The Korean Herald 1st April 2022
A3
MAIN NEWS
ੌഥࢿ ࢤഝ࠺ ә োੋ ࣁܐೞ ӝ ӂ ֢ܽ ӏ ݽrࢶѢ s োӘ ߂ ࠂ ࣻഌ ೱҵੋ ١ী ۞׳ਘ ୨ࢶ ֢ܽ ਬӂ ब ӝ 7ᓭ# ゎᑉ⸁# ᠵᥑ# Ⅵ ⥥+Vfrww# Pruulvrq,# ⻒ኽ# ᦡ⑁㹅#ⷝᑉ⹍#㬙⦩⸁#ᠵ ᥑ# ➅# 㵉ᎁⲭ᪁# ⳅ❭# ᎁ㵊 ⸁# ᡐⰕᦡ1# ᦽᦡ⣕# ⷝᑉ ⹍ኽ# 㰱ᦶᥑ# ⲭᾉ⡉━⟵# ⸵㰕/# ⲭᓅ# ⋌# ⎲ぽ# ⣕㳙⹍ ᮡⲍፉ# 㰙# ㋥ỽ⸕# ➚㴙━# ぽᓆ⸁#➅#㵉ᎁⲭ᪁#ⳅ❭Ⰵ ⸕#㬙⻙Ἑ#⟵#ፀ⸱ᦡ1 ⸱# ᎁ㵊ⲍ# ᯭ‱ℱ# ⰛⷹἙ# ⻁⹍ᮡⷽ# 9ዙⶑ# ᪖Ⰵ# ⹍ ᪖㋥#ⲭᾉ━ⲍ⟙#㟭ᦶ#55 ⟹㥵‹# ⻅ⰺ㰝# ⣕# ⹅ፉ# ᫍ ᦡ1# ⸱ᥑ# ẩ⦙Ⰱ⸕# 㜩ḹ ⸱#㔥Ꮂⲍ⟙#━Ἤ#㷕⋙ ⷝ# ኽ፦ⲍ# ᦽ⸎㰕ᓭ# ⷁ㰙# ፀⷹἙ/# ⸱# ⑁ⲍ# ᦽ㰙# ⻒ # ぽ㑙ⷽ# 63Ⱳ# ᦩẩⲍ# ⸱ ‵ᦡ1 ⸱# ⲭᾉ⡉━⟵# ⸵㰕ᥑ# ⻒ ኽ# ⳅ❭Ⰵ⸁# ⋙㬙㰙# 6ⶑ# 5<⸹+㴑,# ⋡# 45⦙‹# ᓭ㰱#
⋙㵥ᨑḹ᪁# ⻁⹍ᮡ⸱# ᨑ#ᝫⷽ#ኽ፦⸁#㴒⸵㰕ᓭᔉ ぽᥑ#ⰺ#5⾹⸱#⡉ⵑ#ፀ ⷹἙ#⎱⸵ᦡ1 ⼭⦙# 㯁ḹ⸱ᨱ⍁ᒵ+Mrvk# Iu|ghqehuj,#⇱Ꮍ⸕#⸱ ⍅# ⳅ❭# ᎁ㵊ⲍᥑ# 㰙# ⲭ ⋦# ㏚⟝⸁# Ⱋᬑ# ⸱ᦩ+7ⶑ,/# ⰺ# 933₉# ⅂⸕# ⷝᑉ⹍ⲍፉ# ⹍᪖ⷹἙ# ぽᓆ# 583ᦩẩ ⸕#⸹㵉⟮#➚㴙━᪁#㪩㰥 ⱱ# ⹅ᦡ1# ━Ꮉ⟵Ἑ# ぽᓆ㰕 ᥑ# ⸱# ➚㴙━ᥑ# ⲭᓆ⣕ᓆ ⹍/# ⎲ぽ# ⣕㳙⹍/# 㱢ᐭ⸵/# 㖥⟵⠕# 㔱ᮙ+frqfhvvlrq# fdug,#⡉ぽ⹍ᮡ⸱ᦡ1 ➅# 㵉ᎁⲭ᪁# ⳅ❭Ⰵⷽ# ᦽ ㍱⺾ⷹἙ# ⦡ゅ⹁ᓅ⸱# ⻒㍱# ❾㞙‹#ⷝぽ㰝#ፀⷹἙ#⻁ₚ 㰕# ⹅ⷹℭ# ⹁ᓅ❾⥶”ⷽ# 㱢㶁#⣕᠁#᪖Ⰵ#⇹ኽ❾⥶” ⸁#㑑ⶑ㰝#ፀⷹἙ#ⳅ❾㰕# ⹅ᦡ1# 7158(⸕# ⸵㯉ễ⸱⠕
ⷹἙ#⸵㰱#⦡ゅ⹁ᓅ⸱#㶁㢱 㰙#ፀⷹἙ#㑑⻒㰙#ፀ⸱ᦡ1# 㯁ḹ⸱ᨱ⍁ᒵ# Ꮍⷽ# 冈 ⳡᥕ# ⋡# ኽ# ⳅ❭# ᎁ㵊 ⸁#⋙㬙㰕ᥑ#᪖Ⰵ#ⷝẺⲍ⟙ ᥑ# ⻁⸱# め㱆# ⹅ⷹ ℭ/# ⻁ⲹ⎎⸕# ⟵ᎁ⺾# ᦽⷝ 㱆ⷽ#Ⰱま#ぽ#ⰇⰕᦡ冉 ℱ⟙/# 㰙# 冈Ⱆ# ⣕⾽⸕# 㴊⣕ኽ##ぽⲪ❩㵉‹#ዒ 㝽㰕ᥑ# ᮮ# ᥑ# ぽᓅ# ⑅ 㴒⦡㰙#⦙ᦽ‹#❱#⹅ᦡ冉 #₍㱅ᦡ1 ࣻ ࢲ࠺झ ై ١ о ਃ ࠗޙী Ⅵ⥥# ㏚ᥑ# ᦡ⸉# ᦩ+8 ⶑ,# ⲭ⋦# ㏚⟝⸁# ⦡⦙㰙# ⳅ ⻒⸱ᦡ1# ⹍ⷝ0ᐪ⊹# ⲭ⁺ⷽ# ⟝ጭ⻁#᪉⹂⸱#ᥣⱱめ#ፀ⸁# ⸵⻒㰕ℱ⟙#⸱⍅#ⳅ❭#ᎁ㵊 ⸱# 5353᠁# ⸱㶁# ぽぽ᪁ኽ#
㜩ፉ# 㰕Ḻ㰙# ゎᑉ# ⲩᦶ⸕# ⸵ᓭⲍ# ᦡ⦙# ⑅⸁# ⸹# ⣕# ⹅ᓭ‹#ᓭᦽ㰕#⹅ᦡ1 ゎᑉᦶⷽ# ᠁᪁# ⳅ❭# ᎁ 㵊⸁#⣕⁺㰕ℱ⟙#➚㴙━#ぽ ⶍ/# ⸹⹍# ㋺㑙⸁# ⷁ㰙# ᓭ# ᎁ㵊/# 㰁⣕# ⟙━⥡ⲍ# ᦽ 㰙#㣩⹍/#ᒵ#ᐪ⋦#⋌#ᐪ ኽⰅ⎱#ዒ㴑#ᮮ#7ኽぽ#⾹ⵑ# ⇵ⲍ#ゎ⿎㱅ᦡ1### ⲭ⁺# ⲩᦶ⸱# ㏚⟝# 㕝㩕⸵ ⟮# ᎁ㵊ⷹἙ# ᡐⷽ# ⳅ❭# ኽᨭᥑ#⺽⡉ᮚ#⋌#⿎⡉ ᮚ# ᎁ㓲⸁# ⷁ㰙# ⟵ᓅᎲ⻙# 㴒ᦽኽ# 㪩㰥ⱱ# ⹅ᦡ1# ➅# 㵉ᎁⲭ᪁ኽ#⦙⹎ᥑ#:ⶑ#4 ⸹#⸱㶁#⟵ᓅ⦝⦙#ⰺ#4㍙# ₉#⅂⸕#ᝦ⟵⹍ⲍፉ#ぽᓆ ᥑ#⟵ᓅ#Ꮂ⻙Ⱎⷽ#㳁#4/3;3 ᦩẩⲍ⟙# 753ᦩẩኽ# ᥕⱱ # 4/833ᦩẩᔉぽ# ずኽ㰕 ぽ₉# ⸱# 㳙㞚ⷽ# ⳩㰱# 㵉ᎁ ⲭ᪁ⲍ₉# ⻙Ꮂᦡ1# # ⷝ
ᓆ# ⷞⰁ㷱ኽ‹# ⡉㴑㰕ⲩ# ⟮⎁ⲍ#Ꮍᎁⲃ⸱#ኽ#4; ⾹‹# Ꮂⷝ㰝# ⣕# ⹅᪁Ἒ# 㱅 ᦡ1#㰙#Ⅵⲍፉᥑ#5⾹ኽ#㑑 ኽ+㏚#53⾹,ᦡ1 োܐоѺ ծ୶ӝ ਤೠ хद ݃۲ ⻒ᥑ# ⲭᾉ⡉━⟵# ⸵㰕 Ἑ#⿎㳒㋥Ẇ#⡉ⷝ⹍ᥑ#ⲭᾉ ‹#ኽᮚ#㌁#ᰉ₅ᦡ#ⰺ#47 ᦩẩ‹# ⻅ⰺ㰝# ⣕# ⹅⸁# ፀ ⷹἙ# ⳅ❾㰕# ⹅ᦡ1# Ⲃ⇱ ⵦ# ᦽ㳒# ㋥Ẇ⸁# ⎱ⷝ㰙# ᓭ Ⲃᮡⷽ# ⣕㍙# ᦩẩ⸕# ━ⵦ# ⻅ው⸱#ኽᥢ㰝#ፀⷹἙ#⎱⸵ ᦡ1
Ü ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A4
The Korean Herald 1st April 2022
MAIN NEWS
࢜ ഥ҅ো بোߑ ҅ദ п ࠗ ߹ޙ8JOOFS -PTFSח
ਬә ਭইോ ఖҳੑ ਗ ߑউ ഛࠁ ߡࢎ উ ъച ੋۨ࣌ਵ ۽पӘ ࢚थ হਸ ٠ ਃনदࢸ ਗ Ә بӒ۽ ⲭ⋦⻒ᥑ# ➅# 㵉ᎁⲭ᪁# ⳅ❭# ᎁ㵊⸁# ᡐⷹℱ⟙# ᦡ⸉# ᦩ+8ⶑ,Ἑ# ⳅ⻒# ⲭ ⋦㏚⟝⸁# ፥អ㱅ᦡ1# ⰺ# 933₉# ⅂ⲍ# ⸱‱ᥑ# ⲭᓅ# ⋌# ⎲ぽ# ⣕㳙⹍/# 㱢ᐭ⸵# ᮮ⸁# ᦽ❾ⷹἙ# 㰙# ᦥ⋙⟮# ➚㴙━# ぽᓆⷽ# ᦽ㬙⺾⸵# ⟝⦩⟮# ⳅ❭ⷹἙ/# ⰹᦶ⸕# ዒ㰙#ぽ⺾⸁#⋘#⹅ᦡ1#⼭ ⦙ # 㯁 ḹ ⸱ ᨱ ⍁ ᒵ + M r v k# Iu|ghqehuj,# ⇱Ꮍ⸕# ⸱⍅#ⳅ❭Ⰵ⸱#ᦡ⸉#ᦩ#㏚ ⟝ⲍ⟙# ⱱᱡ# ፭Ꮉ‹# ኽ ⳩# ፀ⸵ぽᥑ# ぽ㗙⎹# ⸹⸱ ᦡ1#5355056#㵉ᎁⲭ᪁#ⳅ ❭Ⰵ⸕#Zlqqhu⳽#Orvhu‹# ⰉⰁ⎵ᦡ1 # ¥ 8JOOFS § ẩ⦙Ⰱ# ❾㴦
ⷹἙ# 㜩ፉ# 㔕⡜ⷽ# 㷕⋙ⷝ# ኽ፦⸁# ᝫ㑑ᓭ# ⷁ㰱# ⻒ ᥑ # ⲭ ᾉ ⡉ ━ ⟵ + 4 㟭 ᦶ# 77⟹㥵Ἑ# ᒝ⸹,⸁# ⻅⋕ⷹ Ἑ# ⿁ⲽᦡ1# ⻁ⷹἙ# ⸵㰙# ⷝኽ#❾⥶ⲍ#ᯭḹ#㳁# ⻁⹍ᮡⷽ# 㟭ᦶ# ⰺ# 5153 ᦩẩ⸕# 㷕⋙ⷝ# ኽ፦ⲍ# ま ℱ㰙#❾㞙⸱ᦡ1 ⸱# ዖⷽ# ⲭᾉ⡉━⟵# ⸵ 㰕ᥑ# ⰛⷹἙ# 9ዙⶑ# ᪖Ⰵ# ᎁ⡊ℭ/# 㳵⾹# Ꮂ⻒፺ ⡉━⹍ⷁⶍ㵉+Dxvwudoldq# F r p s h w l w l r q # d q g# Frqvxphu# Frpplvvlrq1# DFFF,ᥑ# ⡉₡Ⲃ㍱‹# ᦽ ❾ⷹἙ# ኽ፦# ⸵㰕# ⲩ‹# Ⅵᦅ㟭⁾#㰝#ⳅ⻒⸱ᦡ1 DFFFᥑ# ⡉₡Ⲃ㍱ኽ# ⡉ ━⟵# ⸵㰕Ἑ# ⸵㰙# 㷕⋙ⷝ# ኽ፦# ⸵㰕‹# ⾹⺽㰕# ⡉ ━⹍‹# ᓭ₉㰕ᥑ# ፺# ₆
ᦽ㰙# ⍉ᓅ⸁# 㪩㰥㰱# 円⺾ ⻅㰙# ⍒⺾# ⼭㔕冇‹# 㒥㰝# ፀ⸱ḹ#፺㱅ᦡ1 § ժࣁ # ኾ# ኽ⻒⸕# ᥕ ⱱᥑ# ➚㴙━# ᦱ⸁# ぽ ⶍ㰕ᓭ# ⷁ㰙# ⼭㔕Ἑ# ⺽⡉ ᮚ# ⋌# ⿎⡉ᮚ⹍# ᦽ❾ⷹ Ἑ # ⟵ ᓅ ⦝ ⦙ # 㑑 ኽ Ἑ# 753ᦩẩ‹#㴕ᓆ㰙ᦡ1#⻒ ⸕#⸱#⟵ᓅᎲ⻙ᥑ#⸱⊵#⦙ 㱆㰕ᥑ# ፀⷹἙ/# ⸱ፀ⸱# 4 ᠁#ᨑ#ⲭⱱ#⸹#ᝦ⟵ ⹍ ᥑ # ⟵ ᓅ ⦝ ⦙ # 㐙 ᦽ# 4/833ᦩẩ‹# 㴕ᓆ⋘⸁# ⣕# ⹅ᦡ1# ᦡ₉# 㯁ḹ⸱ᨱ⍁ᒵ# ⇱Ꮍⷽ#⸱#⟵ᓅᎲ⻙ኽ# ぽ⡊⺾⸵# ፀ⸱# Ⰱᦕ⸁# ⑁ ⅂㹅#㱅ᦡ1 § ৈࢿ #➅#㵉ᎁⲭ᪁#ⳅ ❭Ⰵⲍᥑ# ⻒⸕# ⷝᓆ# ⷞ
Ⰱ 㷱 ま + S d l g # S d u h q w d o# Ohdyh/#SSO,#⻙᪁ⲍ#ᦽ㰙# ᦽᦽ⺾⸵# ዙ㩵⸁# 㪩㰥㰱# ⲩ⟮⸁# ⷁ㰙# ⲩẩ# 㳙㞚⸱# 㪩㰥ⱱ# ⹅ᦡ1# 㳁# ⦙㱆 㰕ᥑ# 5⾹⸕# 円Gdg# dqg# Sduwqhu#Sd|冇/#4;⾹⸕#ⷞ Ⰱ#㷱ኽ⣕ᦶ⸵#円Sduhqwdo# Ohdyh# Sd|冇‹# ፭㰦㰕ℭ# Ⅵኽ# ⶍ㰕ᥑ# ⋦⦚ⷹἙ# ⷝᓆ# ⷞⰁ㷱ま⸁# Ꮂⷝ㰝# ⣕#⹅ᦡ1 ⸱# ዖⷽ# ⣕⻒# ⼭㔕ⲍ# ᦽ 㰱# ⻒ᥑ# 冈ᝥ# ❩⸱⸕# 㪆ᮮ⸁# ㏆め㰕# 円4㋥冇# ᥑ#円5㋥冇#⎱㳵⹍Ἑ#⻒ ⸕# ⻒㌂# ⟡⻒⸕# ⻙㰙⸁# ⋘ぽ# Ⰷⷽ# ኽᨭ# ኽ⼮⸱# ⥡⥡Ἑ# ፭⻒㰝# ⣕# ⹅᪁Ἒ# 㰕ᥑ#ᨭ#᪁⸱##ፀ冉⸱ ḹ# ⟡⅂㱅ᦡ1# 㰙# ⻒ ᥑ#ぽ㰱#㰙#Ⅵ#ኽ⻒⸕#
;4(ኽ# ⲩ⟮⸱ḹᥑ# 㳵⾹# 㡲ᎁ㍪+DEV,# ⹍ᾉ‹# ᓭ⋕ ⷹἙ#㰙#Ⅵⲍፉᥑ#㏚#53 ⾹⸕# ⷝᓆ# ⷞⰁ㷱ま⸁# ⸱ ⵦ㰝#⣕#⹅᪁Ἒ#⻙᪁‹#⍽ ፺㱅ᦡ1 ⻒ᥑ# ⸱⍅# ⳅ❭# ᎁ㵊 ⲍ⟙#⋚㹉#⸱#➅Ἑ#SSO ⸱#᠁#6ⶑᔉぽ#⦙㱆ᓭ ‹#⋑ḹぽ₉#ᒵ#⸱⻁ⲍ#⸱ 㰱Ꮍᎁ⹍ᮡᎹ# 㳎⸕㰕፝ᦡ ᥑ# ⋦㔥⸱ᦡ1# 㳁# ᎁ㵊ⲍ# ᯭ‱ℱ#⸱#ዖⷽ#SSO#⍽፺ ⲍ# ⡉ⵑᥑ# ━ⵦⷽ# 㱢㶁# 8᠁# ᪖Ⰵ# ⰺ# 6Ⱳ7/943Ⱳ# ᦩẩኽ##ፀⷹἙ#⎱⸵ᦡ1
Ü ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A6
The Korean Herald 1st April 2022
COLUMN
김성호 변호사
김성호의 호주 법 칼럼
KNA1805
가정 파괴범 남자들이 많다. 종종 술과 함께 시작한다. 술 마시고 귀가후 아니면 집에서 마시다가 아내와 사이좋게 시작한 흥겨운 대화가 시비를 거쳐 말다툼 과 욕 다음 몸싸움으로 발전한다. 밀쳤다. 손바닥으로 뺨을 맞았다. 주먹으로 맞았다. 발로 차였다. 목을 졸랐다. 머리채를 잡고 흔들 었다. 전화기에 맞았다. 자식들 앞에서 남편에게 구타 당하는 아내 들이 아직도 놀랍게 많은 2022년 이다. 주로 밤늦게 발생하는데 대다수 는 병원까지 가지 않는다. 구겨진 자존심보다 큰 상처가 없기에 그렇 다. 만일 피멍으로 병원을 찾아가 면 간호사나 의사는 반드시 경찰에 신고 해야하는 책임이 따른다. 앰 블런스를 부를 경우 구급요원이 경 찰을 불러줄 것이다. 곧바로 경찰에 신고하는 경우가 일반이다. 홧김에 아내가, 분개한 아이들이 아니면 소란에 잠을 설친 이웃이 경찰에 신고하는 경우도 있
다. 경찰 두명이 도착하면 상황을 파 악하고 당사자들과 증인들로부터 자초지종을 듣고나서 가해자로 추 정되는 남편에게 수갑을 채워 체포 한후 경찰서로 연행한다. 경찰서 유치장에서 3-4시간을 보낸후 법 원출두서를 받고나서 새벽녘에 집 으로 귀가한다. 시드니에서 수없이 반복되는 사 건들이고 한인가정에서도 빈번히 발생하는 문제다. 그중 상당수는 수갑을 차고 유치장에 들어가보는 경험을 생전 처음해보는 초범들로 수치와 분노를 금치 못하나 뉘우침 과 반성의 모습은 소수에게서만 발 견된다. 문제는 이제부터. 가정의 폭력 사건은 반드시 접근 금지로 알려진 AVO (Apprehended Violence Order) 가 동행한다. 경우에 따라 부부를 강제 격리시켜 가해자가 집에 돌아 갈수 없는 상황도 발생하고, 집에 거주가 허락되어도 피해자를 협박,
위협, 폭행 하지 못하는 조치가 따 르게 된다. 홧김의 신고자 아내가 울고불고 경찰서를 찾아가 신고취소, 형사합 의, 혐의기각을 통사정 해보지만 경찰의 반응은 의외로 싸늘하다. 상처나 흉터가 있건 없건 ‘칼 로 물베는’ 사이를 모르는 호주 경찰 들이다. 법원에 더 많은이 끌고 가 면 실적이 오르는 양 피해자와 가 해자의 합의를 가로막는 경찰이다. 그렇기에 시드니 각 지역에 널려있 는 소법원(Local Court)에서는 Domestic related common assault (가정내 단순폭행) 건들을 매일 반복적으로 처리되는 것이다. 이러한 형사소송은 경찰이 가해 자를 법원으로 끌고가는 케이스다. Police bring the charge. 피해자 가 고소한 것이 아니라 송사를 취 하할수도 없는 노릇이다. 피해자 는 가해자가 처벌받는 형사소송에 서 가해자 범죄의 증인이며 피해자 일 뿐이다. 단순폭행이나 혐의를 인정하면
criminal record 가 남겨질 확률 이, 혐의를 부인하고 재판을 선택 하면 상당한 시간과 비용이 따르기 에 심사숙고를 요구한다 이미 화해하고 화기애애한 부부 와 가정이 남편의 전과도 변호사비 용 낭비도 몇달간 법원을 드나들어 야 하는 불안한 시간도 원치 않을 것은 당연하다. 정작 이 모든 일을 시작했던 남 편이 따진다. “변호사님, 호주 경 찰은 가정 파괴범입니다!”
면책공고 Disclaimer 위의 내용은 일반적인 내용이므로 위와 관련된 구체적 법적문제는 변호사 자문 을 받으시기 바랍니다.
A8
The Korean Herald 1st April 2022
MAIN NEWS
/48 ੌ ӓबೠ ഘࣻ ೠੋزನ ೖ೧ ֪ٜ ݎোप ֙ োࣘ ೖ೧ ࠄ ਦ زನٜ tղ֙ী ژѻਸө ѩդ u ब Ҋా ഐࣗ द٘פೠੋഥ ೠా֢ੋഥ ӟә ޛಿ ਗ tزನࢎഥ ب ਃೞu ࠗ
ࢎझ ਦ 4PVUI 8JOETPS ী ֪ ॿݽ ח ղ оৠ ஜࣻޛ ؍عಿٜ ߆ী ऺৈ ח ޅೞҊ ࢎ ӣജ ӝ 5IF ,PSFBO )FSBME
QVZ# ⿎# ⋌# ⦙ᮙᦅ# ⟙# 㳶⥡⍝/# ❩⥡ 㘑⥡㥵# ⸹ᦽ‹# 㷦⮱# 㴊⣕ Ἑ#⸱⊵#⣕㍙#㌁⸕#ኽⳢ⸱# ⡍⦡ጭ#㧉⡍ᫍⷹℭ#⣕ ₉# ⅂⸕# ⸱⊹⸱# ⋙➚㰙# ❾㴦⸱ᦡ1# ⷝ⦡# ᡊ⹎⇹ ⸁# ውⰅ㰕ℱ/# 円433᠁# ₉ ⸕# 㴊⣕冇/# 円⻁ᦽ⊵⇵⸕# 㳹᪅冇⸱ḹᥑ#ぽ㰱#㴊⣕ ⎱ᦡ#ᨑ#㜭#㯹㰱ⲍ#まℱ㱅 ᦡᥑ#₍᪁#⳥ᦡ1
⸱# 㯹㰱# ⾹⊹ᮡ# ኽᨭ# ⷅ⺽+Zlqgvru,# ぽⲪⲍ⟙# ᡊ⸁# Ⲿ㰕ᥑ# 㰙⸵# ᪖ 㪩ᮡ᪁# 㪩㰥ⱱ# ⹅ⱱ# Ⰵ 㝽ᔉ⸁# ᨑ㰱⾹# ⹅ᦡ1# 㥶㹅# ぽ㰱⸕# ᒶ⦩㰙# 㴊 ⣕Ἑ# 㰙⣙ⲍ# ᡊᎹ# ኽ Ⳣ⸱# 㧉⡍# ᡊ⹎⇹# ⷝ ⦡⸁#፺㰥㰙#⋑#⹅ᥑ#᪖㪩# ᡊ⾹ᮡⷽ# ⳩㰱# ᦡ⦙ᓅ# ዖⷽ# ⸹⸁# ⋕⎲ℱ⟙# ᒶ ⦩㰙#㥵ḹ₅Ἑ#㡲⋘#
⹅ᦡ#㳵⡉㱅ᦡ1 ぽ# ᦩ# 58⸹+ᓅ,/# ᓭ⹍ ኽ# ⋦⇵㰙# ❩⥡# ⷅ⺽ +Vrxwk# Zlqgvru,# ⡉# ⸱# Ⅵ⯥⸕# ᡊⷽ# 6ⶑ# ㏅# #ゎ⿎#㴊⣕Ἑ#⇹ⲍ#⹝፹ ᦡኽ# ⸱㶁# ᬍ# ⟵# ㋥ỽ# ᨑ# #㪪Ἑ#53ⲩ#⸹⸱#ぽ #ぽᓅ᪁#⇹⸱#┝ぽぽ#Ⰷ ⷽ#❾㞙ⲽᦡ1#ፉᦡኽ#⸱#Ⅵ ⯥ኽ# ጭ⾹㰕ᨕ# ኽⳢᎹ# ㋺ ᥑ#⻅⋕#⸱❾⸱#⇹ⲍ#⹝ ፹ᨕ# 㸑⺾⸱# ⲪỢ㱅ᦡ1# ኽ Ⳣ#㰙ㅺⲍᥑ#⇹ⲍ#⹝ᓱ#㞐 ⲍ#ᨑ#⸱❾#❩ⵦ⸱#⑅ኽᥢ 㰙# ኽ⻁⻙㭅⸁# ━Ἤ㰱# ኽ ᪁ᐩᮡ⸱#⧐ⲩ#⹅ⲅ# ゎ#ᥑ#ᦽ㑦#⻒㰙#ᮬ# ⎱⸱ぽ₉# 㔥⣕# 㸑⺾⸱# Ⰱ ま᪁# ⲪỢ㰕ፉ# ᝥⰁ# ⹅ⲅ ᦡ1 6ⶑ# ㏅/# 㴊⣕# ⷁ㲕⸱# ⋙ Ỷ᪹# 㔱⥩⸱# ₅ụ㰙# ᦽ 㯹⡉Ἑ# ᓆ㹅# 㯹⦝㱅ᨕ# ⸱#
Ⅵ⯥# ᥑ# 6⸹# ⻒᪁‹# ⎱ᦡኽ# ぽᓅⷽ# ⦙ᮙᦅ# ⸱ៅⶥ⥡㥵ⲍ#₅ụ㰙#⹁⦙# ጭ⾹ぽⲍ⟙# ぽ# ⹅ᦡ1# ⸱Ꮀⲍ⟙# ₡⸹# ❩⥡# ⷅ ⺽⸕# ᡊⷹἙ# ⳽# 㔥⣕⇹ 㭅⸁# 㔕# ᡊ⸁# ⡍⎱ #⹅ぽ₉#㰱ⰹ#㰝#⸹ⷽ# ⸱#ⲃ/#⇱Ⲅ⎱ᦡ#Ⅵᮝ#ፀ ⸁# 㰙⣙ⲍ# ⹀ⱱ⍁# Ⰱ 㯑⸁# ፩ᩉᥑ# ⸹⸱# ⤺ぽ# Ⰷᦡ1 ⰺ# 48᠁# ⻁# ⸱Ꮀ# ᡊ⸁# ᐩ₡㰱#ኽᙵⱱ#⳥#⸱#Ⅵ⯥# ᥑ#ぽ㰱#㴊⣕ⲍ⟙᪁# ዖⷽ# ❾㴦⸁# ፧ⲅᨕ# 㟭 ⲽᦡ1# ᒵ⸕# ᡊⷽ# 㳶⥡⍝ # ዒ+Kdznhvexu|# Ulyhu, ⸕# ぽ―⸵# 㔱━# 㜩 +Ulfnde|v#Fuhhn,#ⳃⲍ#⹍ 㰱# ⹅ᦡ1# ᦶ⦙# 㳶⥡⍝# ዒ⸱# ⍑ṉ㰕ℱ⟙# 㔱━# 㜩ᔉぽ# Ⲫ―㱅/# ᡊ ⸱#⇹ⲍ#⹝ᓭᓭ#⦙⹎㰙#ᓱ
⋒㰙#⣙/#⸱#Ⅵ⯥#ᥑ# 7’ᐩ᪖# ⹍᪖㋥⼭㋥# ⇹ⲍ# ┝# ま⸱ぽ# ⅸ㰙# ❾㞙 ⲍ⟙# ⅵ₉# ⦝㹅# ┝ ⴑᨕ#፺㲕⸱#⹅ᦡ1 ⸱# Ⅵ⯥⸕# ᡊ# 㰙ㅺⲍ ⟙# ⱎ⏆⸁# 㱅ᨕ# ᦽ㰙㡲㰦 ᠵ⸵㵉# ᓽ⻒⸹# 㵉+ⷅ⺽# ጭ⾹,ⷽ#ぽ㰱#㴊⣕#ᦶ⦙/# ⸱# Ⅵ⯥⸕# ᓱᓆ㰙# ⻁㴑‹# ⋘# ᦩỡዑぽ₉# ㋥Ẇ⸱# ⇹ⲍ# ┝# ⍉㡲⸁# ጱ ぽ#ⅸ㱅/#ᓽ#㵉⸕#⹍᪖ ㋥‹# ፩⸵㰕ỡᨕ# ⸱# Ⅵ⯥ ⸕#㋥Ẇ₅⺽#⇹ⲍ#⹝ᓱ#⸹ ⸱#⹅ᦡ#㵉❾㱅ᦡ1
Ü ݶਵ ۽য ӣജ ӝ IFSBME!LPSFBOIFSBME DPN BV
A10
The Korean Herald 1st April 2022
MAIN NEWS
োߑࠗ ߔनޙӒ ܛѤъ࢚ ஂড Ӓܛী ର $07*% ߔनઙ ӂҊ ࣁ ো۸ ਃনदࢸ Ѣ ૐ ݶೞ ١ ਘ ੌࠗఠ (1 ডҴ ١ࢲ оמ errvwhuv,ⷽ# ⳩㰱# ⸵㯉ᾥⲑ⹍# ⋮⦝# 㯁Ἑᒵṥ# ⦙㱆Ꮉ# 㰥ᖕ# 7ⶑ# 7⸹+ⶑ, 㟭#⦙⹎ᦡ1
োߑࠗ ߔनޙӒ ܛr"VTUSBMJBO 5FDIOJDBM "EWJTPSZ (SPVQ PO *NNVOJTBUJPOs "5"(* Ѥъ࢚ о ஂডೡ ࣻ ҅ חகਸ ࢚ਵ ۽ѹ दોਸ ࠺ೠ $07*% ߔनઙਸ ӂҊ೮ࢎ .VTDVMPTLFMFUBM "VTUSBMJB
ⲭ⋦⻒ⲍ# ⋮⦝# Ꮍụ# ⹍⇵⸁# ⻙ Ꮂ㰕ᥑ# ⻁⇵ኽ# 㧥៍# 円Dxvwudoldq# Whfkqlfdo# Dgylvru|# Jurxs# rq# Lppxqlvdwlrq冇+DWDJL,⸱# ጱዒ❾# ኽ#㒥ⰺ㰝#⣕#⹅ᥑ#ᎁ㓲⸁#ᦽ❾ⷹ Ἑ#፥#⦙ぉ⸁#ᦽ━㰙#FRYLG04<# ⋮⦝⻎⽂⸁#ᑉ㱅ᦡ1 ⸱ᥑ# ፥㍝/# 㘑Ἑ# ⋑⸱ẩ⥡# ው ⲹ⹍ኽ#ずኽ㰝#ፀ⸁#ውⰅ㰱#⳥#ፀ
ⷹἙ#98⟵#⸱❾#ⲭỶ#⋌#ℱⲪᓭᥢ⸱# ⺽㰕# ⸱ᮡⷽ# 7㋥# ⻎⽂⸁# ⋘⸁# ⹍ ፦⸱#⹅ᦡ1#㰙#83⟵#⸱❾#ⶍ⾹⊹+ 㡝ễ⥡㰱㳎# ᪁⟙⊹# 㪩㰥,/# ᠵ⸵# ⋌# Ⱍ# ⵑⱎ⦙⟡# ጭ⾹⹍᪁# ⻒ኽ# 㑑 め㰕ᥑ#7㋥#⻎⽂#㯁Ἑᒵṥ⸕#ᦽ❾⸱# ᦡ1 DWDJL⸕# ᑉⲍ# ᯭḹ# ⻒⸕# ⸱ ⍅# 円፥⦙ぉ# 㑑ኽ⻎⽂冇+zlqwhu#
§ ୶оઙ ࢚ DWDJLኽ#ᑉ 㰙#FRYLG04<#㑑ኽ⻎⽂#ᦽ❾ⷽ#冺 ₉#98⟵#⸱❾#ⲭỶ/#冺ᠵ⸵#ᥑ# Ⱍ⸵#ⵦⱎ⦙⟡#ጭ⾹⹍/#冺49⟵#⸱❾# ⿎ず# ℱⲪ# ⺽㰕⹍/# 冺83⟵# ⸱❾# ⶍ ⾹⊹⸱ᦡ1 DWDJLኽ# ᦽ❾ⷹἙ# 㰙# ⸱ᮡ# ᦽ ⑁ⷽ# FRYLG04<# ⋮⦝⻎⽂⸱# ⦙⹎ #⸱㶁#7⍅サ#⻎⽂⸱#ᦡ1#⸱ᮡ#⿎# ℱⲪỢ⸱# ⦩ኾ㰕ፉ# ⺽㰕# 㴕⹍⸕# ፺#8⍅サ#⻎⽂⸹#⣕᪁#⹅ᦡ1 § rXJOUFS CPPTUFSs חઁ ߉ইঠ ೞա # DWDJLⲍ# ᯭ‱ℱ# ㍨# ⍅サ# ⋮ ⦝⸁#⻎⽂⋘ⷽ#⸱㶁#7ዙⶑ㟭#㑑ኽ ⻎⽂⸱#ኽᥢ㰕ᦡ1#₉ⰺ#㑑ኽ⻎⽂#㶁# FRYLG04<ⲍ# ውⲹⲅᦡℱ/# ውⲹ# 㶁# 7ዙⶑ# 㶁ⲍ# 㑑ኽἙ# ⻎⽂⋘⸁# ⣕# ⹅ᦡ1 DWDJLᥑ# 㥶⎁㰙# ❾㴦ⲍ⟙# ⸹# ❩ṉᮡ⸱# 円፥⦙ぉ# ⥡㟭冇+zlqwhu#errvwhu,‹#ᨑ#┥ #⋘⸁#⣕᪁#⹅ぽ₉#⸱⻁#⻎⽂# ᥑ#ውⲹ#㶁#6ዙⶑ#⸱#⋮⦝ ⸁#㣩ⲩ#⋘Ⰱ⟙ᥑ#Ⰵ#ᦡ#⼭ Ⱶ㰙ᦡ1 Ⰱ ẩ # ᪂ ው # ⋮ ⦝ ⷽ# FRYLG04<‹# ᦽ━㰙# ፥# ⦙ ぉ# ⥡㟭+FRYLG04<# zlqwhu# errvwhu,⳽# 㰥ᖕ# ⻎⽂⋘⸁# ⣕# ⹅ぽ₉# Ⰱま# 㑑ኽ⻎⽂⸁# ⋘⸁# ⣕#⹅ᥑ#ᦽ❾+7ዙⶑ⸱#Ⰵ##፺ #ᮮ,⸱#Ⰱᦅḹℱ#᪂ው#⋮⦝⸁# ⺽#⋘⸁#⣕#⹅ᦡ1 Zlqwhu# errvwhuᥑ# JS/# ⰺᐪ/# ⶍ⾹⊹#⸕ᾉ#⟙━⥡#⋌#⾹#⻒ ⲍ⟙#Ⲿ㰕ᥑ#⋮⦝㜱ᦆⲍ⟙# ኽᥢ㰕ᦡ1 § যߔ ڃन ӂغա 㳵⾹ ⲍ⟙# ኽᥢ㰙# pUQD# FRYLG0 4<# ⋮⦝+Sil}hu# ᥑ# Prghuqd,# ኽᨭ#㰕ኽ#፥#⦙ぉ#㑑ኽ ⻎⽂#⋮⦝ⷹἙ#⟝㳵ᦡ1#㍨#⋮ ⦝⻎⽂#ᥑ#㍨#⍅サ#㑑ኽ⻎⽂ ⲍ⟙#ⱱ᥍#⋮⦝⸁#⋘Ⱅᮝ#Ꮍᎁ ⲃ⸱#ᬍ#Ⓣṙᮙ⸕#⋮⦝#Ⅵᬍ#⻎ ⽂⋘⸁#⣕#⹅ᦡ1 Ⰱ ⥡ 㥵 ḹ ⻙ ១ 㔱 +Dvwud]hqhfd,ᥑ# ᑉぽ# Ⰷ ぽ₉# pUQD# ⋮⦝⸁# ⻎⽂⋘⸁# ⣕# ⲃᥑ# ፺# ኽᥢ㰕ᦡ1# 㰙# ᠵ⋑⋮⥡+Qrydyd{,# ⋮⦝᪁# 円 ᦡ‵# FRYLG04<# ⋮⦝⸱# ⻎⽂# ᦽ❾⹍ⲍፉ# ⺾㰦㰕ぽ# Ⰷᥑ# ፺
冇#❩ⵦ㰝#⣕#⹅ᦡ1 § ߣ૩ ߔनઙ ӂ חغਬח # 㑑ኽ⋮⦝⸁# 㪩㰥㰙# FRYLG04<# ⋮⦝# 㵥Ꮉᥑ# ⦙⸱# ぽℱ⟙# ⻍㋥# ⰺ㰱ぽℭ#㥶㹅#ውⲹ#⋌#ず❾#ゅ㴕ⲍ# ᦽ㰱#㵥Ꮉኽ#ᝫⰁめᦡ1# ㏅ᓭ#ずጭ‹#⎱ℱ#㥶㹅#⻇#ጱዒ 㰙#⸱ᮡ⸕#፺#㑑ኽ⻎⽂#㶁#⎎ⶍ#⹂ ⶍ⸱#㰁ⵑ㰕ぽ#Ⰷ⸁#₉㜹#⎱㳵ኽ#ⷝ ぽᦡ1#㰕ぽ₉#⸱#ᓭᥢⷽ#ᦽṲ#6 7 ዙⶑ#㶁#ⰺ#:8 ;3(Ἑ#ᱥⱱぽᥑ#ፀ ⷹἙ#㝽ᝩᦡ1 DWDJLⲍ# ᯭ‱ℱ/# 7ⶑ# 4⸹+ᓅ,⸱ ℱ#㳵⾹#98⟵#⸱❾#⸵ᐩ#⿎#ⰺ#49₉# ⅂⸱# ㍨# ⍅サ# 㑑ኽ⻎⽂# 㶁# 7ዙⶑ⸱# ᦡ1# DWDJLᥑ# 冈㑑ኽ⻎⽂ⲍ# Ꮍ㰙# ᑉᥑ# ⦩ኾ㰙# ゅ⎎ⷹἙ㟭# ኽ# 㒥ⰺ㰝#⣕#⹅ᥑ#ᒵᾶ⸁#⎱㳵㰕ᥑ#ᨭ# ⿎⻍⸁#ᬑᦡ冉#ዒ⼭㱅ᦡ1 㐙ᒹ#⅄#⾹#᪖Ⰵ#㳵⾹ⲍ⟙ᥑ#⻁ⲹ Ợ⸱#ዒ㰙#ⳡ⊵㜩Ἕ+Rplfurq,#⍽⸱ ⸕#㰕ⷁ#⋑⸱ẩ⥡⸵#ED15#⍽⸱Ἑ#⸵ 㰱#ውⲹ#❩ỽኽ#㜩ፉ#ずኽ㱅ᦡ1 7㋥#⻎⽂⸕#⹝⺾#⸱⻍Ꮉ#Ꮍụ㰙# ⸱⥡ḹⲕ# ⲭᐩ㦽⸕# ⳅ━# ⲭᐩⲍ# ᯭ ‱ℱ#ⷁ㲕ᐭⲍ⟙#7ዙⶑ#㶁#5㋥#⻎ ⽂⸁#⋘ⷽ#፺#FRYLG04<ⲍ#ውⲹ # ኽᥢ⟮ⷽ# 5⋭/# ⿎ず# ⷁ㲕ⷽ# 7⋭ ኽ#ᝫᦡ1 § ઙ߉ਸ Ѻ উ חغٜ # 㳁# ⦙⻍ⲍ⟙/# DWDJLᥑ# 7⍅サ# ⻎⽂ ᦽ❾# ⸱ⴵ⸕# ❩ṉᮡⲍፉ# ᨑ# Ꮞ⍑ⷁ 㰙#ᑉ㰝#⣕#⹅ᥑ#㑑ኽ⻎⽂⸕#⸱⻍ ⲍ#ᦽ㰙#ずጭኽ#㑦⑁㰕ぽ#Ⰷᦡ#₍ 㰙ᦡ1# ⲩᓭⲍᥑ# FRYLG04<Ἑ# ⸵㰱# ⷁ㲕⸱#ずኽ㰝#⣕#⹅ᥑ#⸕㰖⺾#❾㞙 ⸕#98ⲍ#⊵₉#ⲭỶ/#⎱ጱ#⇵#⽂❩ ⹍/#ᠵ⸵#ⵑⱎ⦙⟡#ᒹἙ⹍ኽ#㪩㰥 ᦡ1 ぽ# 5ⶑ/# ⻒ᥑ# FRYLG04<ⲍ# ᦽ㰙# 円ⴁ⻁# ⳅ⋦⻎⽂冇+ixoo|# ydfflqdwhg,⸕# ⻒⸕‹# FRYLG04<# ⋮⦝#6㵉#⻎⽂ⷹἙ#⍽፺㱅ᦡ1 DWDJLⲍ# ᯭ‱ℱ# 4㋥Ἑ# ᬍ# ㋥ỽ# ⻎⽂⸁# ⋘ⷽ# ⸱㶁# 㑑ኽ⻎⽂⸁# ⋘ⷽ +6㵉#⻎⽂,#ᦽ⑁⸕#ጱዒ㰕ጭ#ⷁ 㲕⸱#ᝫⷽ#⟮⸵ⷽ#円⿎ず#⋙⎎#ኽᥢ ⟮⸱#ᝫᦡ冇ℭ#ᨑ#⸱❾⸕#㑑ኽ#⻎⽂ ⸁# 円⺾ᒶ冇# ᑉ㰕ぽ# Ⰷᥑᦡ1# DWDJLᥑ# 冈ᎁ⡊㰱⟙# ➅Ἑ# ずጭ ‹#Ⅵᦅ㟭㰕#㱢㶁#⸱ᮡ#ᒵᾶ+ጱዒ 㰙#⟮⸵,ⲍ#ᦽ㰙#㑑ኽ#⻎⽂⸁#ᑉ㰝# ⣕#⹅ᦡ冉#⟡⅂㱅ᦡ1
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A12
The Korean Herald 1st April 2022
MAIN NEWS
ഐ ۽ੑҴೞ ח೧৻ৈ೯ٜ rҴ $07*% Ѩࢎs ತӝః۽ Ӓ۩ োߑ ࠁѤࠗ ҙ r ઑs ߋഃ ਘ ੌࠗఠ ਊ
োߑࠗо ഐ ۽ੑҴೞ חпҴ ৈ೯ܳ ࢚ਵ ۽Ҵীࢲ Ҵೞӝ $07*% Ѩࢎ ীࢲ ࢿਸ ഛੋೞ חਃѤਸ ತӝೞӝ ۽ ೮ࢎ҃߸ ೦ ਘ ੌࠗఠ ਊػ ࢎ ܳ ߊೞ חӒ۩ (SFH )VOU োߑ ࠁѤࠗ ҙ ࢎ "#$ ߑ࣠ झ ച ݶ
ⰛⷹἙ# 㳵⾹Ἑ# ⹂ᐪ㰕ᥑ# ኾᐪ#ᐪ⻙ⲩ㱆⹍ᥑ#⹍ᐪⲍ ⟙# 㑙⋙㰕ᓭ# ⻁# FRYLG0 4<# ውⲹⲩ‹# 㴒⸵㰕ᥑ# ጽ❩‹#㰕ぽ#ⰇⰁ᪁#ᦡ1 ⲭ⋦# ⎱ጱ# ᒵỆ# 㲉㥵 +Juhj# Kxqw,# Ꮍⷽ# ぽ# 6ⶑ#58⸹+ᓅ,/#冈⻒ᥑ#ኾ ᐪ# ⲩ㱆⹍ᮡⲍፉ# 㳵⾹Ἑ# ⲩ㱆㰕ᓭ# ⻁# 㘑Ἑ# ⋑⸱ ẩ⥡ⲍ# ᦽ㰱# ⸉⟮# 㧍⻒⸁# ⋘Ⱅ⸉⸁# 㴒⸵㰱ⰹ# 㰕ᥑ#
⹂ᐪ# ⼭ጱ⸁# ₉ᮡぽ# Ⰷ⸁# ፀ冉⸱ḹ#⋚㳑ᦡ1 ⻒⸕# ⸱# ዖⷽ# ⍽፺❩ 㰪ⷽ# 7ⶑ# 4:⸹+⸹,㟭# ⺾ ⵦᦡ1# 㲉㥵# Ꮍⷽ# 冈+㳵⾹Ἑ# ⹂ ᐪ 㰕 ỡ ℱ , # ⲩ ⻁ 㹅# FRYLG04<# ⳅ⋦⻎⽂# ⴁ ᾉ#ⵑጱ⸱#ᝥⰁ#⹅##㰪 Ꮂᓭ# ⲍ⟙⸕# ₅⥡㜩# ㋦ ⵦ# ⼭ጱ⸁# ውⰅ㰝# ᰉ/# +㳵 ⾹# ⸕ᾉ# ⻁⇵ኽᮡ⸕,# ⸕㰖 ⺾# ⼭Ⱶⷽ# +FRYLG# ጽ❩ ኽ,#ᨑ#⸱❾#㰁ⵑ㰕ぽ#Ⰷⷹ ḹᥑ#ፀ冉⸱ḹℭ#冈㥶㹅# ⸹# ᐪኽ⸕# ፺# ⸱ẩ㰙# ጽ❩‹# ⻙ᰉ# ⋘ጭ# 㰱ᦶ# ጽ❩# ፭Ꮉ‹# ず⅂㰕ᥑ# ᨭ ⲍ᪁# ⅄# ኽぽ# ⇵⻙ኽ# ⹅ ᦡ冉# ᨤⲽᦡ1# ⸱ⱱ# 㲉 㥵#Ꮍⷽ#⸱#❩Ⰵ+FRYLG# ጽ❩#ⵑᐩ#㪍ᓭ,ⲍ#ᦽ㰱#冈 㳵⾹# 㰪Ꮂ❩⸵# 㘱㝽⥡ +Tdqwdv,# ⋌# ⍁め+Ylujlq,#
㰪Ꮂ❩# FHRᮡᎹ᪁# ᠹ⸕ ‹# ₅㎡ᦡ冉ℭ# 冈㰙# ᥑ# 㐙# ⸕ᾉ# ㌂⹁⹍⸕# ⸕㰖⺾#⼭Ⱶ⸁#⋘Ⱅᦡ冉# ₍㱅ᦡ1 ⻒ኽ# 㳵⾹Ἑ# ᮡⱱⳡᥑ# Ⅵᮝ# ⲩ㱆⹍‹# ᦽ❾ⷹἙ# FRYLG# ጽ❩ⲍ⟙# ⸉⟮# 㧍 ⻒#㴒⸵⸁#ⵑᐩ㰙#ፀⷽ#➚ ⇹ ⎱ Ⰵ ⍒ + E l r v h f x u l w |# Dfw,⸁# ᓭ⋕ⷹἙ# 㰙# ፀ⸱ ᦡ1# 㲉㥵# Ꮍ⸕# ⸱# ዖⷽ# ⋙㬙ᥑ#⸱ⲍ#ᯭ‵#ጽ❩#⅂ Ỷ⸁# ⲭ㰕ぽ# Ⰷ፝ᦡᥑ# ፀ⸱ᦡ1 㳵 ⾹ Ἑ # 㑙 ᐪ 㰕 ᓭ # ⻁# FRYLG# ጽ❩ⲍ⟙# ⸉⟮# 㴒 ⸵⸁# ⵑᐩ㰙# ፀⷽ# 㰱ⴵⲍ ⟙⸕# ⹂ᐪ⹍Ἑ# ⸵㰙# 㘑Ἑ # ⋑⸱ẩ⥡# ውⲹ⸁# ㋥ᦥ 㰕⹍#ぽ㰱㟭#⺾ⵦᫍ ⲅᦡ1# ⲭ⋦⻒ᥑ# Ⱍ㏅# 㳵 ⾹Ἑ# 㑙ᐪ㰕ᓭ# ⻁# 6⸹# ⸱ # SFU# ጽ❩ⲍ⟙# ⸉⟮⹁
⸁#ⵑᐩ㱅ⷹℭ/#ぽ㰱#44 ⶑ㟭ᥑ# UDWἙ᪁# ኽᥢ 㰕᪁Ἒ#⍽፺㰙#⋑#⹅ᦡ1 㳁# ⷝẺ⸕# ₋ⷽ# ᐪኽ ᮡ᪁# ⹍ᐪⷹἙ# 㑙⋙㰕ᥑ# 㰪Ꮂᓭ# 㞎⥶# ⻁⸕# FRYLG#
ጽ❩# ⵑᐩ‹# 㪍ᓭ㰕# ⹅ ᦡ1
ӣജ ӝ IFSBME!LPSFBOIFSBME DPN BV
Daylight saving, ߣ ੌਃੌ ೧ઁ ᝥ⋕ᐩ⸕# ᓵⱱめ# ⲩ⁁# ᝫ# ⦙⸁# 㴙ⵦ㰕⹍# ぽ㰱# 43ⶑ# ㍨# ⾹㟭# ⍽፺ᫍᨕ# Gd|oljkw# vdylqj# ⦙⸱# ⎵ṕ# 㬙⾽⦙ⷹἙ# ⻁㴕ᦡ1# ⦙# ⻁㴕ⷽ# 7ⶑ# 6⸹+⸹,# ⳡ⻁# 6⦙‹# ᓭ㰱# ⦙㱆ℭ/# ⸱ⲍ# ᯭḹ# ⸱# ⳡ⻁# 6⦙‹# ᓭ㰱# ⦙ᎁᥑ#㰙#⦙#ᥣ㑭#ⳡ⻁#5⦙ኽ#ᦡ1#
A14
The Korean Herald 1st April 2022
MAIN NEWS
ޙоо ࠁ଼ ࠗ ח
rױӝઙs ୌഋ ಽܻա 534:᠁# 7ⶑ# 4:⸹/# 78:# 㒥 Ⲃ━⹍⸕# 㪍ぽ# ⋙㬙⳽# 㰥ᖕ# ᪁⹂# ⿎ᓭ+Phglxp0 Orqj# whup,⳽# ᦥᓭ+Vkruw# whup,#ま⽂#⅂ᦥⷽ#₋ⷽ#⸱ᮡ ⲍፉ# Ⲿ⾹ᑉⷹἙ# ኽᥑ# ᓵ⸱# 円ⶍ㍙⏆⢁冇#ᦶ㱅ᦡᥑ#⻅ₚ ው⸁# Ⰵ፥⾹ⲅᦡ1# ⻁⇵まᎹ# ᓭᥢま#ᮮ#⿎ᓭ#ま⽂⸱#Ⰱ ᦉ/# ⦚ᦶ# ₡ᦅ⺽/# ⊵ⵦ❩/# ⵑ ❩/# ₅㖽㧂/# ⸹⋕# Ꮍ# ᮮ# ᦥᓭま⽂#⽂❩⹍ᮡⲍፉᥑ#Ⰱ ⳅ#ⵦ⾹ぽ⅂⸱⊹⸁#⦝㍪㰝# ⣕#⹅ᥑ#⹍፦⸱#⾹ⱱぽぽ#Ⰷ Ⱅᓭ# ᰉ⇵⸱ᦡ1# 78:# ━⹍‹# ᦽ㍱㰙#7;5#㒥Ⲃ━⹍Ἑ#Ⰱ⇱ #ⳡṙ#⦙#㳵⾹ⲍ⟙#ᒹ⇱ 㰱᪁# ᦥᓭま⽂ⷽ# ⹁⦙━⹍# ⦝⑁⸁# ⍔ⱱぽ# ⅸ㰕ᥑ# 円 ㍙㳒冇+䷤偝,Ꮉ#ዖⰕᦡ1#
⼮⸁# 㰱፭㰕ᓭ# ⷁ㰱/# ま⽂# ⅂ᦥ⸁# 㰕Ἑ# 㡲㰦㰕# ⵦ⾹# ⥡㪭⟙⳽# ፺Ợ# ᒵ# Ⲿⱱ# ⦡Ợ₉# ⹅ⷹℱ# ᣁᐩ# Ⲿ⾹ᑉⷹἙ#⻁㴕㰕᪁Ἒ#⸱⊹ ⍒⸁# ⋑ᙵ፝ᦡᥑ# ᎁ㵊⸁# ⋚ 㹉#⋑#⹅ᦡ1#⸱Ἑ#⸵㰱#78:#━ ⹍#㪍ぽ#⸱㶁#ⷁ㑒#⸹Ἑ‹#ጴ ᨕ# 㳵⾹# ⸱⊹⸕# ‱១❾⥡ኽ# ᪁ṕ㰝# ፀ⸱ḹᥑ# Ꮍ⺾⸵# ⻁ₚ⸱# ⴑᦡ1# 㰕ぽ₉# 円Ⰲ ₅ᥑ# ᯑ㠉⸹⸱# ⹅ᦡ冇ᥑ# ₍ ㍕ẹ#⸱⊹#㴒ᦽḹᥑ#㜭#⋦㱢 ⷽ#⟡⻒ᫍⷹ#⻒⹎#⸱‹#᭴ ⋘㔥㰕ᥑ# Ꮍụ# ⍒ᒙ# ዙ⻒ⷽ# ぽぽめ㱅ᦡ1# ⻒# ⹂ⲍ ⟙᪁#ⳡ⊵㜩Ἕ#㴒❭/#ᦽ㴊⣕/# 㜩ḹ⸱#⻁/#⇹ኽ#❾⥶/# ㏚⟝# ᮮⷹἙ# ⲩⷝኽ# ⲃᓭᥑ# 㱅ᦡ1#
⹎᠁# ⿎⋕# 㳵⾹# ⻒ᥑ# ⦝ ⽂# 㘑Ἑ⋑⸱ẩ⥡# ውⲹず+ 㘑Ἑ4<,ⷹἙ# ㏅ṕ# ⸵Ợ
ᒵẩᨕ# ㋵ⲍ# 㐙ᒹ# ⋙㬙# 㘑Ἑ#ᓭ+53531514 5354145147,ⲍ#4᠁#⸱❾#㳵
⾹ⲍ#㍱―㰙#⸱ᮡⲍፉᥑ#⳩#: ⶑ㟭#ᦥᓭま⽂#7;5#━⹍Ἑ ᪁#Ⲿ⾹ᑉ#⦝㍪⸁#㲅ⵦ㰙#⼭ 㔕ᥑ#ⳡṙ#ኽ∁ⲍ#⦙ⶍ㰙#㰙# ⋑ኽぽ# ⇹⸱ⲅᦡ1# ⸱ⲍ# ᯭḹ# ᒵ᪖Ⰵ# Ⲿ⾹ᑉ# ᓵ⸱# ₆㳑ᨕ# ᦥᓭま⽂# 7;5# ━⹍Ἑ᪁# 6᠁# ᒹ⇱/# ⸱+78⟵# ⊵₉,/# Ⲿⱱ +LHOWV# 913,# ᮮ⸕# ⼭ጱ₉# 㑦 ⼮㰕ℱ# WUW+Whpsrudu|# Uhvlghqw# Wudqvlwlrq,# ⵦ⾹ ぽ⅂Ⲿ⾹ᑉ+HQV,# ⦝㍪⸱# ኽ ᥢ㰕ፉ# ᫍᦡ1# 㘑Ἑ# 㴒❭Ꮉ# ᓭ# ⏆⢁⸕# ⱱỡ⸁# 㳵⾹# ⲍ⟙# 㰥ᖕ# ᒶ⎲㰙# ⴵᐪ⸵ ᮡⲍፉ#⻙㰙⺾ⷹἙ₅#㒥Ⲃ# ⸱⊹#⇵㳵‹#㴒ᦽ㰙#ፀ⸱ᦡ1# ⇹Ἕ#㵊ᓭ⺾⸵#⻒㌂#⍽㴑‹# ᓭᦽ㰙# ⸱ᮡⲍፉᥑ# ውゅ# ᥑ#⍽㴑⸹#⣕#⹅ᦡ1#㰕ぽ₉#㐙 ᒹ# 9 :᠁# 㳵⾹# ⻒ᥑ# ⸱ ⊹#⇵㳵‹#㴒ᦽ㰝#ᰉᥑ#㍙㍙ 㹅#⻍め⺾ⷹἙ#㰕ᥑ#㰙㩵/#⋕
ᦽἙ# 㑒⡉㰝# ᰉᥑ# ⦝⡊㰕# ᓆ፦㰕ፉ# ⦙㱆㰕ᥑ# ፺㱢⸁# ⎱⸱#⹅ᦡ1#ጭᓭᦡ#㳵⾹#⾹ ―#❩㵉ኽ#ぽぽ#⻒ᦶ⸁#ኽ ぽ#Ⰷ#⦝ᒙ#⸱⊹ⲍ#ᒵ#㳵 ⸕⺾⸱ぽ# Ⰷᓭ# ᰉ⇵ⲍ# ⻒㔕 ᑉ⸱#ᣅ㔕‹#⎱ぽ#Ⰷ⸁#⣕#ⲃ ᦡ1# ⹍㔨# ፺⻙㵉⎲⸁# 㰙ᦲ⦙ #ᦽᒙⅥ#⸱⊹#ⷝ⹂⸁#㦭ኽ# ፉ# ⦙᪁㰕ᦡኽᥑ# 㬙⦩# ⸱ ⋕⸁#⑅ẩ⳩#ⷁ㲕⸱#⹅ᥑ#ፀ ⸱ᦡ1# ᯭḹ⟙# Ⰱ⇱# ⡉❩Ⲃ ⹍ᮡ⸱#⸵Ợ⼮ⷹἙ#Ⰱ⟮ ⸁# ㎍᪁# 8ⶑ# ㏚⟝⸁# Ⱋᬍ# 㜭#⍽㴑ኽ#⹅ᓭ#ⱱỲᦡ1# ᒵẹⲍ᪁# ⻙㰙⺾ⷹἙ# 円ᦥ ᓭま⽂冇#⽂❩⹍ᮡⲍፉ#ⵦ ⾹ぽ⅂⸱⊹#ኽᥢ⟮⸁#ⲱⱱ⾽# ⸱⍅#ዙ⻒Ⰵⷽ#₅⿎⇹Ἑ⟙⸕# ⸕⊵ኽ# ⹅ᦡ1# ぽᓅⷽ# ⡉⣕ⲍ# ᦽ㰙# ⳅⴵ# ⺾ⵦ⸱ḹᥑ# ⟮፦ ⸁#ዓ#⹅ぽ₉/#㳙㞚⸕#ᦽ❾ ⸱#ⰛⷹἙ#ᨑ#ᥕⱱ#ኽᥢ⟮ ⸱# ᡊ㶁㰕ᦡ1# ᓭ⼱ⲍ# 㳵⾹ⲍ# ㍱―㰕#⹅ᥑ#⹁⦙#━⹍#⡉ ぽ⹍ᮡ⸁# Ⅵᬍ# Ⲿᐩ# ᠵ᪖Ợ ⷹἙ# 㸞⣕㰱᪁# 㳁⸕# ⸹⡍# ⼮# ⇵⻙ኽ# 㰱፭ぽ# Ⰷ⸁#
ፀ⸱ᓭ# ᰉ⇵⸱ᦡ1# 㰙# ⸱⍅# ⟝ጭⲍ⟙# ⱱ᥍# ⻒ᦶ⸱# ゎᑉ ⸁#㰕ᮝ#፺⻙#⻒❾㴑‹#ⷁ㰱# ᓭ⣝# ⸵Ợ⸱# ⻅ᦽ⺾⸵# 㰁ⵑ 㰙#❾㴦⸱ᦡ1#፭ᐪ#㳵⾹#⻒ ᥑ#⸱⊹#⋕ᦽ#⊹⦩⸁#⹍ᒶ㰕 ぽ#Ⰷⷹℱ⟙#⡉#⡉⇵#ⲃ⸱# ⼭ⵦ㰕ፉ# ⼭ᓅ⯦# ⇵㳵‹# ⲩ ᥑ#⋦⦚⸁#㞚㰕ፉ##ፀ⸱ᦡ1# ᯭḹ⟙# 㱢㶁# ⸱⊹⍒# ዙ⻒⸁# ᬕẩ⦵# 㳵⾹# ⻒㔕ᑉ⸱# ⸱⊹# ⾹⍽ⲍ⟙# ᠹ⸕ᥑ# Ⅵᮝ#⸱⥅ⲍ#ᦽ㰱⟙#㰪❾#ᓱ ⸁#ᥣ㑑ぽ#Ⰷ#⾹⸕‹#ᓭ ⸹#㰁ⵑኽ#⹅ᦡ1#⹍㔨#Ⰱ⇱# ➚ኾ# ⲃ⸱# ⋦⦩㰕# ⹅ᦡኽ ᥑ#⻒⹎#Ⲿ⾹ᑉ⸕#ᓭ㵉ኽ#⾹ ⱱぽᥑ# ➅Ἑ# ⍽㴑‹# ᔉ₠ ፉ#Ⅵ‱#ぽ㔝#⣕#⹅ᓭ#ᰉ ⇵⸱ᦡ1# 㘑Ἑ4<# 㧩ᨭ⊶# ⸱㶁# ፦ ⍽⸕# ⦙ᦽኽ# ᪁ṕ㰕ᥑ# ኽ ᨭ#㳵⾹#⸱⊹Ꮉ#⸱⊹⍒᪁#ᣁ ᐩ᪁# ⳅ㓞㰕ぽ# ⅸ㰙# ⍽㴑⸕# ⡉ⵦ᪉⸱# ⡊ⷹἙ# ᮡⱱኽፉ# #ፀ⸱ᦡ1#
߸ ୍زഐࢎ
A16
դ೧ী য ৢ೧ ژद Քନೠ ഘࣻ ೖ೧ܳ ੑ ࠺ חॿݽо ղܻ חѪী ف۰ਸ וՙ ח١ न Ҋాө ѻҊ ޛ ࢚ ߈ ী ਫ਼҂ ؍ൔ ই بթই ॿݽ ח ࢎ ӣജ ӝ 5IF ,PSFBO )FSBME
ܻ٘ހী חҳ ॿݽо Ѣ೮ ؍оৠ ৮ ࣚعҊ Ӓ ൔٜ ਤী द ۽թ ޛಿ ٜਸ ࠁҙೞҊ दѤ ٍ ޛա࢚ ޖకܳ ࠁ ݶয ب וஜࣻחعܳ ೡ ࣻ ࢎ ӣജ ӝ 5IF ,PSFBO )FSBME
ޖցઉ ղܽ ҳ ֪ ॿݽ द оৠ ೠଃ ഘࣻ ೖ೧ ଵೣਸ Ҋझۆ ࠁৈળࢎ ӣ ജ ӝ 5IF ,PSFBO )FSBME
Ü ݶীࢲ য߉
⸱# Ⅵ⯥# ኽ# 㴊⣕# ፺ ⎱⳽# 㰥ᖕ# ᦽ㯹⡉Ἑ# 㯹⦝ 㱅ᨕ#ぽ#6ⶑ#5⸹+⣕,/#㳵 ⾹ # ᓭ ❾ ㍪ + E x u h d x # r i# Phwhrurorj|1# ErP,ⲍ# ᯭ ‱ℱ# ⷅ⺽⸕# 㳶⥡⍝# ዒ ⷽ#461::⊵㟭#ᡏ⸱Ἑ#⑅ⱱ ᝩᦡ1#⸱ᥑ#433᠁#₉⸕#㴊
The Korean Herald 1st April 2022
MAIN NEWS
⣕ḹᥑ# ぽ㰱# 451<5⊵㟭 ⎱ᦡ#⦩㰙#ፀ⸱ᦡ1 ⸱# Ⅵ⯥⸕# ᡊⲍ⟙# ⹍ ᪖㋥Ἑ# ⰺ# 53⑁# ጭ/# 㔕Ⅹᮙⲍ#⹅ᥑ##ᦡ‵#㰙 ⸵᪖㪩#ᐩ#Ⅵ⯥⸕#ᡊ# 㰙# 㯹㰱# ❾㴦ⷽ# ₅㋩ኽぽ ⸱ᦡ1# 㳶⥡⍝# ዒ⸁# ᯭḹ# ᝥⷹἙ# ⸱ⱱめ# ⳩ᮙ# 㚝 ḹ⽂# Ἑᮙ+Rog# Nxuudmrqj#
Urdg,# ❾ⲍ# ⹅ᥑ# ⸱Ꮀ# ᡊ ⸕# ⹎⇹ⷽ# ᣁỄፉ# ₅‵# め㸖⸁# ᭡ゎⱱ⮱# ㌁# ℑ₍ ḹኽ# ⹅ⲅⷹℭ/# ᡊⷽ# ⲩ⻁㹅# ⋙Ⅶᔉぽ# ⹝ゅ# ₉ 㜹# め㸖㞒# ❾㞙ⲽᦡ1# ⸱Ꮀ# ᡊⲍ⟙# 㑑⳽# ㋵ⴵ# ᮮ ⸁# ⋭㰕# ⰺ⸕# ኽ㑒 ⸁#ᓭ‱ᨕ#ᐩ#Ⅵ⯥⸕#ᡊ⹎ ⇹ⷽ#㰕᪁#ᝥⷽ#ፀ#ⲃ⸱# ❩ḹ⼉ᦡ1# ᡊⲍ# ぽⱱ# ᡐ Ⱅᨕ# ⅄# ᪖⸕# ━ᦍ㰕⥡ ᪁#ጭ⸕#⇱ៅめ#㌁#め㸖ᨑ ⊵ኽ# ᎰᎰⲍ# ⧐ⲩ# ⹅ⲅ/# ᐩ⯥# ኽ# ጭ⾹㰕ᨕ# ⹁ ⦙# ኽⳢⷽ# ⴁ⻁㹅# 㧉⡍# ❾㞙⸱ᦡ1# ⸱Ꮀ# ᡊ⸁# Ⰵ㰙# ᦽ 㰙㡲㰦ᠵ⸵㵉#ᓽ⻒⸹#㵉 ⷽ# 冈㧍⹍Ἑ# ⹁⦙# ጭ㍕‹# ₉ᮡⱱ#ぽᥑ#❾㞙冉ḹℭ# 冈Ⅵᮝ#ኽ᪁ᐩኽ#㔥⣕⳽# 㰥ᖕ#ⷝ⦡᪹#+⎵⸵⸕,#ゎⲍ# ⹅ᨕ#⸱⑅#ᮮ⸁#ኽᦡ#⾹ ⲅᦡ冉#₍㱅ᦡ1 ⸱# ᐩ# Ⅵ⯥⸕# ᡊⲍ ᥑ#Ⰱ⇱᪁#ⲃⲅᦡ1#⻁㴑#ⲭ Ḻ⸱#ぽ#Ⰷᥑ#ᐩ#Ⅵ⯥‹# 㰙#᪖Ⰵ#ᓭᦡᦡ#⳥#ⱹ ₅#᭡#ᒵἙ㟭#ᓽ#㵉ⲍ ፉ# ⻁㴑ኽ# ጵỡⴑᦡ1# ጭ ‹# ❩ẩ# ዑᦡኽ# 㷱ᦽ ⻁㴑ⲍ# ⇵⻙ኽ# ➚፥# ⲭḺ ⸱#Ⰵ#ᫍᦡᥑ#ፀ⸱ⲅᦡ1#㰥 ᖕ#⋦⇵㱅ᨕ#⦙ᮙᦅ㰙⸵㵉# ዒ㸢ⶍ# 㵉Ꮉ# 㡲㴑㰙# ᒵ ᥑ#ぽ㰱ⲍ#⸱ⱱ#⳩㰱## ᦡ⦙#㴊⣕Ἑ#Ⅵᮝ#ፀ⸁#⹀ ⷽ# Ⰱ㯑⸁# 㡝Ἑ㱅ᦡ1# ᒵẩ ℱ⟙# 冈᠁ⲍ# ᦡ⦙# ⸱ậ# ⸹⸁# ፧⸁ᔉ# ᬍỲᦡ冉ᥑ# ₍᪁# 㱅ᦡ1# ᒵ⸕# ₍ⲍ⟙# 5 ᠁#ⲭ⡊#㯹㰱‹#፧ⷽ#Ⰱ㯑 ⸱#⥡ḽ㹅#⇸ⱱ#⹅ᥑ#ᮬ 㱅ᦡ1# Ⰱま# ⇹⸱# ┝ぽぽ# Ⰷⷽ#
ᡊ⸕# ⹁⦙# ጭ㍕ⲍ⟙# ぽ ℭ# ⻒‹# 㰕# ⹅ぽ₉# ᐩ# Ⅵ⯥ᥑ# ₆₆㰕ᓭ₉# 㰕 ᦡ1# ⰺ# 53᠁# ⻁㟭# ⷅ⺽ ⲍ# ጭ⾹㰕ℭ# ❩⥡# ⷅ⺽ ⸕#⸱#Ⅵ⯥ᥑ#⇹Ἕ#ᐩ#Ⅵ⯥ ⳽᪁# ኽᔚፉ# ぽᥑ# ᓽ⻒ ⸹#㵉ⷽ#冈⸱ᮡ#Ⅵᬍ#ⲱ ⦩㹅#ᡊ⸁#ኽᙵⱱ#⳥#❩ ṉᮡ⸵ᨭ/# 5᠁# ⲭ⡊# ⸱ậ# ⸹⸁#፧ፉ#ⱱ#₅⸉#Ⰱ㯁 ᦡ冉#₍㱅ᦡ1 㔕Ⅹᮙ⸕# 㳶⥡⍝# ዒ ⲍ⟙#ぽ#Ⰷⷽ#ᐩ#Ⅵ⯥⸕# ᡊⷽ#㔕Ⅹᮙ#㳶⥡⍝# ዒ⸕# ⍑ṉⷹἙ# ま⻎⺾⸵# 㯹㰱‹# ᦶ㰙# ፀ⸱ⲅᦡ1# ErPⲍ#ᯭ‱ℱ#ぽ#6ⶑ#5 ⸹#⹍⻒#⇱Ỳ#⸱Ꮀ#㳶⥡⍝ #ዒⷽ#47146⊵㟭ᔉぽ#⑅ ⱱᝩᦡ1# ⸱‹# ⎱ⲩ⾹ᮬ# ⳩ ᮙ#㚝ḹ⽂#Ἑᮙ#❾⸕#㝡#㜭# ኽἙ⣕ᮡⷽ#⿎#ぽ⻍ᔉぽ# ⇹ⲍ# ⹝፹ᨕ# 㸑⺾⸁# ⥡ ḽ㹅#⎱ⲩ⾹#⹅ⲅᦡ1 QVZ# ⿎# ぽⲪⲍ⟙# ⦙⹎#㴊⣕#㯹㰱ኽ#⾹#⻁ ⲪⷹἙ# 㴒❭ᨕ# ⸱ᦩ# ㏅/# ⦙ᮙᦅ㰙⸵㵉+㵉# ዒ㸢 ⶍ,ᥑ# QVZ# ⾹# ⣕⊹# ぽ ⶍ#⟮ᓅ#Ⅵᓅ⸁#⦙⹎㰙#❾ 㴦⸱ᦡ1# ⸱ậ# ኽᨭ# ⦙ᮙ ᦅ# ⴵᎺ⸕# 㰙⸵᪖㪩# ᡊ ⾹ᮡ# 㯹㰱# ❩ỽኽ# Ⰹỡぽ ℱ⟙/#⸱#ዖⷽ#᪖㪩ᮡ⸱#ᨑ#
⹅⸁#ፀⷹἙ#⎱#㯹㰱#᪖ 㪩#ぽⶍⲍ᪁#⾹Ợ㰕፝ᦡ# ₍㱅ᦡ1 ⸱# 㰙⸵㵉# ⋌# ⸹# ᪖ 㪩ᮡ⸱# ⎱⳥# ⦚ᾉ‹# ᬍ#Ꮀ⸕#㯹㰱#ᡊⲍ#⻁ᦩ 㰙# ዒ㸢ⶍ# 㵉ⷽ# 冈ⱹ₅ #ᨑ#₋ⷽ#᪖㪩ᮡ⸱#⸱⍅# 㴊⣕Ἑ# 㯹㰱‹# ⹂ⷽ# ፀ⸵ ぽᥑ# Ⰱま# ⻒㴒㰕ፉ# 㧉Ⰲ ぽ#ⰇⰕᦡ冉ℭ#冈ⱱỡ# ⦙ᓭⲍ# 㯹㰱# ᪖㪩ᮡ⸕# Ⰱ 㯑⸁# ᣁᥑ# ₅⸉⸱# ᪖㪩 ❩㵉ⲍ# 㴒❭ᓭ‹# ⋑ḽ ᦡ冉#ᦶ㱅ᦡ1 㡲㰦ᠵ⸵㵉# ᓽ⻒⸹# 㵉 ᪁# 冈ぽ㰱ⲍ# ⸱ⱱ# ⳩㰱# #ᦡ⦙#㴊⣕#㯹㰱‹#⹂ⷽ# ❾㴦⸱ⱱ⟙# 㥶㹅# ⻒⦝⺾# ⱱỡ⸱#㜱#ፀ冉⸱ḹℱ⟙# 冈⇱Ⲅ⎱ᦡ#᪖㪩ᮡ⸱#ᯭ⥡ 㰙# ₅⸉ⷹἙ# ⸱ᮡ⸁# ፦ỡ 㰙ᦡℱ# ⸱ᮡ᪁# ⵦᓭ‹# ኽ ゅ#ፀ冉⸱ḹ#₍㱅ᦡ1
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
ҳ ॿݽо ֪ޛਸ ߓ೮ק࠺ ؍ೞझ ח৮ ޖց ઙ ஜࣻ ػ ড о լ ݅ Ҕ ֪ Әݾߊ بө ਫ਼ӡ ݅ఀ ࡅ ޛ ঋ ࢚కࢎ ӣജ ӝ 5IF Korean Herald
A18
The Korean Herald 1st April 2022
INSIDE Magazine
ੌഥࢿ ࢤഝ࠺ ә ো ࣁܐ ੋೞ ·· A ݶ
/48 ੌ ӓबೠ ഘࣻ ೠੋز ನ ೖ೧ ֪ٜ ݎোप… A8ݶ
ծदр ഝਊೞ ח%BZMJHIU TBWJOH न Ѥъী חೱ ױ ೠ दр ߸҃ ۄ೧ بदରੋ ۽ೠ r݅ࢿ ೖ۽хs Ҋ بࣻ ؼ
ծ दр ӡয ৈܴ റ ੌ ӝр زউ ੌҟ दрਸ ഝਊೞӝ ਤೠ ஂ ۽द೯ೞ ח%BZMJHIU TBWJOH पਵ ੋ ۽Ѥъ જ ঋ ೱਸ חѪ ࣘਵઁ ۽ӝࢎ ઁޙ ػ 'SFFQJL drobotdean
QVZ‹#━Ἤ㰱#⸹#⾹+Vwdwh,⸕#⣕⋮₉#⾹⊹ᮡⷽ#7ⶑ#㍨#⾹#⸹ⵑ⸹+7ⶑ# 6⸹,#ⳡ⻁#6⦙‹#ᓭ㰱#⦙ᎁ‹#㰙#⦙#᭡Ἑ#᪉ỡⰹ#㰙ᦡ1#ぽ㰱#43ⶑ#㍨#
⻙‹#ぽ⺾㰕Ꭱ#㱅ᦡ1 㐙ᒹ#⸱⳽#Ꮍụ㰱##㰕⸕#⡉⦚⸱#⻁㰱⼉ᦡ1#⊵ᐪⲍ⟙ᥑ#ぽᦩ#⠈サ#
⾹#⸹ⵑ⸹#ⳡ⻁#5⦙‹#ᓭ㰱#⦙⹎+⸱#ᰉ#⦙ⷽ#㰙#⦙⸱#Ⱋᦶ፥#ⳡ⻁#6
⾹/#❾ⶍ⸕㵉ኽ#Ⅵᮝ#⾹+Vwdwh,⸕#㳁ぽ#⦙⸁#Ⲿᐩ⺾ⷹἙ#Gd|oljkw#vdylqj
⦙ኽ#ᦡ,#Gd|oljkw#vdylqj⸱#㰱⻙ᓭ#ᰉ⇵⸱ᦡ1
ⷹἙ# ⻁㴕㰕ᥑ# ⸱‵⋑# 円Vxqvklqh# Surwhfwlrq# Dfw冇‹# 㡲Ꮉ⦙㗭ᦡ1# ⸱⻙#
㳵⾹ⲍ⟙#⸱#⻙᪁ኽ#₥#㍕⸉#⦙⹎#ፀⷽ#⻙4㋥#⟵ᎁᦽ⻁#⿎⸵#4<49᠁#
㰕ⶍ# 㡲Ꮉ⳽# ⼭# ⋑⸱ᮝ+Mrh# Elghq,# ᦽ㡲Ỷ⸕# ⥶⸵₉# ᝥ፥ᬑ# ❾㴦⸱ᦡ+⸱#
43ⶑ#5⸹Ἑ/#ᦶ⦙#⻁#⿎⸵#❾㴦ⲍ⟙#⻁Ợ⸁#⻅ⰺ㰕ᓭ#ⷁ㰙#㒥ぽⲽᦡ1#ዖ
⍒⸱#⦙㱆#፺#ⳅⴵᥑ#Gd|oljkw#vdylqj⸁#⻁㲽#⦙㱆㰕ぽ#Ⰷᥑ#㰕⳽⸱/#
ⷽ# ⸱ⷝἙ# ⻙5㋥# ⟵ᎁᦽ⻁# ᓭ# ⿎# ᦡ⦙# ᪁⹂# ⋑# ⹅ⷹℭ/# 㝽⥡₅ᦅⰁ
Ⱍ⼭#⾹⚍⸱ᦡ,1
+Wdvpdqld,#⾹ⲍ⟙ᥑ#4<9;᠁#⸱‹#⻒ᓭ⺾ⷹἙ#㌁㞚㱅ᦡ1#⸱ⱱ#4<:4᠁ 㟭# QVZ/# 㛵きṙᮙ+Txhhqvodqg,/# │㡝Ⰱ+Ylfwruld,/# ᝥ㳵⾹+Vrxwk# Dxvwudold,#⋌#DFWኽ#⸱‹#᪁⹂㱅ᦡ1 㰕ぽ₉#₡᠁#43ⶑ/#Gd|oljkw#vdylqj⸱#⦙⹎#ᰉℱ#Ꮉ㰖ᎁᥑ#➚㍱ጱዒ#⇵
Ü ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
The Korean Herald 1st April 2022
A19
INSIDE Magazine
Ü ݶীࢲ য߉
⸱# ⍒Ⰵ⸁# ኽ# ⲱứ㰕ፉ# 㳵㰙# ⸱ᥑ# 㯉Ἑᦡ⸕# ₅‱㘑# ᾥ━ⳡ +Pdufr#Uxelr,#❾ⶍ⸕ⶍⷹἙ/#ᒵᥑ# 㳁⸕#Ꮍ㱆ᦽἙ#4᠁ⲍ#ᬍ#㋥ỽ#⦙ ᎁ⸕#⦙#㬙⦙‹#⋑ᙵᥑ#ፀ⸱#⦩ ₅━/# ⹍᪖㋥# ❩# ⍑⾁/# Ⰱ᪖━₉/# ᎁ⻅⟮#ず⸁#⿁⸹#⣕#⹅ᦡ#⾹ 㱅ᦡ1 㰕ぽ₉# ᒵ⸕# ⾹Ꮉ# ᦩ# Ꮉ㰖ᎁ ᥑ#ⲭ⿎#Gd|oljkw#vdylqjⲍ#ᦽ㰱#㶥 ⯩# ᨙ# ⋚ⷽ# ᒵ⁹⸁# ⻙⦙㰙ᦡ1# 㛵き ṙ ᮙ ᦽ 㰖 ᐍ + X q l y h u v l w | # r i# Txhhqvodqg,# ⳩⍁# ḹ⳽⦙ᨭ +Rolyhu# Udzdvkghk,# ⋒❩ᥑ# ⊵# ❾ ⶍ⸱#⸱#⍒Ⰵ⸁#⥶⸵㱅ᦡᥑ#ᤱ⥡ⲍ# 冈ᠽṍᦡ冉#₍㱅ᦡ1 ➚⇹㰖⺾#⦙ᎁ/#う#➚㍱⦙ᎁⲍ#⸱
Ӓܿ TVQSBDIJBTNBUJD OVDMFVT दҮର࢚ ೨ ֣࢝ ࠗ࠙ न ৈ۞ ӝҙ ೞੌ חਸ ઑೞ חҔਵ ۽җٜ য়ாझۄী ࠺ਬೡ ࠙ࠗ ٸਸ ൃۄҊ ࢸݺೠࢎ 8JLJNFEJB $PNNPOT
❾⸱#➚ᓵ#፺#ⱱᱡ#⸹⸱#⸹ⱱᥑ ぽ‹#ⲭᐩ㰕ᥑ#ᒵᥑ#冈ⱱᱸፉ#⎱ᮝ/#
Ⲿᐩ# Gd|oljkw# vdylqj⸱# ⴙ# ᒵỄፉ
Irxqgdwlrq冇# ⎱⟙ⲍ# ᯭ‱ℱ# 㳵
ᒵ#ᒵᎰⲍ#㱄⎒⸱#ᮡⱱⳡፉ#
⸱ᥑ+⍒Ⰵ# 㡲Ꮉ,# ⽈ぽ# Ⰷⷽ# ➚ኾ冉
᪁#㑦፦⺾⸵#ፀ⸹ᔉB#₡᠁#ᬍ#㋥ỽ/#
⾹# ⟮⸵# 73(ኽ# 㪆❾⦙# ⸹⽂⸕# 円
ᦡ1
⸱ḹ#ぽ⺾㱅ᦡ1
⦙ᎁ‹#Ⱋ᭡Ἑ#⋑ᙵぽ#Ⰷᥑ#ፉ#め⻒#
⣕ℱ⼮冇⸁# ፺㲕㰕# ⹅ᦡ1# 㖽⸵#
ⷽ#ፀ⸹ᔉB
⋒❩ᥑ#冈⸱⊵#₋ⷽ#⣕ℱ⼮⸁#፧
ぽ㰕ᥑ# ⟵㪩Ἑ㟭# ま⻎⺾⸵# ⹂Ợ
#⹅ᥑ#⸱ᮡ⸕#⣕ℱ⦙⸁#⣙⦚
⸁# ⋘ᥑᦡ1# ᒵ# ⸱ፀ⸱# ➅Ἑ#
# ᦡ‵# ➚㍱⦙ᎁ# ⲭᐩⶍ⸵# ℙ⍅# Ⅵ ⦙ ᦽ 㰖 ᐍ + X q l y h u v l w | # r i#
ᢉ⸕#ぽ㷕⹍ᥑ#ᣅ#᭡ㅺ⸕#┘⸁#ው
Prqdvk,#⦩㰖#ᐍ⣕⸵#⢽#㖽
§ ۈࢎ ٜ࠙ࠗ द҅ܳ ߄Բ חѪ
ⲍ#㶑㔙ᦡℱ#ᨑ#₋ⷽ#⦩₅━⳽#ᨑ#
ᐍ㱢⸕# ⦙⹎⸁# Ⰹᥑ# ┘ⷹἙ
⸵+Vhdq#Fdlq,#⋒❩᪁#ḹ⳽⦙ᨭ#⋒
જ ঋ חѪਸ উ⟝ /#
₋ⷽ#❩#ᮮ#ᦥᓭ⺾#ጱዒⲍ#⻒⺾
㟭⸕#㍨#ᠵ㑙⸱ᦡ1
❩⳽#━⥴㰙#፺ℵ⸁#⎱ចᦡ1
Gd|oljkw# vdylqj⸱# ጱዒⲍ# ⊵㔕ᥑ#
⸵#Ⲿ㱢⸁#⊵㔝#ፀ冉⸱ḹ#ぽ⺾㱅
Ⲿ㱢ⲍ#ᦽ㰱⟙ᥑ#₋ⷽ#ⲭᐩኽ#⳥#
ᦡ1
㖽⸵#⋒❩ᥑ#ぽ#5354᠁#⊵ᐪⲍ
ⲩ⁁ⲍᥑ# Gd|oljkw# vdylqjⷹἙ# 4 ⦙#⸹㋊#⸹ⱱᥑ#ፀ⸱#ᒵỄፉ#
⟙#Gd|oljkw#vdylqj⸱#⦙⹎#㶁#⸱
❾㴦⸱ᦡ1# Gd|oljkw# vdylqj⸱# ⦙⹎
⸱# ⑁ⲍ⟙# 円ᒵṕ⟙# ⦙ᎁ‹# ⋑
✕ぽᥑ#Ⰷᦡ1#ⴙឍℱ/#㰱ኽ#⸹㋊#ᷥ
㥽#₉ⲍ#ⲱ#❾ⶍ#㬙፭ⲍ⟙⸕#⍒Ⰵ#
ℱ# 㰙# ⦙⸱# Ⱋᦶ፥ぽ/# ᒵậ#
ᙵぽ# Ⰷ# 4᠁# # Gd|oljkw#
ᓭ# ᰉ⇵ⲍ# 57⦙# ⾹ᓭ# ぽ㷕⹍ᥑ#
㡲Ꮉᥑ# 冈❩ṉᮡ⸱# ⹝⸱# ⼮㰕#
₉㜹#4⦙⸕#⣕ℱ⸁#⹀ፉ#ᦡ+₡
vdylqj⸁#ⷝぽ㰕ᥑ#ፀ⸱#ᨑ#ᝨぽ#Ⰷ
ⲩ⻁㹅#⸱‵#⦙⹁ⲍ᪁#┘⸁#⋘ᓭ#
⹕ⅸ#፭⻒⸁#ⁱ#ᰉ#㰕ᥑ#㱆᪖Ꮉ#
⸹#ዖⷽ#⦙ⲍ#⸹ⱱᦡ#ኽ⻒,1
⸁ᔉ冇# 㰕ᥑ# ⸕⇵⸱# ⻙ᓭ# ⣕# ⹅
ᰉ⇵⸱ᦡ1
ዖᦡ冉#ᗩゎⲅᦡ1#
㖽⸵# ⋒❩ᥑ# 冈ፆⷹἙ# ⎱ᓭⲍ# ⹎
ᦡ1# ⸱ⲍ# ᦽ㰱# 㖽⸵# ⋒❩ᥑ# 冈Ⰱᦅ ᦡ冉#₍㰙ᦡ1
⋕ℱ#፥⸕#イⷽ#/#㥶㹅#ᝫ#⦙ #ᓵ⸱⸕#ᎁ⻅⺾#⍽㴑ኽ#ᬍᮙẩぽ
ḹ⳽⦙ᨭ# ⋒❩‹# ━Ἤ㰱# 㖽⸵#
ⷽ#㰙#⦙⸕#⦙⺾#ጱៅᶽⷽ#㍕⸉#
ᐍ⣕#ᮮ#㳵⾹#㰖⹍ᥑ#Ⲿᐩ#Gd|oljkw#
⅄#⾹#᪖Ⰵ#ⰺ⸕#㯹Ꭱ㰥⸁#⸕⊵㰝#
ᒵ#⸱ⷝ‹#⸱㰱㰕ỡℱ/##ⅵ⡊
ᥑ#ᒶぽ⋦ⲍ#ኽᔉ⣕Ἒ#㰙#⦙#┥
vdylqj⸁# 㑑め㰙# ⊵ᐪ# ⸕㵉ⲍ# ᦽ㰱#
⣕#⹅ぽ₉#⻁㍱#⸵ᐩ‹#⎹#ᰉ#㓞⻒#
Ꮉ#⋑ᔢ⸕#㝽⹁㝡㨹‹#ᨑ#⹕#⸱㰱㰝#
ḹめᦡᥑ#ፀⷽ#Ⰱま#ᘡ#ⱱᬍ#⦙
⑅⦝Ꮉ#⼭Ἦ⸁#⎱#⻁#⟵ᎁ#Ꮉ㰖⹍#
ኽᥢ㰙#㵥Ꮉኽ#⹅ᦡ冉#₍㰙ᦡ1
㰁ⵑኽ#⹅ᦡ1
ⲍ#⸹ⱱ#ま⸱#㰖ᐍⲍ#ኽᥑ#ፀ
㰦㋺ᦥ#⿎#⸹⸹#⚍⸱ᦡ1 ᒵỄᦡℱ/# ᦥ# 4⦙⸱# ⍽፺ᥑ#
⸁#᷸㰙ᦡ1
ぽ# 534:᠁# ⦙ᮙᦅ/# ᠵ⥡# ⥡㥵 ḹ⥡㰁ᮙⲍ#⹍㰙#円Vohhs#Khdowk#
§ ܻ ރਸ ઑೞ חrद҅s # #
Ⰱ㔥# 㱄❱⸱# ᨙ# ⋚ⷹℱ# ᢉ# ⡊⸕#
ⅵⲍᥑ#㰕ᾥ#⿎#㥶⻒#⦙ⲍ#ⷝ⻁⹍
ぽ㷕⹍ᥑ#ᮩ⸁#⹀ፉ#ᦡ1#ᒵ#
‹# 㗙# ᜁᥑ+㰙# ኾ# ⦝㍱ᓭᎽ⸱#
⦝㍱#Ꮉ⻒⸕#⼭㴑Ἑ#ᐍ㱢#ᦽ⦝#
ᦡ‵# ⸹⸁# 㰕ፉ# 㰕ᥑ,# ⸹⽂⸕# 円⦙
⑅㳎㴑⸉#ዖⷽ#ፀ⸁#₉ᮡⱱᦡ1
ᎁ冇ኽ# ⸵㍱# ኾ# ᓭᎽⲍ# 㸦ⱱ# ⹅ ᦡ1 ⸱ẩ㰙# ᓭ# ᓭ⋕+rujdq0edvhg,#
ⲩᓭ⟙# # 㰕⸕# ⸕⇵⸱# ⻙ᓭ# ⣕#⹅ᦡ1#円ゎ/#❩⇱⦡#ᥑ#㰖ᐍ#ᐍ ⦡ⲍ⟙#⼭⅂⸁#㗡#⣕#⹅ぽ#Ⰷⷽኽ冇
⦙ᎁ#ᦽ⑁⸁#⼭⻒㰕ᥑ#ፀⷽ#ᢉⲍ#
ḹᥑ#ፀ⸱ᦡ1#㰕ぽ₉#⸱ፀ⸱#⸵㍱⸕#
⹅ᥑ/#⦙ᐍ㋥❾#㰲+vxsudfkldvpdwlf#
57⦙#⾹ᓭ#ぽ㷕⹍‹#⟡⻒㰝#₉
qxfohxv,⸱ḹ# ⑅ᥑ# ⦝፺⟵㪩# ⇳
㜹#㑦⑁㹅#⋚⸁ᔉB
⸉⸱ᦡ1 ḹ⳽⦙ᨭ# ⋒❩ᥑ# # ⅵ⸕# # ⾹ᓭ/# う# ⸹⾹ᓭ# ᮩ+flufdgldq# uk|wkp,⸁# ⳡ㖽⥡㥵ḹⲍ# ━ⷝ㰕ℭ# ⦙ᐍ㋥❾#㰲ⷽ#ぽ㷕⹍Ἑ/#ᓭ⸕#⦙ द٘פী ܻೠ r4MFFQ )FBMUI 'PVOEBUJPOs ࠁҊࢲী ݶܰٮഐ ࢿੋ о ಣ࢚द ੌઙ rࣻࠗݶs ਸ ҃ೞҊ ޙ оٜ ۢ ݆ ࣻࠗݶਸ ѻҊ חٜ ࣻݶदрਸ %BZMJHIU TBWJOH ਵࣽ ۽धрী ശ ݶ؊ ݆ ब݃࠺৬ ؊ ݆ ࢎҊ ١ ױӝ Ѥъী ࠗੋ ೱਸ ச ѪۄҊ ೠࢎ 6OTQMBTI 5PXGJRV CBSCIVJZB
ᎁᮡ⸁#ⲭ⾹⹍Ἑ#⟡⅂㰙ᦡ1 ⇵⻙ᥑ#⸱#⻁㍱#ⳡ㖽⥡㥵ḹኽ#57 ⦙₅ᦡ# ⟡⻒ⱱⰹ# 㰙ᦡᥑ# ፀ1#
Ü ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A20
COLUMN
The Korean Herald 1st April 2022
The Korean Herald 1st April 2022
COLUMN
A21
A22
Ü ݶীࢲ য߉
⸱ⲍ# ᦽ㰱# ḹ⳽⦙ᨭ# ⋒❩ ᥑ#冈ᦽዙᥑ#ᒵỄぽ#Ⰷᦡ冉 # ₍㰙ᦡ1# ᒵⲍ# ᯭ‱ℱ# ⎱ 㡲# ⦡ⲍ⟙ᥑ# ⅄# ㍙# Ẫ⥡ +ox{1# ⼭⅂ዒ᪁# 㓞⻒㔕,⸁# ⱸ⸁# ⣕# ⹅ぽ₉# ⋓ⲍ⟙ᥑ# ⣕₉#Ẫ⥡ኽ#⳥ᦡ1# § ױೠ दр بۄ݃ա ա ࢃ ࣻ ਸ ө # Ⲿ ᐩ# Gd|oljkw# vdylqj⸱# ⴙ# ⇵⻙ ኽ#ᥑぽ‹#ⰉⰁ⎱ᓭ#ⷁ㰱 ⟙ᥑ#㬙⾽#⦙Ꮉ#━ᐍ㰱ⰹ# 㰙 ᦡ 1 # 円 㬙 ⾽ ⦙ 冇+Vwdqgdug# wlph,ⷽ# 㰕 ᥕ⸁#ኽἙぽ‱ᥑ#㞙ⱎ⸕# ま⹁Ꮉ# ❾ᦶ㹅# ⸹㔕㰙ᦡ1# ᯭḹ⟙#㳁ぽ#⦙ⷹἙ#ⳡ㶁# 45⦙ⲍ#㞙ⱎⷽ#㰕ᥕⲍ⟙#ኽ # ᡏⷽ# ぽ⻍ⲍ# ⹅ጭ# ₡ # ኽᔉ⸱ⲍ# ⹅ᦡ+⅄# ኽぽ# ⳅⴵᥑ# ⹅ぽ₉,1# 㖽⸵# ⋒❩ ᥑ#冈⸱ᥑ#㬙⾽⦙⸱#➚㍱# ⦙ᎁ⳽#ኽ#⸹㔕㰙ᦡᥑ#ፀ ⸁#⸕⊵㰙ᦡ冉#₍㱅ᦡ1 㰕ぽ₉# ⲭ⿎# # ぽ⡊ ᥑ# Gd|oljkw# vdylqjⷹἙ# ⸵ 㰱# # ⅵⷽ# 㞙ⱎᎹ# ⰺ# ᪖ᱥⱱめ# ⸹❾➚㴙⸁# 㰕ፉ# ℭ/# ፭ᐪ# ₉⟮⺾# ⦙㋥ず +mhw# odj1# ⦙㋥Ἑ# ⸵㰙# 㯹Ἑ ው,ⷹἙ#ᑽ፭#⣕#⹅ᦡ1#⸱ Ἑ⨥# ⱱᬝ# ⡊ⲍ⟙# ⹝⸁# ᔭ# ⚍# Ⰱᦅḹ# ⸵㍱⸕# ➚㍱# ⦙ ᎁኽ# ᦶ⦝⸁# ⹝ⲍ# ┝ぽፉ# 㰕ỡ# 㴙⋙㰕ፉ# ᠵỢ㰕# ⹅⸁# ᰉ# ⋑Ἑ# Ⰹṉ⸱# ፉ#ᥑ#ፀ⸱ᦡ1 㖽⸵# ⋒❩ᥑ# 冈⸱⻙# ፥ ⸱# ℱ# # ⅵ⸱# 円ᎁ⡊# ⹍111冇ḹ# ₍㰕ᥑ# ⦙ⲍ# ⹝ⲍ⟙# ᔥⱱⰹ# 㰙ᦡᥑ# ፀ冉⸱ḹ# ⟡⅂㱅ᦡ1# ⸱ậ# ➚㍱#⦙ᎁ⸕#⍽㴑ᥑ#⦝㍱⸕# ⸹❾⺾# ⷝぽ# Ꮍ⳽# ዖⷽ# 㯁Ἑ⟵⥡‹# ⋦㰱㰕ፉ# ᦡ1#
The Korean Herald 1st April 2022
INSIDE Magazine
ኽỶ# # ⦩ⷽ# ᝫ# ᪖Ⰵ# ⲱ⦩㹅#⸹⸁#㰕ぽ₉#⋡ⲍᥑ# ⥡⥡Ἑ#㵉⎲ᥑ#⦙⸁#ዓ ᥑᨭ/# ➚㍱# ⦙ᎁ‹# ᭡㥽ⱱ ᡐⷹℱ#ゅ⎎ⲍ#ᦽ㰙#㒥ⰺ⟮ ⸱#ᮙẩ#ኽᥢ⟮⸱#㖡ぽፉ# ᦡ1 㰙# 㔥ᦽⲍ⟙# ᣅ⸁# ᷥ# Ⰱ㔥⦚❩‹# 㰕ፉ# ᥑᨭ/# ⱱᬝ# ⡊ⲍ⟙# ⦚❩‹# 㰕ℱ# ⸉⦚⸁#㍕㰝#⾽━ኽ#ⱱ# ⹅ぽ#Ⰷⷽ#⡉㴑ᓭᎽⷹἙ#⸉ ⦚⇹⸁#ዒ⻙Ἑ#⎱ᥑ#ᗱ⸱ ḹᥑ# ፉ# 㖽⸵# ⋒❩⸕# ⟡⅂ ⸱ᦡ1# ⸱ᥑ# 㪩᪁ᦶ# ᦽ❩⳽# ⸵⥍#⣕㔕ⲍ#Ⲿ㱢⸁#⊵㔕 ፉ# ₅ụ⸱ᦡ1# ፉᦡኽ# ⸱‵# ⦙ⲍ#⸉⦚⇹⸁#ᥑ#ፀⷽ# ፭⡍# ❾㞙⸕# 57⦙# ⾹ᓭ# ぽ㷕⹍‹#₉ᮡⱱ#⣕᪁#⹅ ᦡ1 ḹ⳽⦙ᨭ# ⋒❩ᥑ# 冈┘ⷽ# ⸵㍱⸕# ⦙ᎁ‹# ⟡⻒㰕ᥑ# ᨭ#❩ⵦᥑ#⾹ⵑ#⦝㳵⸱ぽ ₉# ⸉⦚ⷽ# # ᦡ‵# ፀ冉⸱ ḹ# ₍㰙ᦡ1# ៅ⇱# ⸱‵# ⦙ ⲍ# ⦚❩‹# 㰕ፉ# ℱ# i r r g 0 h q w u d l q d e o h# rvfloodwruḹ#⑅ᥑ#ᬍ#⍅サ# 57⦙#⾹ᓭ#ぽ㷕⹍ኽ#ぽ㷕# ⇱ᦽⲍ#ⳡ‹#⣕᪁#⹅ᦡ1 ḹ⳽⦙ᨭ# ⋒❩ᥑ# 冈⸱ #㒉#ᮮⲍ#⹅ᥑ#₍㏅#⦙ ᎁᥑ# ⦙# ⦝㳵‹# ⷁ㰱# ⸉ ⦚+ⲩᓭⲍ# irrg0 hqwudlqdeoh# rvfloodwruᔉぽ, ⲍ# ᑽ‹# ᓭ⸱ᥑ# ፀ⸁# ⟝ 㳵㰙ᦡ冉ℱ⟙# 冈⸱⻙# ⸵㍱ ⸕#57⦙#⾹ᓭ‹#ぽ㷕㰕ᥑ# ᬍ# ぽ㷕⹍ኽ# ⹅/# ⸱# ኾኾ ⷽ# # ⸵㍱ⲍ# ᦡ‵# ፀ⸁# ⵑᐩ㰕# ⹅ᥑ# ⠅冉⸱ḹ# ⟡⅂㱅ᦡ1 ᒵᥑ# 冈⸱‵# ⦙ⲍ# ⹝ⲍ ⟙# ᔥⱱᥑ# ⸱# ᦥ㰙# ⸹ ⷽ# ᒵἙ㟭# ℭ㔝# ᪖Ⰵ# ➚ ㍱# ⾹ᓭⲍ# Ⲿ㱢⸁# ⊵㔕ᥑ# 㯹ᮙ⋮# ⥡㧉⸱ằ+ihhgedfn#
vsludo,⸁# ⑅ẩ⳩# ⣕# ⹅ᦡ冉 #₍㰙ᦡ1#冈Ⰱ㔥#⦙/#㱄 ⎒ⲍ#ᦽ㰙#ᠵ㑙⸱#⿁ⱱᮡℱ# ➚㍱# ⦙ᎁኽ# ⻍⻍# ᥣⱱ# ⸹ⱱᓭኽ# ᨑ# ⱱỡⶉめ ᦡ冉ᥑ#ፀ⸱ᦡ1 § ݽٚ ੌ ੌযա חѪ ਸ যڌѱ ঌ ࣻ ա ⸱ᥑ# Ⲿᐩ# Gd|oljkw# vdylqj⸱# ⦝ ㍱⸕#⹍ⲭ⥡ậ#ᮩ⸁#⋦㰱 㰝# ⣕# ⹅ᥑ# ⸹⸕# ❩ỽ⸹# ⚍⸱ᦡ1# ⇹Ἕ# Ⅵᮝ# ❩ṉ⸱# ዖⷽ#⋦⦚ⷹἙ#Ⲿ㱢⸁#⋘ᥑ# ፀⷽ# Ⰱᦅᦡ1# ᥑ# Ⅵᬍ# ⹍⦝₉⸕# ⹍ⲭ⥡ậ# 円㜩Ἑ ᠵ㝽⹂冇+fkurqrw|sh1#ኾ⹍ ⲍፉ# ⹕# ₛᥑ# 㴙᪖# ⦙ᦽ ‹# 㝽ᥑ# ⸹⾹ᓭ⟮,⸁# ዓ#⹅ᦡ1##⸹ᥑ#Ⰱ㔥#⦙ ᦽⲍ/# ⸹ᥑ# ⺽# ⦙ ᦽⲍ# ⦝㍱# ᓭᥢ⸱# ⹕# ⹎᪖ 㰕ᥑ#ፀ⸱ᦡ1 㖽⸵#⋒❩ⲍ#ᯭ‱ℱ/#ᒵẹ ⲍ᪁# ⑅ᐩ㰕# ⲭᐩⶍᮡⷽ# ᓭ# Gd|oljkw# vdylqjᎹ# ⷝ ❩㰙# ፀ⸱# ⸵ᐩ# ᒙⅥⲍ# ⊵ 㔕ᥑ#Ⲿ㱢⸁#㴒⸵㰕ᓭ᪁#㱅 ᦡ1# ⦙ᦽ⸕# ⟙ㅺ# ኽ⹍ ⲍ# ❩ᥑ# ⸱ᮡⷽ# ᪖ㅺ# ኽ ⹍ⲍ#⹅ᥑ#⸱ᮡ⎱ᦡ#㞙 ⱎ⸱# ᥣፉ# ᱝⳡ‱ᥑ# ፀ⸁# ⎱ፉ# ᦡ1# ⸱ᥑ# ⎵ゅ⺾ⷹ Ἑ# ዖⷽ# ⦙ᦽⲍ⟙/# ⟙ㅺ ⲍ# ⹅ᥑ# ⸱ᮡⷽ# ⦙Ꮉ# ⸵ ㍱##⦙ᎁኽ#ₛぽ#Ⰷፉ#❱ Ⰱኽℭ#᪖ㅺⲍ#⹅ᥑ#⸱ᮡⷽ# ⟙Ἑ# ₛፉ# ⹎᪖㰕ᥑ# ⠅⸱ ᦡ1 㖽⸵# ⋒❩ᥑ# 冈⟙ㅺ# ⦙ ᦽⲍ⟙ᥑ# ゅ⎎⸱# ⰺ# ᨑ# ₋ᦡ冉ℭ# 冈⸵ᐩ# ⣕⾽ⲍ⟙# ⦝㍱⳽# ⰺ# ⷁ❾⸱# ₛぽ# Ⰷᥑ# ➚㴙⸁# 㰕ᥑ# ፀ⸱# ⻒⺾#Ⲿ㱢⸁#⊵㔕ᓭ#ᰉ⇵冉 ⸱ḹ#⟡⅂㱅ᦡ1 § ࢚ਗীࢲ ాҗ ػҴ
%BZMJHIU TBWJOHਵ ۽ળदрਸ ߸҃ೠ റ ড ࢎী ब݃࠺ա ֱઔ ਤ ֫ই חѱ ޙоٜ ݈ࢎ 1FYFMT
ߨউ Ѿ݈ # 㖽⸵# ⋒❩ᥑ# ⸱# ⍒Ⰵ⸱# ᨑ# ⸱❾# め㱆 ぽ# Ⰷ⸁# ፀⷹἙ# ⎱# ⹅ᦡ1# Ⰱᦅ# ጭ⸕# 㴒⦝㰕# ⹅ᦡ1# ⑁⺾ⷹἙ/# Ꮉ㰖ᎁ⸕# ぽ⺾ ⷹἙ#⸵㰱#⸱⻁ⲍ᪁#⦙᪁㱅 ぽ₉#⦡㧥㰙#ᰉ⇵⸱ᦡ1 ⊵ᐪⷽ#4<:3᠁ᦽ/#4᠁#᪖ Ⰵ# Gd|oljkw# vdylqj⸁# ⦙㱆 㱅ᦡ1#Ⱍ㏅#ᎁ㵊ⷽ#5᠁#⦡ ⦙㰙#㶁#ぽ⡊⺾ⷹἙ#ⷝぽ㰝# ኽ㔕ኽ# ⹅ᥑぽ‹# 㴒⸵㰕ᓭ# ⷁ㰙#ፀ⸱ⲅᦡ1 㰕ぽ₉# ⸱ᥑ# ❩ṉᮡ⸱# ⱱ ᬝ# ⡊ⲍ⟙# ⸹ⱱⰹ# 㰕ᥑ# ፀ⸁#⽈Ⰱ㰕ぽ#ⰇⰕᓭⲍ#⦙ 㲕# ᓭ⸱# ᓭ᪁# ⻁ⲍ# 㪍ᓭᫍᦡ1# 㕍ᦡ# ᐪ፺ⲍ⟙# 433npኽ# ㌁# Ⰵ# ᥑ# ጭ ⸕# ᠵ⥡ᦡ㘑ᦡ# ⾹/# ⸹⥡ 㟱 + Z l o o l v w r q / # Q r u w k# Gdnrwd,⸕#፺/#⊵#⿎# ⦙ᦽ⸕# ⟙ㅺ# ኽ⹍ⲍ# ⷁ㔕㰙# Ꮀ⸱ᦡ1# ፥㍝ⲍᥑ# ⰺ# :⾹# ᪖Ⰵ# ⳡ⻁# ;⦙63⑁# ⸱㶁ⲍⰹ# 㰱ኽ# ᷩᦡ1# 㰕ぽ ₉# Gd|oljkw# vdylqjⷹἙ# ⸹ 㑙⦙ⷽ# ⳡ⻁# <⦙63⑁# ⸱ 㶁ኽ#ᦡ1 ⸱# ᰉ⇵ⲍ# ⸹⥡㟱# ⾹⊹ ᮡ ⲍ ፉ # ⹅ ⱱ # G d | o l j k w# vdylqjⷽ# 㐙Ⰲ⸕# ⦙ⳡ ኽ # ℭ / # 円 V x q v k l q h# Surwhfwlrq#Dfw冇ኽ#⦙㱆
ᦡℱ#ぽⲪ⊹ᮡ⸕#⋕⋙ⷽ#ᒶ ⦩㰕ፉ# # ፀ⸱ḹᥑ# ፉ# 㖽 ⸵#⋒❩⸕#⟡⅂⸱ᦡ1 Ⰱẩ# 㖽⸵# ⋒❩# ḹ⳽ ⦙ᨭ# ⋒❩+㰙# ᦽ⑁# ⦝ ㍱⾹ᓭ#⋌#⣕ℱ➚⇹㰖#㰖⹍ ᮡ,ᥑ# ᐪኽ# 㬙⾽⦙⸁# Ⲿ ᐩ⺾ⷹἙ#₉ᮙᥑ#ፀ⸁#ỡ 㰱ⰹ#㰙ᦡ#ዒ⼭㱅ᦡ1 㖽⸵# ⋒❩ᥑ# 冈Gd|oljkw# vdylqjⷽ#⽈ⷽ#ፀⷹἙ#⎱⸹# ⣕# ⹅ᦡ1# ᣁኽ# ᨑ# ₋ⷽ# ᝫ# ⦙⸕#㱄⎒⸁#ⶍ㰕ぽ#Ⰷ፝ ᥑኽB冉ḹℭ#冈ᒵậ#ℱⲍ⟙# 㬙⾽⦙ⷽ# ₡Ợ⺾⸱ぽ# Ⰷ ⸁#⣕#⹅ᦡ冉#₍㱅ᦡ1 ᒵẩℱ⟙# 冈㰕ぽ₉# 7ⶑ# ㍨# ⾹# ⸹ⵑ⸹/# ᦽ⑁# 㳵⾹# ⸵ᐩኽ# ᒵᦡぽ# ₡Ợ⺾⸱ぽ# Ⰷⷽ#㬙⾽#⦙ⷹἙ#᪉Ⰱዅ# ᰉ#ᐪኽ#ጱዒ#⋌#ⶭ┖#⣕㔕 ᥑ#ᨑ#⸁#⣕#⹅ᦡ冉#₍ 㱅ᦡ1
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A24
The Korean Herald 1st April 2022
COLUMN
시드니한인작가회 산문광장
사랑에 빠지다 기다리지 않아도 찾아오 는 가을 자락에 가랑비가 뿌리는 오후, 도망치고 싶 을 만큼 지독한 무기력을 겪으며 유일한 낙이던 책 읽기마저도 마다하고 있 다. 치료에 차도가 없어 탄 식하고 있을 즈음 남편을 기다리는 병원 라운지에서 자원 봉사자의 피아노 연 주를 듣는다. 오후의 한가 한 홀은 마치 고급 호텔의 로비 같다. 가끔 마주치는 그의 공연은 러시아 대가 들의 음악을 악보 없이 연 주한다. 나른한 오후의 음 률은 마음속에 빗물처럼 흘러들어 잠시, 아픈 남편 의 존재를 잊게 한다. 그리 고는 내 영혼을 상트페테 브르크 광장에 내려 놓는 다. 모든 예술의 장르를 넉 넉히 품은 러시아에서 느 린 걸음의 여정을 시작한 다. 대문호들과의 만남에 경건히 매무새도 가다듬는 다. 도스토예프스키, 푸시 킨, 안톤 체홉의 생가를 방 문하기 전부터 도시 전체 에 어떤 기운이 느껴진다. 그 대가들은 판단과 극복 의 대상이 아닌 범접할 수 없는 저 편의 영역으로 오 로지 작품만으로 소통하고 있다. 인간의 모진 역사와 비극을 방관하는 우주에 수없이 되묻고 갈등했을 것이다. 그들의 분노와 고 뇌가 감히 느껴진다. 그 시
대와 인간을 향한 처절한 통찰을 펜 끝에 녹아내려 글로써 우리를 구원하고 있지 않은가. 마침내 안톤 체홉을 만 난다. 암울했던 시대의 영 향 말고도 생존만이 절실 한 상황에서 고통을 희극 적으로 고찰하는 그의 작 품 세계에 매료되었다. 의 사였으나 결핵으로 짧은 생을 접기까지 고단함으로 소진된 그의 삶이 절절히 다가왔다. 파산한 가족의 생계를 책임지며 호구지책 으로 시작한 글쓰기는 심 신의 노동행위이며 체력전 이었다. 소모성 질환인 폐 결핵을 앓던 그가 장편 대 신 단편을 주로 쓰게 된 계 기라고 추측한다. 그가 집필한 ‘귀여운 여인’과 재회한다. 주인 공 올렌카는 사랑해야만 살아갈 수 있는 여자이다. 흥행사였던 첫 남편을 만 나자 연극은 일상의 중심 이 되어 삶을 지배하고 있 었다. 모든 가치와 예술의 정점은 오롯이 연극이 중 심이었다. 재혼한 목재상 과 살면서는 각종 목재를 통해 세상을 관망하며 소 통했다. 목재는 업무의 의 미 있는 출발이었고 결론 이었다. 두 번의 사별 후 이혼남 수의사를 만난 후 에는 가축들의 페스트나 결핵 같은 질병, 도살장의 문제까지도 일가견을 갖게
되었다. 얼마 후 그와도 결 별했다. 모든 것이 끝난 듯 사랑할 대상을 잃은 그녀 는 자신의 존재마저도 거 부하게 된다. 어느 날, 전 남편의 어린 아들을 떠맡 으며 그녀의 마지막 사랑 인 절절한 모성애가 시작 된다. 다시 찾은 사랑에 그 녀는 되살아났고 불안하고 서툰 관계에서도 또 다른 삶의 의미를 얻는다. 젊은 시절의 나는 올렌 카에게 공감할 수 없었고 체홉이란 작가에게도 실망 했다. 주인공은 다정다감 하며 건강의 상징인 장미 빛 뺨으로 묘사되어 있다. 특히 남의 이야기를 미소 로 들어주는 최고의 미덕 을 지녔다. 모든 남자들의 이상이며 구원형이 아닐 까? 톨스토이가 올렌카를 성녀의 사랑이라며 극찬했 는데 나는 남자의 속성과 이기심이라고 일축했다. 게다가 나의 속물적 근성 에 비추어 그녀가 매우 아 까웠다. 한결 같이 한심한 상대만을 골라 동정과 희 생을 사랑이라 여기는 우 매함에 부아마저 치밀었 다. 당연히 페미니스트들 의 혹평이 따랐고 지고지 순이란 단어는 사라지기 시작했다. 세상은 여자들의 조건 없는 사랑을 노예근성으로 치부하며 무조건적인 애착 관계를 경계하라고 가르쳤
다. 수많은 여자들이 더욱 똑똑해져 갔고 사랑에 손 익을 계산했다. 그때의 나 는 가끔 와인에 취해 소설 속의 사랑이 허구만은 아 니라며 하찮은 소리를 해 댔다. 문득 19세기 러시아 인물화의 여인과 올렌카가 오버랩된다. 이제 현실의 사랑은 더 이상 환상과 무모함이 아 니다. 아픈 것은 사랑이 아 니라는 그 정서는 합리적 이며 지혜롭기까지 하다. 건강하고 당당한 연애가 아름답지 않은가. 내 딸이 눈먼 사랑에 빠져 상처받 고 헤맨다면 고통 따위는 강물에나 던지길 바란다. 즐기고 누릴 게 널려있는 이 세상에서 감성놀음 따 위는 일회성 오락에 불과 하다. 그런데 자꾸 외롭다. 죽 을 만큼 사랑한 적이 있던 가. 덧없는 시간은 기다려 주지 않는데 사랑에는 연 습이 없다. 소설 속의 사랑 을 함부로 매도하던 가벼 움은 멈추고, 온전한 가치 를 잃은 그 단어를 조용히 음미하며 마음의 결을 보 듬겠다. 올렌카의 생존 방 식인 사랑은 살아야 할 이 유의 전부이기도 하다. 누 군가를 사랑했다면 내 자 신을 사랑했다는 것이 아 닐까. 인간은 서로를 짐작 할 뿐 완전한 판단은 신께 맡기자. 그녀를 재해석하
는 나는 새로운 사랑을 이 해하며 꿈꾼다. 그리고 다 시 살아난다. 깊은 슬픔과 비극처럼 여기던 내면의 죄악과 치부도 구원 받겠 다. 그녀와 나의 닮은 사랑 을 저 바람이 기억하려나. 힘든 검사를 마친 남편 이 창백하지만 예의 사람 좋은 얼굴로 내 앞에 들어 선다. 우리가 사랑할 남은 시간이 얼마나 될까. 영혼 이라도 바치고 싶다.
죽을 만큼 사랑한 적이 있 던가. 덧없는 시간은 기다려 주지 않는데 사랑에는 연습이 없다. 소설 속의 사랑을 함부 로 매도하던 가벼움은 멈추 고, 온전한 가치를 잃은 그 단 어를 조용히 음미하며 마음의 결을 보듬겠다. 올렌카의 생 존 방식인 사랑은 살아야 할 이유의 전부이기도 하다.
곽숙경 시드니한인작가회 회원
A26
The Korean Herald 1st April 2022
MAIN NEWS
࢜ ഥ҅ো ب ҅ദী ೞۈࢎ ࣻ ݶٜ ࣁӘҕઁ ഛ҅ ࠗੌ க ੌ ࢚ഥࢿ ࢤഝ࠺ ә ೠदੋ ো ࣁ࠺ࣗܐх ݶഌఖਸ ߉ѱ ࢎ ع 'FEFSBM (PWFSONFOU
Ü ݶীࢲ য߉
ⲩ⟮# ጱዒ# ⇵ⲍ⟙᪁# ⻒ ᥑ# ⅄# ኽぽ# ⼭㔕‹# ᡐ Ⱅᦡ1# ⸱⿎# 㰕ᥑ# 㸩ᑽ# ⷝ ⋦Ⱁ#㔕ᾉⲍ#❩ⵦ㰕ᥑ#ⰺ⇹# 円Wurghoy|冇‹# ⸕ⰺ㭅# 㳙 㞚 # ⻙ ᪁ ⸵# 円Skdupdfhxwlfdo# Ehqhilwv# Vfkhph冇ⲍ# 㪩㰥⦙㝥# ፀ ⸱ᦡ1# ⸱ᥑ# ⸹# ⲩ⟮# 㴕⹍ ኽ# ⣕₉# ᦩẩ‹# ⻅ⰺ㰝# ⣕# ⹅⸉⸁#⸕⊵㰙ᦡ1 # ⰛⷹἙ# 7᠁# ᪖Ⰵ# ⹍ᐾ ₆ず+hqgrphwulrvlv,⸱# ⹅ᥑ#ⲩ⟮⸁#ぽⶍ㰕ᓭ#ⷁ㰱# 8/;33₉# ᦩẩ‹# ぽ㑙㰝# ⳅ ⻒⸱ᦡ1# ⲩᓭⲍᥑ# ኾ# ⾹# ⋌# 㠉 ẩ 㡝 + V w d w h # )# Whuulwru|,# ⻁⇵# 㜱ᦆⲍ# 4/933₉# ᦩẩ/# ℑᯑ㖽ⱱ‹# ⸱ⵦ㰙# PUL# ━ⵦ# 㑦ᦶⲍ# 5/833₉# ᦩẩ/# ⹍ᐾ₆ず# Ꮍ#ᎁ㵊#ዙ⋙⸁#ⷁ㰙#833 ₉#ᦩẩኽ#㪩㰥ᦡ1# ⹁⦝⸁# ᎁ㵊㰕# ⹅ᥑ# ᮡ⸁#ⷁ㰙#ⷝ⻁⹍#ጽ❩᪁# 4Ⱳ;/433₉#ᦩẩ⸕#➅#㯁Ἑ ᒵṥⲍ# ⸕㰱# ⇱ᾉኽ# # ⻁ ₚ⸱ᦡ1# ᝪ㪩⟮# ⟩ⷝず +f|vwlf# ileurvlv,/# ㍖⣕ᒹⷁ 㑒 ず + v s l q d o # p x v f x o d u# dwursk|,/# 㲅ⰺ⟮# [# ず㶁ᐭ +iudjloh# [# v|qgurph1# 㰖⥲# ⑅ᥢ/#⾹⸕Ợ#ው⡉/#㴙᪖#㰪 め# ᮮ⸁# ⸹ⷹ㝡ᥑ# ⷝ⻁⹍# ፭㰥,# ᮮ⸕# ጽ❩# ━ⵦⷽ# 㳁 # 583 783ᦩẩ# ⟝⸱ぽ₉# ᠁# 44ⶑ㟭ᥑ# ᦽ⑁⸕# ፺#ℑᯑ㖽ⱱ#㔱ᮙἙ#⇱ᾉ# ጽ❩ኽ#ኽᥢ㰕ᦡ1 Ⰱẩ# ⻒ᥑ# ⸱⍅# ⳅ❭# ᎁ㵊⸁# 㡲㰱# ⲩ⟮Ꮉ# Ⰱ᪖#
ᦽ❾⸕# 㪪Ợ⸁# ⽂⦚⦙㝡ᓭ# ⷁ㰙#ᐪኽ#ᎁ㵊ⲍ⟙#㴒⸵# Ꮞ⍑ⷁ㰙# ⼭㔕⳽# 㯁Ἑᒵṥ ⸁# ⷁ㰱# 㱢㶁# 9᠁# 46Ⱳ# ᦩẩ‹# 㣩⹂㰕፝ᦡ# ⰺ⡊ 㱅ᦡ1 ᒵ# ⸹㴕ⷹἙ# ⻒ᥑ# 㱢㶁# 8᠁# 円Nhhslqj# Zrphq# Vdih# lq# wkhlu# Krphv冇# 㯁 Ἑᒵṥⲍ#⹍ᓅ⸁#ぽ㑙㰝#ⳅ ⻒⸱ᦡ1# ⸱ᥑ# ኽ⻒㪪Ợ⸁# ፺㲕㰙# ⲩ⟮+⋌# Ⰱ᪖,ᮡ⸕# Ⰵ⻁⸁# ⷁ㰙# 㶁⡊# ⼭㔕Ἑ/# 㯹㰱#ⲩ⟮ᮡ⸱#ᯑぽ㟵#ᓭ⣝# ᮮⲍ#⸕㰱#ኽ㰱⹍Ἑ㟭#ぽ ⡊⺾ⷹἙ#ው⦙#ᥑ#㑑⺾ᦶ 㰕ᥑ# ፀ⸁# ₆ⷹỡᥑ# ፀ⸱ ᦡ1# 㪪Ợ# ኽ㰱⹍ኽ# ❾ᦽ# ⲩ ⟮⸕# 㷱ᦽ⻁㴑‹# 㑑⺾㰕ጭ # ጭ⾹ぽ# ⸕# ⇹ጱⲍ# 円 Ⅽ ṕ # 㔱 ℑ ḹ 冇 + k l g g h q# fdphud,‹# ⟡㔕㰕ᥑ# ᮮ# ᓭ ⣝# ᓭ⋕⸕# 㰖ᦽ‹# ᦶ㰕ᥑ# ⲩ⟮ᮡ⸱#㜩ፉ#ずኽ㰙#ᰉ⇵ ⸱ᦡ1#⻒ᥑ#㱢㶁#8᠁#⸱# ⑁ⲍ# 8/793₉# ᦩẩ‹# 㣩 ⹂㰝# ⳅ⻒⸱ℭ/# ⸱# ━ⵦⷽ# ኽ⻒㪪Ợ⸁# ፺㲕㰙# ⲩ⟮ᮡ ⸱#⹍⦝⸕#⻁㴑ᓭ#㖱㮥㟭 ⲍ⟙# ⥡㧉⸱ⶥ⸱# 㯁Ἑᒵṥ ⸁# 㴒⸵㰕# # ゎⰅⲍ# Ⅽ ṕ#㔱ℑḹኽ#⣥፥#⹅ᥑぽ ‹# 㴒⸵㰝# ⣕# ⹅᪁Ἒ# ᪒ᥑ# ⅄#ኽぽ#㯁Ἑᒵṥⲍ#❩ⵦ ᦡ1 ぽ㰱# 㒥ⰺ# ⲩ⟮# ぽⶍᓭ ᐩ⸵# 円Zrphq*v# Vdihw|# QVZ冇ᥑ# QVZ# ⾹⸕# ⸹⟝# ⲩ⟮# ⟙━⥡‹# ⷁ㰱# ⲭ# 43Ⱳ# ᦩẩኽ# ⸱# ⇵ⲍ# 㰁 ⵑ㰝# ፀⷹἙ# 㑑⻒㰙# ⋑# ⹅ ᦡ1
§ ߑ #⹍ⷝᦶᎹ#ⲭ ⁺# ⻒‹# ᐩ⟮㰕# ⹅ᥑ# ᐪ⊹ᦶ# ⋑━# ⼭⸱⥡ +Eduqde|#Mr|fh,#ᦽ㬙+ⲭ⁺# ⲩᦶ# ㏚,ᥑ# 円ⲍៅぽ# Ⰵ⎱# ⋌# ぽ⋦# ぽⲪዙ⋙# ᎁ 㵊冇+Hqhuj|# Vhfxulw|# dqg# Uhjlrqdo# Ghyhorsphqw# Sodq,⸁# ⷁ㰱# ⰛⷹἙ# 44᠁ ⲍ# ጵ㎍# :4Ⱳ# ᦩẩኽ# ❩ⵦ #ፀ⸱ḹ#⋚㳑ᦡ1 ⸱#ⳅ❭ⷽ#㰪ᐩ⳽#᪁Ἑ#Ⲃ ᒵễ⸱ᮙ/# 㛵きṙᮙ# # ⋌# ⿎/# QVZ# ⾹# 㲉㟭 +Kxqwhu,#ぽⲪ/#ᠵᨕ#㠉ẩ㡝 +Qruwkhuq# Whuulwru|,# ⋌# ⟙㳵⾹# 㰁⋑ḹ# ぽⲪ +Sloedud# uhjlrq/# Zhvwhuq# Dxvwudold,ⲍ# Ꮉ# ⇹―# 㲅 Ⓣ‹#ጱ⟡㰕ᥑ#ᮮ#ኾ#⾹#⋌# 㠉ẩ㡝#⻒#ᥑ#⊹ᓭ ⲂᎹ⸕#Ꮂ᪖#㣩⹍ⲍ#❩ⵦ㰕 ፉ#ᦡ1 㰙# ぽ⋦# ぽⲪ# # ᓭ⣝/# ᐍⷞ/# ⣕㑙# ⋌# Ꮂᓆₚ# ዙ⟝ ⸁# ⷁ㰱# ₅ụᫍᨕ# ᓭ⼱# ᎁ 㵊 ᮡ ⸁ # 㰕 Ἑ # 㡲 㰦 㰙# 円Uhjlrqdo# Dffhohudwru# Surjudp冇ⲍ# ⋭⻒# 53Ⱳ# ᦩẩኽ# ⹅ⷹℭ/# ぽ⋦⸕# Ⰱ ⶀ⋮⸱# ⦙+exvk,# ぽⲪ ᔉぽ#㷱ᦽ⻁㴑#⟙━⥡#⍑ⷁ ‹#㴒ᦽ㰕ᓭ#ⷁ㰙#;Ⱳ#ᦩẩ ⸕#⹍ᓅ᪁#⹅ᦡ1 § դ ⻒ᥑ# ⸵᪁⺾# ぽⶍ# 㯁Ἑᒵṥ⸁# ぽ# 5᠁# ᪖Ⰵ# ᪖⸹㰕ፉ# 46/:83⅂ⷹ Ἑ# ⷝぽ㰕ℱ⟙# Ⰱ㯁ኽᦅ⥡ 㞁# ᐪ⊹⸁# ⷁ㰙# 㑑ኽ# ᎁ㵊 ⸁# ₅ụ㱅ᦡ1# ⸱# ⳅ❭ⲍᥑ# Ⰱ㯁⸁# 㞅㑙㰕ᥑ# ⸱ᮡⲍ ፉ# 4₉9/833ዙ⸕# ⊹━⹍
‹# ⻙Ꮂ㰕ℭ/# ⸱ᮡ⸁# ⷁ㰱# 㱢㶁# 7᠁# ᪖Ⰵ# 9Ⱳ9/8<3₉# ᦩẩ‹# ぽ㑙㰙ᦡᥑ# ᎁ㵊⸱ ᦡ1 ぽ# 4ⶑ/# ⰉỆ⥡# 㳵㜩 +Doh{#Kdznh,#⸱⊹#Ꮍ ⷽ#㱢㶁#7᠁#㞅ễ⋕#⻒ᑉ ⸁#㞅㑙㰙#Ⰱ㯁ኽᦅ⥡㞁#ᐪ ⊹ⲍፉ# 㱢㶁# 7᠁# 4₉ 8/333ዙ⸕# ⊹# ━⹍‹# ⋙ ᓆ㰝# ⳅ⻒⸱ḹ# ⋚㹉# ⋑# ⹅ᦡ1# ⸱ᦩ# ㏅# Ⅵ⥥# ㏚ ᥑ# ẩ⦙Ⰱ# 㔥Ꮂ⸁# ⋘ⷽ# 㜩ḹ⸱# ⊹ⲍፉ# 㐙ᦽ# 6 ᠁# 㳵⾹ⲍ⟙# ㍱―㰝# ⣕# ⹅᪁Ἒ#㰕ᥑ#㯁Ἑᒵṥ⸁# ᡐᓭ᪁# 㱅ᦡ1# ⻒ᥑ# Ⰱま# 㜩ḹ⸱# ᐪ⊹ⲍፉ# ⻙Ꮂ 㰕ᥑ# ⊹# ━⹍⸕# 㰙᪁‹# ⻒㰕ぽ#Ⰷⷽ#❾㞙⸱ᦡ1 ⻒ᥑ# 㰙# ᓭ⼱# ㍪⡉᠁# ぽⶍ#⟙━⥡‹#4᠁#ᨑ#ⲭ 㰕ᓭ# ⷁ㰱# <53₉# ᦩẩ‹/# ⸵ᑉ㳵# 㯁Ἑᒵṥ# ⣕⁺⸁# ⷁ㰱# 8᠁ⲍ# ጵ㎍# 433₉# ᦩ ẩ‹#㣩⹂㰝#ⳅ⻒⸱ᦡ1 § ࠂഌఖ ࣻഌٜ ⲭ ᓅ⣕ᓆ⹍/# ⎎⸵/# 㱢ᐭ ⸵/# ᐩま⹍+mre# vhhnhu,# ⋌# ᓭ㝽# ⺾፦# 㖥⟵⠕# 㔱ᮙ# ⡉ ぽ⹍/# ⸹# ⹍ᓆ# 㢱ま⹍ +vhoi0ixqghg# uhwluhh,ᥑ# ⸹ 㵉⟮#➚㴙━#ぽⶍ#⅂ⅦⷹἙ# 583ᦩẩ‹#⋘ፉ#ᦡ1#━Ꮉ ⟵# 㳁ᓅⷹἙ# ぽᓆᥑ# ⸱# ぽⶍⷽ#㱢㶁#⅄#⾹#⸱#⹍ ᪖#ぽᓆᦡ1# § ఖҳੑ #㍨#⾹㞚 ᐩ⹂⹍ኽ# ⾹㞚ᦱ⎱ᦽ㑙# ⎱ 㲕 + h q g h u v # p r u w j d j h# lqvxudqfh1# OPL,# ⲃ⸱# 8(
⸕#⎱ずᓅⷹἙ#ゎ⸁#₅ụ 㰝# ⣕# ⹅᪁Ἒ# 㰕ᥑ# ⻙᪁‹# 㴒ᦽ㱅ᦡ1#⸱#⾹㞚⸁#ⲭ#4 ₉#㌁ⲍ⟙#6₉8/333㌁Ἑ#㴒 ᦽ㰕ᥑ# ᎁ㵊⸱ℭ/# ᦡ₉# 8(# ⎱ずᓅⷹἙ# ⻒ኽ# ⻙⦙㰕 ᥑ# ⸱# ᪖❭⸁# ᐩ₡㰝# ⣕# ⹅ᥑ# ᦽ❾# ⋌# ⾹㞚ኽ፦ⲍ# ᦽ㰙#ᒙ⻒⸱#⹅ᦡ1 ⻒ᥑ# 㰙# ㍨# ⾹㞚ᐩ⹂ ⹍#⋌#ぽ#8᠁#᪖❭⸁# ⡉ⷝ㰕ぽ#Ⰷⷽ#⸱ᮡ+Ⲿ⾹━ ⹍# ⡉ぽ⹍# 㪩㰥,⸁# ⷁ㰱# ⳡ ᥑ# 43ⶑ# 4⸹㟭# ⲭ# 4₉# ㌁⸕# ➅Ἑ# ぽ⋦# ぽⲪ# ⾹ 㞚#ᎁ㵊⸁#⣕⁺㰕#⹅ᦡ1 ⾹㞚ᐩ⹂⸁# ⷁ㰙# ⻒# ぽ ⶍ#ⳅ❭ⲍᥑ#㍨#⾹㞚ᐩ⹂⹍ ⚍# Ⰱᦅḹ# 㰙# Ⅵኽ# ゎ ⸁#₅ụ㰕ጭ#᪖❭#⦙ ⲍ#め⹂㰕᪁Ἒ#᪒ᓭ#ⷁ㰙# 円 I d p l o | # K r p h# Jxdudqwhh# ᎁ㵊冇⸕# 㴒ᦽ# ⹍ᓅ᪁# 㪩㰥ⱱ# ⹅ᦡ1# ⸱ ᥑ#⹍፦⸁#ዓ㑕#⸱ᮡ⸱#OPL ‹#ぽ⑅㰕ぽ#Ⰷ#5(⸕#⎱ ずᓅⷹἙ#ᦽ㑙⸁#⋘Ⰱ#⾹㞚# ᐩ⹂⸱#ኽᥢ㰥⸁#⸕⊵㰙ᦡ1 § नѤъ ᐪኽ# ⻒⦝ጱ ዒ# ⋌# ⹍❱ⳅ⋦# ᎁ㵊⸕# ᦡ ⸉#ᦥᎁ‹#ⷁ㰱#㱢㶁#8᠁# 8Ⱳ# ᦩẩ‹# 㣩⹂㰝# ⳅ⻒⸱ ᦡ1# ⸱# ⹍ᓅⷽ# ⰛⷹἙ# 7᠁# ᪖Ⰵ# 円Oliholqh冇ⲍ# 7/563 ₉ # ᦩ ẩ / # 㱢 㶁 # 8 ᠁ # 円Khdgvsdfh冇ⲍ# 4/7;3₉# ᦩẩ#ᮮ#㳵⾹#⻁Ⲫ#ⲩẩ#Ꮍ ụ#⟙━⥡#ᓭᎽ#⋌#ᦥ㍱/#⻒ #ᓭᎽⲍ#⑁⋭ᦡ1 㰙# ⻁⦝ጱዒ# ᎁ㵊ⲍ# ⹅ ᥑ# ⸱ᮡⷽ# FRYLG04<# 㧩 ᨭ⊶#㏅ᓭⲍ#⋙㬙ᫍᨕ#⼭㔕 Ἑ/# ℑᯑ㖽ⱱ# ⎱⼭ᓅ⸁# ⋘ ᥑ#⦩㰖⹍⸕#⋦⇵#❾ᦱ⸁# 43㵉#ᨑ#⋘⸁#⣕#⹅ᦡ1#㰙# ⳩㰱# 㴊⣕# 㯹㰱‹# ፧ⷽ# ⸱ ᮡ⸁#ⷁ㰙#⻒⦝ጱዒ#ぽⶍ᪁# ₅ụⱱ#⹅ᦡ1 § $ZCFS TQZJOH #➅#㵉ᎁ ⲭ᪁# ⳅ❭# ᎁ㵊# ኽᨭ# ぽ 㑙⸱#㜭#⇵#⿎#㰕ᥑ#❩ ⸱⍁# ⎱Ⰵ# ⋌# ⻒⎱ᓭᥢ# ዒ 㴑‹# ⷁ㰱# 㱢㶁# 43᠁# 円 D x v w u d o l d q # V l j q d o v# Gluhfwrudwh冇+DVG,ⲍ# << Ⱳ#ᦩẩ‹#ぽ㑙㰙ᦡᥑ#ፀ⸱ ᦡ1
Ü ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A28
The Korean Herald 1st April 2022
MAIN NEWS
ⷝ㰙#ዙ⸵⸕#㞅⟵‹#⺾⋙㰕 ᓭ#ⷁ㰙#㝽⥡㜩㪩⥡‹#㴒ᦽ 㰕ᓭἙ#㱅ᦡ1 ⻒ᥑ# ᐪ⟵㍪+Dxvwudoldq# Wd{#Riilfh1#DWR,ⲍ#6᠁# 9Ⱳ# ᦩẩ# ⸱❾⸁# ⻙Ꮂ㰕ⲩ# ⼭⟵㵉㯹#㱆ኾ⸁#⍉⸱ᥑ#⸱ ᮡⲍ#ᦽ㰙#⼭❩‹#ぽ⡊㰙ᦡ ᥑ# ⋦㔥⸱ᦡ1# ⻒ᥑ# 㝽⥡ 㜩㪩⥡#㦽#㴒ᦽἙ#㱢㶁#7᠁ # 54Ⱳ# ᦩẩ⸕# ⟵⣕ +uhyhqxh# iurp# wd{,‹# ⳩ⁱ# ፀⷹἙ#ⳅ❾㰕#⹅ᦡ1 # ഥ҅োࠗبఠ ࠗ חਬә ਭইോਸ ࠺܃೧ ܐо۱ ਗ ١ ৈࢿীѱ ݆ ഌఖ ઁҕࢎ ػ /FXT ߑ࣠ ച ݶ
োәࣻә р߽ੋ ೱҵੋ ҳ KPC TFFLFS ߂ ӝఋ Ѻ ஶࣁ࣌ ٘ ٜࣗীѱ חೱറ ݻ ղ ࢤഝ࠺ ਗ ݾݺਵ۞׳ ۽о زә ػഌఖਸ ߉ חٜ ড ݅ ݺী ܳ Ѫਵࢎ ੋࠁ ۽ /FXT ߑ࣠ ച ݶ
Ü ݶীࢲ য߉
*UHGVSLFH*# +Uhvlolhqfh/# Hiihfwv/# Ghihqfh/# Vsdfh/# Lqwhooljhqfh/# F|ehu# dqg# Hqdeohuv# sdfndjh,ḹ# ⑅ ᥑ# ⸱# ᎁ㵊ⷹἙ# ⸵㰱# DVG ⲍᥑ# 㑑ኽἙ# 4/<33ዙ⸕# ⸹ ⹍ኽ#₉ᮡⱱゅ#ፀⷹἙ#⎱ ⸵ᦡ1# ⲩᓭⲍᥑ# ᨭ⸱㟭# ⑁ ⟚ኽ/# 㯁Ἑᒵṕ/# ⡉㯁㥵 ⶥⱱ#ⲑぽᦅⱱ#ᮮ⸱#㪩㰥 ᦡ1## ⻒ᥑ# ⳅ❭# ᎁ㵊⸁# 㡲㰱# 㳵⾹ኽ# ❩⸱⍁# Ꮂ፦ⷹἙ 㟭#⾹ⵑ#ᓭ⋕⦙⟡⸁#⋦ⱱ㰕 # ᦽ⸎㰝# ፀ⹁⸁# ⑁⅂㹅# 㱅ᦡ1# ⻒ᥑ# ⿎ᐪᎹ# ẩ⦙ Ⰱ⸕#❩⸱⍁#Ꮂ፦#ኽᥢ⟮⸁# ፺㰕ℱ⟙# ᓭⲂᮡ⸱# Ⱋⷹ Ἑ# ⳅ❾ᥑ# 㰱㝶# Ꮂ፦⸁# ⋦ⱱ㰝#⣕#⹅᪁Ἒ#⦙⥡㠙⸁# Ⲃᒵễ⸱ᮙ㰕ḹ# ㏆ᐩ㱅 ᦡ1 § ഝਊ ┲⸱# 㔦⥡‹# ᦱⷽ#⏆ぽ⸕#ⲭゅ#㯉ḹ⥡㦮 ⸁# 㴙ⵦ㰕ᥑ/# ⎱ᦡ# ⷽ# ᓭ⣝#ዙ⋙#ぽⶍ⸁#ⷁ㰱#9㍙ ₉# ᦩẩ‹# ᯭἙ# ⋭⻒㱅ᦡ1# ⸱ᥑ#⎱ᦡ#➅Ἢ#㲾⦝⺾⸵# 㴙ⵦ# ᓭ⣝⸁# ₅ụ㰕⹍# Ⰵ#5Ⱳ8/333₉#ᦩẩ#ᒙ Ⅵ⸕# 㴙ⵦ# ᓭᓅ# ⿎# ⸹ ⸱ᦡ1
# § (SFBU #BSSJFS 3FFG # ⸱⊵# ⳩㰱# ㏅# ⻒ኽ# ⋙㬙 㱅ᨕ/# ⟵ᎁ# 㐙ᦽ# ᒙⅥ⸕# ❭ 㳵㏅#ぽᦽ⸵#ᒵễ⸱㥵#⋭ ⱱ# 㯁# ⎱⼱⸁# ⷁ㰱# 43Ⱳ# ᦩẩ‹# ⋭⻒㱅ᦡ1# ⸱# ⹍ᓅ ⸕# ᦽ⑁ⷽ# 㳵⾹# ᪖# 㰱 Ⰵ# ❭㳵㏅# ぽᦽ⸕# ⣕ゅዙ ⟝/# ❭㳵㏅# Ꮍ# ⋌# ⲭᐩⲍ# 㣩⹂ᦡ1 ぽ㰱# ⷝⲑ# 㴕፺ᓭᐩᥑ# ᒵễ⸱㥵#⋭ⱱ#㯁‹#円 ⷁ 㲕 ⲍ # ㍕ 㰙 # ❾ 㞙 冇 + l q# gdqjhu,Ἑ#⑁―㰝#ᎁ㵊⹁⸁# ፺㰕ℱ⟙# ⸱‹# ⎱⼱㰕ᓭ# ⷁ㰙# 㳵⾹# ⻒⸕# ᦽ㌂⸁# ㏆ᐩ㰙#⋑#⹅ᦡ1 ⰛⷹἙ# <᠁ⲍ# ጵ㎍# ぽ㑙 ᥑ# 43Ⱳ# ᦩẩ⸕# ⸱# ⳅ❭ ⷽ# ᒵễ⸱㥵# ⋭ⱱ# 㯁# 㰱 ⱎ Ꮂ ⶍ # ᦶ ᐪ + J u h d w# Eduulhu# Uhhi# Pdulqh# Sdun# Dxwkrulw|,Ꮉ# 㰥ᖕ# ⲭ⋦# 㴕 ፺‹#㡲㰱#Ꮍℭ#ぽⲪ ❩㵉/#❭Ⲃᎁ/#⸱#ぽⲪ⸕#⻁ 㡲⺾# ⡉ⷝ⾹+ⶍ⾹⊹,ⲍፉ# ⻁ᦩᦡ1 ⸱ậ#ኽᨭ#⸹#㴕፺#⻁ ⇵ኽᮡⷽ# ⻁# ⟵ᎁኽ# 㞁⡉# ⋭㑙Ẇ⸁# ው㑒㰕ぽ# Ⰷⷹℱ# Ⰱ⇱ậ#⸕⊵ኽ#ⲃᦡ#ぽ⺾ 㰕#⹅ᦡ1 # ¥ -PTFS § ࢤীց # ➚ⲍៅ
ぽ# ⋙⻁# 㯁Ἑ⻚㥵‹# ⷁ㰙# ま⻎⺾⸵#ⳅ❭ⷽ#ⳡぽ#Ⰷ Ⱅᦡ1# ᦽ⦝# ⻒ᥑ# ⣕⡉‹# 㪩㰥㰱# ⺽㞁⡉⋭㑙# ᓭ⣝ⲍ# ᦽ㰙# 㣩⹍‹# ぽⶍ㰕⹍# 8 ᠁ⲍ#ጵ㎍#5Ⱳ8/333₉#ᦩẩ ᔉぽ#ぽ㑙㰙ᦡᥑ#ᎁ㵊⸱ᦡ1 ⻒ᥑ# 㰙# 8᠁ⲍ# ጵ㎍# 4Ⱳ7/;93₉# ᦩẩ‹# 㣩⹂㰱# 円⺽ự㰕# Ⰵ⻒⺾⸵# ⻁ Ợ 冇 + d i i r u g d e o h # d q g# uholdeoh# srzhu,# ➚❭⸁# ỡ㰙ᦡᥑ#⋦㔥⸱ᦡ1 § Ә # ᓆⲩ# 㧥㝴ⲍ# ᦽ 㰙# Ⰵ# ⽈ⷽ# ⡉⦚ⷽ# ⦡ゅ⹁ ᓅ⸱#ⳅ❾⎱ᦡ#ᡏⷽ#⇹ኽ❾ ⥶ⷹἙ# ⸵㰱# ⳩㰱# ₍ᔉぽ# ❾⥶㰕ぽ# Ⰷⷹḹᥑ# ፀ⸱ ᦡ1# ぽ㰱# ₍# ⇱ᥑ# ⳩ 㰱# ⸵㯉ễ⸱⠕⸱# 51:8(ⲍ# ⸱‹#ፀⷹἙ#ⳅ㓞㱅ぽ₉#㳁 #ⰺ#7158(ⲍ#⸱‵ᦡ1 ⸱⍅# ⳅ❭# ᎁ㵊ⲍ⟙# ⻒ ᥑ#㱢㶁#⅄#᠁#᪖Ⰵ#⹁ᓅⷽ# ⸵㯉ễ⸱⠕⎱ᦡ# ⰺ# ᡏ⸁# ፀⷹἙ# ⳅ㓞㰕# ⹅ᦡ1# ⸱ ᥑ#➚㴙━#ᦱ⸱#ⴁ㴑ぽ# Ⰷ⸁#ፀ⹁⸁#᷸㰙ᦡ1 § ઑࣁ ഥೖ # ⟮⦡㰕ፉ# ⟵ᓅ⸁#ᝦ㰕ᥑ#Ⅵᮝ#⸱ᮡ ⸱# ⋕ᓵ# ₉㰙# ᎁ㵊⸱ᦡ1# ⻒ ᥑ# ᦡᐪ⺾# ᓭⲂ/# ᦽᒙⅥ# ᎲᎲ#⋌#⊹#ᒵᾶ/#⦝㝾/#
¥ /FVUSBM § ֢ੋਃনदࢸ Ӕ۽ ぽ㰱# 4::Ⱳ# ᦩẩ⸕# ₆ᦽ 㰙#⹍ᓅ#ぽⶍ#⋙㬙#⸱㶁#⳩ 㰱#ⳅ❭ⲍ⟙ᥑ#㵊ᓭ⺾#ᎁ㵊 ⸱# ⲃᦡ1# ⸱# ⇵# ᒹἙ⹍ᮡ ⸕#ぽ⡊⺾#ⵑ㍪ⲍ᪁#⑅ᐩ㰕 #⻒ᥑ#ᠵ⸵ⵑⱎ⦙⟡#ᒹ ⇱⹍⸕#ᓆⲩ‹#⸵❾㰝#⾽━ ኽ# ⱱ# ⹅⸉⸁# ᮙẩぽ# ⰇⰕᦡ1 ぽ㰱# ᠵ⸵ⵑⱎ⦙⟡ⲍ# ᦽ㰙#⻁⋕⺾⸵#⼭❩#㴙᪖⸁# ⍉⸵# ⴒ⁺ⷁⶍ㵉+Ur|do# Frpplvvlrq,ᥑ# ⼭❩# ⎱ ⟙‹# 㡲㰱# 冺⸱# ⑁ⰹ# ᒹἙ ⹍# ⣕ኽ# 㜩ፉ# ⼮㰕/# 冺 ᒹἙ⹍ᮡ⸱# ⻙ᦽἙ# ᦽ⻎⋘ ぽ# ⅸ㰕ℭ/# 冺ᓆⲩኽ# ᝫ/# 冺ᠵ⸵⎎# ᓭ⣝᪁# ⼮㰕 ᦡ#ぽ⺾㰙#⋑#⹅ᦡ1 ⸱# ⦙⟡# ᒹἙ⹍ᮡ⸕# ⹁ᓅ ⸵❾⸁#⎱―㰙#ᦽ⦝#⻒ᥑ# ⸱#⑁ⲍ#⽂❩㰕ጭ#⽂❩ 㰕⹍#㰕ᥑ#⸱ᮡ⸁#ⷁ㰱#4 ₉8/333ዙ# まⲂᐍⷞ# ⋌# 㶅 ụ#⡉ⲍ#⎱⼭ᓅ⸁#ぽᓆ㰕 ⹍# 7/<83₉# ᦩẩ‹# ㌂⻒ 㱅ᦡ1# ⸱ᥑ# ᠵ⸵ⵑⱎ⦙⟡# ᒹ⇱ ⹍ᮡ⸕# ⸱ま⸁# ₆ᓭ# ⷁ㰙# ⋦Ⰵ# ⿎# 㰕⸱ᦡ1# ⳩㰱# ㏅# ⻒ᥑ#⸱#ⰹ#⽂❩⹍ᮡⲍ ፉ#ᬍ#㋥ỽⲍ#ጵ㎍#733ᦩẩ ⸕# ⎱ៅ⥡‹# ぽᓆ㰕፝ᦡ# ⋚㹉#⋑#⹅ᦡ1 ⻒ᥑ# 㰙# ⦙⟡# ⲍ⟙ ⸕#ⰺ㭅#Ꮍ⋦⦚⸁#ዙ⟝㰕 ᓭ#ⷁ㰱#⾹ጭ㳒#ⵑⱎ⦙⟡⸕# ⰺᐪ# ⟙━⥡# ⻙Ꮂⲍ# 6Ⱳ 7/333₉# ᦩẩ# ぽ㑙# ᎁ㵊⸁# ⋚㳑ᦡ1 § Ѽण ਗ ➅#㵉ᎁⲭ᪁# ⳅ❭# ᎁ㵊ⷽ/# ፩⥲# まⶍᮡ +dssuhqwlfhv,ⲍፉᥑ#⋕ኽ# ⵦ⸱#⹅ぽ₉#⸱ᮡ⸕#ⵦ ⾹ⲍ#ᦽ㰙#ᓭ⼱#⸵⟹㦭Ⓣᥑ# 㜩ፉ# ው⡉㱅ᦡ1# ⋕ℱ# ᓭⲂ ᮡἙ# 㰕ⲩᓅ# ᨑ# ₋ⷽ# ፩⥲# まⶍ⸁#ⵦ㰕#➅#፩⥲➚ ⲍፉ#ⰺ⸕#㳁ᓅ⸁#ぽᓆ㰕
᪁Ἒ#ỡ㰕ᥑ#➅Ἑ#⸵⟹ 㦭Ⓣኽ#₅ụ#⹅ᦡ1 ✙# ⡉⦚ⷽ/# ⑅Ꮉ# ⅄# ዙ ⶑ#₉ⲍ#⽂ᾉᥑ#⸵⟹㦭Ⓣ ⎱ᦡ# ᨙ# Ꮍᦽ㰕ᦡᥑ# ፀ⸱ ᦡ 1 # 㳁 # め 㱆 ᥑ# 円Errvwlqj#Dssuhqwlfhvkls# Frpphqfhphqw冇ᥑ# ⻒ ኽ# ⳅ㰙# ᦽἙ# ⳡᥑ# 9ⶑ# 63⸹ⲍ# ⽂ᾉᦡ1# ᦽ⦝# ➅ Ἑ# ₉ᮡⱱぽᥑ# ፩⥲# まⶍ# ⸵⟹㦭Ⓣ#⻙᪁ኽ#⸱‹#ᦽ㍱ 㰕ᥑᨭ/#4᠁㋥#⋌#5᠁㋥#፩ ⥲#まⶍⲍፉᥑ#43(/#6᠁㋥ ⲍፉᥑ# 8(⸕# ⹁ᓅ# ⎱⼭ᓅ ⸁# ⻙Ꮂ㰙ᦡᥑ# ፀ⸱ᦡ1# ᦡ ₉#円⟝⣙ⷁ冇#まⲂ#ⅦἚ ⷹἙ# ⻙㰙ᦡ1# ₉ⰺ# 円━ ⟝⣙ⷁ冇#まⲂⲍ#፩⥲#ま ⶍ⸁# ⵦ㰙ᦡℱ# 6/833ᦩ ẩ⸕# ⸹㵉⟮# ぽ⑅⸁# ⋘⸁# ⣕#⹅ᦡ1 ⸱ậ# ኽᨭ# まⲂ㶅ụ⸁# ⦙⹎㰕ᥑ# ⸱ᮡⲍፉᥑ# ⎱ᦡ# ᦩ㘡㰙# ፀ⸱# ⹅ᦡ/# ⟝⣙ ⷁ#まⲂ⸵#፺#㍨#5᠁#᪖Ⰵ# ま⻎# 㳁ᓅぽᓆⷹἙ# 8/333 ᦩẩ‹# ⋘ፉ# ᦡ1# ᦡ₉# ⸱# ⑁᪁# 5᠁# 㶁ⲍᥑ# ⋑ᛉፉ# ᦡ1#5357᠁#:ⶑ㟭#⹁ᓅ# ⎱⼭ᓅ⸱# 㪍ぽ# ⵦ⾹ ᥑ#7/333ᦩẩ/#፩⥲#まⶍⷽ# 6/333ᦩẩἙ# ᦽ㍱ℭ# 円 ⟝⣙ⷁ冇# ⅦἚ⸕# まⲂⲍ ₉#⻙Ꮂᦡ1 § ٜ֙ # ➅Ἑ# ፩⥲# まⶍ#⻙᪁⳽#ዖⷽ#㯁Ἑᒵṥ# ⴵⲍ# 58⟵# ⊵₉# ㍪᠁ᮡ# ᦽ ❾⸕# ᎁ㵊# ⿎ⲍ# ᣅᓵ⸁# ᜁ ᥑ# ፀ⸱# ⲃᦡ1# ⻒⦝ጱዒ# ᓭ ᓅ# ⿎# ⸹ᥑ# 㥶㹅# ㍪⡉᠁ ⸁#ⷁ㰙#⟙━⥡ⲍ#❩ⵦぽ ₉#ぽ#5᠁#᪖Ⰵ#⻁ⲹ⎎ⷹ Ἑ# ⸵㰙# 㯹㰱‹# ውⰅ㰝# ᰉ# ⸱⊵#₋ⷽ#⑁⸱#㴒ᦽⲅ ᦡ1 ⻒⸕# ㍨# ⾹㞚ᐩ⹂⹍‹# ⷁ㰙# ᎁ㵊⸕# 㴒ᦽ᪁# ⸹# ⻇ⷽ㓲ⲍፉ# ᪁⸱# # ⣕# ⹅ぽ₉# ᦽᦡ⣕# ⻇ⷽ⸱ᮡⲍ ፉ# 㳙㞚⸱# ዅ# ፀⷹἙ# ᓭᦽ ぽᥑ#Ⰷᥑᦡ1# 㰙㩵# ᦽ㰖⸱# まⲂᓭ⣝ 㶅ụ㰖ᐍ+WDIH,‹#ⷁ㰙#ⳅ ❭ⲍᥑ#⍽᪖⸱#ⲃᦡ1
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A30
োߑࠗо դ ਘ ੌ ച ߎ ߊೠ ࢜ ഥ҅ো ֙ ب ҅ദ ׳ ਘ োߑ ୨ࢶਸ খ كrࢶѢ sਸ ֢Ҏਵ۞٘ ۽չ חࢎ উ ߊী খࢲ ٣য খীࢲ ҅ദࢲܳ ҕѐೠ ઑद ߡؚۄӒ +PTI 'SZEFOCFSH ࢎ ৽ଃ ࠗޖҙҗ ࢎ߁ߡ ݢষ 4JNPO #JSNJOHIBN ࢎ য়ܲଃ ࠗ ҙ ࢎ /FXT ߑ ࣠ ച ݶ
Ü ݶীࢲ য߉
㯁ḹ⸱ᨱ⍁ᒵ# Ꮍⷽ# 冈 ው ⦙ # 㔕 + D x v w u d o l d q# F r p s h w l w l r q # )# Frqvxphu# Frpplvvlrq ⸱# め㱆,‹# 㡲㰱# ⻅ውⰞ⸱# ⴁ⻁㹅#⻁ᦩ᪁Ἒ#⡉₡Ⲃ ㍱‹# Ⅵᦅ㟭⁾# 㰝# ፀ冉⸱ ḹℱ⟙# 冉⸱# ⸹⦙⺾# ⲭᾉ ⡉━⟵# ው⡉ᥑ# ᪁Ἑ⹍ᓅ# ⼭ᦩ# ━ⵦ⸁# ㏅ṕ㰕ぽ# Ⰷ ⷹℭ# ⸱# ⑁+᪁Ἑ⹍ᓅ# ⼭ ᦩ,ⲍᥑ# 453Ⱳ# ᦩẩ# ⸱❾ ⸱# ぽ㑙# ፀ冈⸱ḹ# ⟡ ⅂㱅ᦡ1
The Korean Herald 1st April 2022
MAIN NEWS
ᠵ᪖ᦶⷽ# ⻒⸕# ⳅ❭Ⰵ# ⋙㬙‹# Ⱋᬍ# ⸹㵉⟮# ➚ 㴙━# ぽᓆⲍ# ᦽ㰱# 円⟝ጭ# ⻁⸕# 㣩㬙# ₡ ⣕冇+yrwh0ex|lqj#rq#wkh# hyh# ri# dq# hohfwlrq,ḹ# ᒙ⻒㱅ᦡ1# 㰕ぽ₉# ᠵ᪖ᦶ ᪁# ⸱⍅# ⳅ❭Ⰵⲍ# Ⱶᓆ/# ᐪ⊹ᮡ⸁# ⷁ㰙# ᦥᓭ# ᐩ⻙# ᎁ㵊⸁# ぽぽ㰝# ፀⷹἙ# ⎱ ⸵ᦡ1 ֙ ࢚ ࣘ ػ ࠗ 㳁# Ⅵ⥥# ㏚⳽# ┉# ⢹
㥹+Eloo# Vkruwhq,# ᠵ᪖ᦶ# ᦽ㬙⸕# ₆❾₆㰕# ᦽ፭⸱# ⾹Ⅶ⋘Ⱅᨕ# ぽ# 534<᠁ ᪁# ㏚⟝⸁# Ⱋᬍ# ⳅ❭Ⰵ ⸁# ⋙㬙㰕ᨕ# ⹍ⲍ⟙# 㯁 ḹ⸱ᨱ⍁ᒵ#⇱Ꮍⷽ#冈 ⻒# ⳅ❭ⷽ# 㸎⹍Ἑ# ᪉Ⰱ ⟭/#ᐪኽ#㌁‹#ᥑ#ᓵ Ⅶⲍ# ⹅ᦡ冉# ⾹㱅ⲅ ᦡ1 㰕ぽ₉# 㳁# ⲭ⋦⻒# ⳅ❭ⷽ# 43᠁# ⸱❾# ⺾⹍‹# ⸱ ⱱ ぽ # ⹅ ⷹ ℭ # ⳡ ᥑ# 5359᠁/# ⣙㌁ᥑ# ;/97: Ⱳ#ᦩẩἙ#⻒⻍ⲍ#⸱‹#ፀ ⷹἙ# ⻁ₚℭ/# ⸱⍅# 㵉ᎁ ⲭ᪁⳽# ᠁᪁+5355056 ᠁,ⲍᥑ#ኾ#;33Ⱳ#ᦩẩ#⊵ ₉⸕# ⺾⹍‹# ⳅ❾㰕# ⹅ ᦡ1 ⸱ᥑ# 㳵⾹# ⾹ⵑ# ⣕㑙㭅+ ⶍ⹍,⸕# ᒽἙ⍉# ኽ፦# ᓆ ᮮᎹ#⦡Ⲃ#⋌#⎲ぽ⣕ᦶ#ው ⡉ⲍ# ⸕㰙# ፀⷹἙ/# ぽ㰱# ⿎⋕# ⳅ❭# Ⲃᨭ⸱㥵ⲍ⟙# ⳅ㓞㱅⸁# ᰉ⎱ᦡ# ⺾ⷽ# Ⱎ ⣕⸱ᦡ1# 㳁# 㳵⾹# ⦡Ⲃ” ⸱# 7(# ⊵₉ⷹἙ# ゎᎁ# ኽᨭ# ⸱⍅# ⳅ❭Ⰵⷽ# ⦡ Ⲃ”⸱#ⳡᥑ#<ⶑ/#ጭ⸕#83 ᠁# ⸱ṕ# 㐙⺽㔕⸵# 61:8(
ᔉぽ# ᱥⱱゅ# ፀⷹἙ# ⎱# ⹅ᦡ1# Ѽणҕ ੋࣃ౭࠳৬ ࢎߡ ࠁউਸ ਤೠ Ә ➅#㵉ᎁⲭ᪁#ⳅ❭#ᎁ㵊ⲍ ⟙# ⲭ⁺# ⻒ᥑ# ❩ṉᮡ⸁# ᒹἙ# 㳁ⷹἙ# ᜉⱱᮡ⸱ᓭ# ⷁ㰙#⸵⟹㦭Ⓣ‹#ᦡ⦙#⻙Ꮂ 㰙ᦡᥑ# ⋦㔥⸱ᦡ1# ⸱ⲍ# ᯭ ḹ# ⦝ᒙ# ፩⥲# まⶍⲍፉᥑ# 8/333ᦩẩ‹/# ⸱ᮡ⸁# ⵦ 㰙#ᓭⲂⲍᥑ#4₉8/333ᦩẩ ⸕#⹁ᓅ⎱⼭ᓅ⸱#ぽᓆᦡ1 ⥡Ⅽ━ぅᦅ⥡‹# ᦽ❾ⷹ Ἑ#まⶍᐍⷞⲍ#ぽ㑙㰙#━ⵦ ⲍ# ᦽ㰱⟙᪁# ⟵ᓅ# Ꮂ⻙‹# ⋘⸁#⣕#⹅᪁Ἒ#㱅ᦡ1#⸱Ἑ ⨥#433ᦩẩ‹#ぽ㑙㰝#፺# 453ᦩẩ⸕# ⟵ᓅ⸁# Ꮂ⻙⋘ ᥑᦡ1 ⻒ᥑ#㰙#❩⸱⍁#ᥢỢ# ⻙‹# ⷁ㰱# 㱢㶁# 43᠁# ᪖ Ⰵ#433Ⱳ#ᦩẩ‹#㌂⻒㱅ᦡ1# ⸱# ᎁ㵊ⷹἙ# ᨭ⸱㟭# ⑁⟚ ኽ/# 㯁Ἑᒵṕ/# ⡉㯁㥵ⶥ ⱱ # ⲑ ぽ ᦅ ⱱ ᮡ ⲍ ፉ # ⰺ# 5/333ዙ⸕# ⸹⹍‹# ₉ᮡ ⱱ⿁#ፀⷹἙ#ⳅ❾ᦡ1 ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
উ֞ೞࣁਃ ! ೖఠ ܻ ੑ פ. ഐ য٣ী ҅दѢա 24दр ৡ ੋۄSMSח ژ E-mail ࢚ܐޖ ۽оמפ.
࠶ܖ൧झೲפ
֎உۡۄ
ܻষ Ե H
۽ಫܻझ झۨ 3
+ ݃־ ೲ פH 3
+ ۽ಫܻझ ப٣ 1ಂ
+ ഐ ؘ݃ই 1ಂ (ܐޖૐ)
(ܐޖૐ)
द٘ب ҅ࣁ ߣݮ פद ఖҳੑ о য۰ ࢚ਤ ѐ بदী r*OUFSOBUJPOBM )PVTJOH "GGPSEBCJMJUZ s ഐ ਃ بद ࢚ਤ ۾ݾী
അ р ఖоѺ ݅ ۞׳о ֈ חद٘ חפಣӐ о҅ࣗٙࠁ ߓ ֈࣻ חળ ਵ ҅ࣁ ۽ਃ بद о ؘఖҳੑ ߣ ف૩ ۽য۰ بदী ܴਸ ৢ۷ ࢎ द٘ب פब ߸ ఖо ࢎ -PDBM "HFODZ $P
ぽ㰱#₅ぽ₆#⑁ᓭ/#ゎᎁ#፭Ꮉ#㳁#⦙ᮙᦅ⸕#⿎# ⾹㞚ኽ፦ⷽ#493₉#ᦩẩἙ#㔕⡜Ⱅᦡ1#ᏎⲪ#⦙ᮙᦅ#933 ⲩ#ᐍⴵぽⲪ+vxexue,#ኽᨭ#ⰺ#7⑁⸕#4ⷽ#⿎ኽ፦⸱#
533₉#ᦩẩ‹#៕ⱱ⟝#❾㞙⸱ᦡ1#ぽ#⣕⦪#᠁#❩⸱#⦙ ᮙᦅ⸕# ⾹㞚ኽ፦ⷽ# ᙵ⾽㹅# ❾⥶㱅ᦡ1# ⸱ᥑ# Ꮂᓆⲍ# ━ 㰱#ᡏⷽ#⸵ᐩ#⟮+㥶㹅#㰱ⴵⲍ⟙⸕#⸱⊹⹍#ⷝ⹂,ⲍ#ᯭ ‵#ፀ⸱ᦡ1#㥶㹅#㧩ᨭ⊶#ᓭ#⿎#⦙ᮙᦅ#⾹㞚ኽ፦ⷽ#ᦡ ‵#᪁⦙ⲍ#━㰱#ᓆ፦㰙#❾⥶⸁#⎱ⲩ#⸹#ぽⲪⷽ#⾹㞚 ⸁# ⡉ⷝ㰕# ⹅ᥑ# ፀ₉ⷹἙ# 㰙㰱# ⣕⦪# ₉# ᦩẩⲍ⟙# 433₉#ᦩẩ#⸱❾⸕#⑅Ἑ⡉ᮚ⸁#ⱸᓭ᪁#㱅ᦡ1 ⸱㍕ẹ#ᡏⷽ#⾹㞚ኽ፦ⷹἙ#⦙ᮙᦅᥑ#⻁#⟵ᎁ#⾹ⵑ#᪁ ⦙#ኽᨭ#⾹㞚ᐩ⹂#ኽᥢ⟮⸱#ኽ#ᝫⷽ/#ᦡ⦙#₍㰱# ゎ#₅ụ⸱#ኽ#ⱱỡ#ᬍ#⍅サ#᪁⦙ⲍ#⸱⁁⸁#⳩ỵᦡ1# ⦙ᮙᦅ⚍#Ⰱᦅḹ#ℙ⍅+Phoerxuqh,#ᮮ#㳵⾹⸕#⾹ⵑ#8ዙ# ᪁⦙ኽ#❾ⷁ#53ዙ#⥡㥵ⲍ#ᓭᫍᦡ1 Ü# ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
The Korean Herald 1st April 2022
Ҵ ോझఢ )PVTUPO ী ӝ߈ਸ ݀ة كयఝ r6SCBO 3FGPSN *OTUJUVUFs৬ நա଼ ݀ة োҳࣗੋ r'SPOUJFS $FOUSF GPS 1VCMJD 1PMJDZsо ղ֬ r*OUFSOBUJPOBM )PVTJOH "GGPSEBCJMJUZ &EJUJPOsী ژ ߣݮ ݶܰٮೠ ఖоѺ ಣӐ о҅ࣗٙ ߓ ֈࣻ חળਵ ۽ղ ݃۲ য۰ ߣ ࢽ૩ بदࢎ ߣݮೠ Ү৻ ࢎ 4NBSU 1SPQFSUZ *OWFTUNFOU
Ü# ݶীࢲ য߉
ぽ#ᦩ#₍/#⊵ᐪ#㷱⥡㟱 +Krxvwrq,ⲍ#ᓭ⋕⸁#ᬑ#᪂ ⁺ # ⦮ 㜩 㞮 㜩 # 円 X u e d q# Uhirup# Lqvwlwxwh冇⳽# 㕍 ᦡ# ᪂⁺# ⻒㌂ⲭᐩ⡉⸵# 円Iurqwlhu# Fhqwuh# iru# Sxeolf# Srolf|冇ኽ# ᡐⷽ# 円Lqwhuqdwlrqdo# Krxvlqj# D i i r u g d e l o l w | # 5 3 5 5# Hglwlrq冇ⲍ# ᯭ‱ℱ# ⦙ᮙ ᦅ# ⾹㞚ኽ፦ⷽ# 5354᠁# ኽ ᐩ# 㪆ᒝ⡉ᮚ⎱ᦡ# 48⋭# ᡏ ⷽ# ⣕⾽ⷹἙ/# ゎ⸁# ₅ụ 㰕ᥑ#ᨭ#⹅ⱱ#⻁#⟵ᎁ#⾹ⵑ#
B3
PROPERTY
᪁⦙#⿎#㴊㘦ⲍ#⸱ⱱ#ᬍ#⍅ サἙ# ⱱỡ⸁# ፧ᥑ# ᪁⦙ ⲽᦡ1# 㴊㘦⸕# ⾹㞚ኽ፦ⷽ# 㪆ᒝ# ኽᎁ⡉ᮚ⸕# 56⋭ⲍ# ᦩ㱅ᦡ1 ℙ⍅# 㰙# ゎዏ⸱# 㪆ᒝ# ኽᎁ⡉ᮚ⸕# 45⋭ⲍ# ᦩ㰱# ⼭❩#ᦽ❾#⻁#⟵ᎁ#᪁⦙ᮡ# ኽᨭ# 8⍅サἙ# ⾹㞚ᐩ⹂ ⸱#ⱱỡ#᪁⦙#⅂ᦥⲍ#⳩ ṍⷹℭ# ᦡ‵# ᪁⦙ᮡ# 㰙# 㪆ᒝ# ⡉ᮚ⸕# 8⋭ኽ# ៕ᥑ# ⾹㞚ኽ፦⸁# ⎱⸱# ⹅ⱱ# ゎ# ₅ụ⸱# 円⦩ኾ㰕ፉ# ⱱỡ#⣕⾽冇ⷹἙ#⾹ᫍ ᦡ1
ᝥ㳵⾹# Ⱍᮡễ⸱ᮙ + D g h o d l g h / # V r x w k# Dxvwudold,⸕# ፺# ⾹㞚ኽ ፦ⷽ#㪆ᒝ#ኽᎁ⡉ᮚ⸕#;⋭ ⲍ# ᦩ㰕ℭ# Ⓣぅ⍅ +Eulvedqh/# Txhhqvodqg, Ꮉ# 㨹⥡+Shuwk/# Zhvwhuq# Dxvwudold,ኽ#:⋭#⣕⾽ⷹἙ# 㝽#⻁#⟵ᎁ#᪁⦙ᮡ#ኽ ᨭ# ⾹㞚ᐩ⹂⸱# ⱱỡ# ❾ⷁ# 53ዙ# ᪁⦙ⲍ# 㪩㰥ᫍ ᦡ1 ⸱⍅# 円Lqwhuqdwlrqdo# Krxvlqj# Diirugdelolw|冇# ⎱⟙ᥑ# 5354᠁⸁# ᓭ⾽ ⷹἙ#⾹㞚ኽ፦⸁#円⦩ኾ㰕
द٘פ৬ ߣݮఖоѺ ৢ೧о դ റ ࣗೞۅೡ Ѫਵغݎ ۽Ҋ ೞ݅ അ ࣻળীࢲ оѺ ղ۰р ೧ بܻ оѺ ஏݶীࢲ חৈ ࠺ऱ חѱ ޙоٜ ࢎ ݒݒо ৮ ػܐद٘ פೠ ࠗࢎ ز 3FBM &TUBUF
ፉ#ውᦶ㰝#⣕#ⲃ⸁#ፀⷹἙ# ⾹冇ᥑ# ᪁⦙⸕# ⣕ኽ# FRYLG# ⻁ⲹ⎎# ❩㞙# ⸱⻁ ⸵#534<᠁ⲍ#━㰱#93(# ずኽ㱅⸉⸁# ⎱ⲩ⾽ᦡ1# ⸱ ⳽# 㰥ᖕ# 円⺾ᦶ冇㰕ጭ# 円⺾ᦶ㰙#ኽ፦ⷹἙ#⾹冇 ᥑ# ᪁⦙# ⣕᪁# ጭ⸕# 6⑁ ⸕#5ኽ#⿁ⲅᦡ1 ⸱⍅# ⎱⟙⸕# ⺽⹍⸵# 円 X u e d q # U h i r u p# Lqvwlwxwh冇⸕# ⶩᨵ# 㘒⥡ +Zhqghoo# Fr{,# ⟝⹁ⲭᐩ ⶍⷽ# 冈⸱# ᪁⦙ᮡⷽ# 円⻁ ỽ# ⲃᥑ# ⾹㞚ኽ፦# Ⰲ㴑冇 ⸕# ⸹ኽ# ⲅᦡ冉ℱ⟙# 冈⸱ẩ㰙# 㴕፺ⲍ⟙# ₋ⷽ# ⿎❭㓲Ꮉ#⺽⡉ᮚ㓲⸕#➚㴙 ⣕⾽⸱#ぽ⡊⺾ⷹἙ#Ⰲ㴑 #⹅ⷹℭ/#ᒵ#ⶍ⸵ⷽ#⊵ṕ ‹#ⳅ㓞㰕ᥑ#ᨭ#⹅ⱱ#⽈ⷽ# を⼭ኽ#Ⰱᦅᦡ冉#ỡ㱅 ᦡ1 㳵⾹# DPS# 㕍㯹㟵⸕# ⟝ ⹁ⲭᐩⶍ⸵# ⠭⸵# ⳩⍁ +Vkdqh# Rolyhu,# ⋒❩ᥑ# 冈 ⸵㯉ễ⸱⠕#Ⱂ⋒⸱#㖡ぽ# ᓅ# ⸵❾⸱# ᦡኽⳡℱ⟙# ⿎❭㓲ᮡ⼭㋥#᪖❭#⦙# め⹂⸱#ᨑ#ⱱỡⶉゅ#⣕#⹅ ᦡ冉#₍㱅ᦡ1 ⳩⍁# ⋒❩ⲍ# ᯭ‱ℱ# 㳵⾹# ⿎Ⱆⷽ㱆+Uhvhuyh# Edqn# ri# Dxvwudold,⸱# ᓭ ⾽ᓅ# ⸵❾⸁# ፭⻒㰕ᥑ# ፀⷽ# ⦙⇵⻙⸱ᦡ1# ぽ 㰱 ⸕ # ፺ # ⾹ 㞚 ኽ ፦ ⸱# 55(# ❾⥶㰙# ፀ⸁# ውⰅ 㰕ℱ#⿎❭㓲⸕#⦙め⹂ⷽ# ❩⦡❾#⑅ኽᥢⲍ#ኽᔉⶉ⼉ ᦡ1 ኾ# ኽᐩ⸕# ⡉ᮚ# ⟮ⷽ# ⾹㞚ኽ፦# ❾⥶# ⡊᪁‹# ᯭ ḹኽぽ# ⅸ㰕# ⹅ᦡ1# ᪖ ❭# ⻒⎱㵉❩# 円᪁ℑ ⸵冇+Grpdlq,ⲍ# ᯭ‱ℱ# ⦙ᮙᦅ# ⿎# ⾹㞚ኽ፦ⷽ# 5354᠁# 6614(ኽ# ⳩ḹ# 㳁 # 493₉4/79:ᦩẩⲍ# ⸱ ‵ᦡ1# ℙ⍅ⷽ# ぽ# 㰙# 㰱# ᪖Ⰵ# 4;19(# ᡏⰁ# 443 ₉4/945ᦩẩ‹#ᓭἚ㱅ᦡ1# ⳩⍁# ⋒❩ᥑ# 冈⦙ᮙᦅ ⳽# ℙ⍅ⷽ# 㰦⺾# ⾹㞚ኽ ፦#㓞ℱⲍ⟙#㐙Ⰲ冉⸱ḹℭ# 冈❩⦡#ぽ#⣕᠁#᪖Ⰵ#ᒵ ẩ㱅ぽ₉# ⻁ⲹ⎎# ❩㞙Ἑ# ⸵㰱# ᨑ# Ⰲ㴑# ፀ⸹# ⚍冉⸱ḹ#ᨤⲽᦡ1 ⸱ⱱ# ᒵᥑ# 冈⦙ᮙᦅ⳽# ℙ⍅⸕#⾹㞚⦙⸱#ⰺ㴑 ᓭ# ⦙⹎㱅ᦡᥑ# ⦝㳵‹# ⎱ #⹅ぽ₉/#㱢㶁#4;ዙⶑ# ᪖Ⰵ# ኽ፦⸱# 43 48(# 㰕 Ḻ㰕ᨑḹ᪁# ᒵ# ኽ፦ⷽ# Ⲫ
❩⺾ⷹἙ#ᡏⷽ#⣕⾽冉⸱ḹ # ⟡⅂㰕ℱ⟙# 冈ⲩ⻁㹅# ውᦶ㰕ᓭ#㹕ᮝ#ኽ፦冉⸱ḹ #₍㱅ᦡ1
¥ ఖҳੑ য۰ ࢚ਤ ѐ بद ࣽ ਤ Ҵ о بद Median mutiple) $IJOB )POH ,POH "VTUSBMJB 4ZEOFZ /48 $BOBEB 7BODPVWFS #$ 64" 4BO +PTF $" " V T U S B M J B .FMCPVSOF 7JD 64" )POPMVMV )* 64" 4BO 'SBODJTDP $" / F X ; F B M B O E "VDLMBOE 64" -PT "OHFMFT $" $BOBEB 5PSPOUP 0/ 64" 4BO %JFHP $" 64" .JBNJ '- 6, -POEPO "VTUSBMJB "EFMBJEF 4" 64" 4FBUUMF 8" 64" 3JWFSTJEF 4BO #FSOBSEJOP $" " V T U S B M J B #SJTCBOF 2-% 64" %FOWFS $0 64" /FX :PSL /: /+ 1" "VTUSBMJB 1FSUI 8" .FEJBO .VMUJQMF ఖ оѺ ಣӐ о҅ࣗٙ ߓࣻ ֙ ਘ ࠙ӝ ӝળ 4PVSDF %FNPHSBQIJB *OUFSOBUJPOBM )PVTJOH "GGPSEBCJMJUZ
ӣജ ӝ IFSBME!LPSFBOIFSBME DPN BV
B8
Property & Business
The Korean Herald 1st April 2022
PROPERTY
ਃ بद ҃ ݒբ࠺ ب֙ ܫ೧ ࣗծইઉ rࠗ୶ زs ജ दܻ٘࠳ ߣݮ פૉߣ ఖद ֙ ݅ী ҳݒীѱ ਬܻೠ ࢚ടਵ۽
ਘ ݄݃ షਃੌ ੌ द٘܃࠺ ܳפ೧ ܻ࠳ ߣݮૉߣ ҃ ݒբܫ ࣗծ ࣻળਸ ӝ۾೧ ఖद ୶о ҳݒ ਤ ۽ജغҊ ਸ ୶ஏா ೮ࢎ द٘ פೠ ҃ ݒഅ ࢎ "VDUJPO #JEEJOH 4FSWJDF ز࢚
दܻܾ٘ פ٘ -JMZGJFME ী ܻೠ ѐ ஜप ఖ ೞߡ࠳݁ 4ZEOFZ )BSCPVS #SJEHF ݎਸ ыҊ חఖ ࠗী֫ ۞׳ ݅ ب բоܳ ӝ۾೮ࢎ 1JMDIFS 3FTJEFOUJBM
ਫ਼оѺࠁ֫ ۞׳ ݅ ݅ ୌ ۞׳բоܳ ӝ۾ೠ ֢ ߣݮझ /PSUIDPUF ࣗ ఖ ߣݮܻ ষ ఖद դ೧݅ఀա ъೠ ಞࢎ +FMMJT $SBJH /PSUIDPUF
ぽ㰱#ዒứ㱅ᨕ#㳵⾹#⾹㞚⦙ ⸱#ᦡ⡉#⾹㑡㰕ℱ⟙#⾹ⵑ#᪁⦙#⾹ ₍#፺₡#㋭”⸱#ᦡ⡉#ᝫⰁめ#ፀ ⷹἙ# ゎᎁᫍᦡ1# Ꮍᎁ⹍ᮡⷽ# 円 ᪖❭# 㑑冇ኽ# 5᠁# ₉ⲍ# ㍕⸉ⷹἙ# ᐩ₡⹍ⲍፉ#ⷝ㰙#❾㴦ⷹἙ#⻁㴕 #⹅ᥑ#ፀⷹἙ#⑁⟚㰕#⹅ᦡ1 ⸱# ዖⷽ# ⦝㳵ᥑ# 㰙# ⦙ᮙᦅ⳽# ℙ⍅+Phoerxuqh,# ⋌# Ⓣぅ⍅ +Eulvedqh,# ᮮ# ⾹ⵑ# ᪁⦙⸕# ፺₡ ⲍ#⹂㋭㰕ᥑ#ⳅ━#ᐩ₡⹍#⣕#⋌#₡ ⇹Ἑ# ⳥# ⾹㞚# ⸵⥡㩖⠕
+lqvshfwlrq,ⲍ㋵ⲩ㰕ᥑ# ⹝# ᐩ ₡⹍# ⣕ኽ# ⿁ⱱᮡ# ⹅ᦡᥑ# ᨭⲍ ⟙᪁#ውぽ#⹅ᦡ1 ᦡ₉#ぽ#㰙#㰱#᪖Ⰵ#ᦡ‵#᪁⦙ ⲍ#━㰱#⾹㞚⦙#ⲱᓭኽ#ᦡ⡉#ⰺ 㱅ᨕ#ℙ⍅⸕#፺/#ぽ#ᦩ#₅ぽ₆# ⾹# 㡝ⵑ⸹+59⸹,# ፺₡ⲍ⟙# 4/359 ㌁⸕# ₡⇹# ኽᨭ# :47㌁ኽ# ጭṕ ᪹# :3(⸕# ㋭”Ἑ# ⾹㞚₡₡ኽ# ━ᐍ⺾#㴙⋙㰕ፉ#⸱ⱱぽ#⹅ᦡ1 6ⶑ#₅ぽ₆#⾹/#⦙ᮙᦅ#፺₡ⲍ⟙ ᥑ# 956㌁⸕# ⾹㞚⸱# ⦙ⲍ# ⳽#
758㌁ኽ# ጭṕ/# 9;(⸕# ㋭”⸁# ᓭἚ㱅ⷹℭ#Ⓣぅ⍅ⲍ⟙ᥑ#::㌁ ኽ# ₡⇹Ἑ# ᮮἚ᪹# 76㌁ኽ# 㧍₡/# ㋭#━ⷥⷽ#86(‹#⎱ⲽᦡ1 ぽ㰱#⾹㞚ኽ፦⸱#ᓭἚ⺾⸵#⣕ ⾽ⷹἙ# 㔕⡜ᥑ# ❾㴦⸁# ぽ㗙⎵# ⳅ ━# ᐩ₡⹍ᮡⲍፉ# ⹅ⱱ# ⸱ậ# 㑑⟵ ᥑ#⋕ኽ#⡉⦚⸱##㟭⸱ᦡ1#㰕ぽ ₉#ぽ#⾹₍#፺₡ⲍ⟙#ⲩ⻁㹅#⹝ ⻒ኽ፦⸁# 㜩ፉ# ᶭⱱ៕ᥑ/# ᡏⷽ# ㋭ኽ‹# ᓭἚ㰙# ⾹㞚ᮡ⸱# ⺾ぽ# Ⰷ ᦡᥑ# ⻍ⲍ⟙# ⾹㞚⦙# ❾㴦ⷽ# ᨑ# ぽ㗙⏍ⰹ#㰝#ፀⷹἙ#⎱⸵ᦡ1 ⸱+59⸹,/# ⦙ᮙᦅ# ⁱ㰁ᮙ⸕# ᒽṕᮙ⥡㡡# ⥡㥵㥵+Jodgvwrqh# Vwuhhw/# Olo|ilhog,# ❾ⲍ# ⹍㰙# 6 ዙ# 㔥⦡# ⾹㞚ⷽ# ⳅ❾# ⴵἙ# 589₉# ᦩẩ⸕# ᡏⷽ# ጭṕኽ፦⸁# ⎱ⲽᦡ1# ━Ἒ# ⦙ᮙᦅ# 㰕⍁Ⓣ⁼ぽ+V|gqh|# Kduerxu# Eulgjh,# ᮮ# ┹ⱱ# ⻁ₚ ⸁# ዓ# ⹅ᦡ# 㰕ぽ₉# 5:5⥡㛕 ⱱ⊵㟭⸕# ⹎ⷽ# ぽ‹# ኽめ# 㘑㦭 ぽ⹁⸁# ውⰅ㰕ℱ# ❾ᦶ㹅# ᡏⷽ# ኽ ፦ⲍ#ጭṕⲅᦡᥑ#ፀ⸱#Ꮍᎁ⹍ᮡ ⸕#₍⸱ᦡ1 ⸱# ⾹㞚# ₡₡‹# ⷽ# ᪖❭# ⿎ ዙ㵉❩# 円Slofkhu# Uhvlghqwldo冇 ⸕# ❩⸱# 㰁㍕+Vlprq# Slofkhu,# ⲍ⸱⻁㥵ᥑ#冈፺₡ⲍ#㋵ⲩ㰙#Ⅵᮝ# ⸱ᮡ⸱# ⲩⷝ# ⹅ፉ# 㰕⍁Ⓣ⁼ぽ‹# ⋑ḹ⎱ℭ#⹂㋭#ኽ፦⸁#ᡐⰕᦡ冉 ℭ# 冈ᥑ# ₡# ⽈ⷽ# ፭Ꮉ +fudfnlqj# uhvxow,‹# ⱸⲅᦡ冉# ₍㱅ᦡ1# ⸱# ⾹㞚ⲍ# ⹂㋭㰙# ⸱ᮡⷽ# 8⅂⸱ⲅぽ₉#⸱#⾹㞚⸁#ዒ㰕ፉ#ⶍ 㰙#⻇ⷽ#ኽ#ᔉぽ#ᡏⷽ#ኽ፦ ⸁#⻙⦙㰙#፭Ꮉⲽᦡ1# 㰁㍕# ⲍ⸱⻁㥵ⲍ# ᯭ‱ℱ# ⸱# ⾹ 㞚⸁# ⡉ⷝ㰕# ⹅ᨕ# ⸱ᥑ# ぽ# 533<᠁/# ;:₉# ᦩẩⲍ# ᐩ₡㰙# 㶁# 45᠁# ៕ፉ# ⎱ⷝ㰕# ⹅ᨕ# 㣩⹍⹍ ⲽᦡ1 ⦙ᮙᦅ# ⟙/# ⍁㜹㹍 +Edxonkdp# Kloov,# ⸵ᒹ⸕# ⷅ㟱㹍 +Zlqwrq# Kloov,ⲍ⟙ᥑ# 㰙# ⻇ⷽ# ኽ# ⹂㋭# ፺ⲍ⟙# ₅ぽ₆ⷹἙ# 833ᦩẩ‹# ₡ᡐⷹℱ⟙# 7ዙ# 㔥⦡ ⸕# ⾹㞚⸁# ㋭⋘Ⱅᦡ1# Ἑ⸱ᮙ# ⼭ ぽ # Ⱍ ━ ᤱ + O o r | g # J h r u j h# Dyhqxh,# ❾ⲍ# ⹍㰙# ⸱# ⾹㞚⸕# 㐙⽂# ㋭ኽᥑ# 4:8₉9/833ᦩẩ ⲽᦡ1## ₡₡‹# め㱆㰙# 円Dvvhw# Hvwdwh# Djhqwv冇# ❩⸕# ⻙# ➡㹉+Mhqd# Fkdklqh,#ⲍ⸱⻁㥵ᥑ#冈;⅂⸱#⹂ ㋭ⲍ# ᮮἚ㱅ⷹℭ# ᓭᦽ# ⸱❾⸕# ⹂ ㋭ኽ#፺⸱ⲅᦡ冉ℭ#冈ᠽḹ# ㋭ኽ፦冉⸱ḹ#ᨤⲽᦡ1
ℙ⍅ⲍ⟙ᥑ# ⇱ᦥ# ጭ⾹⹍# ⡍ⲍ# ⹅ ᨕ # ᠵ ⥡ 㘑 㥵 + Q r u w k f r w h /# Ylfwruld,⸕#㰙#⺽㞚⸱#⹝⻒ኽ፦⎱ ᦡ# 63₉# ᦩẩ# ᡏⷽ# 654₉:㍙# ᦩ ẩⲍ#㋭ᫍᦡ1 ⸱⸕#₡₡‹#ⷽ#円Mhoolv#Fudlj# Qruwkfrwh冇⸕# ➕# 㪱Ἑ⥡ +Vdp#Uljrsrxorv,#ⲍ⸱⻁㥵ⲍ#ᯭ ‱ℱ# ⸱# ⺽㞚ⷽ# ጭ⸕# 73ⲩ# ᠁# ᪖ Ⰵ# ⲭ㰦ᐍᦥ# ⡉ⷝⲽᦡ1# ⸱# ፺₡ ⲍᥑ#7⅂⸕#ⳅ━#ᐩ₡⹍ኽ#⹂㋭㱅 ⷹℭ/# Ⅵᬍኽ# Ꮂ፦⺾⸵# ኽ፦# ⻙⦙# ⲍ# ⳅ❾⎱ᦡ# ᡏⷽ# ㋭ኽ‹# ᓭ Ἒ㱅ᦡ1 㪱Ἑ⥡# ⲍ⸱⻁㥵ᥑ# 冈₡⇹ Ἑ#⳥#ℙ⍅⸕#⾹㞚#43ዙ#ኽᨭ# :ዙ# ⸱❾⸱# ㋭ⲅ⸉⸁# ውⰅ㰕 ℱ# ℙ⍅# ⾹㞚⦙ⷽ# ⲩ⻁㹅# ዒ ⟵冉ḹ#₍㱅ᦡ1 ⸱ⱱ# ᒵᥑ# 冈ጭṕ# ⾹㞚# 43㌁# ⿎# ኽᨭ# 7㌁# ⸱❾ⷽ# 633₉ 733₉# ᦩẩ⸕# ㋭ኽ‹# ⎱ⲽ ᦡ冉ℱ⟙# 冈ぽ㰱⳽# ₅㋩ኽぽἙ# 㯁⊵ⲁ# ⾹㞚ⲍ# ᦽ㰙# ⣕ⵑᥑ# Ⰱ ⾹#ዒ㰙#㩵冉⸱ḹ#ᨤⲽᦡ1 ℙ⍅# ᪁⦩ⲍ⟙# ᝥㅺⷹἙ# ⰺ# :np# ጭⲍ# ⹍㰙# ⋙ḹ㜱ḹ⋑ +Hop# Juryh/# Edodfodyd,⸕# 7ዙ# 㔥⦡# ⾹㞚# 㰙# ⹝⻒ኽ፦+48;₉# ᦩẩ,⎱ᦡ# ᡏⷽ# 498₉6㍙# ᦩẩⲍ# ጭṕᫍᦡ1#ᦥ#ᬍ#⅂⸕#⹂㋭⹍ኽ#፺ ⸁#⍉⸵#⸱#⾹㞚ⷽ#ゎ⸁#₅ụ 㰕ỡᥑ# ⲱₚ⸱# ዒ㰙# ⻇ⷽ# ⲍ ፉ#᪉Ⰱዑᦡ1 ᪖❭# 㵉❩# 円PfJudwk# Vw# Nlogd冇# ❩⸕# ⼭⦙# ⥡㟵⁾+Mrvk# Vwluolqj,#ⲍ⸱⻁㥵ᥑ#冈⸱#ዖⷽ#፭ Ꮉⲍ# ᦽ㰱# ⍡ᨑ+yhqgru,ኽ# Ⰱ⾹# ₉⼮㰱#㱅ᦡ冉#₍㱅ᦡ1#
Ü# ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
B10
Property & Business
PROPERTY
The Korean Herald 1st April 2022
The Korean Herald 1st April 2022
PROPERTY
B11
B12
Property & Business
The Korean Herald 1st April 2022
BUSINESS
r*OGSBTUSVDUVSF "VTUSBMJBs tߑ әѺೠ ੋҳ ૐо ۽ఖ ࠗ बпu ୭Ӕ ࠁҊࢲ ా೧ ֪ୣ ߂ ߑ ӝ߈दࢸ ࠗ tѢ ࣻਃ әૐu
ಃ ؘӝр ߑ ੋҳо ࡅܰѱ טযա ࢲݶఖਸ ࠺܃೧ п ӝ߈दࢸ ࣻਃ بѱ ૐ оೠ Ѫਵ ۽աఋլࢎ ੌۄ৬* ۄMMBXBSSB ఖ ݒݒо ৮عܐਸ ঌܻ ੋࢎ ח ࢎ #FMMF 1SPQFSUZ *MMBXBSSB
ഐ ӝ߈ दࢸ ై ҙ۲ ં۽ী ೠ োҳ ߂ ޙਸ ઁҕೞ ݀ة ࠗ חӝҳ r*OGSBTUSVDUVSF "VTUSBMJBs ୭Ӕ ઑࢎ Ѿҗ ߑ ӝ߈दࢸ ఖҗ ࣻਗ ߂ ੌ߄ݽ٣ ణ োѾ ݎо ઁ ۽ઁޙӝࢎ ع द٘ ࠗࢲ࠘ פ$FOUSBM 5BCMFMBOET ߓ ࢲझ #BUIVSTU ৻Ҙী ѐߊغҊ ࢜ חѢױ ࢎ ӣജ 5IF ,PSFBO )FSBME
⻁ⲹ⎎# ❩㞙ኽ# ⦙⹎# ぽ #5᠁#❩⸱/#᪁⦙#ጭ⾹⊹⸕# ぽ⋦# ぽⲪ# ⸱⾹ኽ# ᓆ፦㹅# ずኽ㰕ℱ⟙# ᡊ㏉# ⋌# ぽ⋦ +uxudo#dqg#uhjlrqdo#duhd,⸕# ⾹㞚# ⼮# 㰙# ⦩ኾ㰙# ⇵
⻙Ἑ# ❾㰕# ⹅ᦡ1# 㥶㹅# ぽ⋦# ぽⲪ# ⸹# ጭ⾹⊹# ኽ ᨭᥑ#➚ᎁⷝぽ‹#ⷁ㰱# ᐭ⑁㣩㰕ᥑኽ# 㰕ℱ# ᡏⰁめ# ⾹㞚# ⹁ᦽ━ⵦ⸁# ውᦶ㰕ᓭ ኽ#ᨑ#ⱱỡⶉぽᥑ#❾㴦⸱
ب ߣݮब թଃ ߊۄ& ߄ۄMN (SPWF #BMBDMBWB ী ܻೠ ѐ ஜप ఖ դ ݈ ҃ݒী ࢲ ਫ਼оѺ ݅ ֫ ࠁ ۞׳ ݅ ୌ ۞׳ী բࢎ ع .D(SBUI 4U ,JMEB
Ü# ݶীࢲ য߉
⸱ⱱ# ᒵᥑ# 冈ᥑ# ⦙ ⸕# ⍽㴑‹# ⎱ᓭ# ⦙⹎㱅 ぽ₉# ℙ⍅ⲍ⟙ᥑ# ⲩ⻁㹅#
⽈ⷽ# ㋭# ፭Ꮉኽ# ⸱ⱱぽ # ⹅ᦡ冉ℱ⟙# 冈⽈ⷽ# ゎ ⷽ# ⹕# 㧑ᦡ冉# ᨤⲽ ᦡ1# Ⓣぅ⍅ⲍ⟙ᥑ# Ⰱ⥡㘤
ᦡ1 㳵⾹#ᓭ⋕#⦙⟡#㣩⹍#Ꮍụ# 㯁Ἑ⻚㥵ⲍ# ᦽ㰙# ⲭᐩ# ⋌# ⹍⇵⸁#⻙Ꮂ㰕ᥑ#⻒#᪂⁺# ᓭ ᐩ # 円 L q i u d v w u x f w x u h# Dxvwudold冇ኽ# ぽ# ᦩ# ₍# ᡐⷽ#⎱⟙ⲍ#ᯭ‱ℱ#㳵 ⾹#ぽ⋦#ぽⲪ#⸵ᐩずኽⷥⷽ# ᦽⷝ㱆#ᓭ#᪖Ⰵ#6⋭ኽ#ず ኽ㱅ᦡ1#⸱#ᓭᎽⷽ#㳵⾹#7ᦽ# ᪁⦙#⾹⍽⸕#ぽ⋦#ぽⲪⲍ⟙# ኽ# 㜭# ⸵㯁ḹ# ⣕ⵑኽ# ⱱ ᯑ⸵ぽ‹#⼭❩㰱#ⴑᦡ1# 円 L q i u d v w u x f w x u h# Dxvwudold冇ᥑ# ⸱⍅# ⎱⟙ ⲍ⟙# 冈㧩ᨭ⊶# ᓭ# ⿎# ᪁ ⦙#ጭ⾹⹍ᮡ⸕#⸱⾹Ἑ#ぽ⋦ ぽⲪ#ᓭ⋕⦙⟡ⲍ#ᦽ㰙#Ⱂ⋒ ⸱# ኽ⿎ᫍᦡ冉ℭ# ⾹㞚 +88(,⸁#━Ἤ㰱#⣕⹍ⶍ/#Ⅵ ⋑⸹#⋌#ᯑぽ㟵#ⲭ፭⸁#6ᦽ# ⇵⻙Ἑ#ᗺⰕᦡ1 ⸱# ᓭᎽ⸕# ⻒㌂# ⋌# ⲭᐩ# ㌂⹁⹍⸵# 㯹㟭# 㘙ḹ㔕ᠵ +Shwhu#Frodflqr,#ᐪⷽ#冈 ぽ⋦# ぽⲪ⸕# ⾹㞚# ⼮ⷽ# 㳵❩/# ⡉⋦Ꮍ# ᮮ# ⣖ụ# ᓭ ⣝⸁# ኽめ# 㰁⣕# ⸵Ợ⸁# ⷝ 㔕㰕ᥑ# ᨭ# ጵ⁹᪉⸱# # ⹅ᦡ冉#ぽ⺾㱅ᦡ1 㘙ḹ㔕ᠵ# ᐪⷽ# ⸱⸕# 㰙# ⳅἙ/#QVZ#⾹ⲍ⟙#⟵#⍅サ Ἑ# # 㜭# 㖡≡ᦅ㦭⸵# ⸹ḹ⳽ ḹ#ぽⲪ+Loodzduud#uhjlrq,⸕# ፺# ⳡᥑ# 5374᠁ᔉぽ# ⸵
ᐩ#ずኽኽ#⟵#⋭ⲍ#⸱‹#ፀ ⷹἙ# ⳅ❾ⲍ# ᯭḹ# ⾹㞚# ⣕ⵑᥑ# 8;/333㌁Ἑ# ᥕⱱ# ፀ⹁⸁# ⟡⅂㰕ℱ⟙# 冈⸱ᥑ# ⸱⊵#⾹㞙ኽ፦⸱#㜩ፉ#❾⥶ 㰙#ぽⲪ❩㵉ⲍ⟙#⹁ᦽᾉ#Ⱂ ⋒ⷽ#⇹Ἕ#ゎ⸁#₅ụ㰕ỡ ᥑ#⸱ᮡⲍፉ#⻒⺾#ⱱỡ ⸁#⾹#⹅ᦡ冉#₍㱅ᦡ1 㘙ḹ㔕ᠵ# ᐪⲍ# ᯭ‱ℱ# 㥶㹅#ぽ⋦#ぽⲪⲍ⟙#㥶⎁㰙# ᪁⸱#㰁ⵑ㰙#⸱ᮡⲍፉ#⻙ Ꮂ㰕ᥑ#❩㵉⾹㞚⸕#፺#ᦽ ᓭ# ᓭ₉# 43᠁# ⸱❾ⷹἙ# ❾ᦶ㹅#⦩ኾ㰙#❾㴦⸱ᦡ1
+Xsshu# Odqfdvwhu# Urdg/# Dvfrw,ⲍ# ⹅ᥑ# 9ዙ# 㔥⦡# ⾹㞚⸱# ᦡ‵# ⾹+Vwdwh,# ᐩ ₡⹍⸕#ᡏⷽ#ኽ፦#⻙⦙#ᨒ ⑁ⲍ# 638₉# ᦩẩ⸕# ㋭ ኽ‹# ᓭἚ㱅ᦡ1# ⸱ᥑ# ぽ# ᦩ# ₅ぽ₆# ⾹# Ⓣぅ⍅ⲍ ⟙#め㱆#⻁㍱#፺₡#⾹㞚# ኽᨭ#㐙#ጭṕኽⲽᦡ1 ⸱# ⾹㞚ⷽ# 7᠁⸱# ㌁# Ⰵ# ⱱ#⟵#㋥ỽ#⾹⸵⸱#⋑ ᛉⲅᦡ1# 534;᠁/# 455₉8 ㍙#ᦩẩⲍ#ጭṕ#⋑#⹅ⷹ ℭ# 5353᠁# 44ⶑⲍᥑ# 5:8 ₉# ᦩẩⲍ# ᦡ‵# ⡉ⷝ⹍ⲍ ፉ#៕ⱱዑⲅᦡ1 ₡₡‹# め㱆㰙# 円Sodfh# Hvwdwh#Djhqwv#Dvfrw冇#❩ ⸕# ᮙ―# ᨭ⸱━⥡+Guhz# Gdylhv,# ⲍ⸱⻁㥵ᥑ# 冈Ⓣ
ぅ⍅# ᪁⦩ⲍ⟙# ぽ# Ⰷ ⷽ# ᐍⴵぽⲪ⸱ℭ# ;43⥡㛕 ⱱ⊵㟭⸕# ័ⷽ# ぽ‹# ዓ # ⹅ⱱ# ⳅ━# ᐩ₡⹍ᮡ⸕# ⾹Ⅶ⸁# ⋘Ⱅⷹℭ/# 㰙# Ⓣ ぅ⍅ⲍ⟙# ፺₡ⲍ# ⳥# ⾹㞚⸱# ₋ぽ# ⰇⰕᦡᥑ# ⻍ ᪁#8⅂⸕#⹂㋭⹍ᮡἙ#㰕ⲩ ᓅ#ኽ፦#፺⸁#㰕ፉ#₉ᮡ ⲅᦡ冉#₍㱅ᦡ1 Ⓣぅ⍅# ᪁⦩# ⟙ㅺ/# Ⱍ ⤩ᒵἙⓉ+Kdydqd# Vwuhhw/# Dvkjuryh,⸕# 8ዙ# 㔥⦡# ⾹ 㞚ⷽ# 533₉# ᦩẩ⸕# ⹝⻒ ኽ፦ⲍ# ㌂⻒# ኽᨭ/# ⸱ # ፺₡ⲍ⟙# 47₉4㍙# ᦩ ẩ# ᡏⰁめ# 547₉4㍙# ᦩẩ ⲍ#㋭ᫍᦡ1#⸱#⾹㞚#㰙# 㛵きṙᨑ+Txhhqvodqghu, ኽ#Ⰱᦉ#㕑⍁ḹ+Fdqehuud,#
о ػr झۨझs 円 L q i u d v w u x f w x u h# Dxvwudold冇⸕# ⸱⍅# ⎱⟙ ᥑ# ⾹㞚# ⣕ⵑ⚍# Ⰱᦅḹ# ᡏ Ⰱめ#➚㴙━Ἑ#ⱱỡⲍ#㍕ 㰙# 㳁⦡⸁# ⎱ⲩ⾽ᦡ1# 㝽⥡ ₅ᦅⰁ+Wdvpdqld,# ⾹⸕# ፺ # 6ኽᐩ# ⿎# 4ኽᐩኽ# ⹁ᦽ ᾉ‹#ውᦶ㰕ᓭ#ⷁ㰱#ᐭ⑁ 㣩㰕# ⹅ⷹℭ/# ᠵᨕ# 㠉ẩ 㡝+Qruwkhuq# Whuulwru|,⸕# # ‖# ぽⲪ❩㵉/# Ⅵᮝ# ⾹ 㞚⸕# ⻅⋕# ⸱❾ⷽ# ⾹㞚# ᒙ Ⅵ⎱ᦡ# 㶥⯩# ₋ⷽ# ❩ṉ⸱# ጭ⾹㰕ᥑ# 円Ꮉ⊽# ❾㞙冇⸱ ᦡ1# 㘙ḹ㔕ᠵ# ᐪⷽ# 冈㳁# QWⲍᥑ# 4₉;85㌁⸕# ❩㵉
⾹㞚⸱#⹅ᥑ#ኽᨭ#ᦽᓭ⹍ ᥑ#6/833⅂ⲍ#ᦩ㰱#‖#ぽ Ⲫ#⾹㞚⣕ⵑኽ#❾ᦶ㹅#ᡏⷽ# 㩵冉⸱ḹ#₍㱅ᦡ1 ⸱ậ# ኽᨭ# ᒵᥑ# ኾ# ⾹# ⋌# ぽ⋦⻒ኽ# 㱢㶁# ዙ⋙# ᎁ㵊ⲍ⟙# ⿎# ᒙⅥ# ⊽᪁ +phglxp#ghqvlw|,⸕#⾹㞚⸁# 㡲㰦㰕# ዙ⋙⥶⸵# ⦙⸁# ᦥ㑒㰕ℭ/# ጱ㑒# ኽᥢ㰙# ぽ‹#ᨑ#₋⸱#⻙Ꮂ㰥ⷹἙ⨥# ⾹㞚⣕ⵑ‹#㰱፭㰕ᥑ#ᨭ#Ⱋ ⟙ⰹ#㰝#ፀ⸱ḹ#⻙⦙㱅 ᦡ1 㘙ḹ㔕ᠵ# ᐪⷽ# 冈 ᥑ# ᨑ# ᦡⱎ㰙# ⾹㞚# ᐩ⟮⸱# 㰁ⵑ㰕ᦡ冉ℭ# 冈⿎# ᒙⅥ# ⊽᪁⸕#⾹㞚ⷽ#⹎ⷽ#ぽⲍ# ᨑ#₋ⷽ#⾹ጭぽ‹#ぽⶍ㰕ℭ# 㰙#ᦡⱎ㰙#㳒㞙⸕#᪖❭ ⸁#⻙Ꮂ㰙ᦡ冉#₍㱅ᦡ1 ⸱⍅#⎱⟙ⲍ#㪩㰥#7; ዙ#ⲾⲪⲍ⟙#ᮙẩ#⇵⻙⻍# ኽᨭᥑ#ᐍⷞ#⋌#ᦽ⿎ᐍ㡲 ⲍ# ᦽ㰙# ⻎ᒹ⟮᪁# ᮡⱱ# ⹅ ᦡ 1 # 円 L q i u d v w u x f w x u h# Dxvwudold冇ᥑ# 冈⸱⍅# ⎱ ⟙ኽ# ぽ⋦# ぽⲪ# ⟮Ꮉ# ぽ Ⲫ❩㵉# ⋙⻁⸁# ⷁ㰙# ᎁ㵊# ⣕⁺ⲍ#᪁⸱#ᓭ‹#⋑ḽ ᦡ冉ᥑ#⹂⸁#⻁㱅ᦡ1
ӣജ ӝ IFSBME!LPSFBOIFSBME DPN BV
ጭ⾹⹍ⲍፉ#㧍₡ᫍᦡ1 ⸱# ぽⲪ# ᪖❭# ⿎ዙ㵉 ❩ # 円 U d | # Z k l w h# Dvkjuryh冇⸕# Ⓣゐ# ḹ ⸱㟱+Euljhwwh#Uljkwrq,#ⲍ ⸱⻁㥵ᥑ# 冈ぽ㰱/# ᥑ# ᦡ‵# ⾹⸕# ᐩ₡⹍ +lqwhuvwdwh# ex|hu,ᮡἙ 㟭# ₋ⷽ# ⾹㞚ᐩ₡# ⇵⸕‹# ⋘Ⱅぽ₉# ⳩㰱# ᮡⱱ⟙ᥑ# Ⓣぅ⍅# 㳁ぽ# ዚ⸱# ᨑ# ₋ⷽ#㩵冉⸱ḹ#₍㱅ᦡ1
ӣജ ӝ IFSBME!LPSFBOIFSBME DPN BV
B14
Property & Business
BUSINESS
The Korean Herald 1st April 2022
The Korean Herald 1st April 2022
BUSINESS
B15