᥢ 㰕ᦡ冉#ዒ⼭㱅ᦡ1
ӏ ݽҙѐ दࢸ ы
গୡ ֪ ֢ܻݫਸ ࢤೞ ؍ন ݾ݅ ߸ ֪ٜਸ ؊ ݒੑ ֪ޛ ۿޛо୷ਸ ߑݾೞҊ ࢎ -"8%
Ydxfoxvh# Hvwdwhᥑ# 㝽⥡ ₅ᦅⰁⲍ⟙# ኽ# ᓱ# ❩ ⥡# ⲍ⥡㜩# ዒ+Vrxwk# Hvn# Ulyhu,# ⸵ᒹⲍ# ⹍㰕#
ӣജ ӝ IFSBME!LPSFBOIFSBME DPN BV
B12
Property & Business
BUSINESS
The Korean Herald 15th April 2022
The Korean Herald 15th April 2022
PROPERTY
B13
B14
Property & Business
The Korean Herald 15th April 2022
BUSINESS
ܻ ஶࢸ ணۢ
োߑ 1BSU ǎ ぽ ⍅ # ᦡ ᾥ ⲅ ᨕ # K r p h# Jxdudqwhh# Vfkhph⸕# ぽⶍ㌂ⷽ# ⻁ ⇵ኽᮡ⸕#⸕፩ⲍ#ᯭ‱ℱ#ኾኾ⸕#ぽ ⶍ㌂ᮡ⸱# ⦝㍪㰝# ⣕# ⹅ᥑ# ⹍+㰙 ᪁,ᥑ# ᥕⱱᝩⷹ/# ⾽━ኽ# # ᐩ₡ ⹍ᮡⲍፉ# ⸵ᓭኽ# ⽈Ⰱ/# ᎽᎁᓭᎽⲍ# ⦝㍪⸁#⟙ᬍ‹#㰁ⵑኽ#⹅ᦡ#⼭Ⱶ 㰕# ⹅⥲ᦅᦡ1# ᒵẩ# 㰙# Ⅵ# ኽ ⻒ # ぽ ⶍ ㌂ + I d p l o | # K r p h# Jxdudqwhh,ⷽ# ➚ኾ⎱ᦡ# ぽⶍ⹍ኽ# ₋ぽ# ⰇⰁ# ぽⶍ⸁# ⟙ᬍ‱⦙ℱ# 5(# ⎵⸵#⹍ᓅⷹἙ#<;(⸕#ᦽ㑙⸁#ᦽ ━ⵦ# ⲃ⸱# ⋘Ⰱ# ⾹㞚⸁# ₅ụ㰝# ⣕# ⹅ᥑ#ᓭ㵉‹#ⷹ⦡#⣕#⹅ᦡ#⻁㰕 #⹅⥲ᦅᦡ1 ⸱⍅#Ⰱ㦭㜱ⲍ⟙#⻙⦙#⟵ᓅ/#⥅ 㨹/#ᓭ㝽#⻒㌂#⋌#ぽⶍ㌂ⲍ#㰱ᦶ# ᦡ#➚ኾ㰕⦙ᥑ#⑁ᮡⷽ#㵉ᎁ❩#ᮮ# ❩ᎁ⸕# ⻁⇵ኽⲍፉ# ⇵⸕# 㰕⦙ጭ/# ⻁⍅# Ⰱ㦭㜱ⲍ⟙ᥑ# ⲭ⋦ⳅ❭# #
ፉ#ᐍⷞ㶅ụ━#⋌#ᯑぽ㟵ᓭ⣝ⲍ#❩
ⲅ⥲ᦅᦡ1# ❩㵉⻎⹍⎵/# う# ᪁
⋙㬙#ⳅ❭#⻒㌂⸁#⹍⟵㹅#❱㯹⦙
᪖❭# ᐩ₡# ぽⶍ㌂⸁# Krph#
ⵦ# ぽ㑙⸕# 53(ⲍ# ᦽ㰙# ⟵ᓅ# Ꮂ
Ἑ/# ᓭ㋥# ⋌# Ꮂ᪖㍱# ᓭ⋕⦙⟡# 㯁Ἑ
ⱱ#㳙㞚⸁#⋘ⷹ⦙ᓭ#⋑Ṋᦅᦡ1#ᦡ⸉#
Jxdudqwhh# Vfkhph⸁# ⿎⦩ⷹἙ# ⹍
⻙ኽ# ኽᥢ㰦ᦅᦡ1# ᪖# ⟵ᓅ# Ꮂ⻙ᥑ#
⻚㥵‹#ⷁ㰱#4:<Ⱳ#ᦩẩኽ#⋭ᦶ#
㔹ẹⲍ⟙#␖፝⥲ᦅᦡ1#ው❩㰦ᦅᦡ1
⟵㹅# ⰉⰁ# ⎱Ⱅ⥲ᦅᦡ1# 㯁ḹ⸱ᨱ⍁
⦙㰙⸱#⹅ⱱ/#⦙⹎ⷽ5355᠁#6ⶑ#5<
ⲅ⥲ᦅᦡ1
ᒵ+Iulghqehuj,ᥑ# ᓅ⍅# ⲭ⋦ⳅ❭⸁#
⸹#ⳡ㶁#:⦙#⋕㟭⸱/#ᐍⷞ#㶅ụ
ᒵ⋓ⲍ#Gljlwdol}lqj#wuxvw#lqfrph/#
⋙㬙㰕ℱ⟙/# 㧩ᨭ⊶Ꮉ# 㜩ḹ⸱#
━⸕# ፺# 5357᠁# 9ⶑ63⸹ᔉぽ⸱
SD\J# lqvwdoophqwv# rswlrqv# ⋌#
❩㞙ⲍ᪁#⑅ᐩ㰕#┝‵#⡊᪁Ἑ#፺
/# ᯑぽ㟵# Ꮍụⷽ5356᠁9ⶑ# 63⸹
Wd{deoh# sd|phqwv# gdwd# uhsruwlqj#
⻙ኽ#㵉⎲#⹅ᦡ#⋚㹅ℱ⟙/#⸱
ᔉぽ⹂ᦅᦡ1# ⠈サᥑ# ᡊⲂ# ⋌# ኽ㑒#
rswlrqᮮ⸕#⻒㌂#ᮮ⸱#⹅⥲ᦅᦡ1
ᥑ#ᠵ᪖⦙Ꮉ#⡉━ぽ㑙ⲍ#㜩ፉ#㹕
⎎#㔕ᾉ#⳽#⋭ᓭኽ⥡#⺽ውᎹ#Ꮍụ#
#
⹂ⱱ# め㱆ᥑ# 㳁❾⸱ḹ# ⑁⟚㰕
㥶㲅‹# ❾㭅㴑# 㰙# ᓭⲂⲍፉ# +⸕ᾉ#
⥅㨹+Vxshudqqxdwlrq,# ⻒㌂ⷹἙ
# ⹅⥲ᦅᦡ1# ᒵⲍ# ᯭ‱ℱ# ⦡Ⲃ”#
⋌#⋑⸱ⳡ#⑁ⰹ,#ᦽ㰙#⡉ᮚ#ውℱ#⻒
ᥑ#㍨サ#⥅㨹#ⲭᓅ#⸵㑙#83(#ው⡉#
Ⲫ⦙# 7(Ἑ# 㰕Ḻ# 㱅ⷹℭ/# ⳩㰱# <ⶑ
㌂⸱# ⲭᦅᦡ1# ᦡ⟬サᥑ# ❩
⻒㌂⸱# 535505356㵉ᎁ# ᠁᪁ᔉぽ#
ⲍ#61:8(ⲍ#⸱‹#ፀⷹἙ#⻁ₚ㰕#
⾹ ⸵ # H V V + H p s o r | h h # V k d u h#
ⲭᦅᦡ1# # ᬕサἙᥑ# Vxshu#
⹅⥲ᦅᦡ1#⸱ᥑ#ᓅ⍅#ⲭ⋦ⳅ❭⸱#㧩
Vfkhph,⸕# ㋵ⲩ⹍᪁# 㣩⹍ᓅⰞ⸁#
Jxdudqwhh# udwhⲍ# ⍽፺⸱# ⲃᦡᥑ#
ᨭ⊶⸁#⍔ⱱ#㳵⾹#፺⻙ኽ#┝‱ፉ#
᠁# 6₉⑅ᔉぽ# 㣩⹍# ኽᥢ+━❾ᓭ
ፀ⹂ᦅᦡ1#
㵉⎲#㰝#ፀ⸁#ᓭ⼭Ἑ#₉ᮡⱱ#⼉⸉⸁#
Ⲃ,# 㰕ፉ# ⲅ⥲ᦅᦡ1# ⲩ⟬# ⍅サᥑ#
ⳅ❭ⲍ# ᮡⱱ# ⹅ᥑ# ᓭ㝽# ⻒㌂ⷹἙ
⸕⊵㰕#⹅⥲ᦅᦡ1
ᡊ㴙᪖# +rq0idup,ⲍ⟙# 㧉➚ᥑ#
ᥑ# ㍨サ# ⲭᾉ# ⡉━⟵+Ixho# H{flvh,
㞁⡉#⋭㑙ᑉ+Fduerq#Fuhglwv,#⋌#➚
ኽ#9ዙⶑ#83(#ውℱ#ᦅᦡ1#ᬕサ#
ᓅ⻁⺾ⷹἙ#Ⲿ㱢⸁#⊵㔝#⣕#⹅ᥑ#⟵
⇹# ᦡⱎ⟮+Elrglyhuvlw|,ⷹἙ# ⸵㰙#
⺽⡉ᮚ㓲#➚㴙━#ぽⶍ⸁#ⷁ㰱#⳩㰱#
ᓅ/# ⥅㨹+Vxshu,⳽# ᓭ㝽# ⳅ❭# ⻒㌂
⣕⸲ⷽ#5355᠁#:ⶑ4⸹㟭#4㋥#➚
7ⶑ#⿎#⎲ぽ㳙㞚#⣕ⲩ⹍/#⍝㠉Ṏ#⋌#
ⲍ# ᦽ㰱# ⰉⰁ# ⎱፝⥲ᦅᦡ1# ⟵ᓅ#
❭# ⡉ᮚ+Sulpdu|# surgxfwlrq#
㖥⟵⠕+Frqfhvvlrq,#㔱ᮙ#⎱ⷝ⹍ⲍ
⑁ⲍ⟙ᥑ#㍨サ/#OPLWR+Orz0#dqg#
lqfrph,ⷹἙ#㒥ᓆᦅᦡ1#
ፉ#➚㴙━+frvw#ri#olylqj,#ぽⶍ⸁#ⷁ
ᓅ⍅#Ⰱ㦭㜱ⲍ⟙ᥑ#ዚᦕᮡⲍፉ#
Plggoh0Lqfrph# Wd{# Riivhw,⸵# ⸹
⎱ጱ#⑁ⰹᥑ#⻒⦝ጱዒ#⋌#⹍❱#⋦
㰱# ⸹㵉⟮ⷹἙ# 583⑅⸁# ぽⶍ㰦ᦅ
㵉⟮# ➚㴙━# ⟵ᓅ# ❾ᎁ# ⻒㌂ⷹἙ#
ぽ# ⋦Ⰵⲍ# 87:⋮₉⑅/# Qdwlrqdo#
ᦡ1# ⠈サἙ# ⣕⥲➚# ⹁ᓅ# ぽⶍ
5354055#⟵ᓅⲍ⟙#᪖#❾ᎁ#ᓅⰞ⸁#
Zrphq冇v#Khdowk#Vwudwhj|ⲍ#ᦽ㰙#
+Dssuhqwlfh# zdjh# vxevlg|,⸱# ⲭ
753⑅# ずኽ# ⦙㝥ᦡᥑ# ⻒㌂⹂ᦅᦡ1#
ぽⶍ⸁#㪩㰥㰙#ⲩ⟮#⎱ጱ#㱢❾⸁#ⷁ
ᦅ ᦡ 1 # ⸱ ᥑ # ᓭ ⼱ ⸕ # E D F#
ᯭḹ⟙#ᓭ⼱⸕#᪖#⻒㌂ⷹἙ#⸵㰙#⟵
㰱# 664⋮₉⑅/# Jhqrplfv+ⷝ⻁㍱#
+ E r r v w l q j # D s s u h q w l f h v k l s#
ᓅ# ውℱ# ⑁⸱# 㐙ᦽ# 4/3;3⑅ⲍ⟙#
㰖,# Dxvwudold# Idplo|# ⟡⁺⸁# ⷁ㰱#
F r p p h q f h p h q w , ⳽ # F D F#
㐙ᦽ#4/833⑅ᔉぽ#ずኽ㰝#ⳅ⻒⹂ᦅ
5;⋮₉⑅#ぽⶍ⸱#㪩㰥#ⱱ#⹅⥲ᦅ
+Frpsohwlqj# Dssuhqwlfhvkls#
ᦡ1# ⸹㵉⟮⹁⸁# ⾹ぽ㰕⦙/# 㱢㶁#
ᦡ1# ⷝᓆⷞⰁ# 㷱ኽ+Sdlg# sduhqwdo#
Frpphqfhphqw,ኽ# 㰱ᦶℭ/# ᓭ
ⲭ# # ᎁ㵊ⷽ# ⲃ⥲ᦅᦡ1# ᬕサᥑ#
ohdyh,ᥑ# 㰱ᦶ# ᥑ# ኽ⻒⸱# ኾ⹍⸕#
㰙ⷽ#6ዙⶑἙ#⳩㰱#5355᠁#9ⶑ#63
₡㑙⸱#8㍙₉⑅#⸱㰕⸕#⿎⡉ᓭⲂⲍ
❩⻒ⲍ# ₛፉ# 53⾹‹# ⮵# ⣕# ⹅᪁Ἒ#
⸹ᔉぽ#⹂ᦅᦡ1
؊ ࣁೠ ࠗ ܳࠁ زਗೞन ݶ
)BSWFZ ,JN ӣ൜Ҵ ஶࢸఢ 1SPQFSUZ $POTVMUBOU IBSWFZ!SJDIF DPOTVMUJOH DPN XXX SJDIF DPOTVMUJOH DPN ࠄ ணۢ ࠗ زҙ۲ ੌ߈ੋ ೧ܳ ਤ೧ ॳਵ ۽৬ ҙ۲ೠ ߨ ੋ ଼ਸ ঋण פ
য়స ҳܳ ١۾ೞदࠁ ܳࠁزࠗ ݶղ٘݀ פ য়۞झ ҳ۾ݾীࢲ ܻஶࢸद٘ ۽ פ Ѩ࢝೧ࢲ ҳ୶о ೧ࣁਃ
3JDIF $POTVMUJOH 3JDIF $POTVMUJOH :PVUVCF ܳ द ݶ3JDIF $POTVMUJOH ҙ۲ ݽٚ ز࢚ ࠁੑ פ