The Korean Herald 18th March 2022
A3
MAIN NEWS
োߑࠗ ࢜ ഥ҅ো ب ҅ദ ࢶ җઁ֫ חই rࢤഝ࠺ ߅ ৮ചs ਘ োߑ ୨ࢶਵ ۽য় חਘ ੌ উ ߊ ߑஜ tਬо ࢚थ Ҵઁ ࢎউu
য় חਘ োߑ ୨ࢶਸ খفҊ അ ӂ ৈۚ ਵ ۽ղ֙ بউਸ খѹ ߊೡ ਘ ੌ ੋ оܻݽ ؘट ୨ܻ חtп о ࢤഝ࠺ ߅ ৮ചী ୡਸ فҊ ࢜ ഥ҅ো ب ҅ദਸ ࣻ݀ೡ ѪuۄҊ ߋഊࢎ ܻݽट 4DPUU .PSSJTPO য়ܲଃ ୨ܻ৬ ߡؚۄӒ +PTI 'SZEFOCFSH ৽ଃ ޖҙ ࢎ 5XJUUFS !4DPUU.PSSJTPO.1
➅#㵉ᎁⲭ᪁#ⲭ⋦#ⳅ❭#ᎁ 㵊⸕# ⼭ᓭ# ⋙㬙‹# Ⱋᬍ# Ⅵ⥥+Vfrww# Pruulvrq,# ㏚ ᥑ#ኽᎁぽ㑙#Ⱂ⋒⸁#ⴁ㴑 㰕ᥑ# ፀ⸱# ➅# 㵉ᎁⲭ᪁ +5355056᠁,# ⳅ❭⸕# 㰲⦩# ⟝⣙ⷁኽ##ፀ⸱ḹ#₍ 㱅ᦡ1# ᦡ₉# 㳁# 㜩ፉ# ❾⥶ 㰙# 㷕⋙ⷝ# ኽ፦# ⇵⻙ᥑ# ⻁# ⟵ᎁ⺾# ⣕⾽ⲍ⟙# 㰱፭ⱱ ⰹ#㰕ᥑ#❩Ⰵ⸱ḹ#ᨤⲽ ᦡ1
ⲭ⋦# ⇱# ⼭⦙# 㯁ḹ⸱ ᨱ⍁ᒵ+Mrvk# Iu|ghqehuj,# Ꮍⷽ#ⳡᥑ#8ⶑ#ⲭ⋦#㏚⟝ ⸱#ⳅ⻒ⲍ#ᯭḹ#6ⶑ#5<⸹ +㴑,# ⳅ❭Ⰵ⸁# ⋙㬙㰝# ⳅ⻒ ⸱ᦡ1# ⎵ṕ# ➅# 㵉ᎁⲭ᪁⸕# ⲭ⋦#ⳅ❭#ᎁ㵊ⷽ#₡᠁#8ⶑ# ᬕサ# ⾹# 㴑ⵑ⸹# ⋙㬙㰱# ⴑ ᦡ1 ⸱ᦩ# ⠈サ# ⾹/# 㳵⾹# ⱵἝ ᮡ# ⎱᪁ⲍ# ᯭ‱ℱ# ⸱⍅# ⲭ ⋦#ⳅ❭ⲍᥑ#ⳅ❾⎱ᦡ#━ᐍ
⺾# ⷽ# ⺾⹍‹# ᦱ# ⹅ぽ ₉#⻒#㌁ᥑ#4⼭#ᦩẩⲍ# ⸱‹# ፀⷹἙ# ⳅ❾ᦡ1# Ⅵ ⥥# ⻒ᥑ# ゎᑉ# ⸱ṕ# ᐪ ⊹ᮡ⸱# ኽ# 㰁ⵑἙ# 㰕ᥑ# ⸹⹍# ㋺㑙/# ⟙━⥡# ⋌# ᐪ ኽⰅ⎱‹#⻙Ꮂ㰕ᥑ#ዒ㰙#፺ ⻙ⵦⲍ#㏅⻍⸁#ₛ㑑ⱱ#ⳅ ❭#ᎁ㵊⸁#⣕⁺㰱#ⴑᦡ1 Ⅵ⥥# ㏚ᥑ# 冈㳁# ኽ ᎁ# ぽ㑙ⷽ# ⇹Ἕ# ᓭⲂ# 㓞ⲍ ᪁# 㜭# Ⱂ⋒⸁# ⾹ᥑ/# 㟭ᦶ# ⰺ#5153ᦩẩ⸕#㷕⋙ⷝ#ኽ፦ ⷽ#ẩ⦙Ⰱ⳽#㜩ḹ⸱#⻁ ⲍ⟙# ᓭ⸵㰙ᦡ冉# ₍㱅 ᦡ1# 㷕⋙ⷝ# ኽ፦⸱# 㔕⡜ⷹ ℱ⟙# 㐙ᒹ# ⸹# ᦥ㍱ኽ# ⲭ ⋦⻒⸕# ⲭᾉ# ⡉━⟵+ixho# h{flvh1#4㟭ᦶ#77⟹㥵,#⸵ 㰕‹#㏆ᐩ㰕#⹅ᥑ#ኽᨭ# ⻒ኽ#⸱ⲍ#ᦽ㰙#ᐩ㍱⺾⸵# ᎁ㵊⸁#₅ụ㰕ぽᥑ#Ⰷ⸁#ፀ ⷹἙ#⎱⸵ᦡ1 Ⅵ⥥# ㏚ᥑ# ぽ# 6ⶑ# 4 6 ⸹ + ⸹ , # 円 Q l q h# Qhwzrun冇# ⋦⡞Ꮉ⸕# ⸵㟭
⒭ⲍ⟙#冈㷕⋙ⷝ#ኽ፦#⹍㍱ ኽ#㟭ᦶ#ⰺ#41:3ᦩẩⲍ⟙# 5153ᦩẩἙ# ⸵❾# ፀ⸱ᓭ ⲍ# ⡉━⟵# ⸵㰕ᥑ# 㜭# ㋥⸱ ኽ#ⲃ⸁#ፀ冉⸱ḹℱ⟙#冈ᦡ ₉# ⻒ኽ# ⲭᾉ# ━㑒Ẇ⸁# ⻙Ꮂ㰱# ኽ፦# ❾⥶# Ⱂ⋒⸁# ⴁ㴑㰝#⋦㔥冉⹁⸁#⋚㳑ᦡ1 ᐪ⋦Ꮉ# Ꮍụ㰱⟙ᥑ# 㑑ኽ# 㣩⹍Ἑ# ㏚# ᐪ⋦━# ぽ㑙⸁# JGS⸕#5(ኽ#⼭ᓅ#៕ᥑ#⣕ ⾽ⷹἙ#ᜉⱱ⳩ⁱ#ፀ⹁⸁#Ⱶ ᓆ㱅ᦡ1# Ⰱẩ# ⸱⍅# ⳅ❭ ⲍᥑ# ⲩ⟮# ፺⻙# ❾㴦/# ᓭ⣝# ⋌# ⻙⼭Ⲃ# ⇵ⲍ⸕# ᨑ# ₋ ⷽ# ⹍ᓅ# ぽⶍ/# ኾ# ぽⲪⲍ⟙ ⸕# ⸹⹍# ㋺㑙⸁# ⷁ㰙# ゎ ⿎# ぽⶍ⸱# 㪩㰥# ፀⷹἙ# ⎱⸵ᦡ1 ⸱ậ# ኽᨭ# ⲭ⋦⻒ኽ# ⲭ# 45₉9/<33ᦩẩ# ⊵₉# ⡉ ᮚ ⹍ ⲍ ፉ # ⲭ # 㐙 ᦽ# 4/3;3ᦩẩ‹#⻙Ꮂ㰕ᨕ#⿎0 ⺽⡉ᮚ㓲#⟵ᓅ#ውℱ#㳙㞚⸁# ⲭ㰝#ፀ⸵ぽ#ⲩᥑ#Ⰱま# ⑁⅂㰕ぽ# Ⰷᦡ1# ᦡ₉# ❩⸱
# ⍁ ⋊ ⲁ + V l p r q# Eluplqjkdp,# ⻒# Ꮍ ⷽ#➚㴙━#Ⱂ⋒⸁#ぽⶍ㰕ᓭ# ⷁ㰱#ᝫⷽ#⡉ᮚ⟵‹#Ꮉ㰝# ፀ⸱ḹᥑ# ⻍⸁# Ⱶᓆ㱅ᦡ1# Ꮍⷽ#冈㳁#⡉ᮚ⟵#ውℱ ⷽ# 㳵⾹⸵# ኽ⻒ⲍ# ⰺ# 48Ⱳ# ᦩẩ‹#㑑ኽἙ#⻙Ꮂ㰕#⹅ ᦡ冉ℭ#冈⸱#ኽ㍕⑁#⡉ᮚⷽ# ➚㴙━#Ⱂ⋒⸁#ⴁ㴑㰕ᥑ#ᨭ# ᪁⸱##ፀ冉⸱ḹ#₍㱅 ᦡ1 㰙㩵# ➅# 㵉ᎁⲭ᪁# ⳅ❭ⲍ ᥑ#ⳡᥑ#:ⶑ#4⸹㟭#6ⶑ#: ⸹ᔉぽ# Ⰱ᪖# ⎱ⷞ# ⎱⼭ᓅ +fklog#fduh#vxevlg|,#⍽፺⸁# ❾⻒㰱#5354055ⲭ᪁#ⰺ#5 Ⱳ5/733Ⱳ# ᦩẩ/# ⲭ# 9Ⱳ :/333₉# ᦩẩ‹# ぽ㑙㰙ᦡ ᥑ# ᎁ㵊᪁# ᦱ፥# ⹅ᦡ1# 㰙# ⎱ጱ# ⋌# ᓭ⋕# ⦙⟡ⲍ# ᦽ㰙# ₆ᦽ㰙#㣩⹍#⋦Ⰵ᪁#₅ụ ⱱ#⹅ᦡ1 ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A4
The Korean Herald 18th March 2022
MAIN NEWS
/48 ࠁѤࠗ rয়ۿs ೞਤ ߸ r#" s х әૐ ҃Ҋ ؚ݃ ١ ਬۣ Ҵоٜীࢲ بജ ߊࢤ ૐоࣁ rߓ Ӑs ۽ܻա ⋌#⻁#⟵ᎁ#ᐪኽⲍ⟙#ED15# ⍽⸱ⲍ#㰱ᦶ㰕ᥑ#⋙⎎#❩ỽ ኽ#┝‱ፉ#ずኽ㰕#⹅ᦡ1 ᒵỄᦡℱ# ED15ᥑ# ᨱ₅㜩# ⲭᐩᓭᎽ⸕# ውⲹ⹍# ⣕㔕/# #㰕⹍ᮙ#Ꮍ⸕#፺₉㜹# ⦩ኾ㰝ᔉ1
$07*% о ୭Ӕ ߸ ߄۞झੋ য় ۿೞਤ҅ా #" ী ೠ х ࢎ۹о ࡅܰ ѱ ૐоೞ ࢲݶ/48 ࠁѤࠗ ࠳ ٘ېೞ٘ #SBE )B[[BSE ࢎ খ о ؘҙ ೱറ ݻ زউ ݆ ߊ߽ ۰ػҊ ߋഊࢎ "#$ ߑ࣠ झ ച ݶ
㘑Ἑ# ⋑⸱ẩ⥡# ⋦Ⲫ⸁# ⷁ㰙#ᓭ⎵⺾⸵#ᒙ⻙ᮡ⸱#ᦽ ⑁# 㰱⻙# ⸱㶁/# ⎱ᦡ# ⻁ ⲹ⟮⸱# ዒ㰙# FRYLG# ᪉ⲭ ⍽⸱ኽ#ᮮ㰕#⹅ᦡ1 ぽ#5ⶑ#54⸹#⋌#58⸹⸁# ᓭ㰱#QVZ#⾹⸕#FRYLG#Ꮍ ụ# ᦽ⑁# ⻙㰙# ᒙ⻒⸱# ⴁ 㴑# ⸱㶁# ぽ# 6ⶑ# 43⸹+ Ⅶ,/#QVZ#⾹#ውⲹ⹍ኽ#4ⶑ# ⸱㶁# 㐙# ⣕㔕⸵# 49/5;; ጱ⸁# ᓭἚ㰕ℱ⟙# QVZ# ⾹#
⎱ጱ# Ⓣṕᮙ# 㰕⹍ᮙ +Eudg# Kd}}dug,# Ꮍⷽ# 冈 ➅Ἑ#㑙㳁㰙#ⳡ⊵㜩Ἕ#㰕ⷁ# ⍽⸱⸵# ED15# ውⲹ❩ỽኽ# 㱢㶁# 9⾹# Ⰵⲍ# ᬍ# ⋭Ἑ# ず ኽ㰝# ⣕# ⹅ᦡ冉# ỡ㱅 ᦡ1 ᨱ₅㜩# ⲭ ᐩ ᓭ Ꮍ# 円 V w d w h q v # V h u x p# Lqvwlwxw冇+VVL,ⲍ#ᯭ‱ℱ#ᨱ ₅㜩ᥑ# ⇹Ἕ# Ⲿᐪ/# ᠵ‱ⶥ ⸱/# ⥡ⶥᨱ⸁# 㪩㰥㰱# ⷝẺ#
§ #" ח# FRYLG04< ⸕# ⲱ㰙# ⍅サ# ⍽⸱⸵# 円ⳡ ⊵㜩Ἕ冇+Rplfurq,ⲍᥑ#⻁# ⟵ᎁⲍ⟙#⋙⎎㰙#❩ỽ‹#⟡ ⅂㰕ᥑ# ED14# ⍽⸱⳽# ⲩẩ# 㰕ⷁᎁ㡲⸱# ⹅ᦡ1# ⸱ậ# ኽ ᨭ# QVZᦽ㰖ᐍ+XQVZ,# ⲭᐩ㦽ⷽ# 円Qh{wvwudlq# fodgh# 54O冇Ἑ᪁# Ⰹỡめ# ED15ኽ# 㐙ᒹ# QVZ# ⾹ⲍ⟙# ぽ⋭⺾#ᒝ⾹ኽ#ⲅᦡ#⎱ # ⹅ᦡ1# ED14Ꮉ# ED15ᥑ# Ⰱ⊵ᠵ❭Ꮉ#ᦥ⋮ゅ⸁#㪩㰥/# ⷝ⻁⺾#⟙ⲱ⸱#ᦡ‱ᦡ1 § #" ۱ ؊ ъ
ೠо # ⟵ ᎁ ⎱ ጱ ᓭ ᐩ +ZKR,#ⲭᐩ#፭Ꮉ#ED15#⍽ ⸱ኽ##ED14ⲍ#━㰱#⻁ⲹ⟮ ⸱#ዒ㰕#┝‱ፉ#⻁㧉ᥑ# ፀⷹἙ#㝽ᝩᦡ1#円XQVZ# Vfkrro#ri#Srsxodwlrq冇⸕# ⻙⹁⥡#ᮙ+Mdphv#Zrrg,# ᐍ⣕ᥑ#冈➅Ἑ#㰕ⷁ#⍽ ⸱ᥑ#⎵ṕ#⍽⸱#⋑⸱ẩ⥡ⲍ# ━㰱# ⰺ# 58(# ⻁ⲹ⸱# ┝‱ ᦡ冉# ⟡⅂㰕ℱ⟙# 冈㐙ᒹ# ᨱ₅㜩# ⲭᐩ‹# 㡲㰱# ⸱# 㰕 ⷁᎁ㡲# ⍽⸱ኽ# 円ⳡ⊵㜩 Ἕ冇ⲍ#━㰱#⻁ⲹỢ⸱#ᡏᦡ ᥑ# ፉ# ㍕⸉# ⋚㲽⼉ᦡ冉# ₍㱅ᦡ1 ᮙ#ᐍ⣕ⲍ#ᯭ‱ℱ#㐙 ᒹ# ⰺ# 㰙# ᦩኽẆ⸕# ውⲹ❩ ỽ‹# ⎱ℱ# ED15ኽ# ぽ⋭⺾ ⸱ⲅᦡ1# ᒵᥑ# 冈+XQVZ# ⲭ ᐩめⷽ,#Ⲿᐪ#ᮮ#ᦡ‵#ⲩẩ# ᐪኽⲍ⟙# ⸱# ዖⷽ# 㧥㟱⸁# 㴒⸵㰕ᓭ# ⦙⹎㱅ⷹℭ# ⸱⻙# 㳵⾹/#㥶㹅#QVZ#⾹ⲍ⟙#㰱
ᦶ#❩ỽ‹#㴒⸵㰕ᥑ#ᨭ⸱㟭 ‹ # ⱸ # ⹅ ᦡ 冉 ℱ ⟙# 冈ED15ᥑ#ⰛⷹἙ#⅄#⾹#᪖ Ⰵ# QVZ# ⾹ⲍ⟙# ⋙➚㰕ᥑ# ውⲹ❩ỽ⸕# <3(# ⸱❾⸁# ㋥ぽ㰝# ፀⷹἙ# ⎱⸵ᦡ冉# ᨤⲽᦡ1 QVZ# ⎱ጱ⸕# ⸕ᾉ㌂ ⹁⹍+Ghsxw|#Fklhi#Khdowk# Riilfhu,⸵# ₅Ⰵ# ፉ⸹ +Pduldqqh# Jdoh,# ⋒❩ᥑ# 冈➅Ἑ#⍽⽂⸱#ぽ⋭#ᒝ⾹ ኽ# ỡℱ# ᨑ# ₋⸱# ⻁ⲹ⸁# ⦙㝡ጭ#⋮⦝#ᥑ#ℱⲪ⋕ ⸎⸁#㯹㰱ⰹ#㰙ᦡ冉ℭ#冈ぽ ᓅ# ኽ# 㴒⸵㰕# ⹅ᥑ# ፀⷽ/# ⳡ⊵㜩Ἕ⸕# 㰕ⷁ# ᎁ ⎱⸵# ED15ኽ# ずኽ㰕ᥑ# 㑑 ⟵ḹᥑ#ፀ冉⸱ḹ#₍㱅ᦡ1
Ü ݶਵ ۽য ӣജ ӝ IFSBME!LPSFBOIFSBME DPN BV
A6
The Korean Herald 18th March 2022
COLUMN
ӣࢿഐ ߸ഐࢎ
ӣࢿഐ ഐ ߨ ணۢ
KNA1805
HOWEVER ⋕⻁⸕#⦙⹎⸱ᦡ1##EXW#⎱ᦡ#⼭ᓅ# ⟵ụ# ᪖⸕ⱱἙ# 円ᒵẩ冇# ᷸⸱ ᦡ1 ⦙⽂⸹Ꮍ⸱#⇱⼭ጱ#⳰ⷽ#ፀ⸹ぽ#ኽ ᥢ㰙#ፀ⸵ぽ#⊵❾⸱#⸵❩#ጱ#⸵ ➚❩# ጱ# ⦙⽂⸹Ꮍ# KRZHYHU⸕# Ⲫ ❩ኽ#Ⰱᦍᔉ#㰙ᦡ1 ᦽ㰙⊹ᐪ#⇵⸵#ᦽ㡲ỶᎹ#ⷡ⟚ⲱ# ᦽ㡲Ỷ# ᦶ⟝⸵⸕# Ꮍᎁ# Ⲫ⦙# ⋕⻁⸕# ⋕⻁⸁# ⋕⎲㰙# KRZHYHU# Ⲫ❩⹁ ⸁#ỡ㰝ᰉ#ⰛⷹἙ#ⱱᱡ#⋕⻁⸕# ℱᮡ⸱#㑙㳁㰝ぽ#ᣁኽ#ᦱ㰕1##㳵 ⾹#Vfrww#Pruulvlrq#ⲭ⋦㏚᪁#㧥➆ ⸱#ⲪỢ㱅ᨕ#534<᠁8ⶑ4;⸹#㏚⟝ⲍ ⟙# Ⅵᮝ# ⲩἝ⼭❩⸕# ⳅ❾⸁# ᭡ⲋ# ::=9;#Ⲫ⻁⥶⸁#ጭᬍⲅᨕ#⻁Ợ⸱#⹅ ᦡ1##ᦶ⸹#⟝ጭ#₅ው⦙ᔉぽ#ᓽ㔨ᐪ⸁# 㰙ᖌ# ₅⠑# ᧑ᨕ# ᠵ᪖ᦶᎹ# Eloo# Vkruwhqⷽ#⋕⻁ⷽ#㖡᠒#ᮡẩἙ#Ⲫ ❩ⲍ#ᝥⰁ#ᓭⱲⲍ⟙#㸩⊵㰱ዅ⚍⸱ ᦡ1 ⍒ ⼭ ᎁ # ⍒ ” Ⲃ ⇱ ⲍ ⟙ ᪁# KRZHYHUᥑ# ₡# ⿎ⵑ㰙# ኽ# ᦡ1##⸹ᦥ#ዅᦽዖ⸱#㸑ᮡᥑ#❩ṉ ⸱# KRZHYHU⸕# Ⲫ❩‹# ⸱ⱱኽ
⹅ᦡ1##₋ⷽ#⍒ᦽ➚ᮡⷽ/#㥶㹅#㳵⾹ⲍ ⟙# ᥣᔊ⸱# 㰙⸵# ⍽㳵❩# 㶁⎱➚ᮡⷽ# ᐍ⊹⸁#ⷁ㰱⟙/#⻒⸕‹#ⷁ㰱⟙/#᪁ ⸱# ⹍# ⍽㳵❩‹# ⹍㍪㰙ᦡ# 㳵Ⱶ 㰕ぽ₉# ⻒⹎# ⍽㳵❩# ⹍፦ず⸁# 㒥ᮚ 㰕# ℱ# ⹍ⶍ⏆❩ኽኽ# Ⰱᦕ⸁# ᔥ ᦨፉ#ᓭⲍ#4;3᪁#⻁㴕㰕ⲩ#⹍ᓭ₉# ⷁ㰱⟙#⸹㰕ᥑ#፺ኽ#⹅ᦡ1# 㥶⣕ᎲⰅጽ❩#㑙⦝#㧍❩ኽ#㰙ⲃ⸱# ⹍━Ἑ#㧍ᎽⷹἙ#⍽⦝㰕ᓭ᪁#㰕 # ⍑⾁⽉⸕# ⍽㳵‹# ⻁⇵⺾ⷹἙ# 㒥 ᓆ㱅ᨕ#㳒❩⻁⇵#⍽㳵❩ኽ#㧍❩⟚ⲍ# ⳡ‵㶁# ₡⟪# ⸵➆㰙# 㧍❩Ἑ# ⻁㴕 ᥑ#፺᪁#㲅ᦡ㰕ᦡ1##⍒⻒#₅⾹ ⎱ᥑ# 㧍❩⳽# ⍽㳵❩# ⽉⟚⸕# ⷁ㔕⳽# ⋦㱢⸱# ⋑ᛉⲅᦡ# ➚ኾ᪁# ⸱Ễፉ# ⍽㰝⣕#⹅⸁ᔉ1## ⸹⋕⺾ⷹἙ# 㳵⾹# ⍒ⶍ# 㧍፭⇵ +Mxgjphqw,ⷽ# 㧍፭+Ghflvlrq,Ꮉ# 㧍 ፭⸱ⷝ# +Uhdvrqv# iru# Mxgjphqw,Ἑ# ᐩ⑁ⱱ#⹅ᦡ1##㧍፭⇵⸕#ጭ⸕#⻁㍱ ᥑ#㧍፭#⸱ⷝἙ#⦚㰕#⻒⹎#㧍፭ ⷽ# ፭# ⅂ᾉ㰙# ⅄# ⿁# Ⰵⲍ# ᦱ፥⹅ ᦡ1 ᠹ⣝⹎⇵⦚#Ⲿⱱ#ᐍⷞⲍ#ጵₛፉ#㧍
፭⸱ⷝ+Uhdvrqv#iru#Mxgjphqw,ᥑ#⦪ ⣕ⲍ⟙#⋮⣕ゎⲍ#ᦩ㰕ᥑ#⑁Ẇ⸕# ⟙⣝Ἑ# 㧍❩⸕# ➚ኾᎹ# 㧍ᦥ⸁# ⟡⅂ 㰕# ⹅ᦡ1# # ᨑẩ# 㧍❩ኽ# ⍒⻒ⲍ⟙# ⟝㰕ᓭ#⻁#㧍፭⇵#⻁⇵⸁#⸺ⱱ#⋙ 㬙㰕ᥑ#፺᪁#⹅ᦡ1##4⦙#ኽẆ#ᝪ ᪂㰕ᥑ# 㧍፭⇵⸁# ᮡⷽ# ⺾᪁# ⹅ᦡ1## ᦥ⼭Ἑ# 㧍❩⸕# Ⅶ⡉₉# 㲅Ꮂ⸁# ₱᪁ᥑ# ⼭ⵦ㰙# ⍒⻒ⲍ⟙# ⅄⦪⑁# ᝪ᪂ᥑ# 㧍፭⇵# ⵦⲍ# ゎ⿎㰕# ᠵ ḹℱ# 㰖㋺⦙⻅# ⦙㲕⦙# 㵉❾ⲍ# ⻓ ፉ# ᦡ1# # 㖽⸱⥡⸕# ❩⦡+Idfwv,ᮡᎹ# 㧍ⲍ⟙#⹂ず#ずጭᮡ⸁#ⲱጭ㰕ℭ# ⟡⅂㰕ᥑ# 㧍❩⸕# ⹂ⲍ⟙# ᱥⱱぽᥑ# ᦥⱱ# 㰕# 㰕‹# ⾹ⶉᦱⷹℭ# 㧍፭ ⸕#⋦㱢⸁#ⳅ㓞㰕ỡ#Ⱍ⮵#ᰉ#⟠‵# ፭Ἕⷽ# ᓅ⇹⸱ᦡ1# # ⋕ᮙ⦙# ᮮ㰕ᥑ# ᦥⱱ# KRZHYHU‹# ₉ᓭ# ⻁ᔉぽ1## ⸱ẩ㰙# ⶍ㔖⸁# Ⰹኽ# ⲃᥑ# ⡉⡞ᦶ ❩⹍ᮡⷽ#⦮ᒽ⍖ᒽⲍ⟙#❾ⷹἙ#㔥 㡲ⲍ⟙# 㴙゚# ⶀ⸉ⷹἙ# 㬙⻒Ꮍ‹# ⹕ⅸ㰕ᥑ#፺ኽ#₋ᦡ1##❩⦡#㰙⦙# 㧍፭⇵# ፺㍪㶁# ⎵⸵⸱# ⥶⡉㱅ᥑぽ# 㧥⡉㱅ᥑぽ# Ⰹぽ᪁# ⅸ㰕ᥑ# ፺ኽ# ᦡ⋕❩⸱ᓭ᪁#㰕ᦡ1
⡉⡞Ꮉ⻒᪁#₅㋩ኽぽἙ#⡉# ⵦⷹἙ# ፭Ἕ⸁# ኽᥝ㰝⣕# ⲃ# ⧊⋦ ⸕#⾹ⷽ#Ⅵᬍ#⸹ኽ#⹅ⱱ#⎱⸱ᥑ# ፀ⸱# 㳁⦡⸱ᦡ1# # KRZHYHU# ₉# Ⰹ Ⰱᮡⷹℱ#ᦡ1 ⋕⻁⸱#ⲃᦡℱ#⊵᪁#㸢⊵᪁#ⲃ⸱# ⇱⊵ጱ⼭㰙#❳⸱፝ⷹ#⋕⻁⸱#ៅ⇱# 㜩ᦡℱ# 㝡㯉⁾⸕# ⼭Ⱶ⸁# ᮡⱱⰹ# 㰙 ᦡ1 If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same;
଼ݶҕҊ %JTDMBJNFS ਤ ղਊ ੌ߈ੋ ղਊ ۽ਤ৬ ҙ۲ ػҳ ߨ߸ חઁޙഐࢎ ޙ ਸ ߉ਵदӝ ߄ פۉ
A8
The Korean Herald 18th March 2022
MAIN NEWS
r4OPX .FEJDBM 3FTFBSDI 'PVOEBUJPOs Әਗ ߋ ৻ઁ ߣݮ ࢲ࢚ഃ زҮ ݺ߅ࢎ ਤ թࢿীѱ݅ ࣻৈ ਬ ࢿ߹ ޙച নࢿ Ѿৈ
୭Ӕ ߣݮҮࠗ۽ఠ ݺ߅ࢎ ਤܳ ߉ ݺթࢿٜ ࢎ ী ೠ ࠁبܐо ഐ п ٣যী ػ׳റ ߣݮী ࣻୌ ݅ ۞׳ӝࠗӘਸ ઁҕೞ חr4OPX .FEJDBM 3FTFBSDI 'PVOEBUJPOs ز ೯ࢎо ߔੋ թࢿী ଢ଼ ݴਗӘ ઁҕ ۽Ӓ۔ਸ ױೞѷ Ҋ ߋഊࢎ 6OJWFSTJUZ PG .FMCPVSOF
ℙ⍅ᦽ㰖ᐍኽ# ぽ# 6᠁# ᪖Ⰵ#ᝥ⟮ⲍፉ₉#⅂ⳅ⋒❩# 㰖ⷁ‹#⣕ⲩ㱅ᦡᥑ#⸱ⷝἙ# 㳵⾹# 㐙ᦽ# ⸕ᾉⲭᐩ# ᦥ ⸱#⣕㍙₉#ᦩẩ#ぽⶍ#㯁Ἑ ᒵṥⲍ⟙# ⸱# ᦽ㰖⸁# ⻙ⴵ 㰙ᦡ#⋚㳑ᦡ1 㐙ᒹ# DEF# ⋦⡞# ⎱᪁ⲍ# ᯭ‱ℱ# 円Vqrz# Phglfdo# Uhvhdufk# Irxqgdwlrq冇+ ⸱㰕# 円⥡ᠵ# ℑᯑ㔹冇,
ⷽ# ᦽ㰖⸱# ⟮⎁0⇵㴑⺾# ᦡⱎ⟮ⲍ# ᦽ㰙# 㲉⦝⸁# ⹂ ず㰝# ᰉᔉぽ# ᪖# ᦽ㰖Ꮉ⸕# Ꮍᎁ‹#⿎ᦥ㰕፝ᦡᥑ#⋦㔥 ⸱ᦡ1# ⸱# ᦥⷽ# ℙ⍅ᦽ㰖 ᐍⲍ#5/733₉#ᦩẩ#ぽⶍ⸁# 㪩㰥/# ኾ# ⲭᐩ# ᓭᎽⲍ# <㍙ ₉#ᦩẩ‹#ᓭ㰱#ⴑᦡ1 ⸱ậ# ኽᨭ# ⸱ᦩ# ㏅# ℙ ⍅ᦽ㰖ᐍኽ#9⅂⸕#⋮⸵#ᝥ ⟮ⲍፉ# ⅂ⳅ⋒❩# 㰖ⷁ‹#
⣕ⲩ㰙#❩めᎹ#⎱᪁⹍ᾉኽ# 㳵⾹# ኾ# ⊵ᯑⱱⲍ# ⻁ᦩ# 㶁# ⥡ᠵ# ℑᯑ㔹ⷽ# ℙ⍅ ᦽ㰖ᐍⲍ# ᦽ㰙# 㱢㶁# ⹍ᓅ# ぽⶍ⸁#㍝㵉㰕ᓭἙ#㱅ᦡ1 ⥡ᠵ# ℑᯑ㔹ⷽ# ℙ⍅ᦽ 㰖ᐍኽ# 5353᠁/# ᝥ⟮ⲍፉ ₉# ⅂ⳅ⋒❩# 㰖ⷁ‹# ⣕ⲩ 㱅/# ぽ㰱ⲍᥑ# ᦽ❾⹍ ‹# ⟝⻒㰕ぽ# ⰇⰕぽ₉# ⳩ 㰱##ᦡ⦙#⅂ⳅ⋒❩#㰖ⷁ ‹# ⋘ⷽ# ⸱ᮡⷽ# ᝥ⟮⚍⸱ ⲅᦡ#₍㱅ᦡ1 㐙ᒹ# ⅂ⳅ⋒❩# 㰖ⷁ‹# ⋘ⷽ# 9⅂⸕# ᝥ⟮# ❩めᎹ# 㰥ᖕ#Ꮂዙ㰙#⎱᪁⹍ᾉⲍ⟙# ℙ⍅ᦽ# 㓞ⷽ# 冈ⰛⷹἙ# ⲩ ⟮#6⅂Ꮉ#ⶍ⾹⊹#ᝥ⟮#4⅂ ⲍፉ# ⅂ⳅ⋒❩# 㰖ⷁ‹# ⣕ ⲩ㰝#ⳅ⻒冉⸱ḹ#⋚㳑ぽ ₉#ᦽ㰖#㓞ⷽ#ᒵ#ᦽ❾⹍⸕# ⸱⁁⸱#Ⲃ⺾⸁#Ꮂዙ㰕ぽ ᥑ#ⰇⰕᦡ1 ⥡ᠵ# ℑᯑ㔹⸕# ぽⶍᓅ#
㍝㵉ⲍ# ᦽ㰱# ℙ⍅ᦽ# 㓞ⷽ# 冈⥡ᠵ#ℑᯑ㔹⸕#፭⻒ⷽ# ⸱⍅# 㰙# ㋥ỽ# ⸱⍡㥵₉⸁# ᒹጭἙ# 㰙# ፀ冉⸱ḹℭ# 冈 ᦡⱎ㰙# ᦽ㰖# Ꮂ᪖㍱# ᐩ㑒 ⸁#ⷁ㰱#ᦽ㰖#㓞⸱#㒥㰕# ⹅ᥑ# ᦥᎁ‹# め⻒ⷹἙ# ⋕ Ⲿ㰕ぽ# Ⰷⷽ# ⼭㔕冉ḹ# ₍㱅ᦡ1 ⸱# ዖⷽ# ᦽ㰖# 㓞# ⟡⅂ⲍ# ᦽ㰱# ⥡ᠵ# ℑᯑ㔹⸕# 㡭# ⥡ᠵ+Wrp# Vqrz,# ⸱❩ ⷽ# 冈⋘Ⰱᮡ⸹# ⣕# ⲃ ᦡ冉ᥑ# ⹂⸱ᦡ1# ᒵᥑ# 冈 ぽ# 6᠁# ᒵỄፉ# 㰱# ⴑ #ᒵ#᪖Ⰵ#ጽ㡝㰝#⦙⸱# ⹅ⲅぽ₉# ᒵᮡⷽ# ⸱# ⸕⦚+ ⅂ⳅ⋒❩# 㰖ⷁ# ⣕ⲩ,⸕# ᦽ ❾ⷹἙ#ᝥ⟮₉#㋻⸁#⣕#⹅ ⲅᦡ冉#⋕⋒㱅ᦡ1 ⥡ᠵ# ⸱❩ⷽ# ⸱ⱱ# 冈⸱# Ⲿⳅ+⅂ⳅ⋒❩# 㰖ⷁ, ᥑ# ᦽ❾⹍ᮡ⸱# ⸱ᾩ# ᠽḹ #⸹ⲍ#ᦽ㰙#⎱❾₉⸱#Ⰱ
r4OPX .FEJDBM 3FTFBSDI 'PVOEBUJPOs झ֢ 5PN 4OPX ࢎ ࢎ Ӓ חಣ ١ਸ ୶ҳೞࢎ חഥ ױr&RVBMJUZ $BNQBJHOs ࢸ݀ ҕ زӝ بೞ झ֢ ࢎ ߣݮী ೠ ਗ ױਸ ߋ൦ Ѫ ݺ߅ࢎ ਤ ࢚ ࢶ ߔੋ թࢿী ଢ଼ חѪਵޙ ߹ࢿ ۽ ച নࢿ Ѿৈ חعѱ ਃ ਬ ࢎ 4OPX .FEJDBM 3FTFBSDI 'PVOEBUJPO
ᦅḹ# ᦡ‵# ⸱ᮡⲍፉ# ⾹ᥑ# Ⲿውⲍ# Ꮍ㰙# ፀ⸱ᓭ᪁# 㰕 ᦡ冉#ዒ⼭㱅ᦡ1 Ü ݶਵ ۽য ӣജ ӝ IFSBME!LPSFBOIFSBME DPN BV
A10
The Korean Herald 18th March 2022
MAIN NEWS
/48 ࠗ ஂড ࢎഥ ࢚ਵ୶ ۽о r$07*% Ә ਗs ҅ദ п ழޭפ౭ ޙച ా ױ೧ ݅ ઁ ۞׳ҕ rಃ ؘഥࠂs ਗ ഛࠁ ஂ
/48 ޙചࠗо п ࢎഥ ਗਸ ਤ೧ ݅ ୶ ۞׳о Әਸ ઁҕೠ҅ חദࢎ դ ਘ द٘ פೠੋഥ ࢸ ୷ઁীࢲ ੋࢎ݈ਸ ೞ ח/48 ޙചࠗ ݃ য .BSL $PVSF ҙ ࢎ ӣജ 5IF ,PSFBO Herald
QVZ# ⾹# ⻒ኽ# ᓭ⼱# ᎁ㵊# ⴵ# 㑑ኽἙ# 円FRYLG04<# ぽⶍ# ⎱⼭ ᓅ冇⸁# ⻙Ꮂ㰙ᦡᥑ# ⋦㔥⸱ⱱ⟙# QVZ#⾹#ᦡ⇵㴑#ᦥ㍱ᮡⷽ#㒥ⰺ#ぽ Ⲫ❩㵉‹#ⷁ㰙#ぽⶍ㴙᪖⸁#ᎁ⡊㰝# ⣕#⹅ፉ#ᫍᦡ1 ぽ# 6ⶑ# 47⸹+ⶑ,# QVZ# ⾹# ᦡ ⇵㴑ኽ# ኾ# ⊵ᯑⱱⲍ# ⎱# ⎱᪁
⹍ᾉⲍ# ᯭ‱ℱ# ኾ# 㖡≡ᦅ㦭⸕# 㬽 ⚉# ⼭まᎹ# QJRⲍ# 4/833₉# ᦩ ẩ‹# 㑑ኽἙ# ⻙Ꮂ/# ぽⲪ❩㵉ኽ# ⻁ ⲹ⎎ⷹἙ㟭#㵉⎲㰕ᥑ#ᨭ#㰁ⵑ㰙# ⹍ⶍ⸁# 㴒⎱㰝# ⣕# ⹅᪁Ἒ# 㰙ᦡᥑ# ⋦㔥⸱ᦡ1 ᦡ ⇵ 㴑 # ₅ 㜩 # 㚝 ⱱ + P d u n# Frxuh,#Ꮍⷽ#冈QVZ#⾹#⻒ᥑ#
ぽ# 5᠁# ᪖Ⰵ# # ぽⲪ❩㵉# ᦥ ㍱⳽#⻁⇵#ぽⶍ#⟙━⥡#ᓭᐩᥑ#ኽ # 㒥ⰺ㰙# ᦡ⇵㴑# 㖡≡ᦅ㦭‹# ᪒ ⹍#ぽ⡊⺾ⷹἙ#ᠵỢ㰱#ⴑᦡ冉ℭ# 冈⸱#ᓭᓅⷽ#⸱⊵#⾹#⻒ኽ#ኾ#ぽ Ⲫ❩㵉#ᦥ㍱ᮡ⸕#Ⲿ#㯁Ἑᒵṥⲍ# ぽⶍ㝡Ἑ#㰙#8/7:3₉#ᦩẩⲍ#㑑ኽ ⱱ#QVZ#⾹ኽ#㧩ᨭ⊶ⲍ⟙#㵉⎲ 㰕ᥑ#ᨭ#᪁⸁#⿁#ፀ冉⸱ḹ#₍ 㱅ᦡ1 㚝ⱱ# Ꮍⲍ# ᯭ‱ℱ# ⾹# ⻒ᥑ# ኾ# ぽⲪ❩㵉# 㬽⚉# ᦥ㍱ᮡᎹ⸕# 㧉㥵ៅ⦪⸁#㡲㰱#㒥ⰺ㰙#ぽⲪ❩㵉# ᐩ⟮ⶍ⸁# ᦽ❾ⷹἙ# 48₉# ዙ⸕# ┝ ‵#㰪㍱ጽ❩+Udslg#Dqwljhq#Whvw1# UDW,# ᓭᓭ‹# ⋭㪩㱅ᦡ1# Ꮍⷽ# 冈⸱#ዖⷽ#FRYLG04<#ぽⶍ#⼭㔕 Ἑ#⸵㰱#ኾ#ぽⲪ❩㵉#ᦥ㍱ᮡⷽ#ᦡ ⇵㴑# 㖡≡ᦅ㦭⸕# 㒥ⰺ㰙# ⸱ᮡ⸱# ⋘ᥑ# Ⱂ⋒ው⸁# ᨙⱱ⾹ᥑ# ᨭ# ᪁ ⸁#⿁#⣕#⹅ፉ#ᫍᦡ冉#₍㱅ᦡ1# ⾹#⻒⳽⸕#㧉㥵ៅ⦪ⷹἙ#⸵㰱# ᝥ⟙/# ⍁㬽+Olyhusrro,⸁# ᓭ
Ü ݶীࢲ য߉
t ޙച חਤীࢲࠗఠ ߄Շযঠ ೠu ㏚Ꮉ#㏚⸁#㪩㰥㰱#ᦽ㰖# ⷁ# ⸵❩ᮡἙ# ᐩ⟮# ℙ⍅ᦽ 㰖ᐍ# ⸱❩㵉ᥑ# ᣁᐩⲍፉ# ⅂ⳅ ⋒❩# 㰖ⷁ‹# ⣕ⲩ㰝# ፀ⸵ぽ‹# ፭⻒㰙ᦡ1 ぽ# 534<᠁# ⸱㶁# ⸱# ᦽ㰖ᐍ# ፺Ⲿめⲍ#ኽ#㐙ᒹ#➅Ἑ⸱#⹁⅂ # 9⅂⸕# ⷁ# ⸵❩# ኽᨭ# 8⅂ ⸱#ⲩ⟮⸱ⲅᦡ1#⥡ᠵ#⸱❩ⷽ# 冈ᦽ㰖# ⸱❩㵉⸕# ፭⻒ⷽ# 円⇵㴑 ⺾# ⇵⻙冇‹# ᮙẩ# ፀ冉⸱ḹ# ₍㱅ᦡ1# 冈⸱⍅ⲍ# 9⅂⸁# ⟝⻒㰕 ℱ⟙# ᦥ# 㰙# ❩ṉ᪁# 円Ⅵᬍ# ⋮⸵# ᝥ⟮ᮡⲍፉ₉# ⣕ⲩ㰝# ፺# ⸱ፀ ⸱#ⲩ⟮⸱#ᦡ‵#ⷝ➆#⸵⽂ⲍፉ# ⱱᱡ#Ⲿ㱢⸁#⊵㔝ᔉ‹#Ⱶᓆ㰙# ⷁ#⸵❩ኽ#㰙#⅂᪁#ⲃⲅᦡℱ/#⸱ ᥑ# ⑁⅂# ᦽ㰖# ⲍ# ⇵㴑⺾# ⇵⻙ ኽ#⹅ᦡ冉ᥑ#ぽ⺾⸱ᦡ1 ⥡ᠵ#ℑᯑ㔹⸕#⸱#ዖⷽ#⋦㔥 Ꮉ# Ꮍụ㰱# Ꮉ㰖0ᓭ⣝0Ꮂ㰖0⣕ 㰖#⋌#⸕㰖+vflhqfh/#whfkqrorj|/# hqjlqhhulqj/# pdwkhpdwlfv# dqg# phglflqh,#⑁ⰹ#ⲩ⟮ᮡἙ#ᐩ⟮# ━Ⲿ# ᦥ㍱# 円Zrphq# lq# VWHPP# Dxvwudold冇+5347᠁# ⟡ ⁺,# Ꮂ᪖# ⟡⁺⹍⸱⹍# 㢱㱆⟮# ⦝ ፺ゅ㴕# ⻁⇵ኽ⸵# ₅ጭ㥵# ⲍ⋕ ⥡ 0 ፉ ⸹ ⱱ + P d u j x h u l w h#
⋕ⷹἙ# 㰙# 円Zhvwhuq# V|gqh|# Pxowlfxowxudo#Uhvrxufh#Fhqwhu冇 ᥑ# ;33ዙ⸕# UDW# ᓭᓭ‹# 㑑ኽἙ# ⋘ፉ#ᫍᦡ1#⸱#ᦥ㍱⸕#㔱₍‱#ᦡ⎱ ⦙+Ndpdooh# Gdeerxvv|,# ᦽ㬙ᥑ# 冈⾹#⻒⸕#UDW#ᓭᓭ#⋭㬙#ᎁ㵊 ⸁# 㴕Ⲿ㰕ℭ/# ᥑ# ⸱⊵# ⻙Ꮂ㰕 ᥑ# 㒥ⰺ# ぽⲪ❩㵉# ⼮⑁⸁# ⎱ⴁ 㰝#⣕#⹅ፉ#ᫍᦡ冉#₍㱅ᦡ1 QVZ# ⾹# ⻒ኽ# ᎁ㵊㰙# 4/833 ₉#ᦩẩ⸕#㑑ኽ#⻙Ꮂⷽ#ኾ#ぽⲪ❩ 㵉# ᦥ㍱ኽ# Ⲿ㰕ᥑ# 㯁Ἑᒵṥ# ⋌# ⟙━⥡# ⻙Ꮂ⸁# ぽⶍ㰕ፉ# ᦡ1# ⸱# ⹍ᓅ⸕# ⸹Ἑ# ኾ# 㖡≡ᦅ㦭# ᦥ㍱ ᥑ # 円 5 3 5 5 # F R Y L G 0 4 <# Hpsrzhulqj# dqg# Vxssruwlqj# Orfdo#Frppxqlwlhv#Judqwv冇#㯁 Ἑᒵṥ⸁# 㡲㰱# 733₉# ᦩẩ‹# ᣁⱱ# ⻙Ꮂ㰕ᥑ# ぽⶍᓅ⸁# ⦝㍪㰝# ⣕#⹅ᦡ1 ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
Hydqv0Jdohd,# ⋒❩ᥑ# 㥵ⷁ㟭‹# 㡲㰱#冈⥡ᠵ#ℑᯑ㔹⸕#⸱#⼭㔕 ᥑ# ᦡ‵# ⇵ⲍ# ᦽ㰙# ⾹⸕‹# 㴕 ᓭ⦙㗭ᦡ冉ℱ⟙# 冈⸱# ⇵⻙ⲍ# ᦽ 㰙#⥡ᠵ#ℑᯑ㔹⸕#ᨑ⦪ⷽ#⻁ ㍱#⇵ⲍ#⑁⅂㰙#ℑ⦙ぽ‹#⻁ᦩ 㰕ℭ/# ⿎ⵑ㰙# ፀⷽ# ⲩ⟮⸁# 㪩㰥 㰙# VWHPPⲍ⟙# ᦽ㬙⟮⸱# ᝫⷽ# ᨑ‹#ⷁ㰱#ᓊ⻒⺾#⍽㴑‹#㑑ᐩ 㰕ᥑ#⼭まᮡⲍ#➅Ἑ#ᓭ⾽⸁#₅ ụ㱅ᦡ冉#㪆ኽ㱅ᦡ1 ⥡ᠵ#⸱❩ⷽ#᪖#ᦥ⸱#ぽ ⶍᓅ# ᓭ‹# ᦡ⦙# ⦙㱆㰕ᓭ# ⻁/# ⸕⊵#⹅ᥑ#⍽㴑‹#⦙᪁㰕ᓭ#ⷁ㰱# ᦽ㰖Ꮉ# 㳎Ợ㰕⹍# 㐙⟝⸁# ᦡ㱅 ⸉⸁#⋚㳑ᦡ1# ⸱ⲍ# ᦽ㰱# ℙ⍅ᦽ㰖ᐍᥑ# ዙ⟝ ⸕# ⲩぽኽ# ⹅⸉⸁# ⸵⻒㰕ℱ⟙᪁# 冈⥡ᠵ# ℑᯑ㔹ⷽ# ᦽ㰖# ⲭᐩᓭ Ꮍ#⻁㍱‹#⋕Ⲿ㰕ᓭ⎱ᦡ#ᦥ#㰕 ⸕#⸱⍡㥵‹#ᓭ⋕ⷹἙ#፭⻒+ᓭᓅ# ぽⶍ# ⿎ᦥ,⸁# # ፀ冉⸱ḹ# ₍㱅ᦡ1 ᦽ㰖#㓞ⷽ#⟮⅂⸁#㡲㰱#冈⸱#㱆 ❩+⅂ⳅ⋒❩# 㰖ⷁ# ⣕ⲩ,ᥑ# ᦽ㰖 ⷹἙ⨥/# ᒵ# ᦡⱎ㰙# ᦽ㰖# 㖡 ≡ᦅ㦭#ᐩ㑒⸁#ⷁ㰱#ኽ#ぽ⡊ ⺾ⷹἙ# 㑑め㰕ᥑ# ᦥᎁ‹# ⻙ᦽἙ# ⋕Ⲿ㰙# ፀ⸱# Ⰱᦅᦡ冉# ⟡⅂㱅 ᦡ1#
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A12
The Korean Herald 18th March 2022
MAIN NEWS
/48 ীࢲ rੌࠄֱs ࢎݎ ߊࢤ ࠁѤҴ r ߑઑs ୢҳ ҃ ాف۲ न҃ജ ਬߊ بࣻ ؼ ࠁѤࠗ +& ߔन ഛࠁ ߂ ઙ ҅ദ ݃۲
/48 ীࢲ ୭Ӕ ੌࠄֱ +BQBOFTF FODFQIBMJUJT ী ೠ ࢎݎо ਵࢤߊ ۽ೣী ۄٮ /48 ࠁѤࠗо ߽ਸ ӝݽ חӝী ೠ ҃҅৬ ೣԋ ߑઑܳ ъೞѱ ୢҳ೮ ࢎ 1JYBCBZ 8JLJ*NBHFT
QVZ# ⾹ⲍ⟙# ㍕⸉ⷹἙ# ⸹ ⎵ ᢉ ⲹ + M d s d q h v h# hqfhskdolwlv1# MH,ⲍ# ⸕㰙# ❩ₚ⹍ኽ# ⋙➚㰥ⲍ# ᯭḹ# ⾹# ⎱ጱኽ# Ⅵᓭⲍ# ᦽ㰙# ፺ᎁ⳽# 㰥ᖕ# ⳅ⋦⼭㔕‹# ㏆ᐩ㱅ᦡ1 㐙ᒹ# ⎱ጱኽ# ᡐⷽ# ⎱᪁⹍ᾉⲍ#ᯭ‱ℱ#ぽ#5
ⶑ# 46⸹/# QVZ# ⍁# ぽⲪ+Ulyhulqd# uhjlrq,# ⟙ⲍ#⹅ᥑ#⹎ⷽ#‖#᪁ ⦙#ᒵ㯹⥡+Juliilwk,ⲍ#ጭ ⾹㰕ᥑ# :3ᦽ# ᝥ⟮⸱# ⦙ᮙ ᦅ⸕# 㰙# ⎎ⶍⲍ⟙# ❩ₚ㱅 ⷹℭ# ጽ⸁# 㡲㰱# ぽ# 6 ⶑ# <⸹+⣕,# MHⲍ# ⸕㰙# ❩ ₚ⸱#㴒⸵ᫍᦡ1
㳁ᔉぽ# QVZ# ⾹⸕# MH# ውⲹ# ❩ỽᥑ# 6ጱⷹἙ/# ⸱ ⊵# ⋙㬙# 5ጱⷽ# ⟮⸵# ᝥ ⟮#4⅂Ꮉ#ⱱ⸱#4⅂⸱ℭ/# ⸱ᮡⷽ# 㳁# │㡝Ⰱ +Ylfwruld,# ⾹# ⎎ⶍⲍ⟙# 㔕 ᾉ‹#⋘#⹅ᦡ1#⸱ậ#ኽ ᨭ# QVZ# ⾹ⲍ⟙ᥑ# MHἙ# ⸕⦩ᥑ# ⸱ᮡ⸱# 㑑ኽ# ጽ ❩‹#⋘#⹅ⱱ#㱢㶁#⣕⸹# ᥑ# ⣕⾹ⲍ# ጵ㎍# ውⲹ⹍ ᥑ#ᨑ#⳩#⣕᪁#⹅ᦡ1 㳁ᔉぽ# QVZ# ⾹ⲍ⟙# ❩ṉ⸱# ᪖⇹⸱# MHⲍ# ው ⲹ# ❩ỽኽ# 㴒⸵# ⺾ⷽ# 㰙# ⍅᪁# ⲃᦡ1# MH# ⋑⸱ẩ ⥡ ᥑ # ぽ # 5 ⶑ # ₍ 㟭# QVZ/# 㛵きṙᮙ+TOG,/# │ 㡝Ⰱ/# ᝥ㳵⾹+VD,ⲍ# ⹅ᥑ# ᪹ぽᡊ⸕# 㬙⎵# ጽ ❩ⲍ⟙#㴒⸵ᫍᦡ1# QVZ#⾹#⎱ጱᥑ#MH#⋑ ⸱ẩ⥡ኽ#ⷝ㪩ᥑ#㳁㴦⸁# 㧉Ⰲ㰕⹍# QVZ# 4㋥# ❭
Ⲃ‹# ━Ἤ㰱# ⲭ⋦# ⎱ጱ /# ኾ# ⾹# ⋌# 㠉ẩ㡝# ⎱ ጱ# ᦶᐪᎹ# ᓱ⊽㰕ፉ# Ꮂ⼭ 㰕#⹅ᦡ#⋚㳑ᦡ1 MH# ⋑⸱ẩ⥡ᥑ# Ⅵᓭኽ# 㨹ᷥℭ# ❩ṉᎹ# ᪖⇹⸱# ውⲹ#⣕#⹅ᦡ1#ᦡ₉#❩ṉ Ꮉ#❩ṉ#ⲍᥑ#⻁ⲹ⸱# ぽ# Ⰷⷹℭ# ᪹ぽᓭ# ᪹ ぽᓭ# ኽᎲ# ⻙㭅⸁# ⟪㒥 㰱᪁#ውⲹぽ#Ⰷᥑᦡ1 MHⲍ# ᦽ㰙# 㥶⎁㰙# 㔕ᾉ ⍒ⷽ# ⲃⷹℭ/# ውⲹ⹍ᥑ# ፺ ⲍ# ᯭḹ# ᬍ㡲/# ፺ụ/# ⸕ ⦚⺽㰕# ᥑ# ⦩ኾ㰙# ⦝፺ ゅ㴕⸱#ⷝ⋙#⣕#⹅ᦡ1#⾹# ⎱ጱᥑ# 㳁# MH# ⋮⦝⸁# 㴒⎱㰙# ❾㞙⸱ℭ# QVZ# ⾹ ⊹# ኽᨭ# ⸱# ⋑⸱ẩ⥡ⲍ# ⸕㰱#㯹㰱‹#⎹#ⷁ㲕⸱#ᡏ ⷽ#⸱ᮡ⸱#⟝#⋮⦝⸁#❩ ⵦ㰝#⣕#⹅᪁Ἒ#㰙ᦡᥑ#⋦ 㔥⸱ᦡ1# Ⰱẩ# 㳁# ᦥᎁⲍ ⟙#㯹㰱‹#⎵#ⱎ᪅#ᒹἙ
⹍/# 㳁ⲍ# ጭ⾹㰕ᥑ# ⸱ᮡ ⸕# ኽ⼮⸁# ᦽ❾ⷹἙ# ⳅ⋦ ⻎⽂⸁# ⟝# ⦡⦙㰕# ⹅ ᦡ1 QVZ# ⾹# ⎱ጱᥑ# 冈Ⱋ ⷹἙ# 㳵⾹# ⻁ⲹ⎎# ១㥵ⶉ 㜩 + F r p p x q l f d e o h# G l v h d v h # Q h w z r u n # r i# Dxvwudold,‹# ━Ἤ㰙# ⻁⇵ ኽ# ᒵᾶ⸕# ⼭Ⱶⲍ# ⸕ጭ㰱# MH# ⋑⸱ẩ⥡⸕# ⣙㴕# ⻒᪁ ⳽#ውⲹ#ⷁ㲕⸱#ኽ#㜭#ぽ Ⲫ⸁# 㧉Ⰲ/# 㑑ኽ# ⳅ⋦⻎⽂# ᎁ㵊⸁#₅ụ㰝#ፀ冉⸱ḹℭ# 冈MHἙ㟭# ⹍⦝Ꮉ# ኽ⼮ ⸁#⎱㳵㰕ᓭ#ⷁ㰱#㰝#⣕#⹅ ᥑ# 㐙❾⸕# ⋦㌂ⷽ# Ⅵᓭⲍ# ⇹ぽ# Ⰷ᪁Ἒ# ⼭㔕‹# 㒥 㰕ᥑ# ፀ冉⸱ḹ# ᦶ㱅 ᦡ1
ӣജ ӝ IFSBME!LPSFBOIFSBME DPN BV
A14
The Korean Herald 18th March 2022
MAIN NEWS
ਤӖझ r-JLF " 7FSTJPOs ழߡ दܻૉ ֈযࢶ ইਓߔ ҋо r* -PWF :PVs ࠳۽ ൧ ӝ߈ ޭ࣌ ܽद झషয۞ॿ যܽ ֢ ېrJ5VOFTs ର ਤࢲۄৢ ۽
/48 ࢲࠗ ղبܩद ࠳۽ ൧ #SPLFO )JMM ই زঈо ܽद झషয۞ -ZOETJF 4UPSFS ॿ Ӓ֗о ୭Ӕ ࢶࠁੋ r* -PWF :PVsо դ ਘ ݈ rইૉs J5VOFT ର যܽ ֢ޙࠗ ېীࢲ ഐ যܽ ۽Ӓ ۔ই ࢚ੋ rਤӖ झs 8JHHMFT ঈਸ ઁҊ ୭࢚ਤী ܴਸ ৢ۷
QVZ#⾹#⟙#‖⸕#ⓉἙ㜭#㹍 +Eurnhq# Kloo,ⷽ# Ꮞ❭᪁⦙Ἑ# ⹕# Ⰹỡめ# Ꮀ⸱ᦡ1# ⸱Ꮀ⸁# ᓭ⋕ⷹἙ# 㴙᪖㰕ᥑ# ⱱ⸱# ᠵṕ# ⹎❩/# ⹎ ኽ ⸵ # ⦙ # ⥡ 㡝 ⱱ ẩ + O | q g v l h# Vwruhu,⯥ᥑ#⸱#⹎ⷽ#᪁⦙⸕#㰙#㩊 ⲍ⟙# Ꮂⲭ⸁# ⦙⹎㱅ぽ₉# ⸱⻙ᥑ#
㳵⾹#⻁Ⲫ⸕#ⱱ⸱ᮡἙ㟭#㪪⋙ ⺾#⸵ᓭ‹#ⱸ#⹅ᦡ1# ⥡㡝ⱱẩ⯥ኽ#ኽ#㐙ᒹ#⟝⎱⸵# 円L# Oryh# \rx冇ᥑ# ぽ# 5ⶑ# ₍/# 円Ⰱ⸱㥝ぅ冇+lWxqhv,# ㋥㥵⸕# ⱱ ⸱# ᠵṕ# ⇵ⲍ⟙# 㳵⾹# ⱱ⸱# 㯁Ἑᒵṥ⸕#Ⰱ⸱㘕⸱⹍#❾⸵#円
ⷁᒽ⥡冇+Zljjohv,ኽ# 円Olnh# d# Yhuvlrq冇# ⦙ぅἙ# 㖡⍁㰙# 㠉⹁# ⹁ 㧑 ḹ + W d p h # L p s d o d , ⸕# 円Hohskdqw冇‹# ⻙㔕# 㐙❾ⷁⲍ# ⸱⁁⸁#⳩ỵᦡ1 ᒵ⸕# ᠵṕኽ# ⸱# ㋥㥵⸕# ⻒❾ ⲍ # ⳡ ‵ # ፀ ⷽ # 円 L # I r x q g# Kdsslqhvv# Wrgd|冇ḹᥑ# ⸉Ⰲⷹ Ἑ#ぽ㰱#⻁#⟵ᎁ#ⱱ⸱ᮡ⸁#❩ Ἑ Ⱅ ᨕ # 円 Ⰱ ᓭ ❾ ⱱ 冇 + E d e |# Vkdun,‹#⻙㔕#4ⷁ‹#㋥ぽ㰙#⸱ 㶁#ᬍ#⍅サ⸱ᦡ1 ⥡㡝ⱱẩ⯥ⲍ# ᯭ‱ℱ# 円L# Oryh# \rx冇ᥑ# ⸉ⶍ# ⋙₡‹# ⦙⹎㰙# ぽ# ⑅Ꮉ#⅄#⦙#₉ⲍ#Ⰱ⸱㥝ぅ⸕#⻒ ❾ⲍ# ⸱⁁⸁# ⳩ỵᦡ1# ᒵᥑ# 冈⸱ ᥑ# ⑁⅂# ⳅ❾㰕ぽ# ⅸ㰙# ⸹⸱ぽ₉# ⣕₋ⷽ# ⱱ⸱ᮡ⸱# # ⸉Ⰲ⸁# ⽈ Ⰱ㰙ᦡᥑ#❩⦡₉ⷹἙ᪁#ᓭ⑁⸱#⽈ ᦡ冉#₍㱅ᦡ1 ⸱ⱱ# 冈⸱# ᠵṕⲍ# ᦽ㰙# ⽈ⷽ# 㪆 ኽ‹# ま⻎# ⎱Ⱅⷹℭ/# ⦡⻙Ἑ# ₋ⷽ# Ⰱ⸱ᮡ⸱# # ᠵṕ‹# ‱ᥑ# ᪖Ⲿ ❾⸁# ⋘ᓭ᪁# 㱅ᦡ冉ℱ⟙# 冈 ኽ# め⻒# ⽈Ⰱ㰕ᥑ# ⸹⸁# 㰕 #⹅/#ᒵፀ⸱#ᦡ‵#⸱ᮡἙ 㟭# ❩Ṏ⋘ᥑᦡᥑ# ፀⷽ# + ፉᥑ,# ⻒₍# ᠽḹ# ⸹冉⸱ḹ #ᨤⲽᦡ1 যܽ ٱীѱࢲ х ߉ই ⓉἙ㜭# 㹍# ᝥㅺ/# ⊽ᬍḹ +Plogxud,# ⸵ᒹ⸕# ᎥᎥ+Jro# Jro,ⲍ# ጭ⾹㰕ᨕ# ⥡㡝ⱱẩ⯥ ᥑ# 9᠁# ⻁# # ⸱ᮝ+Hghq,⸁# ᝰⷽ# ᭡# ⱱ⸱# ⸉Ⰲⲍ# ┝ ᮡⲅᦡ1# 冈Ⰱ⸱ᮡⲍፉ# きጭ ⸁# ⾹# ᒵᮡ⸱# ᓊ⻒⺾# ₅ ⸉#⹍⟵‹#ዓ᪁Ἒ#㰱#⾹ᥑ#ፀ ⸁# ⽈Ⰱ㰙ᦡ冉ᥑ# ᒵᥑ# 冈 ⽂₍# ⽈ⷽ# ፺㲕冉⸱ḹ# ₍
ܽद झషয۞ॿо ࢎ ҋೞҊ ֢ ܲࠗ ܳېr* -PWF :PVs חӒ֗ ਬై࠳ օ IUUQT ZPVUV CF 0& ,L/[22)P ࢎ ীࢲ ࠅ ࣻ
㱅ᦡ1 ኽ❩‹# ⮭# ⸁# ₉ᮡⱱ# ᭡# ま⻎#ᠵṕᔉぽ#‱ᥑ#⥡㡝ⱱẩ⯥ ᥑ# ⹍⦝⸕# Ⅶ⡉‹# ㋻ᓭᔉぽ# ᓱ# ⦙⸱# ጵỵᦡ# ₍㱅ᦡ1# ⱱ⸱ ᮡ#Ⱋⲍ⟙#ᠵṕ‹#㰝#ᰉ₅ᦡ#❾ᦶ 㹅# ᓱ㰕Ꭱ# 㱅ᦡᥑ# ᒵᥑ# 冈⸉ Ⰲⷽ#ፉ#⹅ⱱ#ኽ#㜭#ⲱ⻒⸱ℭ# ⸱⻙ⰹ#め⻒㰙#⟮㒥ው⸁#᥍ᦡᥑ# ₍᪁#ᨤⲽᦡ1 ⱱ⸱# ⸉Ⰲ⸁# ⹎❩0⹎㰕ぽ ₉# ᒵᥑ# 㰙# ᪖㴑# ⹎ኽ⸱ᓭ᪁# 㰕ᦡ1# 㘑Ἑ# ⋑⸱ẩ⥡# ᦽⷝ㱆# ㏅ ᓭ / # ⥡ 㡝 ⱱ ẩ ⯥ ᥑ # ㍨ # ᪖ 㴑 ゎ# 円Zkdw# Grhv# Lw# Phdq# Wr# Eh# JudwhixoB冇⸁#㑙㱅ᦡ1 ⸱ⲍ# ᦽ㰱# ᒵᥑ# 冈ᦶ⦙# # 㳁⦡ⲍ⟙# ₋ⷽ# ⸹ᮡ⸱# ⹅ⲅᓭⲍ# ⸱# ㌂ⷽ# ፉ# ⋑ṉま㰙# ⸹ᔥ⸁# ⾽#ᓭⱲⷹἙ#ᝥᥑᦡ冉ℱ⟙#冈ኽ# 㰁ⵑἙ#㰕ᥑ#Ⅵᮝ#ፀ+ⳅ⣝⺾#ᥢ, ⸁#ኽぽፉ##ፀⲍ#ᦽ㰱#⥡⥡Ἑⲍ ፉ#ው❩㰥⸁#᥍ᗅᦡ冉#₍㱅ᦡ1## ⥡㡝ⱱẩ⯥ᥑ# ⼭₉# ᬍ# ⍅サ# ᪖㴑ゎ# 㑙⸁# Ⱋᬍ# ₅⇱# ⹎ Ⲃ⸁#㰕#⹅ᦡ1
ӣജ ӝ IFSBME!LPSFBOIFSBME DPN BV
झషয۞ॿ ٱ ֙ חٚ &EFO కযա ࢲݶইزঈо زചо҃ ࢲ۽۱ਸ द೮
A18
The Korean Herald 18th March 2022
INSIDE Magazine
োߑࠗ ࢜ ഥ҅ো ب ҅ദ /48 ࠁѤࠗ rয়ۿs ೞਤ ߸ ࢶ җઁݶ " ·· ח r#" s х әૐ ҃Ҋ… "4ݶ
r$07*% ಃؘs ࢶನ ֙ ੜ ޅঌও ؍Ѫ ೧ঠ ೡ ࣁ оח ߔन द ࠛై݃ ݺझ ࠛन ࢜ ߸ അ ݶ۱ ডച -POH $07*% ࠺ਃ
֫ ߔन ઙ ۽ܫ$07*% х ૐоܳ ݄ਵ ࢲݶनઙ ۽ա߄۞झ хૐ بхӝա ةхۢ ೂష߽ FOEFNJD غҊ оҊ ࢳ࠙ חೞ݅ ۠ о۞߄ ߸ ࢜ ࢲؘझ ١ ৈ ҃҅೧ঠ ೡ Ѫٜ ࢎ "VTUSBMJBO 'FEFSBM (PWFSONFOU
5᠁#⻁⸵#5353᠁#6ⶑ#44⸹/#⟵ᎁ⎱ጱᓭᐩ+ZKR,ᥑ#⦝⽂#㘑Ἑ⋑⸱ẩ ⥡#ውⲹず+FRYLG04<,⸁#⟵ᎁ⺾#ᦽⷝ㱆⎎+sdqghplf,ⷹἙ#⟝Ⱶ㱅ᦡ1 ⸱ᥑ#ኽ#₋ⷽ#⸵ᐩኽ#ጭ⾹㰕ᥑ#⿎ᐪ#⿎#᪁⦙#㰙+Zxkdq,ⲍ⟙#⊵⥡
㰕ኽ#ᫍᦡ1 ⸱#⋑⸱ẩ⥡ኽ#㑙㳁㰙#㏅ᓭ/#ᥑ#⸱ⲍ#ᦽ㰱#㴒⸵㰙#ፀ⸱#ጭ⸕#ⲃⲅぽ ₉#㧩ᨭ⊶#❩㞙ኽ#ぽ⡊ℱ⟙#₋ⷽ#ⲭᐩ‹#㡲㰱#ⲩẩ#ኽぽ#❩㰪⸱#Ⰹỡぽ
㟭㰙#⋑⸱ẩ⥡ኽ#❩ṉᮡ⸁#ውⲹ⦙㝡#⹅ᦡᥑ#⎱ኽ#⳥#ぽ#ᬍ#ᦩ#₉
ᓭ#⦙⹎㱅ᦡ1#ᒵỄᦡℱ#⸱#⋑⸱ẩ⥡⳽#Ꮍụ㰱#⹕ⅸ#➚ኾ㰕#⹅ⲅᨕ#ፀⷽ#
⸱ᦡ1#⸱#⋑⸱ẩ⥡⸕#㏅ᓭ#⎱⟙ⲍᥑ#円⸵ⲍፉ#⤺ፉ#⻁㧉ぽ#Ⰷᥑᦡ冇
⇱Ⲅ⸱ℭ/##㳁#━ᐍ⺾#Ⰵ⻒⺾#⣕⾽ⲍ⟙#円ⲑᨭ⊶冇+hqghplf1#㭊㡝⎎,
#ⱱ#⹅ᦡ1
ⷹἙ#⻁㴕ᥑ#ぽᓅ/#ᥑ#ⱱᱡ#ፀⲍ#⾹⸕‹#ᓭⲩⰹ#㰝ᔉ1
㶁ⲍ# 円VDUV0FrY05冇Ἑ# ⅂⅂# ⸱# ⋑⸱ẩ⥡+FRYLG04<,ᥑ# ᒵẩ# Ⰱ⾹#⤺ፉ#❩ṉ⸁#ውⲹ⦙㝥ᦡᥑ#ፉ#㴒⸵ᫍᦡ1#㰙#┝‱ፉ#⻁㧉ⱱ#⻁#⟵ ᎁἙ#㴒ᦽᫍⷹℭ#ぽᓅᔉぽ#ⰺ#7Ⱳ8/333₉#⅂#⸱❾⸁#ውⲹ⦙㗭ⷹℭ/#㳁 ᔉぽ#933₉#⅂#⸱❾⸕#❩ₚ⹍‹#ℱ⟙#Ⲫ❩❾#ኽ#㔕⅂⺾⸵#⻁ⲹ⎎#⿎#
Ü ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
The Korean Herald 18th March 2022
A19
INSIDE Magazine
Ü ݶীࢲ য߉
❩⥡# ⳡ⥡㥵ễ⸹Ⰱᦽ㰖ᐍ +Xqlyhuvlw|# ri# Vrxwk# Dxvwudold,# ⻁ ⲹ⎎# 㰖⹍⸵# ⰁᮙⰅ# ⲍ⥡㟭₉ +Dguldq#Hvwhupdq,#ᐍ⣕ᥑ#㐙ᒹ/#⳥ ḹ⸵#ᓭ⋕⸕#㳵⾹#━Ⲿ#㰖⣝⻁⇵ ぽ# 円Wkh# Frqyhuvdwlrq冇ⲍ# ᓭ 㰙#㔹ẹⲍ⟙#⸱‹#ኾ#⟵#ኽぽἙ#ⵑ ⰺ㱅ᦡ1 § ૩ ߔन աৢ ࣻ ਸө ۰ =# 5353᠁# ㏅/# ᥑ# 円VDUV0 FrY05冇ⲍ#ᦽ㰙#⋮⦝⸱#ኽᥢ㰙ぽ# ⲩ‹#ぽ㔕ፉ#ጮ⻒㱅ᦡ1#❩⦡#ᓅ ⟵ᓭ#ᮡⱱ#㝽#ᬍ#ኽぽ⸕#ⷝ❩㰙# 㘑Ἑ# ⋑⸱ẩ⥡⸵# ⿎ずᓆ⟮㳵㸞 ᓭ⿎㶁ᐭ+VDUV,Ꮉ#⿎᪖㳵㸞ᓭず㶁
ࣁ҅ࠁѤӝҳ 8)0 о r4"34 $P7 sܳ ࣁ҅ ਬ೯߽ਵࢶ ۽ನ ֙ ਘ ੌ ೠ ֙ լ Ӓ ࢎ ࣁ҅ਵ ۽ড র ݅ ࢚ ݺх عҊ അө ݅ ݎࢎ ࢚ ݺо ա৳ࢎ $07*% ܳ ࣁ҅ ߽ਵ ۽ӏೞ חప٘۽झ ই٘ೞ֧ ѱ࠳ۨࣻझ 5FESPT "EIBOPN (IFCSFZFTVT 8)0 ࢎޖ୨ ࢎ 8)0о ѱदೠ ਬై࠳ ز࢚
ᐭ+PHUV,ⲍ#ᦽ㰙#⋮⦝⸁#ዙ⋙㰕ỡ ᥑ#⦙᪁ኽ#⹅ⲅᦡ1#⸱#⋮⦝ᮡ#⿎#⸹
ᦡ1# Ⰱẩ# ⻁# ⟵ᎁ⺾ⷹἙ# Ⅵᮝ#
⸁# 円ᑉ冇㱅ᦡ1# FGFኽ# ━ᐍ⺾#
㝽ᝩᦡ1#ᓭ㔥⸱#㌁ᓭ‹#㰝#ᰉ#
ᥑ# ⹁❾⦙㲕⸁# ⦙㱆㱅ぽ₉# ⥶⸵
円VDUV0FrY05#⍽⸱冇ⲍ#ᦽ㰪㰕
᭡ᥣፉ# ⸱‹# ᑉⷝ㰙# ፀⷽ# ᬍ# ኽぽ#
⻍Ⱎ/#㝽Ⱎ/#⹎ⷽ#⇹⋦/#━₍⸱#ᦡ
ぽᥑ#ⰇⰕᦡ1
ᥑ#⋮⦝⸁#ዙ⋙㰕⹍#㰕ᥑ#ⲩẩ#ⲭ
⸱ⷝἙ#⎹#⣕#⹅ᦡ1#㰕ᥑ/#ⷁ㲕#
‵#⸱ⲍፉ#Ⳬ፥ぽጭ#㬙ℱⲍ#ᱥⱱ
ᐩᒵᾶ⸱#⹅ᦡ1
㴕፺+⸕ᾉ0ᠵ⸵⎎⦙⟡# ᮮ,ⲍ⟙#
ゅ#⣕#⹅ᦡ1#⎱ᦡ#㜭#⹂⹍ᥑ##ኽ
㰁 ⣕ ⺾ ⸵ # ⣕ ⣝ ⵦ # ₅ ⥡ 㜩 ⳽#
ぽ#Ⰷ#┝‱ፉ#㬙ℱⲍ#ᱥⱱぽᓭ᪁#
§ ل૩ ੌࠗ ࢎۈٜ উ݃ ݶझ
Q<8+FGF# Ꮂ⸵,# ₅⥡㜩# Ꮂᓆ⸱# 㑦
㰙ᦡ1##ⲍⱱἙ⼵⸱ḹᥑ#Ⰱ⾹#⹎ⷽ#
о ਃೞ ঋҊ ࢤп೮⸱⦝⋮ #
⑁㰕ぽ#Ⰷᦡ#ỡ㱅ⷹℭ/#ᦡ‵#㰕
⇹⋦ⷽ#㬙ℱⲍ#ᱥⱱぽᓭ#⻁#━ᐍ
ⳡᓭ#⻁/#㧩ᨭ⊶#㏅ᓭⲍᥑ#⋑⸱ẩ
ᥑ# ᒵᰉᔉぽ₉# 㰱᪁# ⇱ず❾# ⋌# +
⺾#ⳡṙ#⦙#Ꮂ⿎ⲍ#ᱝᦡᦍ#⣕#⹅
⟝㪩# 45ዙⶑ᪁# ぽ# ⰇⰁ# 㴑⸱⹍2
⥡#ውⲹ⸁#₆ᓭ#ⷁ㰱#⡍#ⷁ➚+kdqg#
⋑⸱ẩ⥡⸕,#
ᦡ1
⋑⸱ⳡⰡ㠊+Sil}hu2ElrQWhfk,ⲍ⟙#
k|jlhqh,/# ❩㵉⺾# ጭ# ᬍᓭ+vrfldo#
v|pswrpdwlf,ⲍ# ⹅ᥑ# ⸱ᮡⷽ# ᦡ‵#
⟮Ꮂ⺾ⷹἙ# ₉ᮡⱱចᦡ1# ᒵ# ぽ
glvwdqflqj,/# Ⰵℱ# ₅⥡㜩# ㋦ⵦ# ᮮ#
⸱ⲍፉ#⻁ⲹ⦙㝡ぽ#Ⰷ⸁#ፀ⸱ḹ#➚
㬙ℱ#⻎㏆⸁#㡲㰙#⻁ⲹⷽ#₡#ᮙ⇹
ᓅⷽ#⻁#⟵ᎁ#ᦽ⑁#ぽⲪⲍ⟙#ⴁ⻁#
ዙ⎁#ⳅ⋦⼭㔕ⲍ#⸕⼱㰱ⰹ#㱅ᦡ1
ኾ㱅ⲅᦡ+⇹Ἕ#ぽᓅⷽ#⸱#❾㞙ⲍ⟙
ᦡ#⎱#⹅ᦡ1
FRYLG# ⸱⻁/# ኽ# ┝‱ፉ# ዙ⋙ # ⋮⦝ⷽ# ⷝ㱆⟮# ⸱㰕⟝ⲹ +pxpsv1# 円⎹ጭ冇ḹ᪁# 㰥,ⲍ# ᦽ㰙#⋮⦝ⷹἙ/#7᠁⸱#⡉ⵑᫍᦡ1 ⋕ℱ# FRYLG04<# ⋮⦝ⷽ# 㧩ᨭ⊶#
⹝⎲ᓭ+suh0
⻁ⲹ⎎# ⻁⇵ኽᮡⷽ# ⸱⻙# ⳡⲹ#
᪁#⻁ⲹ⸱#⸱ᾥⱱめᦡᥑ#ፉ#ⲭᐩ#፭
❩ⵦ⸱# ⥶⸵# 45ዙ⸕# ⋮⦝/# 円ᓱ
㏅ᓭ₉#㰱᪁#⡍#⯸ᓭ⳽#❩㵉⺾#ጭ
ᓆ# ❩ⵦ冇+hphujhqf|# xvh,ⷹἙ# ⥶
#ᬍᓭኽ#⋑⸱ẩ⥡#⻁ⲹ⸁#₆ᥑᦡ
⸵# 4<ዙ# ⋌# Ⰱま# ⹁❾⦙㲕# ᦥᎁ
ᥑ#❩⦡ⷽ#៍#⋘Ⰱᮡⲩ⼉ぽ₉#₅
㰕ぽ₉#ℭ㔝#᭡⸵#7ⶑ#6⸹/#FGF
ⲍ#⹅ᥑ#433ዙ#⸱❾⸕#⋮⦝⸁#⎱ⷝ
⥡㜩#㋦ⵦⲍ#ᦽ㰱⟙ᥑ#ᠹḽ⸱#₋Ⱅ
ᥑ#⸱‹#⍽፺㰕ⲩ#⸹⋕#ᦽ⿎ⲍፉ#ⲩ
ᡏⷽ#⋮⦝⻎⽂”#ᮮ,#ᐪኽᮡⲍ⟙ᥑ#
㰕#⹅ᦡ1
ᦡ1
ẩ# ፶⸕# ㍙# ₅⥡㜩+pxowl0od|huhg#
円Olylqj# zlwk# FRYLG冇Ἑ# ⻁㴕㰕
ᒵậ#ኽᨭ#5353᠁#6ⶑ#₍፺/#⊵
forwk#idfh#pdvn,#㋦ⵦ⸁#ᑉ㱅ᦡ1#
# ⹅ᦡ1# ⦡⻙Ἑ# ぽ# 5᠁# ⲩẩ#
FRYLG04<#⋮⦝ⲍ#⸱ⱱ#円FRYLG#
ᐪ# ゅ⎎㡲⻙ⳅ⋦⟹㟭+Fhqwhuv# iru#
⸱㶁#₅⥡㜩ᥑ#⋦Ⲫⲍ#⹅ⱱ#⿎ⵑ㰙#
㋥ỽ# ⍽⸱‹# ₉ᮡⱱℱ⟙# ⸵―‹#
ⳡ⊵㜩Ἕ# ⍽⸱# ⋑⸱ẩ⥡# ⻁ⵦ# ⋮
Glvhdvh# Frqwuro# dqg# Suhyhqwlrq1#
ᓭ⎵#ⵑ⡉Ἑ#ⲩẩ#㋥ỽⲍ#ጵ㎍#Ꮍụ#
ⷁ㳎㱅ᨕ# 㘑Ἑ# ⋑⸱ẩ⥡ᥑ# ⻍㋥#
⦝冇⸕# ⹁❾⦙㲕ⲍ# ᮡⱱ# ❾㞙⸱
FGF,ᥑ# ᦽ⿎⸕# Ⰵℱ# ₅⥡㜩# ㋦ⵦ
ᑉኽ# Ⲃᨭ⸱㥵# ⲅⷹℭ/# 円ⳡ⊵
ውᓭ# ᪂ው㍕ẹ# 㭊㡝⎎+hqghplf,
㜩Ἕ冇#⍽⸱#㑙㳁#㶁ⲍᥑ#⣕⣝ⵦ#₅
⸱#ⱱኽᥑ#⼭ろ⸱#⎱⸵ᦡ1#⻁⇵ኽ
⥡㜩# 㳵㸞ᓭ# ₅⥡㜩+Q<8/# S5/#
ᮡⷽ# ⸱# ぅ⸉ⲍ⟙# ⾹⸕㰱ⰹ# 㰝# ⟵#
NI<7#ᮮ,‹#㋦ⵦ㰱#ⰹ#㰙ᦡ#ᑉ㰙
ኽぽ‹#፺ᎁ㰕#⹅ᦡ1#
㴑⸱⹍⳽# Ⅵᨑ+Prghuqd,# ❩ᥑ#
Ꮉ⸱ᦡ,1
¥ ೧ঠ ೡ ࣁ оח 㳁#㳵⾹‹#━Ἤ㰱#⋦Ⲫⲍ#Ⱋ⟝+
ᦡ1 § ࣇ૩ ޛݶਸ ాೠ TVSGBDF USBOTNJTTJPO ۰о ݆ও #㧩ᨭ⊶#㏅ᓭ/#ᎲᎲ⡉#ᮮ⸕#ⳡ ⲹ#⇹㍱#㬙ℱ⸱#㘑Ἑ#⋑⸱ẩ⥡# ⻁㧉⸕# ⾹ⵑ# 㡲ἙἙ# ⲩ፥⼉ᦡ1# ⸱# ᰉ⇵ⲍ#⥅㨹₅㗐⸁#ዅ#ᰉ#❩ṉᮡⷽ# ዎ⸁#㋦ⵦ㱅+⸹ᥑ#ぽᓅ᪁#ᒵ Ễፉ# 㰙ᦡ,/# ゎⲍ# ᪉Ⰱⳡℱ# ᐩ₡㰙# ⇹㭅⸕#㪩ぽ‹#⯸ᓭ᪁#㱅ᦡ1 ᒵẩ#Ꮍụ#ⲭᐩ#፭Ꮉ#⸱#⋑⸱ẩ ಃ ؘୡӝ݅ ೧ بী ೠ ߔन ࡅܰѱ दغӝ য۵ࠛ חউ ݅ ࠛҗ ѐਘ উ غয ߔन ա৳Ҋ ഐ ֙ חਘ ੌࠗఠ ઙ दࢎ ع ߔनઙ ܻץীࢲ ઙ ডਸ ഛ ੋೞۈࢎ חٜ ࢎ "#$ ߑ࣠ झ ച ݶ
⥡ኽ# ⾹Ἑ# ⲍⱱἙ⼵⸱# ━₍ +gursohw,⸁# 㡲㰱# ውⲹᥑ# ፀⷹἙ#
Ü ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A20
COLUMN
The Korean Herald 18th March 2022
The Korean Herald 18th March 2022
COLUMN
A21
A22
Ü ݶীࢲ য߉
§ ࢜ ߸ ߄۞झ #⎱ᦡ#⦩ኾ⟮ ⸁#ኽめ#➅#⍽⸱ኽ#㑙㳁/#‹#ⷁ 㳎㰙# ኽᥢ⟮ⷽ# ⲩ⻁㹅# ⋭⻙㰝# ⣕# ⲃᦡ1# ⍽⸱# ⋑⸱ẩ⥡ኽ# ➚፥ᥑ# ⾹# ⸱ⷝ# ⿎# 㰕ᥑ# Ⰱま᪁# ₋ⷽ# ዙ⋙᪁❾ᐪⲍ⟙⸕# ⋮⦝⻎⽂”⸱# ᝫᓭ# ᰉ⇵⸱ᦡ1# ⋮⦝⸁# ₛぽ# Ⰷⷽ# ゎᦥⲍ⟙#⋑⸱ẩ⥡ኽ#ᨑ#₋⸱#⎲⻙ ⣕Ἒ#᪉ⲭ⍽⸱#㑙㳁#ኽᥢ⟮᪁#ᡏ Ⰱめᦡ1 ⋮⦝⻙⼭# 㵉❩⸵# 㴑⸱⹍⳽# Ⅵᨑ ᥑ#⹍㍱#⦙⟡ⲍ⟙#⋮⦝⸁#⻙⼭㰕 ጭ#ᦡ‵#ᐪኽⲍ⟙#⸱‹#➚❭㰕ỡ ℱ#㲅ኽ‹#⋘᪁Ἒ#㰕#⹅ᦡ1#⸱Ἑ# ⸵㰱#ᦽ⑁#ዙ⋙᪁❾ᐪⷽ#⋮⦝#㴒 ⎱‹# 円㘑⋮⥡# ⸱ᦅ⠑㦭 Ⓣ冇+FRYD[# lqlwldwlyh,ⲍ# ⸕⼱㰱 ⰹ# 㰕ᥑ# ❾㴦⸱ᦡ1# 円㘑⋮⥡冇ᥑ# ⺽⡉ᮚ# ᐪኽ# ᥑ# ዙ⋙᪁❾ᐪⲍ# FRYLG# ⋮⦝⸁# Ꮂᓆ㰕ᓭ# ⷁ㰱# ⾹ ⵑ# ⟝めᐪ# ⋌# ᓭᦥ㍱ኽ# ぽᓅ⸁# ぽⶍ㰙#⟵ᎁ⺾#⦙⟡⸱ᦡ1 ⸱ậ#ኽᨭ#㐙ᒹⲍᥑ#⊵ᐪ#㠊❩ ⥡# ⱱ⸱⎎ⶍ+Wh{dv# Fkloguhq*v# Krvslwdo,⸕# ⋮⦝ዙ⋙⟹㟭+Fhqwhu# iru#Ydfflqh#Ghyhorsphqw,#ⲭᐩⶍ ᮡ⸱# ᦥ⋮ゅ# ᓭ⋕⸕# FRYLG# ⋮⦝#
INSIDE Magazine
円Fruehyd{冇‹# Ꮂዙ㱅ᦡ1# ⸱ᥑ# ⲭᐩ㦽⸱# ⸱⊵# ⟡ᎁ㰙# ⻙⼭ᓭ⣝⸁# ❩ⵦ㰱#⻙⼭㰙#ፀⷹἙ/#ዙ⋙᪁❾ᐪ ⲍ#㥶㲅#ⲃ⸱#⻙Ꮂ㰕#⹅ᦡ1#㳁# ⸵᪁#⻒ኽ#ᓱᓆ❩ⵦ⸁#⥶⸵㰙#ፀ ⷹἙ#Ⰹỡ⼉ᦡ1 ⸱# ⋮⦝ⷽ# 円ⳡ⊵㜩Ἕ冇# ⍽⸱ⲍ# ⊽ỡ# ᨑ# ⸱❾# ぽ⋭⺾# ⋑⸱ẩ⥡ኽ# Ⰱᦉ#円ᨵ㝽冇#⍽⸱‹#ⷁ㰙#⋮⦝⸱ ぽ₉# ず❾⸱# ⹅ᥑ# ゅ⎎ⲍ# ᦽ㰱# ;3(⸕# ⋦ⱱ# 㵥Ꮉ‹# ዓ# ⹅ⷹℭ/# 㳁#ⳡ⊵㜩Ἕⲍ#ᦽ㰙#㵥ᥢ⸁#㴒⸵ 㰕ᥑ#⦙㲕⸱#め㱆#⿎⸱ᦡ1 ₉ⰺ#⸱#⋮⦝⸱#⥶⸵ℱ#ዙ⋙᪁ ❾ᐪ⸕#⋮⦝⻎⽂#━ⷥ⸁#ᡏ⸱ᥑ#ᨭ# 㜩ፉ#ᓭⲩ㰝#ፀⷹἙ#ᓭᦽᦡ1
ኾⲍ⟙ᥑ#⸱‹#⇱⦙㰕ᥑ#፺㱢⸱#⹅ ぽ₉# 㳵⾹₉# 㰱᪁# 㰕ᾥ# ⣕㍙# ጱ⸕# ❩ỽኽ# ⎱ℭ# ᠁ⲍᥑ# ᓭ⺾# ጱዒ⇵⻙Ἑ# 㡲⋘ᥑ# ⸱ᮡ⸱# ⪜Ⰱ #⳩#ፀ⸱ḹᥑ#ỡ᪁#㜩ᦡ1 ⸱ậ#⻍ⲍ⟙/#⟝ⷽ#ⲩ⻁㹅#ᡏⷽ# ውⲹ”⸁# ⇱⦙㰝# ⣕# ⲃⷹℭ# ውⲹ# ❩ỽ‹#⿁⸱ᓭ#ⷁ㰙#㐙⡉㰙⸕#ᎲᎲ ⎱ጱ# ⼭㔕+ኽỶ# Ⰵℱ# ₅⥡㜩# ㋦ⵦ# ᮮ,‹# ⷝぽ㰕ᥑ# ፀ⸱# 㳁⅂㰕ᦡ# 㰝#⣕#⹅ᦡ1 ⋕ኽ#⡉⦚ⷽ/#⳩㰱#㳵⾹⸕#円⊵ ṕ # ⸕ ᾉ ⲭ ᐩ ᓭ ᓅ 冇 + P h g l f d o# Uhvhdufk# Ixwxuh# Ixqg,ⲍ⟙# 円Ἦ# 㘑━ᮙ冇#ⲭᐩ‹#ⷁ㰙#⹍ᓅ⸁#ぽⶍ 㰙ᦡᥑ#ፀ⸱ᦡ1
§ ݶ۱ ডച ᦶᐪⷽ# ᬍ# ㋥ỽ# ⋮⦝⻎⽂⸁#₅㔙#⸱ᮡ⸕#ℱⲪỢ#⺽ 㰕‹# ỡ/# 㑑ኽ⻎⽂+errvwhu# vkrwv,⸁#ᑉ㰕#⹅ᦡ1#ፉᦡኽ# Ỷ⹍#ᓭ⺽ゅ㴕⸱#⹅ᥑ#⸱ᮡ⸕#፺ # ១# ⍅サ# ⻎⽂⸁# 㑑め㰕ᥑ# ❾㴦 ⸱ᦡ1
¥ ಃ ؘઙ݈ ઑ 㳁#㳵⾹#ᦽ⑁⸕#⾹⳽#㠉ẩ㡝 +Vwdwh# dqg# Whuulwru|,# ⻒ᥑ# ው ⲹ#⻎㏆⹍#㑑⺾⸁#ⷁ㰙#TU㘑ᮙ#㍱ 㜩⸵/#❩㵉⺾#ጭᬍᓭ#⋌#Ⰵℱ#₅ ⥡㜩#㋦ⵦ#⸕⇱㴑‹#㰱⻙㱅ᦡ1 ⲍ⥡㟭₉# ᐍ⣕ᥑ# ኾ# ⾹0㠉ẩ㡝 #⻒⸕#⸱#ዖⷽ#፭⻒#⋭፺ⲍ#ᦽ 㰱# 冺ውⲹ# ❩ỽᥑ# ᡏぽ₉# ⎎ⶍ# ⹂ ⶍ#㴕⹍ᥑ#ው⡉㰕#⹅ᦡᥑ#ፀ/#ᒵ #冺⟝ጭ‹#Ⱋᬍ#⹅ᦡᥑ#⻍⸁# ᮡⲅᦡ1#₡⸹#Ⰱ㔥₅ᦡ#⸱ᾥⱱぽᨕ#
§ -POH $07*% 円Ἦ# 㘑━ ᮙ冇+orqj# FRYLG,ᥑ# 㘑Ἑ# ⋑⸱ ẩ⥡ⲍ#ውⲹ#㶁#ⳡṙ#ᓭ#⸱#ず ❾ⲍ# ⦙ᦩᥑ# ፺‹# ₍㰙ᦡ1# ⸹
The Korean Herald 18th March 2022
FRYLG04<# ⋦Ⲫ# Ꮍụ# Ꮂዙ# Ⓣ 㰎᪁#⸱⻙ᥑ#ጭ⸕#⎹#⣕#ⲃᦡᥑ#ፉ# ᒵ⸕#₍⸱ᦡ1 ᒵᥑ# 冈FRYLG04<⸕# 円⑅ኽ㯹 㰙#❾㴦冇⸱#Ỷ㓲#ᥑ#㒥ⰺᎁ㓲 ⸕#Ⰵ㝽ᔉ#❩ₚ⸁#⸕⊵㰙ᦡ#㰕ᨑ ḹ᪁# 円ⲍፉ# ⹍ⷝ‹# ᪉ỡᦩ ḹ冇+Jlyh# xv# rxu# iuhhgrp# edfn, ᥑ#ⴵ㔥ⷽ#⸱⻙#⸹⋕⺾ⷹἙ#ᮡᥑ# ᐩ㳵ኽ# ᫍᦡ冉ℭ# 冈⸱⊵# 円㧩ᨭ ⊶冇⸱# 円ⲑᨭ⊶冇ⷹἙ# ⻁㴕ⲅ ᦡ#⊼ᓭ#ᰉ⇵⸹#ፀ冉⸱ḹ#めᦥ 㱅ᦡ1 ᒵẩℱ⟙# ⲍ⥡㟭₉# ᐍ⣕ᥑ# 冈⇹ Ἕ# Ⅵᮝ# ⸱ᮡ⸱# ⻁ⲹ⎎# ❩㞙ኽ# #⸕#❳⸱#⻒❾ⷹἙ#᪉Ⰱኽ ᓭ‹# ⋑ḹぽ₉# ⲁ⊽㹅# ₍㰕ℱ/# Ⰱ ま# ᒵậ# ❾㴦ⷽ# Ⰱᦅḹᥑ# ⸕፩⸱# ぽ⋭⺾冉⸱ḹℱ⟙# 冈⸱ậ# ኽᨭ# ⎱ᦡ#ⷽ#⋮⦝Ꮉ#ዙ⟝#㔕ᾉ⍒⸱# め㱆#⿎⹁⸁#ውⰅ㰕ℱ#FRYLG04<# 㧩ᨭ⊶#❩㞙ኽ#ኽᥑ#ፀⷹἙ#⎹# ⣕᪁#⹅ᦡ冉ᥑ#⸕፩⸁#⻁㱅ᦡ1
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A24
The Korean Herald 18th March 2022
COLUMN
ޙҟ
ୌ ䷤䮤 ৬ ੋ 䬍䮤) ⱱ⻙# ⺽# 㰕ᥕ⸱# ⇱ៅ# ᮬ# ⪜Ⰱぽᥑ# ᦽ━ኽ# # ゎ# ⲉ# ⋓⸕# ⦙ℕ㥵# ⋑ᦢ⸁#ᵨⱱḹ#ᰉ#⹅ ⸁# ᰉⲽᦡ1# ᒵ# ⡉ኽ# ⱹ₅ #㖴ᨕぽ#ⲉ#Ⰵ#WY⸕#ᤱ ⥡㌁៍ⲍ⟙#⦙⦙ኾኾ#⣥#ኽ ✕ፉ# Ⰹỡ⾹ᥑ# QVZ# ⾹⳽# 㛵ぅṙᮙ#⾹⸕#⇹#㪪㞁ⷹἙ# ⸵㰙#㔕⅂⺾⸵#ᦽ㴊⣕⳽# 㜩ḹ⸱#⻁#ᤱ⥡ኽ#⹕#ᮡ ぽ#ⰇⰁ#⎹‥⸁#㜩ፉ#⳩ỡ ⰹ#㱅ᦡ1#6ⶑⲍ#ᮡⱱ⟝#ぽᓅ ᪁#⸹ᓭⳅ⎱‹#⎱ℱ#⸹⾹⸹# #━#ᥑ#㍙ᬢ⍅ዙḹ# ⳥ᦡ1# QVZ# ⾹ⲍ⟙ᥑ# ᪖⸕# ⥡Ⅵⱱ+Olvpruh, ⳽# ⋙+Edoolqd,ⲍ⟙# ኽ #㯹㰱ኽ#㜩#Ⰱま᪁#ⲩᓭ ⺽ᓭⲍ⟙#ⲁ㍪#㪪ኽ#め 㱆#⿎⸱ᦡ1#⋙₉㰱᪁#ⷞ ㍙ⲩ#ኽᐩኽ#⇹ⲍ#⹝፹⸁#ᰉ# ぽ᪁❾ⲍ⟙# ❩ḹゅぽ᪁# Ⅵ ‵ᦡᥑ#₍⸱#⳩#⻒᪁ⲽᦡ1# ⥡Ⅵⱱⲍ⟙#Ỷ⸕#ᬍ#❩ ṉ⸱#⹍⦝⸕#ゎ⸱#㔥⣕ⱱ# ⸲❩㍱Ἑ# ⋙፩ⲅᦡᥑ# ៅ ⇱#Ⰵ㝽ᔉ#ᤱ⥡ℭ/#❩⋦ ⸱#⇹⋑ᦡኽ##ぽ#ⷁⲍ⟙# ⣕₋ⷽ# ❩ṉᮡ⸱# 㲩㘢㟭 Ἑ#ᐩ⼭ᥑ#Ꮞ፺⸁#ᱥᥑ# ኽ⥱ⷹἙ# ぽ㗙⎱Ⱅᦡ1# ⑅ⱱ ᥑ#⇹⸁#㯹㰱#⡉⳽#₍ᮡ⸱# ᭡⟛ⲩ⟙#㰥ᖕ#ᦩỡኽᥑ#Ⅵ ⥲ⷽ# ᣅ⇹# ⲃ⸱# ⎹# ⣕# ⲃⲅ ᦡ1#ኽ㑒ᮡ⸱#ᱹ⾺⸉⸁#ᦶ㰙# ㍕㋵㰙#❩⦡ᮡⷽ#ៅ⇱#ኽ ⥱⸱# Ⰱ㯁ᦡ1# 㜩ḹ⸱ⲍ ⟙#⸹⾹⸹サ#⸹ⱱ#⹅ᥑ# ⻁⸕#㋵❾#㰙#ኽ⥱⸁#⊵ ⱱぽፉ#㰙ᦡ1# 㜩ḹ⸱#⻁⸱#ⴙ/#ⱱ ᱸፉ# ⸹ⱱፉ# ⲅᥑኽⲍ# ᦽ㰱⟙ᥑ#₡㍱‹#㡲㰕ⲩ#⎱ # ᮡ⸁# ⣕# ⹅# ኽ# ⸵ 㟭៴#⟵❾ⲍ#❩ᥑ#ᨒ⑁ⲍ#⻁
⸕#め㱆❾㴦᪁#⦡⦙#⡊ ⎱Ἑ#Ⰹỡめᦡ1#⣕᪁#㝡ⳅ㯁 ‹#━Ἤ㰕ⲩ#43ⲩዙ⸕#᪁⦙ ⲍ#ẩ⦙Ⰱᐭ⸕#㪪፦⸱#ኽ㰱 ぽℭ# 4;⟵ 93⟵# 㜩ḹ⸱ #ᝥ⟮ⷽ#ḹ‹#ᱝᥑ#ፀ ⸱#ᓅぽ#⻁ⲍ#ኽᦱ㰕 ᪁Ἒ# 㱅ᦡ1# ᒵẩ# ⸱# をゎ ⅂Ỷ⸱#ᱥⱱぽᓭ#⻁ⲍ#ᝥ ᠵ⡉# 㰖➚ⲍ⟙# ᐍ⣕/# ⋕ẩ# ᐪ㵉⸕ⶍ/# ⻁ま# ᦽ㡲Ỷ# ᮮ# まⲂ⸁#₆Ἕ㰕#⣕₋ⷽ#ぽ ⶍ⎎⸱#⼭ᐪ⸁#ぽ㝡ᓭ#ⷁ㰱# ㋵ⲩ㱅ᦡ1# 㰱ⴵⲍ⟙᪁# ぽⶍ ⎎⸱# ᪉Ⰱⴑᦡ1# ፭㳹㰙# ぽ# 㰕ᾥ⋓ⲍ#ぽ#Ⰷⷽ#⦝㳹 ᪁#⋦ⷁ⎎ⷹἙ#⟭ᦡ1#⾹ ᮡ⸁# 㪩㰥㰙# ⊹⸵ᮡ⸱# ⅭἙ㡝㯁# 㔲㠉⸹⸱ḹᥑ# 㴑 ⲹ⎎#⻙⼭‹#⦝⡊㹅#᪒ᥑ#Ⅵ ⥲᪁#⡊⎱ⲍ#ⴑᦡ1#ぽ㰕ⲍ# 㯹⦝㰙#❾㞙ⲍ⟙#㳵⾹⸕#₡ ㍱ⲍ#❾㴦⸁#⻁㰕ᥑ#ⵦው㰙# ⻇ⷽ#ⲩ⟮᪁#⹅ⲅᦡ1#➅㡲# ⡊ⲍ#ᓭ㋥Ἑ#ᱝᥑ#Ⰱ⳽# ⹍ᮡᎹ# ⹎⎁⸕# ⹂ₛ㑡⸁# 㰕#᪉Ⰱ⟙⟙#┝‱ፉ#⋙ᓵ ⸁#Ⳬᓭℭ#ᣅ⇹⸁#㶑㔕ᥑ#ᝥ ⹍᪁#㴑ℱⲍ#━㑭⼉ᦡ1#ⳡᥕ# WY# ᤱ⥡ⲍ⟙ᥑ# ⊵❩⸹# 㪪 ፦ⷹἙ# Ⰱ‹# ⹀ⷽ# 㰙# ᝥ ⹍/#ⲍ⟙#⸱₅Ἑ#㸕ẩ #㰌⹍ᐪᎹ#ⱹᐱⲍ#❾㍕‹# ⹂ⷽ#⸱#ᝥ⹍ᥑ#❩Ṏ㰕ᥑ#Ⰱ ‹#⹀ⷽ#㍕⻅㰥ⲍ#㰙#⾹ ⸁# ⍅ㄊ# ᮡᨑᦅ# 㲅㞅㰙# ᮬ# ᦡ‵#⡍⋑ᦢⲍ#㔕ℭ#Ⱍ ⨥# Ꮉ# Ⅵኽ# ❱Ⰱ# ⲍ# ⹅ᦡᥑ#❩⦡ⲍ#ⷁⰅ⸁#⋘ᥑ# ᮬ#㱅ᦡ1#ᒵẩ#ᒵ⸕#㜭#ᬍ# ᣅⲍᥑ#Ꭴ#㟭ゅ#ᮬ㰙#ᣅ⇹Ἑ# ኽᮚ㰙#ፀ⸁#ᥑ#ᡐ㔕ぽ#Ⰷ Ⱅᦡ1#⾹ⵑ#⦙⟡⚍₉#Ⰱᦅḹ# ⊹#ぽⲪⲍ᪁#⊵❩⸹⸁#ᱥ ⱱᷥỡ#⊹⸵#❩ₚ⹍ኽ#⡊ 㑙㰕#⹅ᦡ1#⹁❭ኽ#ぽ㰕
ⲍ#㯹⦝㰱⟙#㑙❭⸁#㰕ᦡᦅ# ⻙ⴒ⻅ዙ#ዖⷽ#⣕⣝⸱#㰁ⵑ 㰕ፉ#ℱ#ⱹ₅#ⷁ㲕㰙ኽ1## ጴ# # ጵⱱ⟙# ⸱ⶀḹ# 㪱ḽᮙἙ#㯹⸁#ኽᥑ#㱆ứ ⸁# ⎱ℭ# 㰙ᐪ⸕# 9158# ᪖ḽ# ᦶ⦙#⸕#Ⅵᦕ⸕#⻅⋒㱅 ᨕ# ᰉ‹# ❾❾㰱# ⎱Ⱅᦡ1# ⲁ ᪖⟡㰙⸕# 417㶁㢱# ᰉ# ⱱ ᦅᥑ#Ⰱᓭⲽᨕ#‹#ᮮⲍ#Ⲃ #㪩ᦽᓭ#ⷁ‹#ᦱⵑἙ#ᨫⷽ# ㌁#Ⰱ⍁ぽ⳽#㰥ᖕ#⟙⸁#ᱝ # ᝥㅺⷹἙ# ጴ# # ጵⲅ ᦡ1#Ⰱ⍁ぽኽ#⸱ᯭᓅ⯦#ᦱⵑ ‹# ᮡ㑑ⱱ# ኽ# ⣥⸁# ⤩# ⹅ᥑぽ‹# 㴒⸵㱅ᦡ# 㰙ᦡ1# 㜩ḹ⸱#㯹#㱆ứ⸕#❩ ṉᮡⷽ#㬶⦝㰙#㘑㥵⳽#ⱎ㟵 㓝# ዖⷽ# ጵ# ⦝# ⹅ᥑᨭ# ━㰱# :3᠁# ⻁# ኽ㰙# 㰙ᐪ ⲍ⟝#ᒵ#㑑#፥ⲍ#ⲩ⹍ᮡ ⷽ#⍁⟝⋙ⲍ#⇱⦝⸁#⦝ぽ# ⰇⰕ# ⦳ᦡ1# ⱹ₅# 㑢# ⇱⟪# ⑅Ⰵ㱅⸁ᔉ1# 㯹ᓵ# ⲁ₅⸕# ⡍⋙ⲍ# ᪖❾⸱ḹ᪁# ጵめ#ⰇⰕᥑぽ11#ᒵ#ᰉ#ⲁ ₅ᥑ#53ᦽ#⿎⋕⸕#Ⰱᯭ# ➆⦙ⲽᦡ1 ᦽ ⟙ ⱎ ⼭ ⰺ ᓭ ᐩ +QDWR,# 㵉ⶍᐪ# ⿎# 6ⶑ㏅# 㳁# 45ዙᐪ⸱# 㜩ḹ⸱ ‹#⻁ℱ⺾ⷹἙ#ぽⶍ㰕#⹅ #㰙ᐪᎹ#⸹⎵Ꮉ#㳵⾹᪁#ぽ ⶍ⸁# ⎱ᦡ# 㰙ᦡ1# ⳩㰱# 77⟵⸵# ⻡ỉ⥡㝡# 㜩ḹ⸱ #ᦽ㡲Ỷⷽ#⎵⸵⸱#ᦽ㡲Ỷ ⷹἙ⟙#⾺⸉⸁#ᬍỡⶉ㰝#ᑉ ኽ#ⲃᦡℭ#⣕᪁‹#ぽ㝡# ᔉぽ#⦵#ፀ⸱ḹ#㱅ᦡ1# ⴵ⦝ⷽ# ぽ㰕⍖㖡ⲍ⟙# ᐪ⻙ ❩㵉ⲍ#᪁⸁#㏆ᐩ㰕#⹅ ᥑ#ᒵኽ#ⲾⶂⷹἙ#ᓆ❾㰕 #⹅ᦡ#⻁㰙ᦡ1# 㰙ᐪ⸕# 9158# ᪖ḽ# ᰉ/# ⻁ 㣩⎎Ợ/# ⸕ᾉ/# ⇹⹍ぽⶍ/# ぽ
ⶍ⸕❩#㬙⅂ᐪᔉぽ#⻁#96 ዙᐪⲍ⟙#㰙ᐪ⸁#᪁ⴑᦡ1#⊵ ᐪⲍ⟙₉# 4;3₉# ኽᔉ# ⎎ Ợ⸱#㰙⋕᪁‹#ぽⶍ㱅ᦡ1#㞙 ᐪ᪁#ⷞ㰱Ꮂᐭ⸕#⎎Ợ⸁#ぽ ⶍ㱅#㰁㯽᪁#㧉⎎⸁#㱅 ᦡ1#⸱ᮡ#⿎#㸩➚⹍#㰙#ⱹ ₅#₋Ⱅᨕኽ1#⇹⹍#ぽⶍᐪ# ⥡㥵ⲍ# ⸱ḽ/# ⍝㥵ᝥ/# 㕁 ⎱ᯑⰁኽ# 㪩㰥ⲅ# ぽᓅ# 㐙┅ᐪ⸱##Ⰱ⸱㦭ⲍ⟙#⊵ 㴑# 6㍙⑅⸁# ぽⶍ㱅ᦡ1# ⲕ❱ ⋑᪁‱ⲍ⟙᪁# ⊵㴑# 833⑅ ⸁# ⎱ⴑᦡ1# ᪅⸕# ኽ㔕ᥑ# ぽᓅ⎱ᦡ# 㶥⯩# ⹅ⲅ፝ぽ₉# ⦪⦙⸹⋕#⸱Ễፉ#㰙ᐪ⸁#᪁ ⴑᐩ#➚ኾ㰕ℱ#ៅ⇱#ው ❩㰙#₅⸉ⲍ#ዙኽ#⣖ⲩめ ᦡ1# 㰙ᐪ᪖ḽⷽ# 6᠁⸱# ᎁ ⡊ⲅぽ₉# 㜩ḹ⸱# ⻁ ⸱# 㰕ᾥ┥# ⽂፭ᓭ‹# ⋑ḹᥑ#₅⸉#⻅㰕ᦡ1#ẩ⦙ Ⰱ⸕#㬵㦱ⷽ#6⸹#Ⰵⲍ#㜩 ḹ⸱#⣕᪁‹#㰥Ḻ㰕ᥑ#⡊ ⻁⡊፭⸁# ⳅ❾㱅ⷹ# 㜩 ḹ⸱# ❩ṉᮡ⸕# ᦥ፭Ợⲍ# ᓵⱱぽ#⹅ᦡ㰙ᦡ1# 㜩ḹ⸱‹# ᪒ᓭ# ⷁ㰙# Ⅵᓅ#᪖⸱#ぽᐩ㏉#ᎰᎰⲍ ⟙#⸹ⱱ#⹅ᦡ1#㝽⸱ⴁⲍ ⟙ᥑ# ㏚㡲/# ㏚㡲# ᮮ⸱# 㰙# ᦩ㔕#ⶑᓆ⸁#ᓭ㱅ᦡ#㰙 ᦡ1#ᐪ㵉#㋥ⶍⲍ⟙᪁#ጭⰞ⸁# ᓭ㰙ᦡ# 㰕ᥑᨭ# 㝽⸱ⴁ ⸁#㳵⦙㞍㞍#ᠵᥑ#⿎ᐪ⸱# ⹅ᓭⲍ#ᨑ#᪖⎎❾ụ⸕#₅ ⸉ⷹἙ#㏚㡲⸱#⟝#ፀ⸱ ḹ1#㰙ᐪⲍ⟙᪁#⟮ᓅ⸱#⢁᪁ 㰕#⹅ᦡ#㰙ᦡ1#㳵⾹ⲍ⟙ ᥑ#㜩ḹ⸱#ⱱ⸱‹#ⷁ 㰙#Ⅵᓅ/#ⲩ⟮⸁#ⷁ㰙#Ⅵᓅ/# ᓭ㝽#ᮮⷹἙ#ᣁⱱ#ᓭ㰝# ⣕# ⹅ᦡ1# 㳵⾹ᥑ# ぽᓅ# ᦶℱ 㰙#ᦽ㴊⣕⸕#ⲁ㍪#㯹㰱‹# ᪒ᓭ#ⷁ㰙#Ⅵᓅ⸁#㳵⡉㰕#
⹅ᦡ1#⻒⸕#᪁Ꮉ#⦪⦙⸹ ⋕#⟮ᓅ⸱#ⅥⰁ⟙#Ⅵᮝ#ፀ ⸁#⹀ⷽ#⣕⊹ᮡ⸕#❳⸱#⻒ ❾ⷹἙ#㵉⎲/#ぽᐩ㏉#Ꮀ Ꮀⲍ⟙#⎱ᥑ#ぽⶍ⸕#⡍ᓵ ⲍ# 㹕⹂ⱱ# 㜩ḹ⸱ⲍ᪁# 㰕ᾥ#⡊㹅#㪆㴑ኽ#㋻Ⰱ#ᮡᓭ ‹#⋑ḹᥑ#₅⸉⸱#፭㘑#⇱ 㰙#㸩ₚⷽ#Ⰱᦍ#ፀ⸱ᦡ1 ኽᷦ⸱# 㘑ἙἙ# ⸵㰱# ⍉⨥#6᠁サ#⻁#⟵ᎁ⸵⸁#Ꮂ 㪩# ⡊ⲍ# ⅭⰁ០# ⹅ᥑ# ⸱# ₅ᦶⲍ# ᨭⲃᥑ# ⻁ⲍᦡ# ⟡❾ኽ❾ⷹἙ# 㳵⾹ᥑ# 㴊⣕ ⳽⸕#ⷹἙ#⑅Ⰵⲍ#ᱥ# ぽᦡ1# ㍙+䷤䮤,⳽# ⸵+ 䬍䮤,ኽ#ᦡ㣩ⱱ#⟵❾⸁#㷕⻐ # ⹅ᥑ# ⵑさ⸱ᦡ1# 㐙㏅⸕# ⸵#ⰁᦱᎹ#⸱Ⓣኽ#ⲍᨱ᪖ ❭ⲍ⟙#፥#⸱㶁#⸵⸱# ᒵ㍕ẹ#ⲹⶍ㰕ᥑ#ぽ❾⸕#㧉 ḹᦡ⸱⥡ᥑ# ⻒᠒# ⦝ᓭᾥἙ# ᝥ⸁#ፀ⸵ኽ1#
ӂӏ ࣻо द٘פೠੋоഥ ഥ
դ ഐী ѱࣻ ؍ع о ܴ ੜ ޅӝغয द ࣗѐפ ಞҗীࢲ पࣻੑ פӂӏ ࣻоשԋ ࣠ҳೠ ݈ॹ ٘݀ פ
A26
The Korean Herald 18th March 2022
MAIN NEWS
ೖࠗঐ ੌઙੋ ࢝ઙ ী ೠ թࢿ ࢎ ݎਤ ৈࢿী ࠺೧ ֫ ߓ فই r$BODFS $PVODJMs ࣻ ֙ rNFMBOPNBs ࢎݎ ݺթࢿ ݺ
ഐীࢲ о ൔೠ ߽ ೞաੋ ೖࠗঐ о ؘо ਤೠ Ѫਵ ۽ঌ۰ ࢝ઙ NFMBOPNB ҃ ৈࢿࠁ թࢿীѱ ߊ ࢤ ؼഛ ܫѱ ֫ ಞ ࢎ /BUJPOBM *OTUJUVUF PG )FBMUI /*)
㳵 ⾹ # Ⱁ # ⷁ ⶍ 㵉 ⸵# 円 F d q f h u # F r x q f l o# Dxvwudold冇ᥑ# 㳵⾹# ᐪ⊹ᮡ ⸕# Ⱁ# Ꮍ# ⻒㌂⸁# Ⰹ# Ⱁ#ゅ⎎⸁#⿁⸱ᥑ#ፀ⸁#Ⅶ㬙 Ἑ#㰕ᥑ#ᐪ⁺#━Ⲿ#ᦥ㍱⸱ ᦡ1# ⸱# ᦥ㍱⸕# ⟙㳵⾹ +Fdqfhu#Frxqflo#ZD,#㐙# ㌂⹁⹍⸵# Ⱍ⣝# ᮙ +Dvkoh|#Uhlg,#FHRᥑ#⻁㳒 ⺾⸵#㳵⾹#ⱱ⸱ᮡ㍕ẹ#ⲩ ⁁⸱ℱ#㰱⍽ⷹἙ#ኽ#⹍ⴵ ⟝#㋥ᦥ⻙#Ⅵ⹍#ⲃ⸱#㱄⎒#
Ⰱṕ⟙# ⅄# ⦙⸁# ᠽᎡ# 㱅 ᦡ1# ⻁⇵ኽᮡⷽ# ⸱# ዖⷽ# 㱆 ᪖ⲍ#ᦽ㰱#ぽ⡊⺾ⷹἙ#ỡ ‹# 㬙㰱# ⴑᦡ1# 㳵⾹ⲍ⟙# ኽ # 㸑㰙# ゅ⎎# ⿎# 㰕⸵# 㯹 Ⱁ⸁#ỡ㰙#ፀ⸱ᦡ1 ⟮⸵⸱# ⱱ# ⰑᎹ# Ꮍụ# ⸹⸁#㰕ᥑ#ᮙ⯥ኽ#㐙ᒹ#㯹 Ⱁ+vnlq# fdqfhu,⸕# 㰕⸵# 㸎➆⽂+phodqrpd,# めᦥ⸁# ⋘ⷽ#❩⦡⸁#㟵ⱱᡐⰕᦡ1#ᒵ ẩℱ⟙# ㍪⡉᠁# ⦙⻅/# Ⰱ⇱# ➚ኾⲃ⸱# ᒵỄፉ# 㱆᪖㱅ᨕ# 円ᦽኽ‹#㔕‱ℭ冇#ኽ#㔕 ⅂⺾#㯹Ⱁ⸕#㰕⸵#㸎➆ ⽂Ꮉ#⦵#⹅ᦡ#₍㱅ᦡ1 㸎➆⽂ⷹἙ# 㡲⸁# ⋘ᥑ# ⸱ᮡⷽ# ⇹Ἕ/# ᮙ# FHR₉ ⸱ # Ⰱ ᦅ ᦡ 1 # 円 F d q f h u# Frxqflo冇# ⹍ᾉⲍ# ᯭ‱ℱ# 㸎➆⽂ⷹἙ#⸵㰙#❩ₚ#ⷁ㲕 ⷽ# ᝥ⟮⸱# ⲩ⟮ⲍ# ━㰱# ᬍ#
⋭#ᡏᦡ1#ぽ#5353᠁/#⸱# ゅ ⎎ ⷹ Ἑ # ⸵ 㰙 # ❩ ₚ ⹍# 4/734⅂#ኽᨭ#<6<⅂⸱#ᝥ ⟮⸱ⲅᦡ1# ⟙ 㳵 ⾹ + Z h v w h u q# Dxvwudold,# ⾹⸕# ⺽⅂# ⽂ⱎ# ⻁⇵ኽ⸵# 円Vw# Mrkq# ri# Jrg# Zh{irug# Phglfdo# Fhqwuh冇⸕# Ⱍᮙ៉# 㔱㝾 +Dgqdq#Nkdwwdn,#ᐍ⣕ⲍ#ᯭ ‱ℱ#㸎➆⽂ⲍ#ጵⁱ#ኽᥢ⟮ ⸱# ⹅ᥑ# ⲩ⟮ⷽ# 57⅂# ኽ ᨭ# 4⅂⸱ぽ₉# ᝥ⟮ⷽ# 47⅂# ⿎#㰙#⎎⸱ᦡ1## 㐙ᒹ# 円Fdqfhu# Frxqflo# ZD冇ኽ# ⟙㳵⾹# ⎱ጱ# ⹍ᾉ‹# ⸵ⵦ/# ⋙㬙㰙# ⋑ⲍ# ᯭ‱ℱ#ぽ#㰙㰱ⲍ₉#ዒ㰙# 㱄⎒ⲍ# ᠵ㑙ⷹἙ⨥# ➚ᓱ# 㴑❾+vxqexuq,ⷹἙ# ZD⸕# ኾ#⎎ⶍ#⸎ᓆ⦡⸁#㋻ⷽ#643 ⅂#⿎#498⅂⸱#ᝥ⟮⸱ⲅᦡ1#
5348᠁⸕#፺#㱄⎒ⷹἙ#⸵ 㰙#㴑❾#㴕⹍ᥑ#ᝥ⟮Ꮉ#㍪⡉ ᠁⸱# ⲩ⟮ⲍ# ━㰱# 83(# ᨑ# ₋Ⰱ#㸎➆⽂#ⷁ㲕⸱#ᡏ⸁#⣕# ⹅ᦡᥑ#㑑⻒⸁#ኽᥢ㰕ፉ#㱅 ᦡ1 㔱㝾# ᐍ⣕ᥑ# 冈ዒ㰙# 㱄⎒ ⲍ#⸕㰙#㴑❾ⷽ#㱢㶁#㯹Ⱁ ⷹἙ#⸱ⱱゅ#⣕#⹅ᓭⲍ#ᡏⷽ# ⣕㔕⸕#⸱#ዖⷽ#㴕⹍#⋙➚⸱# ỡ⥡Ẻᦡ冉# ₍㱅ᦡ1# ᒵ ᥑ#冈㥶㹅#㸎➆⽂ⷽ#ᡏⷽ#❩ ₚ”⸁#㏅ṕ㰝#⣕#⹅ᥑ#₡# Ꮂ፦⺾⸵# 㯹Ⱁ冉⸱ḹℭ# 冈⑅㱆㰕ፉ᪁# ⸱ᥑ# 㳵⾹ⲍ ⟙# 㸑㰙# Ⱁ⸱# # ⻇ⷽ# ⲭ Ỷ㓲ⲍ⟙# ₋ᦡ冉# ፺㱅 ᦡ1 㳵⾹ⲍ⟙# 㸎➆⽂# めᦥ⸁# ⋘ⷽ#㴕⹍#ኽᨭ#;(ᥑ#73 ⟵# ⊵₉⸱ᦡ1# 円Fdqfhu# Frxqflo#Dxvwudold冇#⹍ᾉ‹#
⎱ℱ#ぽ#534:᠁#㳵⾹ⲍ⟙ ᥑ# ㏚# 47/;79⅂⸱# 㸎➆⽂# めᦥ⸁#⋘Ⱅⷹℭ#⸱ᮡ⸕#ⰺ# 93(ኽ#ᝥ⟮⸱ᦡ1 㔱㝾# ᐍ⣕ᥑ# 冈➚㴙⋦⦚ ⸱# ⷁ㲕⸁# ずᓭ⦙㝥ᦡ冉# めᦥ㰕ℱ⟙# 冈ᝥ⟮ⷽ# ⲩ⟮ ⎱ᦡ#⥡㝥㖽ⱱ#⹍ⴵ⟝#㋥ ᦥ⻙+⟝㜩⁹,‹#ᨙ#⸕⦚㰕ᥑ# ፺㱢⸱#⹅ᦡ冉#₍㱅ᦡ1#ᒵ ậ#㰙㩵#₋ⷽ#㸎➆⽂#㴕⹍‹# 㔕ᾉ㰕ᥑ# ⽂ⱎ# ⻁⇵⸕ᮡⷽ# #ᦡ‵#ⵑ⸵⸱#⹅ᦡ#ぽ⺾ 㱅ᦡ1# 冈ᝥ⟮⸕# ፺# 㯹㰕# ぽ⋦⼭ま⸱#⺾ᓭ#ᰉ⇵ⲍ#ⲩ ⟮ⲍ#━㰱#⹍ⴵ⟝ⷹἙ#⸵㰙# 㯹#⡍❾⸱#㶥⯩#ᨑ#₋ᦡ冉 ᥑ#⟡⅂⸱ᦡ1
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A28
The Korean Herald 18th March 2022
COLUMN
য়ۄಌ ࣁ࢚ࢎ ଵѼ
औ ঋ rೣԋ ӝs 㔙ᐩ#᪖㳵⸵#ᦥ㍱#㔱㡞 ⋦ⲍ⟙# ⻒㔕⺾# ⸕፩⸁# ⳩ ᦡኽ# ⻙ぽ⋘ⷽ# ፺ኽ# ⦩⦩㔕# Ⰷᦡ1# ᦥ㡞⋦# ⋦ ⷽ# ₍ᦡ㣹⸕# ┉⊵ኽ# ᥑ# ⻒㔕⺾#⸕፩⸁#❹ኽᦩḹ# ᦶ㰙ᦡ1#⟙Ἑ#Ⰵ#⇸/# ፺⼭❩# ᮮ# Ⰹỡⰹ# 㰝# ⸹⸁# Ꮂぽ㰕ᥑ#+䭸,#⻒᪁ኽ#⽈ ᦡᥑ#ፀ⸱ᦡ1#⸱ⲍ#ᦽ㰱#円 ᦥ㡞⋦ⷽ# ᦽ㴑‹# ⷁ㰱# ₉ ᮝ# ፀ⸵ᨭ# ᒵጵ# ⻙ⰺ㰕ℱ# ⴙ#₉ᮡⲅ᥍ឍ冇ᥑ#⋕Ἕ᪁# ⳥ᦡ1# #⹍⦝⸱#⽈ᦡ#➚ኾ㰕 ᥑ# ᒽ⸱# ᪖Ⲿ❾⸁# 㨹# ⳽ ⟙# ⳩ᥑ# ⑁᪁# 㳶# ━ ⋘ᥑᦡ1# 㰙# ❩ṉⲍፉ# ⽈ⷽ# ᒽ⸱# ᦡ‵# ⸱ⲍፉ# Ꮂ㰱ኽ# #⣕᪁#⹅ᓭ#ᰉ⇵⸱ᦡ1#ᒽ ⸱# ᪖Ⲿ❾⸱# ⤱➅# ⲃ⸱# ⳩ḹⳡᥑ# ፀ# ⹍㍱‹# ᑽ㋫ Ⰱ㰕ᥑ# ⑁᪁# ⹅ᦡ1# 㰕ᾥⲍ ᪁# ⣕⦪# ጱ⸱# ⳩ḹ⳽⟙# ⱱ ㄑ#⣕#ⲃ⸱#⏍ⰹ#㰕ᥑ#❾㴦 ⸱#⦨ᦡᥑ#ጭᦡ1#ᒵṕ⟙#Ⰱ ⳅ# ⋦⸁# ኽ⦙ᥑ# ⑁᪁# ⺾ ぽ#Ⰷᦡ1 㥶㹅# ⟝ጭ# ᰉኽ# ℱ# ᣁ ᐩ# ⹍⦝⸱# ⡊㰙# ᦥ㡞⋦ ⲍ⟙#⸱ậ#፺㲕#㰙#⍅㊡#㱅 ⸁# ፀ⸱ᦡ1# Ꮉጭⲍᥑ# ⳡ㯁 ḹ⸵# Ꮂⲍ⟙# ⋢# ᦡኽ# ⣝# ₅⦙ᦡኽ# ⻒㔕⺾# ᠹ ⷹἙ# ⦵⸁# ⍉ⲽᦡℱ/# 㐙
ᒹⲍᥑ# VQV# ᮮ# ⳥ḹ⸵# Ꮂ ⲍ⟙# ⸱ậ# ⸹⸱# ⍉ⱱぽ # ⹅ᦡ1# ᦽℱ㰕ぽ# Ⰷᓭⲍ# ℮❱# # ⦵ᥑ# ጱ# ⲃぽ ₉# ⋦⸁# ኽጭ# Ⰱⳅ# ⸵ ⲭ⸁#ᜇᓭ᪁#㰙ᦡ1 ⸱᪁#━⥴㰕#ዖⷽ#㰖 ᐍ# 㑙⦝⸵# 㔙ᐩᮡ/# ⳡṨ᪖ Ⰵ# 㒥⊵‹# 㰥ᖕ# き፥⳥# ❩ ṉᮡⷽ# Ꮂⷝ㰕ᥑ# ፉ# ₋Ⰱ ⟙# ⷝᦽው⸱# ━ᐍ⺾# ዒ㰕 ぽ₉/# ⻒㔕# ⸱ⰹᓭᥑ# ᕹ ᦡ1#⹍㔨#⽈ⷽ#㔙ᐩ#Ꮍᎁኽ# ᔥゅ#⣕#⹅ᓭ#ᰉ⇵⸱ᦡ1#⸱ ⍅# 㰙ᐪ# ᦽ㡲Ỷ# ⟝ጭ# Ꮉ⻒ ⲍ⟙᪁# ⦩ぽⱱ# Ⅵ⳽# ⹍ ⦚/# 㳒⻙+⹍₡,# ❩⸱ⲍ# ぽ ぽ㰕ᥑ# 㶁⎱ኽ# ᦩḹ# ᦡ㣩 ᦡኽ# 㰙᪖Ⰵ# ឆṪ㰕ፉ# ぽ #ኽ⼮᪁#⹅ⲅᦡ#㰙ᦡ1 ⸱᠍⸱# ⻒㔕⺾# ፩㰱ኽ# ዖぽ# Ⰷⷹℱ# ⸹❾⸕# Ꮍᎁ ᪁# ⷝぽ㰕ᓭ# ⱱỡ# ⟵❾ ⸱ᦡ1# ⊹⾹⾹⸕# ⟝ጭⲍ⟙ ᥑ# ᦥ# 㰙# 㬙ḹ᪁# ᨑ# ⱸᥑ# ❩ṉ⸱# ⸱ᓭぽ₉/# ⱎᦶ⻙# ㍱⻙ⲍ⟙# ⥶⹍ኽ# ⻅⋕# ⸱ ❾⸕# ぽぽ‹# ⋘ᓭᥑ# ⤺ぽ# Ⰷᦡ1# 㰙ᐪⲍ⟙᪁# ま⟝⻙ ኽ#㴙#ぽ#4<;:᠁#ᦽ ⟝# ⸱㶁# ⸱⍅ᔉぽ# ;⍅⸕# ᦽ⟝ⲍ⟙# ⻅⋕# ⸱❾⸕# ᮚ 㬙‹#㰙#፺ᥑ#ぽ#5345 ᠁#㰙#㋥ỽ⚍⸱ᦡ1# ᒵṕ⟙⸵ぽ# ᦽ㡲Ỷⲍ# ᦶ
⟝ℱ# ᣁᐩ# ⹍⦝⸁# ぽ ぽ㰕ぽ# ⰇⰕᨕ# ᐪ⊹Ꮉ᪁# 㰥ᖕ# 㰕፝ᦡ# ₍㰙ᦡ1# ᒵ ẩ#ᦽዙ#円⁺⟙━⥡冇Ἑ# ᦡ1# 8᠁# ⹁ᓭ‹# ₅㔝# ᰉ㊡# ⋕ᦽ# めⲾᎹ⸕# ዅᮮ ⷽ# 㔕ⷝ# ⑅ኽᥢ㰙# ⣕⾽ᔉ ぽ# 㖡ぽ/# ᦡ⸉# ⟝ጭⲍ⟙ ᥑ# ⾺ᓭ# ❱ᓭἙ# ⦵ᥑ# ፉ# ⋕⎲ᦡ1# ⸱⍅# 53ᦽ# ᦽ㡲 Ỷ# ⟝ጭ᪁# ᦡ‱ぽ# ⰇⰕᦡ1# ⱱㄉℱ# ዅᮮ⸱# ኽ# ⦩ኾ 㱅ጱ# ⟝ጭἙ# ᓭἚ# ፀ⸱ ᦡ1 ⥶⹍ኽ#Ⅵᮝ#ᑉỢ⸁#ዓፉ# ᥑ# ᦽ㡲Ỷ⻙# ⟝ጭⲍ⟙# め# 㶁⎱⸕# ᦱⷽ# ⲁ㍪ ぽ₉# ᒵṕ᪁# ⻒㔕⸵⸱ḹ# ⦙⸱# ぽℱ# ᦡ⦙# 㪆❾ ⦩⸁# ⷝぽ㰕# ⻒㔕# 㴙᪖ ⸁# ዙ㰝# ፀ⸱ᦡ1# ❩➚፭ ᦥⷹἙ#⦵ᦡኽ᪁#❾ᦽ⳽# ⶀⷹℱ⟙# Ⰲ⣕㰕# 㰥ᖕ# ⹍ⲍ# ㋵⟚㰕ᥑ# ፉ# ⻒㔕 ⸵⸱ᦡ1# ᦶⷽ# Ⰱᦅᨑḹ ᪁# ⼭₉# ⱱᱡ# Ⅵ⥲ⷹἙ ᮝ#ᦡ⦙#᪉Ⰱ⳩#ፀ⸱ᦡ1 ᒵẩ#ぽぽ#㶁⎱ኽ#ᦩṍ ᨕ# ⸹⋕# ⷝᑉ⹍ᥑ# ᒵፉ# ⤺ ぽ#Ⰷᦡ1#㧥⋭㰙#めⲾ⸕#ᐪ ⊹ⲍፉᥑ#ᦽ㡲ỶⷹἙ#⸵⻒ 㰕ᓭ# ⦨ⷽ# ᒵậ# ᦽ㡲ỶᎹ# 8᠁⸁# 㰥ᖕ# 㰱ⰹ# 㰙ᦡᥑ# ፀ#⹍㍱ኽ#㡲⸹#⣕#⹅ᦡ1# ❾ᦽ#めⲾ᪁#₅㋩ኽぽⲽ⸁#
ፀ⸱ᦡ1# ⸱ậ# 㳁⦡ⲍ⟙# 円 Ⅵᮝ#ᐪ⊹/#ᦡ⦙#₍㰱#ぽぽ 㰕ぽ# ⰇⰕᨕ# ᐪ⊹Ꮉ᪁# 㰥 ᖕ# 㰕፝ᦡ冇ᥑ# ፀⷽ# ⦡㳁# ⑅ኽᥢ㰙#ᐩ㳵⸹#⚍⸱ᦡ1# ⟮፦⸱#㒥㱢⸱#ᦡ‵#❩ ṉᮡᎹ# 㰥ᖕ# ❭ᦡᥑ# ፀ᪁# ⤺ぽ# Ⰷⷽᨭ# ⻒㔕⺾# ⹂ ⸱# ⡉⦝⸱# ᦡ‵# ⸱ᮡᎹ# 㰥ᖕ# 㰕ᥑ# ፀⷽ# ᨑᨑ# ⱱ ỡ# ⸹⸱ᦡ1# ᦽ㡲Ỷ⸱# ⦨ ᦡ#ᦥ㡞⋦ⲍ⟙#ኽᮬ⸱# ḹ‹#ᱝ#⣕᪁#ⲃᦡ1#ᒵ ṕ⟙# ⸱⍅# ᦶ⟝⹍ኽ# め⻒ ⷹἙ# 円Ⅵᮝ# ᐪ⊹Ꮉ# 㰥 ᖕ冇# 㰕፝ᦡℱ/# ⸱ᮡ⸕# ⦩ ⻒⸁# 㲡Ⰱᥑ# ፉ# ⺽ᦡ1# ⴙ# ᒵᮡ⸱# ⹍⦝ⲍፉ# 㬙‹# ⾹ぽ#ⰇⰕᥑぽ#᪉Ⰱ⏍ⰹ# 㰙ᦡ1 ⟙Ἑ#ᦡ‵#❩ṉᮡ⸱#㰥ᖕ# ❱ỡℱ# ᦡ‱ᦡᥑ# ፀ⸁# ⸵ ⻒㰱ⰹ#㰙ᦡ1#ᐪ⊹⸱#ᮝ#㏘ ⑅Ἑ# ⟵ⶉめ# 㳁# ⻒ኽ# ━ Ἒ# ᒹ⡉㰙# ㋥⸱ⲽぽ₉# ⻒ ᑉ# ㋺㑙ⲍ# ⦡㧥㰙# ፀ᪁# ⹍⦝ᮡᎹ# ᦡ‱ℱ# 円㥽# ፀ冇ⷹἙ/# ᒵㅺ⸁# Ⅵᬍ# 円 ⺾㪍冇Ἑ#ⅭⰁዑᓭ#ᰉ⇵⸱ ᦡ1# ❾ᦽ# めⲾ⸱ḹᥑ# ⸱ⷝ Ἑ# ⺾㪍Ἑ# Ⅽ# ⸱ᮡ⸱# 㬙 ‹#⿁#ኽ#₉⇱㰕ᦡ1#ᒵ⺽# ⹍⦝ᮡ⸱#⻒⸕Ἑᦅᔉ#Ⅵᬍ# ぽぽ㰝#ፀ⸱ḹ#㋦ኾ㰕ጭ /# ⥡⥡Ἑ# ⟵ᢉ㰙# ፭Ꮉⲽ
ᦡ1 㰥ᖕ# ❱ỡℱ# # ➚ኾᎹ# ⹂⸁#⸹⋦⺾ⷹἙ#ዒⵑ㰕 ぽ# Ⰷ/# ❾ᦽኽ# ⋘Ⰱᮡ⸱ # ⸵⻒㰝# ᰉᔉぽ# ᙵ⾽㰕 ፉ# ⸱㰱‹# ᐩ㰕ỡᥑ# ᠵỢ ⸱#ᎁ⡊᪹ⰹ#㰙ᦡ1#⇹Ἕ#ᒵ ậ# ᠵỢⷹἙ# Ⱶ⻙# ⱹ₅# ₋ⷽ# ⸱ᮡ⸁# ⸱㰱⦙㝩# ⣕# ⹅⸁ぽᥑ# Ⅵ‵ᦡ1# ᒵỄぽ ₉# ᒵậ# ᠵỢᎹ# ⑁ⷁᓭኽ# ❾ᦽ# めⲾ⸕# ፺ᎁ⟝㟭# ⼭ᓅ⯦# ⲱ# ᦩḹぽፉ# 㰝#⣕ᥑ#⹅⸁#ፀ⸱ᦡ1#ᒵፉ# 円㰥ᖕ冇#❱Ⰱኽᥑ#㍨ጵ⸉ ⸱ᦡ1 ⳽# ᦡ‱ᦡᥑ# ⸱ⷝἙ# ⺾㪍Ἑ# ⅭⰁ⟵ᥑ# ⸹⸱# ᬍ# ⍅# ᦡ⦙# ⸹ⱱぽ# Ⰷᓭ ‹# ᓭᦽ㰙ᦡ1# ᒵጱ# 円㰥 ᖕ冇#❩ᥑ#ፉ#Ⰱᦅᦡ1#ᦩḹ ᪁#㰥ᖕ#❱#⣕#⹅ᥑ#ፉ/#❱ Ⰱⰹ#㰕ᥑ#ፉ#❩ṉ#❩ᥑ#⟵ ❾⸱ᦡ1
ӣੋҳ ࣁ҅ೠੋੋۿഈഥ ಞਤਗ ഐೠҴन ޙಞੋ gginko78@naver.com
A30
#" ېࠄ חrয়ۿs ߸ ߄۞झ৬ ѐ جো߸ܳ ҕਬೞ݅ ѐ ج ܲ ژো ߸о ࢎ Ҵ Ҵ݀ঌۨܰӝх߽োҳࣗ /BUJPOBM *OTUJUVUF PG "MMFSHZ BOE *OGFDUJPVT %JTFBTFT
Ü ݶীࢲ য߉
§ #" ח؊ ੋݺо # ⹝⺾ⷹἙ#ᨑ#┝‱ፉ#⻁㧉 ᥑ# ፀⷹἙ# ⱹỡ⼉ぽ₉# ZKRᥑ#ᝥⰁ㯁㔱Ꮂ㴑ᐪ/# Ⲿᐪ# ⋌# ᨱ₅㜩⸕# ውⲹ# ᨭ ⸱㟭‹# ⸵ⵦ/# 冈ⳡ⊵㜩Ἕ⸕# ED14Ꮉ#ED15⸕#⦩ኾ⟮ⲍᥑ# ㋥⸱ኽ# ⲃ⸉⸁# ⦙❩㰙ᦡ冉 #₍㱅ᦡ1 XQVZ⸕# ᮙ# ᐍ⣕᪁# 冈+㳁# ED15# ውⲹ⹍ኽ# ᓆ ず㰙,# ᨱ₅㜩ᥑ# ❩ₚ⹍⸕# ┝‵# ずኽ‹# ፺㲕㰙# ⺾⸱# ⲃᦡ冉ℭ# 冈+ᒵậ# ⻍ⲍ⟙# ⦩ኾ⟮ⷽ,# ━⥴㰕ᦡ# ⎹# ⣕#⹅ᦡ冉#ᨤⲽᦡ1#⸱ⱱ# ᮙ# ᐍ⣕ᥑ# 冈ᥑ# ED15# ውⲹ⹍⸕# ⹂ⶍ# ⋌# ゎ ⿎㔕ᾉኽ#ᥕⱱ#ፀⷹἙ#⎱
The Korean Herald 18th March 2022
MAIN NEWS
# ⹅ぽ₉# 㳁# 㑑ኽ⻎⽂ +errvwhu# vkrwv,ⷹἙ# ⸵㰙# ℱⲪỢ# ずኽ‹# ᓭᦽ㰝# ⣕# ⹅#⦡⻙Ἑ#⸱ፀ⸱#⦩ኾ㰙# ゅ⎎⸁#Ⱳ⻙㰕ᥑ#ᨭ#᪁⸱# #ፀ冉⸱ḹ#めᦥ㱅ᦡ1 ፉ⸹# ⋒❩ᥑ# 冈⸱⻁⸕# ⍁ ⻁ⲍ#━㰱#ED15⸕#⦩ኾ⟮ⷽ# Ⰱま##Ⰹỡぽぽ#ⰇⰕᦡ冉ℭ# 冈㰱ⴵ# ⲭᐩᥑ# ED15ኽ# ED14⸁#₡#┝‱ፉ#㑑ⶑ㰱# 円ⳡ⊵㜩Ἕ冇⸕# ぽ⋭⺾# ⷝ 㳒⸱# # ⣕# ⹅⸉⸁# Ⱁ⦙㰙 ᦡ冉# ⟡⅂㱅ᦡ1# ED15⸕# ⻁ⲹ⟮⸱#ዒ㰕ᦡᥑ#ፀ⸱ᦡ1 § ࢜۽ r۰ ߸ s WBSJBOU PG DPODFSO QVZ# ⾹# Ⓣṕᮙ# 㰕⹍ᮙ# ⎱ ጱ# Ꮍⷽ# ED15# ውⲹ⹍# ᓆず⸱# ỡᦡ# ₍㱅ᦡ1#
冈ⰛⷹἙ# 㰙# ᦩ/# ᥑ# 9⾹# Ⰵⲍ# 㳁# ውⲹ⹍⎱ᦡ# ᬍ# ⋭# ⸱❾# ₋ⷽ# ⋙⎎# ❩ỽኽ# ⳩#ኽᥢ⟮⸱#ᡏᦡ冉ᥑ#ፀ ⸱ᦡ1 ZKRᥑ# ⸱‹# 円ỡ# ⍽ ⸱冇+yduldqw# ri# frqfhuq,Ἑ# ⑁―㱅ᦡ1#㰕ぽ₉#ᮙ#ᐍ ⣕ᥑ#冈ぽ㔕ፉ#ጮ⻒㰝#⸹ ⷽ#Ⰱᦅᦡ冉ℱ⟙#冈㳁# ኽ#⻎⽂⋘ⷽ#⋮⦝ⷽ#⸱ⲍ# ᦽ㰪㰕ᥑ#㵥Ꮉኽ#⹅ᥑ#ፀⷹ Ἑ#⎱⸵ᦡ冉#₍㱅ᦡ1#⸱ⱱ# 冈ぽ㰱#45ⶑ#ᦶ⦙㍕ẹ#⋙ ⎎#❩ỽኽ#┝‱ፉ#ずኽ㰕# ⸱ⲍ# ᦽ━㰙# ⸕# ⸕ᾉ# ⦙⥡㠙⸱# ⲹỡᫍᨕ# ᰉ⳽ᥑ# ᦡ‱ᦡ冉ᥑ#⻍⸁#ᨤⲽᦡ1 ᦡ₉# ᮙ# ᐍ⣕ᥑ# 冈ው ⲹ⸱#ᓆ፦㹅#ずኽ㰝#ኽᥢ⟮ ⷽ#⹅ᦡ冉#₍㱅ᦡ1# § ܻ झझࠁ ܳ۽ഐೞ ח ӡ ᮙ# ᐍ⣕ᥑ# 冈Ⱋ ⷹἙ# ⅄# ᦩ# FRYLG# ውⲹ# ⷁ㲕⸱#ᡏ⸁#ፀ冉⸱ḹ#፺ 㰕ℱ⟙# 冈㰕ぽ₉# ᒵỄᦡ # ぽ㔕ፉ# ỡ㰝# ⸹ⷽ# Ⰱᦅᦡ冉# ᨤⲽᦡ1# ᒵẩ ℱ⟙# 冈⸱# ⋑⸱ẩ⥡Ἑ㟭# ⥡⥡Ἑ‹#⎱㳵㰕ᥑ#ኽ#⤩
#⋦⍒ⷽ#⋮⦝⸁#⻎⽂⋘ᥑ# ፀ冉⸱ḹ#ዒ⼭㱅ᦡ1### 冈ᦶ⦝⸱# ⷁ㲕ᐭⲍ# ⡊㰱# ⹅#⋮⦝⸁#⻎⽂⋘ぽ#ⰇⰕ ᦡℱ#ᦶ#ⳅ⋦⻎⽂⸁#ỡ 㰱ⰹ# 㰝# ፀ冉⸱ḹᥑ# ᮙ# ᐍ⣕ᥑ# 㰙# 冈+⸱⊵# ᬍ# ㋥ỽ⸕#⻎⽂⸁#ⴁᾉ㰙#❾㞙 ⲍ⟙,# Ỷ⹍⸱ጭ# ⷁ㲕# ⵑ⡉ኽ# ⹅ᦡℱ# 㑑ኽ⻎⽂⸁# ⋘ᥑ#ፀ⸱#⽈ᦡ冉#ᑉ㱅 ᦡ1#ፉᦡኽ#ውⲹ⸱#ỡᦡ ℱ# ₅⥡㜩# ㋦ⵦ⸁# ỡ㰝# 㰁ⵑኽ# ⹅ᦡᥑ# ፉ# ᒵ⸕# ⼭ Ⱶ⸱ᦡ1 ᤱ㔱⥩ᦽ㰖ᐍ+Xqlyhuvlw|# ri#Qhzfdvwoh,#ᦆ#㡥+Qlfn# Wdooh|,#⋒❩#㰙#㑑ኽ⻎⽂ ⸱# ⦩ኾ㰙# ゅ⎎⸁# ₆ᥑ# ᨭ# ⹅ⱱ#Ⰱ⾹#⿎ⵑ㰕ᦡ#ዒ⼭ 㱅ᦡ1# 㡥# ⋒❩ᥑ# 冈QVZ# ⸹ᦽ‹# 㷦⮱# ᜑ㋊㰙# 㴊⣕/# ẩ⦙Ⰱ⸕# 㜩ḹ⸱# 㔥Ꮂ ⷹἙ# ⹝⦙# FRYLGⲍ# ᦽ㰙# ፺ᎁ‹# ᭴⻁ⲍ# ᡐ⸁# ⣕᪁# ⹅ぽ₉/#⟝ⷽ##⹍⦝⸱# ⥡⥡Ἑ‹# ⎱㳵㰱ⰹ# 㰙ᦡᥑ# ⹍⟵ኽ# ⿎ⵑ㰕ᦡ冉# ዒ⼭ 㱅ᦡ1 ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
উ֞ೞࣁਃ ! ೖఠ ܻ ੑ פ. ഐ য٣ী ҅दѢա 24दр ৡ ੋۄSMSח ژ E-mail ࢚ܐޖ ۽оמפ.
࠶ܖ൧झೲפ
֎உۡۄ
ܻষ Ե H
۽ಫܻझ झۨ 3
+ ݃־ ೲ פH 3
+ ۽ಫܻझ ப٣ 1ಂ
+ ഐ ؘ݃ই 1ಂ (ܐޖૐ)
(ܐޖૐ)
द٘ פrݽӝ ࠁૐӘsਵ ۽rղ ݃۲s оמೠ ഐ ղ য٣ роѺ ݅ ۞׳хউ ఖࠁী ਃೠ ୭ࣗ ࠁૐӘ ݅ ۞׳ ࠳ܻૉߣ ੋӔ ੑझਤ ಌझ زଃ ٜ ٘ے/48 ীࢲ ࠗࢲ חղ ࢲܩоמ
द٘ פ р ఖоѺ ݅ ۽۞׳ࣟਵ ࢲݶఖ ࠁNPSUHBHF ਸ ߉ӝ ਤೠ ୭ࣗ ࠁૐӘਸ хೠೡ ۞׳ ݅ ٸо যঠ ೠ द٘פীࢲ rղ ݃۲s ؊ ൨ٜয ࣅ ݶ߈ ഐ ਵ׀ ۽ਸ ݶܻجӘঘਵ ۽ য۵ ঋѱ ѱо ೯ হ ղਸ ݃۲ೡ ࣻ חٜ ࢎ "#$ ߑ࣠ #VTJOFTT ۽Ӓ ۔ച ݶ
㧩ᨭ⊶#ᓭ#⿎#㳵⾹#⻁ᐪ⸕#᪁⦙#⋌#ぽ⋦#ぽⲪ#⾹㞚 ኽ፦⸱#㜩ፉ#❾⥶㰙#ኽᨭ#ኽ#ᓆ፦㰙#ⳡ⁁⟵‹#ᓭ Ἒ㰙# ᪁⦙ᥑ# ⦙ᮙᦅⲽᦡ1# ᪖❭# ⻒⎱㵉❩# 円᪁ℑ
⸵冇+Grpdlq,ⲍ#ᯭ‱ℱ#ぽ㰱#7⑁ᓭ+45ⶑ#⑁ᓭ,#⦙ᮙ ᦅ#⿎#⾹㞚ኽ፦ⷽ#493₉#ᦩẩἙ#㔕⡜Ⱅᦡ1# ₉ⰺ# ⳅ━# ⾹㞚ᐩ⹂⹍ኽ# ⷽ㱆ⷹἙ㟭# ⾹㞚ᦱ⎱ᦽ 㑙+pruwjdjh,⸁#⋘Ⰱ#⸱#ኽ፦+493₉#ᦩẩ,⸕#⾹㞚⸁#₅ ụ㰕⹍#㰙ᦡℱ#ⷽ㱆ⲍ⟙#ⵑᐩ㰕ᥑ#㐙⡉#⎱ずᓅ#53( ⸵#65₉#ᦩẩ#⸱❾⸁#⾽━㰕#⹅ⱱⰹ#㰙ᦡ1 㳵⾹#⻁Ⲫ⸕#ᦽ⑁#ぽⲪ⸱#⦙ᮙᦅⲍ#━㰱#Ⰱまⷽ#ኽ ፦⸱# 㜩ፉ# ᝫⷽ# ⻍⸁# ውⰅ㰕ℱ# ⸱⻙# ⦙ᮙᦅ❩⸱ᨑ +V|gqh|vlghu,ᮡ⸕#ゎ#₅ụ#ᚅⷽ#ᨑ#ⱱめ#ፀ⸱ᦡ1# ⋕ℱ#ᏎⲪ⦙ᮙᦅ‹#⍔ⱱ#㳵⾹#⻁ᐪⷹἙ#ᣅ⸁#᪉ℱ# 円⦙ᮙᦅ# ⎱ずᓅ冇+65₉# ᦩẩ,₉ⷹἙ# Ⅵᓭぽ# ⲃ⸱# ⾹ ጭぽ‹#₅ụ㰝#⣕#⹅ᥑ#Ꮀⷽ#ⱱỲぽ#Ⰷፉ#㋻⸁#⣕#⹅ᦡ1 Ü# ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
B4
Property & Business
The Korean Herald 18th March 2022
BUSINESS
য়ܻৡ झఋ ۽ಌ౭ ணۢ
ষ݃о જই ইࡅо જই ࠁ ؊ ए ࢶఖ ხ࿌ჰ ჵၦ ይధ ዯ೯ၦ' ਜ਼ ဨ໓ၦ ብၴਜ਼ ဨ໓ၦ'
ⲩẩ⑁⸕# ᪖❭# 㖥⦙ⱱ ぽ/# 㳵⾹# ᪖❭# ⻁⇵ኽ# ⳡ ⳥# ⥡㝽# 㯁Ἑ㨹㦭# ⦡# 冈Ⓣỉᦡ冉⹂ᦅᦡ1 # ⺽᪁# ⱱ᥍# ᨤ# 㳵⾹# ➚㴙# 4;᠁㋥/# ᪖❭# ま ⻎# ፺Ợ# :᠁㋥/# ⸱ᥑ# 73ᦽ# ㏅⋕⸱#ⱱ#⍁ỵ⥲ᦅᦡ1 ⱱⁱᰉ# ኽ# ₋⸱# ᮡⲅᨕ# ゅ⇵111# Ⰱ┝ኽ# ⽈ⰁB# ⲁ₅ ኽ#⽈ⰁB#❩⦡#⸱#ゅ⇵⸕#ᦲ ⷽ# ⱱ᥍# ㅺ⸁# 㞚㰕ᨕ# ❾Ꮍ# ⲃᥑ#ጭ#Ⰱ⦙⾝B#Ⰱ┝ᮝ#ⲁ ₅ᮝ/#ᬕᦡ‹#㞚㰕ᮝ111#Ⱶ⻙ #⳰ⷽ#ᦲ⹂ᦅᦡ1 ᒵậᨭ#ᒵ#ゅ⇵⸁#ᮠ#⤺ ፉ# ᦽᦲ㰕ぽ# ⅸ㱅ᨕ# ⺾᪁# ⹅ⲅ⥲ᦅᦡ1 ⺽᪁# Ⅵ‱ፉ# めぽ㰕ፉ# ➚ ኾ㱅ᨕ# ⺾᪁# ⹅/# # ⹂ⷹ Ἑ# ⋑Ἑ# ᣁᐩḹ# 㤽ⱱ# ⳥#⺾᪁#⹅ⲅ⥲ᦅᦡ1# ⸱#⎱ᦡ#ᨑ#ᦥ㰙#ゅ⇵⸱# ⲩᓭ#⹅⥲ᦅᦡ1 ぽⱱめ#ゎ⸱ឍ/#ⳡ㯁ᨑ#㯉 ṙ⸱ឍB# ጭ⾹ኽ# ⟝# ⸱ឍ/# 㣩⹍ኽ#⟝#⸱ឍB ⸱# ゅ⇵⸕# ᦲ᪁# ₅㋩ኽぽ# ⹂ᦅᦡ1# ᎭᎭ㹅# ➚ኾ# 㰱# ⎱ ℱ# ⱱỡ# ᦲ⸹# ⣕᪁# ⹅ぽ ₉/# ᬕ⿎# ⱱ᥍# ㅺ⸁# 㞚㰕ᨕ# Ⱶ⻙#⳰ⷽ#ᦲ⹂ᦅᦡ1 ⴙ#ᒵằᔉⵑB# 5᠁⸁# 㘑Ἑ⳽# ⦵ⶉⴑ /# ⾹⦚⸱# ⋑ᦢ⸁# ㎍⟙# 㷱 ぽ# ⼭ኾ⸱# # ⹅/# 6㋥# ⟵ᎁ# ᦽ⻁⸱# ⸹ⱱ# ぽ᪁#
Ⅵ‵ᦡᥑ# ⑅Ⰵውⲍ# ⧐ⲩ⹅ ᥑ#ⵑさ$$$$ ゎ/# ⎱ᓅ⹍/# Ⰵ⦚㍕ⲍ# ᦽ㰙#❩ṉᮡ⸕#⸵⦚⸱#ዒ㰱# ⼉⥲ᦅᦡ1 ỉ㥵‹#❱ᨕぽ/#⹍ኽ‹#❱ ᨕぽ/# Ⰱ㧉㥵ᨕぽ/# 㰕⥡ ᨕぽ兾# ゎⷽ# ᒵ# ⱱᱡ# ᒶ㰙# ❾㴦ⲍ⟙᪁# ⱱᱝ㰙# 㳒㞙Ἑ ᮝ#⼱㰦ᦅᦡ1 ⇹ኽኽ#❾⥶㰕/#ⷽ㱆#⸱ ⹍ⷥ⸱# ⳩ḹኽ/# ⇱⟙# ⡊᪁Ἑ# ᪖❭# ኽ፦# ⚍# Ⰱ ᦅḹ#ỉ㥵━᪁#❾⥶㰕#⹅ ⥲ᦅᦡ1#ⱱ⻙#០ⷽ#⻙#㋥#㷕 ⋙ⷝ#ኽ፦᪁#⸱⻙ᥑ#㟭ᦶ# '5⸱#៕⥲ᦅᦡ1# ⳅ❾# 㰕⦙# ᎁ⦙፝ぽ₉/# ኽ#ⳡ‱ぽ#Ⰷᥑ#ጱ#ᦥ#㰕 $$$$#⋑Ἑ#⸵ጱ━#⹂ᦅᦡ1# ❩⦡# ⵑさⷽ# ⸱⹍ⷥ⸱# ❾ ⥶㰙ᦡᥑ#⡉⦚ⲍ#㍨⾹㞚#ᐩ ₡⹍# ⑁ᮡ⸕# ᐩ₡ᥑ# ᦡ⡉# ⾹㑡㰕ᥑ# ᨭ# ⋕㰱/# Ⰱま᪁# ᪖❭⸁# 㣩⹍Ἑ# ᐩ₡㰕⦙ ᥑ#⑁ᮡ⸕#ⲱᓭᥑ#ᷥጾ⥲ᦅ ᦡ1# 㣩⹍⹍⸕# ⹂ⲍ⟙ᥑ# ❩⦡/# ⸱⹍ⷥ⸱# 㜭# ᦱⷽ# Ⰱᦖᦅᦡ1# ⸱⊵# ᥑ7(# ᦽ#⸱❾⸕#⸱⹍ⷥ⸁#⑅Ꮉ#6 ᠁# ⻁ᔉぽ₉# 㰱᪁# ⴑⲅ /# 43᠁⻁# ᪖❭# ᐩ₡‹# 㰕⦝#⑁ᮡⷽ#<(#ᦽ#⸱⹍ⷥ ᪁# ⠥ᦡ# ₍⮽# 㰕⦪ᦅ ᦡ1 #⸱⹍ⷥ⸱#❾⥶㰕ℱ/#ⱱ ᱡ# ⸹⸱# ⍉ⱱぽፉ# ᔉⵑB#
ゎ⾹⸵ᮡⷽ#ᒵ#ᦱው⸁# ⥡ḽ㹅# ⟵⹂⹍ⲍፉ# ᪉ỡ/# ỉ㥵━‹#⳩ỡ⟙#⋘⥲ᦅᦡ1# ぽᓅⷽ# ጭ⾹ኽ# ⟝⸱ឍ/# 㣩⹍ኽ# ⟝⸱ឍ‹# ‱ᥑ# ᨭ# ⦙⸁# ⮵# ᰉኽ# Ⰱᦖᦅ ᦡ1# ⻙# ዚ⑁ᮡ# ⿎ⲍ⟙᪁# ㍨ ⾹㞚#ᐩ₡㳙㞚#₉⑅Ꮉ#⥡㠙 㥙㦭# ℱ⻙# 㳙㞚⸁# Ꮉው㹅# 㪩ᓭ㰕⦙/# 㕑⍁ḹ# 㣩⍝ᮙ# Ⰱ㧉㥵#ᥑ#Ⓣぅ⍅#㰕 ⥡Ⱑ#ṙᮙ‹#ᐩ₡㰕⦝#ዚ# ⑁ᮡ⸱#₋⸱#ᎁ⦪ᦅᦡ1# 㳁⦡⺾ⷹἙ# ⦙ᮙᦅⲍ⟙# 93₉⑅#⸱㰕#㣩⍝ᮙ‹#ᐩ₡ 㰕ỡℱ/# Lqqhuኽ# Ⰱᦉ# ⴵᎺ ⷹἙ₉# ᐩ₡ኽ# ኽᥢ㰕⦙/# ᐩ₡# 㶁ⲍ᪁# ま# ᰉ⇵ⲍ# ⸱❩‹# ኽ⦙ぽ# ⅸ㰕⦙/#
፭ᐪⲑ# ᐩ₡㰕⦝# ᪖❭⸁# ỉ㥵‹#⾹⠑ⰹ#㰕ᥑ#❾㴦⸱# ⋙➚㰕ፉ# ᦅᦡ1# ᯭḹ⟙# ㍨⾹㞚# ᐩ₡⹍# ⑁ᮡ⹁ⲍ᪁# ⑅ᐩ㰕/# ━⥴㰙# ⍁⻬ⷹἙ# Fdvk# Iorzኽ# ᡏⷽ# 㕑⍁ḹ# 㣩⍝ᮙ# Ⰱ㧉㥵‹# ᐩ₡㰕⦝# ⑁ᮡᎹ# Fdslwdo# Jdlq‹# ⋑ ḹ#Ⓣぅ⍅#㰕⥡‹#ᐩ ₡㰕⦝#ዚ⑁ᮡ⸱#₋⸱#ᎁ ⦪ᦅᦡ1# ⦩ぽⱱ#⻙#ዚ#⑁#⿎ⲍᥑ# ⦙ᮙᦅ# ᪖❭# 㰕# ❱⣕# ⹅ᥑ# ⍁⻬ⷹἙ# ᦡ‵# ⾹⸕# ⹎ⷽ#᪖❭⸁#ᬍዙἙ#ᣝ ⟙#ᐩ₡㰕⦝#ዚ⑁᪁#ᎁ⦪ ᦅᦡ1# ㍕⸉ⲍ# ⸱# ዚ# ⑁⸱# ⹍ኽ‹#㪩ᓭ㰕#㣩⹍ⵦ# ᪖❭⸁#ᬍ#ዙ#ᐩ₡#㱅⸁#ᰉ ⲍᥑ# ⾹⍽# ⑁ᮡ⸱# ₋⸱# ⸕ Ⰱ㰱㱅/# ᦡᮡ# ጮ⻒⥡ẩ# ₍⮽₉# 㰱# ⾹⠥ᦡ# 㰦ᦅ ᦡ1# 㰕ぽ₉# Ḻᦡ# ᓭ᪖ Ⰵ#᪖❭#ኽ፦⸱#Ꮂ❾⥶# 㰙# ፭Ꮉ/# ⸱⻙ᥑ# ⾹⍽ⲍ⟙ ᪁#ዚᦕ⸕#⟝㞚⸁#ẩⶉ# 㰙ᦡ#㰦ᦅᦡ1## ぽⱱめ#ゎ⸱#Ⰱᦉ/#ⳡ㯁ᨑ# 㯉ṙ⸁# ⟝㞚㰙# ⸱# ⑁ᮡ⸕# ⟝㞚⸱#㥽#ጵᔉⵑB ⹍ኽ‹# ⟝㞚㰕ぽ# Ⰷ# 㣩 ⹍㳒⸁# ⟝㞚㰙# ⸱# ⑁ᮡ⸕# ⟝㞚⸱#㥽#ጵᔉⵑB# Ⰱᦖᦅᦡ1# ぽᓅ# ⸱# ⣙/# Ⰱ⇱ፀ᪁# ⟝㞚# 㰕ぽ# Ⰷᥑ# ᦡℱ1111# ᒵጱ# ⻒₍/# 㥽# ᦲ ⹂ᦅᦡ$$$ ⸱Ễᮬ/#ⱱ᥍#ㅺⷹἙᮝ#⟝
㞚㰙# ᦲⷽ# ⇱⼭ጱ# ⳰ⷽ# ᦲ ⸱ぽ₉/# ⴙ# ᒵፉ# ⳰ⷽ# ᦲ⸵ ぽ#㬽⸱#Ꮉ⻒⸱#ᐾᓅ㰕⦙ᦡ ℱ/# ₚ⟡⸱ぽ# ₅⦙# ⲭḺ# ⾹⟵ⵑ1 # #ⲩᓭ#47᠁#᪖Ⰵ#4₉⅂⸕# 㖽⸱⥡‹#ᦡᾥ#⹅ᥑ#冈ⳡ ⳥⥡㝽# 㯁Ἑ㨹㦭冉ኽ# ⹅ ⥲ᦅᦡ1# ⦙ᮙᦅ# ぽⲪ# ₡⇹ ⸁# ━Ἤ㰕ⲩ/# 㕑⍁ḹ/# Ⓣ ぅ⍅/# Ꭵᮙ㘑⥡㥵/# ℙ⍅/# 㨹 ⥡ᔉぽ#ᦡⱎ㰙#₡⇹Ꮉ#⿎ᐪ 㦽#⸹⎵㦽Ꮉ#ⲭᎁⱱ#⹅ᥑ# 㪪#័ⷽ#១㥵ⶉ㜩ᔉぽ#ዓ㑑 # ⹅⥲ᦅᦡ1# ⳡま# ᦶ⦝₉ ⸁#ⷁ㰙/##ᦶ⦝ⲍፉ#ₛᥑ# ᪖❭# 㖥⦙ⱱぅ# 冈ⳡ⳥⥡ 㝽# 㯁Ἑ㨹㦭冉ኽ# ፝⥲ᦅ ᦡ1#
য়ܻৡ झఋ ۽ಌ౭
#SFOEB ࠳۪ ୭ प
t%JTDMBJNFS ࠄ ணۢ ੌ߈ੋ ࠗ ز ҙ۲ ࠁ ݴ ࠄ ணۢ ҙ۲ ߨ ଼ ঋण פu
दр ҕࠗೞҊ ֙ ॄחݡ
֢ࠗ زೞ
<ੌद> ਘ ੌ ݾਃੌ ֘ द ࠙ ਘ ੌ షਃੌ য় द <ড>
<ࣗ>
ച ੌݫCSFOEB!PSJPOTUBSQSPQFSUZ DPN য়స PSJPOTUBSCSFOEB
য়ܻৡ झఋ ۽ಌ౭ ࣁաܚ 4VJUF )FMQ 4U $IBUTXPPE झ٘ ࠙ ࠁبରоמ
ਬౚ࠳ ੋझఋӒ ۔సօ ಕझ࠘ীࢲ 0SJPO 4UBS 1SPQFSUZܳ Ѩ࢝ೞद ݶഐ ୭न ࠗࠁ ز৬ ࠗѐߊ҅ദਸ ࠁप ࣻ ण פ
B8
Property & Business
PROPERTY
The Korean Herald 18th March 2022
B10
Property & Business
PROPERTY
The Korean Herald 18th March 2022
Ü# ݶীࢲ য߉
# ¥ 2VFFOTMBOE 㛵きṙᮙ#⾹ⲍ⟙ᥑ##⟙#‖ⷹἙ#ኽぽ#Ⰷᨑḹ᪁#65₉#ᦩẩ#⟝ⲍ⟙#⾹ 㞚⸁#₅ụ㰝#⣕#⹅ᥑ#Ꮀ⸁#⤺ፉ#㋻⸁#⣕#⹅ᦡ1#⾹᪁⸵#Ⓣぅ⍅+Eulvedqh,ⲍ ⟙#⹍᪖㋥Ἑ#ⰺ#73⑁#ጭⲍ#⹅ᥑ#⸵ᐩ#5/833ⲩ#⅂⸕#⹎ⷽ#᪁⦙#⹂⥡ⷁ㔕 +Lsvzlfk,#ᐍⴵぽⲪ⸵#㍕㔝+Fkxufkloo,/#ⶍ₅⸹+Rqh#Ploh,ⲍ⟙#ⷽ㱆ⲍ#⡍#⍉ ぽ#Ⰷ᪁#ⶍ㰕ᥑ#⾹㞚⸁#ᐩ⹂㰝#⣕#⹅ᦡ1#⸱#ᬍ#ぽⲪ+vxexue,ⷽ#ぽ㰱# ₅ぽ₆#⑁ᓭ/#⿎#ኽ፦#65₉#ᦩẩ‹#ᓭἚ㰙#Ꮀ⸱ᦡ1#㰙#Ⓣぅ⍅#ᝥㅺ/# Ἑጱ#㔱⥩+Orjdq#frxqflo,#ぽⲪ⸕#ᮙ⁼ぽ+Zrrgulgjh,ⲍ⟙᪁#⿎#ᒙⅥ ⸕#⾹㞚+⿎#ኽ፦#64₉8/333ᦩẩ,#ᐩ⹂⸱#ኽᥢ㰕ᦡ1 ⚍# Ⰱᦅḹ# ᏎⲪⓉぅ⍅+Juhdwhu# Eulvedqh,⸕# ⴵᎺ⸕# ⑁ᦡ⍁ᒵ# ⸱⥡㥵 +Exqgdehuj# Hdvw1# ⿎# ኽ፦# '64</333,⳽# Ⰱ⸱㗁⍝⸹+Dlwnhqydoh1# '639/333,/#ᒵ#Ⓣぅ⍅ⲍ⟙#ㅺⷹἙ#ⰺ#4/673np#ጭⲍ#⹍㰙#㝽 ⥡┉+Wrzqvylooh,⸕#ᐍⴵぽⲪ#ᐩᾥ+Zxojxux1#'649/333,ⲍ⟙᪁#ᐩ⹂⸱#ኽ ᥢ㰕ᦡ1#ᐩᾥⲍ⟙ᥑ#⣕Ⲿ⸱#⹅ᥑ#6ዙ#㔥⦡#⾹㞚⸱#㐙ᒹ#64₉#ᦩẩⲍ#₡ ₡ᫍᦡ1 㝽⥡┉⸕#㖡ⴁ+Nluzdq,⸁#ᓭ⋕ⷹἙ#㰕ᥑ#᪖❭#⿎ዙ㵉❩#円Ud|#Zklwh# Nluzdq冇⸕#㜩ễ⸱ᒵ#㖡+Fudlj#Fxuulh,#ⲍ⸱⻁㥵ⲍ#ᯭ‱ℱ/#65₉#ᦩẩ⸕# ⳅ❭⸱ḹℱ#㝽⥡┉#᪁⦩ⲍ⟙#ⰺ#7np#ⴵᎺⲍ⟙#6ዙ#㔥⦡/#5ዙ#ⵒ⦡ⲍ#័ ⷽ#⻒ⶍ⸁#ኽめ#⾹㞚⸁#₅ụ㰝#⣕#⹅ᦡ1 㖡#ⲍ⸱⻁㥵ᥑ#冈㝽⥡┉#⾹㞚#ᐩ⹂#⇵⸕⸕#ⰺ#6⑁⸕#4ⷽ#Ⓣぅ⍅#ጭ ⾹⹍ᮡ⸱ぽ₉#⦙ᮙᦅⲍ⟙#⸱Ꮀ⸕#⾹㞚⸁#㋻ᥑ#⸱ᮡ᪁#⹅ᦡ冉ℱ⟙#冈⦙ᮙᦅ ⳽#ℙ⍅⸕#᪖❭#ኽ፦#❾⥶⟵ኽ#ᬑ㴑ᓭ#⦙⹎㰕ℱ#㛵きṙᮙ#⾹㞚⦙ⷽ# ⸹⋕⺾ⷹἙ#❾⥶⟵‹#⎱ⲽᦡ冉#ᨤⲽᦡ1
ࢲࠗഐ ੋبಌझ 1FSUI 8FTUFSO "VTUSBMJB زଃ ٜ ٘ے.JEMBOE թ৻ ࠗزҘ ࠳ੌؘܗ #SPPLEBMF ١ ੌࠗ Ү৻ р оѺ ݅ ܳ۞׳ֈ ঋࢎ ח ٜ٘ےী חೠ ޛݒఖ ࢎ 1SPGFTTJPOBMT
¥ 4PVUI "VTUSBMJB ᝥ㳵⾹#⾹᪁⸵#Ⱍᮡễ⸱ᮙ+Dghodlgh,ⲍ⟙ᥑ#⎱ᦡ#⣕ⶑ㰕ፉ#⾹ጭぽ‹#₅ ụ㰝# ⣕# ⹅ᦡ1# ⸱# ᪁⦙# ⴵᎺⲍ# ⹅ᥑ# ⲍ⋕⥡㡡+Hydqvwrq1# ⿎# ኽ፦# '64:/333,/#➍⥡⍁#ᠵ⥡+Vdolvexu|#Qruwk1#'643/333,/#ᠵ#㧥ẩ+Pxqqr# Sdud1#'637/76;,#ᮮ#45ዙ#ᐍⴵぽⲪ+vxexue,#⿎#ኽ፦ⷽ#65₉#ᦩẩ‹#៕ぽ# Ⰷᥑᦡ1 Ⱍᮡễ⸱ᮙ‹#⍔ⱱℱ#ᨑ#㜭#⾹㞚⸁#ᐩ⹂㰝#⣕#⹅ᦡ1#Ⱍᮡễ⸱ᮙ⳽#│㡝 Ⰱ#⾹#ℙ⍅#⿎㊡+Ⱍᮡễ⸱ᮙⲍ⟙#᪖ㅺⷹἙ#783np/#ℙ⍅ⲍ⟙#⟙ㅺⷹἙ# 768np#ጭ,ⲍ#ⷁ㔕㰙#⸵ᐩ#6₉#⅂⸕#Ⰱ⁁ᦡ#㰱Ⰵ#᪁⦙#₅㥵#ው━ⱱ +Prxqw#Jdpelhu1#⿎#ኽ፦#5<₉8/333ᦩẩ,ⲍ⟙ᥑ#㐙ᒹ#:58⥡㛕ⱱ⊵㟭⸕# ័ⷽ#ぽⲍ#⹍㰙#6ዙ#㔥⦡#⾹㞚⸱#64₉#ᦩẩⲍ#₡₡ᫍᦡ1### VD#⾹⸕#ⷝ⅂#ᎽᏎぽ#ⲍⱱ#㩕ᦉ⥍ḹ+H|uh#Shqlqvxod,⸕#⳽⸱Ⰹḹ#⻝㝥⥡ +Zk|dood# Mhqnlqv1# '633/333,/# # ᦡ‵# ⲩ㱆ぽ# 㕢ጭᾥ# Ⰱ⸹ṙᮙ+Ndqjdurr# Lvodqg,⸕# 㝶⥡㘑㥵+Nlqjvfrwh1# '5<9/333,ⲍ⟙᪁# ⱱỲぽ# Ⰷፉ# ゎ⸁# ₉ 㰝#⣕#⹅ᦡ1
࠳ܻૉߣ #SJTCBOF ীࢲ زର ۽ড ࠙ Ѣܻী ੋ חҳ ৈ ݺ بद ੑझਤ *QTXJDI ࢎ ੌࠗ Ү৻ TVCVSC ীࢲ ݅ ۞׳ ݅ חਵ ాࠁ ۽ӝ ਸ ݅ೡ ࣻ ࢎ 8JLJQFEJB
¥ 8FTUFSO "VTUSBMJB ⟙㳵⾹ⲍ⟙ᥑ# ⾹᪁⸵# 㨹⥡+Shuwk,# ᪖ㅺ# ⊵ᮡṙᮙ+Plgodqg1# ⿎# ኽ፦# '643/333,⳽# ᝥ᪖# ⴵᎺⲍ# ⹅ᥑ# Ⓣᾦᨭ⸹+Eurrngdoh1# '648/333,/# 㨹⥡ⲍ ⟙# ᝥㅺⷹἙ# :3np# ጭⲍ# ⹅ᥑ# ⸵ᐩ# <₉8/333ⲩ# ⅂⸕# ᪁⦙# ₉ᬍḹ +Pdqgxudk,#᪖ㅺ#ⴵᎺ#ᒵ㰁ᮙ+Juhhqilhogv1#'643/333,ⲍ⟙#⺾ᦶ㰙#⾹㞚⸁# ㋻Ⰱ⎹#⣕#⹅ᦡ1 㨹⥡ⲍ⟙#㶥⯩##⍔ⱱ#⾽━ኽ#ⱱ#⹅ᦡℱ/#័ⷽ#ぽⲍ#⣕Ⲿ⸱#⹅ ᥑ#⾹㞚#ᥑ#㰱Ⰵⲍ⟙#᪁⎱#ጭⲍ#⹅ᥑ#ゎ⸁#ⱹ₅ᮝぽ#⟝㞚㰝#⣕#⹅ᦡ1#㨹 ⥡# ᪖ㅺ/# ⰺ# 933np# ጭⲍ# ⹅ᥑ# ⸵ᐩ# ⰺ# 6₉# ⅂⸕# ᓅᏎ᪁⦙# 㔹ᐱ +Ndojrruolh,ⲍ⟙ᥑ#ぽ㰱#₍/#6ዙ#㔥⦡#⾹㞚⸱#63₉8/333ᦩẩⲍ#ጭṕᫍⷹ ℭ/# ZD# ᝥ# 㰱Ⰵ⸕# ⷝ⅂# ᎽᏎ᪁⦙+⸵ᐩ# ⰺ# 4₉5/333⅂,# ⲍ⥡㨹ậ⥡ +Hvshudqfh,ⲍ⟙ᥑ#㐙ᒹ#6ዙ#㔥⦡⸁#ኽめ#4<83᠁ᦽ#㘑㦭ぽኽ#65₉#ᦩẩⲍ# 㧍₡ᫍᦡ1
թࠗഐ 4PVUI "VTUSBMJB ਬ ݺҙҟ ীয ಕצङ& ۄZSF 1FOJOTVMB ੌࠗ Ү৻ р ఖоѺ ݅ ࢎ ࢶ ۞׳ ীয ߈ بब بदੋ ನ ݂ஶ 1PSU -JODPMO ࢎ $JUZ PG 1PSU -JODPMO
Ü# ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
B12
Property & Business
BUSINESS
The Korean Herald 18th March 2022
The Korean Herald 18th March 2022
PROPERTY
B13
B14
Property & Business
BUSINESS
Ü# ݶীࢲ য߉
¥ /PSUIFSO 5FSSJUPSZ
The Korean Herald 18th March 2022
5₉:/333⅂⸕#᪁⦙#⍁ᦅ+Exuqlh,⸕#ᐍⴵぽⲪ⸵#Ⱎ㟱+Dfwrq1#'5:8/333,/#⍁ ᦅⲍ⟙#⟙ㅺ#:8np#ጭⲍ#⹅ᥑ#⥡⊵⥡㡡+Vplwkwrq1#'5;5/833,ⷽ#⸱#ⳅ❭ +65₉#ᦩẩ,ⷹἙ#⽈ⷽ#⾹㞚⸁#⟝㞚㰝#⣕#⹅ᦡ1 㰕ぽ₉#⸱ᮡ#᪁⦙#⹎ⷽ#㝽ᮡ#㰙#⾹㞚ኽ፦⸱#ᡏⰁぽ#⹅ᦡ1#⍁ᦅⲍ# ⹍㰙# ᪖❭# ⿎ዙ㵉❩# 円Rqh# Djhqf|# Exuqlh冇⸕# 㔹㥹# 㲡ễ⥡+Fduowrq# Khuhv,#ⲍ⸱⻁㥵ⲍ#ᯭ‱ℱ#⥡⊵⥡㡡₉#㰕ᨑḹ᪁#6ዙ#㔥⦡⸁#ኽめ#68₉#ᦩ ẩ#⊵₉⸕#⾹㞚⸁#㋻ᥑ#ፀ⸱#⻍㋥#ⱱỡⶉぽ#⹅ᦡ1
¥ 7JDUPSJB
֢ ؍ప۞షܻ ੋبਦ %BSXJO /PSUIFSO 5FSSJUPSZ ৻Ҙ ؚޛ.PVMEFO ীࢲ ۞׳ ݅ חਵ࠺ ۽ Ү և ࠗ ఖ ҳੑ оמೞࢎ ؚޛೠ ޛݒఖ ࢎ 3FBM &TUBUF
㰙ᰉ#㳵⾹#⻁ᐪⲍ⟙#ኽ#⺽ự㱅ᨕ#ᠵᨕ#㠉ẩ㡝⸕#⾹㞚ኽ፦ⷽ#㐙ᒹ#⣕ ᠁#❩⸱#❾ᦶ㹅#ᡏⰁ⼉ᦡ1#⾹᪁⸵#ᦡⷅGduzlq1#'978/7;:,⸁#━Ἤ㰱#‖#᪁ ⦙⸵#Ⱕ⥡#⥡㯁⁾+Dolfh#Vsulqjv1#'7<3/333,/#⟵ᎁ⺾#ᐪ⁺Ꮂⶍ#ぽⲪⲍ#⹍ 㰙#㕍⟙+Ndwkhulqh1#'687/583,⸕#⿎#ኽ፦ⷽ#ᡏⷽ#㩵⸱ぽ₉#⸱#᪁⦙⸕# ኾ#ᐍⴵぽⲪⲍ⟙ᥑ#ⱹ₅ᮝぽ#័#Ꮩ㋫ⷽ#⾹㞚⸁#㋻Ⰱ⎹#⣕#⹅ᦡ1 㕍⟙ⲍ⟙ᥑ# 㐙ᒹ# 4/443⥡㛕ⱱ⊵㟭⸕# ぽⲍ# ⣕Ⲿ⸱# ⹅ᥑ# 5ዙ# 㔥⦡# ⾹㞚⸱#63₉#ᦩẩⲍ#ጭṕᫍⷹℭ/#ᦡⷅ#FEG+Fhqwudo#Exvlqhvv#Glvwulfw,#᪖ ㅺ#ⴵᎺ/#⇹ᨱ+Prxoghq,⸕#5ዙ#㔥⦡#⾹㞚ⷽ#㐙ᒹ#65₉#ᦩẩⲍ#₡₡ᫍᦡ1 ## ¥ 5BTNBOJB
ߣݮթࢲଃ LN Ѣܻ ೧উبद ਕթࠛ 8BSSOBNCPPM ١ ੌࠗ ীࢲࢶ ۞׳ ݅ חীࢲ ࠁా ӝ ఖਸ ইࠅ ࣻ ࢎ ਕթࠛ Ү৻ ప ی5FSBOH ী חೠ ޛݒఖ ࢎ 3PCFSUT 3FBM &TUBUF
⦙ᮙᦅ⳽#㰥ᖕ#㳵⾹#⾹㞚⦙⸁#⾹᪁㰕ᥑ#ℙ⍅+Phoerxuqh/#Ylfwruld1#⿎# ኽ፦#443₉#ᦩẩ,ⲍ⟙#円⦙ᮙᦅ#⎱ずᓅ冇ⷹἙ#⾹㞚⸁#㋻ᥑ#ፀⷽ#Ⰱⳅ#⑅ኽ ᥢ㰕ℭ#ℙ⍅ⲍ⟙##ᱥⱱめ#⹎ⷽ#᪁⦙Ἑ#ᣅ⸁#᪉ỡⰹ#㰙ᦡ1 ℙ⍅ⲍ⟙#⟙ㅺⷹἙ#ⰺ#533np#ጭⲍ#⹅ᥑ#ⰁḹṌ+Dududw1#'649/333,/#⊽ ᬍḹ+Plogxud,#ᝥㅺ⸕#ễᮙ#㜱㯁+Uhg#Foliiv1#'648/833,/#ぽ㰱#ኽ፦⸱#㜩 ፉ#ᡏⰁめ#㰱Ⰵ᪁⦙#ⶉᝥ⑅+Zduuqdperro1#ℙ⍅ⲍ⟙#ᝥ⟙ㅺⷹἙ#593np#ጭ ,⸕#㠉Ṏ+Whudqj1#'643/333,ⲍ⟙ᥑ#Ⰱま#65₉#ᦩẩ#ⳅ❭ⷹἙ#ゎ#₅ụ⸁# 㰝#⣕#⹅ᦡ1
ఋझ݃פই 5BTNBOJB חఖоѺ ࠺Ү ۴೮ਵա դ ৈ֙ ࢎ ࣘਵ࢚ ۽थ೮ਵ ݴౠ դ ೠ೧ীޖ ח۰ о ৢ ۋ 4UBUF ীࢲ ݅ ࢶ ۞׳ఖਸ ਵ۰ ݶ ੋبഐ߄ )PCBSU ীࢲࠛ חоמೞ ࠗࢲ࠘ ݴ೧উ بदա ఋਵ ۽оঠ ೠࢎ ݅ ۞׳ਵ ۽ղ ݃۲ о מೠ ࠘ࢲࠗ بद ߡ פ#VSOJF ࢎ 0VS 5BTNBOJB
㝽⥡₅ᦅⰁ#㰙#ᠵᨕ#㠉ẩ㡝㍕ẹ#ᝫⷽ#ኽ፦ᦽ‹#⎱ⲽⷹ#ぽ#⣕᠁# ❩⸱#ぽ⡊⺾⸵#ኽ፦#❾⥶⸁#⎱ⲽⷹℭ/#㥶㹅#ぽ#㰙#㰱ⲍᥑ#⇱ỡ#63(⸕#⟮ ⸁#ᓭἚ㱅ᦡ1#㳁#㝽⥡₅ᦅⰁ#⾹᪁⸵#㳵⋑㥵+Kreduw,⸕#⾹㞚ኽ፦ⷽ#ᝥ 㳵⾹#Ⱍᮡễ⸱ᮙ+Dghodlgh/#Vrxwk#Dxvwudold,⎱ᦡ#ᡏᦡ1 㝽⥡₅ᦅⰁ#⾹ⲍ⟙#65₉#ᦩẩ#ⳅ❭ⷹἙ#⾹㞚⸁#ᐩ⹂㰕ỡ#㰙ᦡℱ#㳵⋑㥵 ⲍ⟙ᥑ#⑅ኽᥢ㰕ℭ##ㅺⷹἙ#ᣅ⸁#᪉ỡⰹ#㰙ᦡ1# ⟙#Ⅹ㠑Ἑ+Prqwhoor1#⿎#ኽ፦#'645/333,/#⸵ᒹ#㰱Ⰵⲍ#⹍㰙#⸵ᐩ#
Ü# ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
The Korean Herald 18th March 2022
BUSINESS
B15
/48 ীࢲ חrद٘ࠁ פૐӘs ݅ ۞׳ਵ ۽ղਸ ݃۲ೡ ࣻ חߑبदա ఋ Ӓܻ ݆ ঋ ಞ݅ ੌࠗ ীࢲ חоמೞࢎ ড ݅ ࢶ ۞׳ীࢲ ѐ חژѐ ஜप ఖ ҳੑ оמೠ ղ ܩఋ ఋ ۄ٘ޙ$PPUBNVOESB ࢎ 7JTJU $PPUBNVOESB
Ü# ݶীࢲ য߉
¥ /48 493₉# ᦩẩ‹# ៕ⱱ⟝# ⦙ᮙᦅ# ⴵ# QVZ# ⾹⸕# ⿎# ኽ፦ⷽ# 9;₉9/333 ᦩẩ⸱ᦡ1#ᰉ⇵ⲍ#QVZ#⾹ⲍ⟙#円⦙ ᮙᦅ# ⎱ずᓅ冇# ⳅ❭ⷹἙ# ⾹㞚⸁# ᐩ ⹂㰕ỡℱ##‖ⷹἙ#ኽⰹ#㰙ᦡ1 ⦙ᮙᦅⲍ⟙# ⟙ㅺ# 6:8np# ጭ/# ⟹㥵ằ# ⶥ⥡㥵# ぽⲪ+Fhqwudo# Zhvw# uhjlrq,ⲍ# ⷁ㔕㰙# ⸵ᐩ# ;/833⅂⸕# ᪁⦙# 㪩Ⓣ⥡+Iruehv1# '653/583,/# # ⟙#‖#⳽ኽ⳽ኽ+Zdjjd#Zdjjd1# ⦙ᮙᦅ#ᝥ⟙ㅺ#783np#ጭ/#⸵ᐩ
#ⰺ#8₉9/333⅂,#ᐍⴵぽⲪ⸵#㡥ḽ ᮙ+Wroodqg1#'648/333,⳽#₅㥵#ⳡ ⥡㦱+Prxqw# Dxvwlq1# '644/833,ⲍ⟙ ᥑ# ━ᐍ⺾# Ꮩ㋫ⷽ# ⾹㞚⸁# ㋻⸁# ⣕# ⹅ᦡ1 ⟙# ‖# ᪁⦙ⲍ⟙᪁# ⸱# ኽ፦ ⷹἙ#⾹㞚#ᐩ⹂⸱#ኽᥢ㰕ᦡ1#⋑⸱ậ# ⍝⸱+E|urq#Ed|,#ᝥ⟙ⲍ#⹅ᥑ#⸵ ᐩ# 4₉5/333⅂⸕# ᪁⦙# ⸵⍁ọ +Lqyhuhoo1# '638/333,/# ⸱Ꮀⲍ⟙# ᨑ# ᝥㅺⲍ# ⹅ᥑ# ❩⥡# 㞍ⶉ⥡+Vrxwk# Wdpzruwk1# '638/333,/# 㕑⍁ḹ +Fdqehuud,#⟙ㅺⲍ#⹍㰙#㚝㝽⇵ ᮙḹ+Frrwdpxqgud1#'633/333,ⲍ⟙ ᪁#5ዙ#ᥑ#6ዙ#㔥⦡#⾹㞚⸁#㋻Ⰱ
⎹#⣕#⹅ᦡ1
# ᪁⦩# ᝥㅺ/# 㰁⁺+Sklools,ⲍ# ⹍ 㰙#4㔥⦡#Ⰱ㧉㥵ᥑ#ぽ㰱#45ⶑ#64 ₉9/333ᦩẩⲍ#₡₡#⋑#⹅ᦡ1
¥ "$5 ⲭ⋦#⣕᪁⸵#㕑⍁ḹ+Fdqehuud,# 㰙# ᡏⷽ# ⾹㞚ኽ፦⸁# ⎱ⲩ⾹ᥑ# ᪁⦙ Ἑ/# ⸱Ꮀ⸕# ᐍⴵぽⲪ# ⿎# 65₉# ᦩẩ# ⟝ⲍ⟙#ゎ⸁#₅ụ㰝#⣕#⹅ᥑ#Ꮀⷽ# ⻁㲽# ⲃᦡ1# ᒵ₅# ⸱# ᪁⦙# ㅺ⸕# Ⓣᾥ⥡+Euxfh,#ぽⲪ#ⷝᦘ#⿎#ኽ፦ ⷽ#6;₉8/333ᦩẩἙ#円⦙ᮙᦅ#⎱ず ᓅ冇ⲍ#ኽ#ኽᔉ#㩵⸱ᦡ1 ⸱#ぽⲪⲍ#⹅ᥑ#4ዙ#㔥⦡#Ⰱ㧉㥵ኽ# ぽ#5ⶑ#65₉#ᦩẩⲍ#㧍₡ᫍⷹℭ
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au#
பߡ ۄ$BOCFSSB ীࢲࢶ ۞׳ ݅ חীࢲ ҳੑೡ ࣻ ةױ חఖ হ ݅ ӓ ੌࠗ Ү৻ ਬ ݅ ۞׳ਵ ۽ҳੑ оמೞࢎ பߡܻ ৻Ҙ ࠳ܖझ #SVDF ীࢲ ۽ޛݒաৡ ೠ ਬࢎ 3BZ8IJUF