주간한국 캐나다 2023년 11월 17일 (금)

3년 4개월만 개그콘서트 부활

서울치과 최첨단 디지털 치료 한국 교정과 전문의·임플란트 20년이상

P24

임플란트

교정

심미치료

일반진료

905 889 0202 437 299 7654

Dominion Lending Centres Inc. | 143694_Logo

CONCEPT 1

Dominion Lending Centres Inc. | 143694_Logo

CONCEPT 1

7191 Yonge St.(Suite 611) 월드온영 (World on Yonge) 신한은행건물 6층

염승한 모기지 염려없는 모기지 FSRA #12360

FSRA #12360

416-732-3104 북극성과 오로라 찾아 캐나다로! 한국일보 캐나다 공식 티스토리 블로그

17 NOV, 2023

행복하고 평온한 캐나다 여행! 캐나다에서의 일상 공유! 스캔으로 블로그 메인 이동!

정보가 넘치는 한국일보 온라인커뮤니티 게시판

구인/구직/사고 팔고/렌트/하숙 등 www.koreatimes.net

P43-60

Mortgage Specialist

Jacob 강운기 Kang 647-831-6199 jacob.kang@rbc.com

Lenz Avenue

&Cooling Kocom Security 정부Heating 리베이트

옥빌 안경점 알람, CCTV, 방범 게이트 Tel.

905 257 0770 416.769.3532

$7100

에어컨 무료 설치

2525 Prince Michael Dr. 1.800.686.0064 416.820.7281

핸드폰이나 컴퓨터로 한국일보에 접속하는 법! ● 각종 포털 사이트 검색창에

캐나다 한국일보나 koreatimes.net을 쓰고

● 엔터키를 치세요.

캐나다 최초의 한인 변호사

강찬영변호사 사업체•부동산•임대계약 회사설립•위임장•공증•유언장

Tel 416-221-1417 7368 Yonge Street, #PH-K, Thornhill

New World Travel

416-536-5000 ▶ P17 참조

416-536-5530 ▶ P63 참조

416-512-2121

▶ P61 참조

416-223-7767 ▶ P33 참조

금융플라자 헌팅턴 모기지 한인모기지회사중 유일하게 자체 캐피탈회사를 소유, 금액에 상관없이 48시간 이내 펀딩이 가능한 회사

Top Agent들이 모여 더 큰 성공을 만들어 갑니다

한인모기지회사중 ON 주 뿐만 아니라, BC 주까지 직접 서비스가 가능한 회사 정욱

•ERA •타임 앤 스페이스 •더 로즈데일 •트랜짓시티4

신규분양콘도 Special

아래 QR 코드 스캔 ▼

헌팅턴 홈페이지에서 최적의 모기지 이자율을 확인하세요

Wook Chung 647 860 7115 Principal Broker

최수태

Sootae (James) Choi 647 963 3271 Agent level 2

진화영

Hwa Young Jin 647 688 8593 Agent level 2

김광덕

Kwan Kim 416 817 7877 Agent level 2

임준배

Joshua Lim 416 737 1068 Agent level 2

김태우

John Kim 647 990 2955 Agent level 2

이봉옥

Esther Lee 647 500 4224 Agent level 2

신정범

Joseph Shin 647 554 0123 Agent level 2

유종면

남윤재

Yoon Jae Nam 416 566 6071 Agent level 2

이영진

Young Jin Lee 416 525 8847 Agent level 2

우상헌

이강석

Kevin Lee 647 447 3709 Agent level 2

이영희

Young Lee 416 302 8990 Agent level 2

김혜성

Peter Yoo 416 885 6142 Broker

Sang Heon Woo 905 984 0831 Agent level 2

Henry Kim 647 949 7424 Agent level 2

김희봉

Agent Wanted

Agent Wanted

첫집 구매하는 MZ세대부터 Silver 세대를 위한 Reverse Mortgage까지 모기지 관련일은 저희에게 맡겨주십시오

이병창

Michael Lee 416 930 8846 Agent level 2

#1006 - 7191 Yonge St. at World On Yonge Thornhill, ON L3T 0C4 2023년 11월 17일 금요일

T: 905 597 8800 F: 905 597 6088

김정희

Cecilia Kim 647 280 7117 Agent level 2

Hee Bong Kim 647 834 5392 Agent level 1

www.HCmortgage.com HCmortgage HCmortgage

® MOR TG AGE BROKERS WORK NET

2023년 11월 17일 금요일

대표 : 김종철 James Kim

제일 히팅 & 쿨링(주)

정부가스(G1) / 냉동 자격증 보유 前 대한도시가스 근무 前 Enbridge Gas Technician 前 Direct Energy Home Service Technic 現 TSSA / HRAI 멤버 Radio Korea 방송(냉/난방 관리요령) ALL TV 방송

James Kim’s Heating & Cooling Corp.

최저의 소음 최고의 효율 최저의 고장률 지난 10년간 소비자 선정 1위

지구 기후변화의 주범 2

탄소 CO 환경을 생각한다! . . . 어떻게 난방비도 절감하고

5백만불 책임보험

. . . . 탄소배출도 줄일까요?

으로 집의

금 원 지 정부 ! 다 인 높 을 율 효 에너지 >

$7100 이상 리베이트 받기 기존 퍼니스 & 에어컨 > Heat Pump로 교체시

리베이트, 설치, 유지 관리, 수리, 히트펌프 서비스에 대해 문의해 주세요

2023년 11월 17일 금요일

­

여러분의 소중한 눈을 위해 아무리 사소한 불편함이라도 놓치지 않고 해결해 드리겠습니다

더 친근하게 더 친절하게 안과를 방문하여 진료를 받음으로써 내 눈이 관리받고 있다는 믿음과 언젠가는 반드시 좋아질 거라는 마음의 위안까지 받을 수 있도록 최선을 다해 진료하겠습니다.

정기적인 검안으로 소중한 시력을 보호하세요! 화/수/금/토/일 검안가능 비전크루의 실력있는 검안팀이 여러분의 선명한 세상을 찾아드립니다. 시력검사, 안저검사, 산동제검사, 안압검사, 세극등, 건조등 등 각종 안질환 검사 학생, 직장 보험 적용 65세 이상, 19세 이하 연 1회 무료검안 (OHIP 지참시)

검안예약 및 문의전화

백정환 검안의

오애경 검안의

Dr. Jung Baek

Dr. Paula Oh

· 캐나다 워터루 대학교 검안의대 졸업 (D. Optom.) · 캐나다 맥길 대학교

·미국 뉴 잉글랜드 검안의대 졸업 (D. Optom.) ·10년 이상의 검안 경력

Science 졸업 (BSc.) ·현 토론토 라식 센터 협력 검안의사 ·한국어 / 영어 가능 English available

·한국어 / 영어 / 일본어 가능 English / Japanese available

7181 Yonge St, Unit 193,

905.597.1393 Thornhill, ON, L3T 0C7

info@vcoptical.com Kakao ID : vcoptical visioncrew_toronto 2023년 11월 17일 금요일

www.leevisioncare.com

당신의 눈은 소중합니다.

$90

“주차가 불편하시다고요? 리비전 케어로 오세요!”

OT PROM

즈 렌 + 안경테

“보험 쓰기가 불편하시다고요? 리비전 케어에서 도와드립니다.”

ION

이혜란 검안의

“영어가 불편하시다고요? 이혜란 검안의를 찾아주세요!”

부터~

LeeVisionCare

친추하시고 편하게 상담하세요!

캐나다 유일(영어권)의 워터루 대학 검안의 과정 졸업 전문가와 상의하세요.

리비전 케어 안경원

월요일 ~ 토요일 (��:�� - �:��) 검안은 사전예약 하세요! 2023년 11월 17일 금요일

100 Steeles Ave W. #3, Thornhill ON, L4J 7Y1 ( 만리장성 프라자 )

416.900.1898

믿을 수 있는

캐넬녹용

拱 辰 丹

확장이전기념

*세일가는 공진단에 한해 적용됩니다. (녹용, 건강식품 제외)

~2023.12.31까지

공진단 20% 세일 캐넬녹용 확장 이전 캐넬녹용을 사랑해주시는 고객 여러분들께 안내드립니다. 캐넬녹용이 갤러리아 홀세일 건너편으로 이전하였습니다.

8461 Keele St. Unit30 Concord ON. L4K1Z6

*세일가는 *새매장에서는 공진단에 정관장도 한해 적용됩니다. 취급합니다* (녹용

Langstaff Rd

Keele St

품격이 다른 특별함! 공진단도 캐넬이 만들면 다릅니다!

KFT Wholesale Cash & Carry

HWY 7

8461 Keele St. Unit30 Concord ON. L4K1Z6 2023년 11월 17일 금요일

TRA 법률 서비스

캐나다 전 지역

민사소송 세입자 분쟁 (개인/비즈니스)

많은 경험과 네트워크로 여러분의 고민을 해결 !

클라이언트의 마음으로 클라이언트를 위하여

브램턴을 환하게밝힐 겨울 불빛축제 오늘(17일)부터 화려한 퍼레이드로 시작

소송·방어 | 공증 | 중재 | 계약분쟁 (공사·렌트) 사고·상해보상 | 이혼법 | 이민법 | 주류법 | 상표법 정부신청서류 | 모기지 | 교통사고·티켓 법무사 Tim Park, B.Sc, LSSA 민사소송·소송방어

계약분쟁 (공사·렌트)

데크·파티오 LLBO 신청

번역·공증 (Notary Public)

647-674-1031

·Licensed Paralegal, Member of Law Society ·Legal Commissioner of Ontario ·Licensed Immigration Consultant ·University of Toronto

www.tralaws.com/law/kor www.facebook.com/trcc.kor Email tralegalservices@gmail.com 법률

647-987-6053

TRAON 법률 서비스 이토비코 (메인 오피스) :1 Eva Road, Suite 407A, Toronto, M9C 4Z5 노스욕 오피스:7 Steeles Ave East, Unit 3, North York, ON M2M 3Y2

캐나다 전 지역

한인 채무 솔루션 & 채무 해결지원 센터

채무청산 삭감 캐나다 연방법에 의거, 철저한 비밀보장과 함께 가장 안전하고 알맞은 해결책을 제안 해드립니다

모든 채무해결 + 현재의 재산과 비즈니스 보호 크레딧 복구 지원까지 !

개인회생· 파산보호 모든 채무를 70 % 이상 삭감 후 60개월 무이자로 상환

무료 부채 해결! 시니어, 저소득층 특별 상담 프로그램 개인부채 | 크레딧카드 | 라인크레딧 | 비즈니스론| 학자대출금 | CRA Tax | 세무감사 | 사업폐업 | 컬렉션독촉·소송중지 | 압류해제

www.tralaws.com/trcc/kor www.facebook.com/trcc.kor Email trconsultingcanada@gmail.com 채무

8

박사 Roy Park, Ph.D, CIRP

· Government Certified Bankruptcy & Insolvency Counselor · Debt Solution Specialist · Legal Commissioner of Ontario · 전 Humber College 교수

▲ 오늘(17일)부터 브램턴에서 화려한 겨울 불빛 축제가 시작된다. 오늘(17일)부터 브램턴에서 화려한 겨울 불빛 축제가 시작된다. 축제가 열리는 이틀간 브램턴 곳곳이 크리스마스를 연상케 하는 장 식과 더불어 놀이 기구, 스토어, 먹거리까지 다채로운 공간으로 꾸며진다. 축제는 17일 오후 6시 게이지공원(Gage Park)에서 <Miracle on Main St>이란 제목 으로 막을 올린다. 축제의 하이라이트는 켄윌 런스광장(Ken Whillans Square)에서 진행 되는 트리 점등식이다. 점등식은 오후 6시 45 분부터 시작되며 60ft 높이의 스프루스 나무 가 10,000개 이상의 불빛으로 빛나며 환상적 인 크리스마스 분위기를 연출한다. 스프링데일도서관(Springdale Library) 에서는 18일 오전 11시부터 오후 5시까지 <Winter Artist Market>이 열린다. 지역 예술 가들이 제작한 독특한 작품들을 구경하고 구 매할 수 있으며, 축제 분위기를 한층 더할 다 양한 활동과 라이브 음악을 즐길 수 있다. 오후 5시에는 브램톤 산타클로스 퍼레이드 (Brampton Santa Claus Parade)가 화려한 행진을 선보인다.

브램튼시 제공

한 축제 관계자는 "이번 축제는 사람들에 게 즐거운 경험을 제공하고 지역 커뮤니티로 성장하는 발돋움이 될 것"이라며 강한 자신 감을 내비쳤다. 임세민 기자

2023년 11월 17일 금요일

금융투자, 보험 그리고 노후대책 재정계획은 캐나다 경력 39년의 전문가팀과 상담하십시오 김종근 CFP

절세 / 투자 / 은퇴 / 연금 / 상속 / 보험 < 노후 대책 재정설계 Total Care Service >

B.A.Hons.(Econ.)

Gerald Kim 공인 재무설계/재정관리사

Senior Financial Advisor - York University 경제학과 졸업 - CSC (캐나다 주식 및 채권 거래 자격증) - Level II 보험 자격증 - Confederation Life 10년 근무 - Equinox Financial Group 14년 근무 - Fortune Financial 6년 근무 - 현 IPC 투자법인에서 23년 근무

jkim@ipcc.org

C (416)953-2804 B (905)762-0879

신호식 CFP, CIM Kenny Shin 공인 재무설계/재정관리사

“ 건강진단 없이 가입하는 종신 생명보험 ” ⁂ 보험 가입을 거절당한 경우 ⁂ 보험 건강심사 후 가격이 오른 경우 ⁂ 기저질환 및 중병을 앓고 있는 경우 ⁂ 보험 심사를 위한 건강진단을 원치 않는 경우 ⁂ 신속한 보험 가입을 원할 경우 ⁂ 어떠한 경우라도 보험 가입 가능

Financial Advisor Certified Financial Planner & Chartered Investment Manager

kenny.shin@ipcc.org

C (416)554-5491 B (905)762-1144

‘여기저기 힘들게 알아보실 필요가 없으십니다. 정직 과 신뢰 를 최우선으로 하는 신호식 CFP 에게 문의하세요’

“ 건강진단 없이 가입하는 중병보험 ” ⁂ 모든 종류의 암(2기 이상)과, 심장마비, 뇌졸중, 대동맥 수술 등 심혈관 관련 질환도 Cover ⁂ 75세까지 보장 ⁂ Claim없이 사망시 보험료 상환

“재정 상품은 가입 후 수십년간 지속적인 서비스와 관리가 필요합니다. 재정 상품을 취급하는 Agent는 많지만 오랜 기간 책임있게 애프터 서비스하는 경우는 흔치 않습니다.

무진단 생명보험과 중병보험에 가입시 첫달치 보험료를 면제해 드립니다.

모든 회사를 아우르는 최상의 조건과 앞으로 수십년간 지속적인 서비스를 확실히 책임질 수 있는 김종근 투자금융 팀에 안심하고 맡기십시오.”

“가장 저렴한 가격과 최상의 조건으로 고객의 상황에 가장 적합한 상품을 설계해 드립니다”

친절한 상담 IPC INVESTMENT CORPORATION

편안한 상담

정직한 서비스

지속적인 관리

300 John St. Suite 606, Thornhill, ON., L3T 5W4

문의

416.554.5491 2023년 11월 17일 금요일

2023년

Contents of the Week

'개그콘서트' 새얼굴들 활약 빛나

43

24

13 20 30 34

축제 블루마운틴 '홀리데이 매직'

46 48 50 58

사회 CBSA에 위조화폐범 덜미

경제 뉴펀들랜드행 새로운 노선 경제 토론토-시카고 기찻길 논의 여행 포트유니온 워터프론트 공원

대수선한 '대영빌라'

광고문의 | ad@koreatimes.net

기사제보 | public@koreatimes.net

발행인 | 김명규 | publisher@koreatimes.net 편집·감수 | 이로사 | gm@koreatimes.net 글·사진 | 임세민 | press3@koreatimes.net 연지원 | press2@koreatimes.net 송채원 | edit1@koreatimes.net 편집 디자인 | 조휘빈 | weekly@koreatimes.net 임유진 | newsdesign@koreatimes.net 광고 디자인 | 전예림 | design2@koreatimes.net 정순민·이소희 | design1@koreatimes.net koreatimes.net

facebook.com/ktimesca

416-787-1111 10

46호

캐나다 최대 부수

instagram.com/koreatimes.ca

500 Sheppard Ave E Unit 206&305A, North York, ON M2N 6H7

김형락 중개인 칼럼 실업율 증가로 추가 금리인하 헌팅턴크로스모기지 칼럼 최소 모기지 다운페이먼트 IT 'VR멀미'는 옛말, 현실감 넘쳐

2023년 11월 17일 금요일

2023년 11월 17일 금요일

영-던다스 광장에 참여형 예술 설치 블레이드 러너 연상시키는 구체 네트워크

토론토의 영-던다스 광장(Yonge-Dundas Square)이 곧 (Blade Runner) 영화를 연상시키 는 빛나는 구체들의 네트워크로 변화할 예정이 다. 이 변화는 예술 경연 대회에서 수상할 작품 발표와 함께, 활기찬 광장에 새로운 설치물을 추가하려는계획의일환으로이루어진다. 꾸아티에 데 스펙타클 파트너십(Quartier des Spectacles Partnership), 엑스포시테 (ExpoCit), 그리고 영-던다스 스퀘어는 유네 스코(UNESCO) 크리에이티브시티즈네트워 크(Creative Cities Network)에 속한 캐나다 내 도시에서의 영감을 통해 작성된 '공공장소 참여형 설치 제안서'의 수상자를 발표했다. 유네스코 크리에이티브시티즈네트워크는 문화적 창의력이 뛰어난 도시들 간의 협력을 촉진하고 지속 가능한 도시 개발을 주도하기 위해 2004년에 조직되었다. 우승은 몬트리올의 클라이스 스튜디오가

차지했다. 심사위원들은 이들의 프로젝트 <Conversation Celeste>가 공공장소에 새로 운 활력을 불어넣을 거란 기대감을 표했다. 영-던다스 스퀘어의 총괄 관리자 줄리안 슬레이스는 <Conversation Celeste>를 토 론토 다운타운에서 선보일 수 있게 되어 매 우 흥분된다고 밝혔다. "영-던다스 스퀘어가 20년 사상 처음으로 참여형 예술 작품을 공 동 제작하게 되었다. 공공장소에 예술적 전 문성을 더하는 이 프로젝트에 협업하게 되어 기쁘다"고 전했다. <Conversation Celeste>는 사람들이 상호 작용하고, 접촉과 움직임에 반응하는 새로운 경험 제공을 목표로 한다. 이에 클라이스 스 튜디오의 예술가들은 영-던다스 스퀘어를 장 난기 많고 마법 같은 장소로 바꿔놓을 것이란 포부를 드러냈다. 이 설치물은 2025년 3월에 토론토에 도착할 예정이다. 임세민 기자

▲몬트리올클라이스스튜디오가발표한조경프로젝트<ConversationCeleste>. 영-던다스광장제공

치과 가 당신의 미소를 찾아 드립니다 진료과목 보철(크라운,브릿지), 충치치료 신경치료 / 잇몸치료 / 턱관절치료 미용치료 / 스켈링 / 틀니

진료시간 Mon 10-7 10-6 10-7 Tue 10-6 Wed 10-7 10-6

[구, 잠실마트] 주차장 완비

12

토요일도 진료합니다 Thu Fri Sat

10-6 10-6 10-3

보험 가능

캐나다 산업계 주 4일근무제로의전환 가속화 생산성과 근로자 만족도 상승 캐나다의 많은 기업들이 대체 풀타임 근무 체계를 시행하고 있으며, 이 중 상당수가 토 론토에 위치해 있다. 요크 대학교(York University)는 그들의 1년 간의 연구 결과를 공개했다. 연구팀은 3,500명 의 직원을 둔 30개 기업을 조사했는데, 이 기 업들은 주당 40시간 대신 32시간 근무하거나, 40시간을 5일이 아닌 4일에 걸쳐 근무하는 등 다양한 근무 주간을 실험해 봤다. 새로운 근무 제도는 기대 이상이었다. 연구에 참여한 기업들의 대략 90%가 새 근무제 도입 후 생산성이 그대로 유지되거나 향상됐다고 보 고했다. 또한86%가높아진생산성에힘입어인 재영입과유지가더쉬워졌다고말했다. 응답자의 96%는 새 근무제 덕분에 직장이 더 행복하고 건강해졌다고 느끼며, 93%는 주 4일 근무제를 계속 유지할 계획이라고 답했

다. 이 연구는 캐나다의 미래 표준 근무 방식 으로서의 방향을 제시하며, 기존의 주 5일 근 무제를 재고하려는 추세를 여러 연구들을 통 해 지적하고 있다. 보고서에 따르면 줄어들거나 유연한 근 무 시간은 생산성과 경제적 효과를 높이 고, 건강을 개선하며, 주체적이고 독립적인 근무 문화를 이끈다. 최근 연구들은 주 4 일 근무제에 대한 지지가 점점 커지고 있음 을 보여주고 있는데 이는 모든 직장 문제를 해결할 수 있는 완벽한 해결책은 아니지만, 근로자의 집중력을 강화하고 더 효율적이 고 풍요로운 미래의 근무 환경을 만드는 데 기여할 수 있다. 캐나다의 많은 정치인과 전문가들은 어러 한 변화는 캐나다 산업계에 불가피한 현상이 라 언급했다. 송채원 인턴기자

2023년 11월 17일 금요일

블루 마운틴, '홀리데이 매직'으로 겨울왕국 변신 화려한 라이트 디스플레이와 즐길거리 블루마운틴(Blue Mountain: 156 Jozo Weider Blvd)이 홀리데이 매직(Holiday Magic)으로 새 단장을 마쳤다. 11월 18일부 터 내년 1월 7일까지, 블루마운틴은 북극에 온 듯한 착각을 일으킬 정도로 환상적인 겨 울왕국으로 변모할 예정이다. 마을 전체가 각종 화환과 리본으로 장식되고, 화려한 휴 일 조명이 마을을 아래에서 위로 밝혀지며 눈부신 광경을 연출한다. 1km 길이의 라이트 트레일을 따라 쇼핑도 하고 식사도 하며 겨울의 아름다움을 감상할 수 있다. 밀폰드 주변으로 이어지는 트레일은 인터랙티브 디스플레이와 휴일 조명이 밤을 밝힌다. 거대한 트리와 탑시클스에서는 인터 랙티브 설치물과 함께하는 뮤지컬 라이트쇼 도 펼쳐진다. 매일 해 질 무렵부터 밤 10시까 지 거대한 라이트 디스플레이를 즐길 수 있다.

올해 홀리데이 매직에 새롭게 추가된 것은 이벤트 플라자에 선보이는 스노우돔 가든이 다. 이곳은 매주 토요일마다 칵테일 가든으 로 꾸며져 새로운 경험과 문화를 제공한다. 코퍼 블루스 바 앤 그릴, MJ 번스 아이리시 펍, 트위스트 키친 앤 칵테일, 마더 텅 아시안 비스트로, 케이투 레스토랑 앤 바 등 마을 내 다양한 레스토랑들은 시그니처 홀리데이 칵 테일과 독점 메뉴를 제공한다. 먹거리와 즐길 거리가 풍성한 마을에서 슬 로프를 활강하는 겨울 여행의 즐거움도 빼 놓을 수 없다. 야간 스키부터 야간 튜빙, 산 꼭대기 스케이팅까지, 경험의 유무와 깊이에 상관없이 모두가 즐길 수 있는 다채로운 활 동이 기다린다. 블루마운틴 홀리데이 매직은 11월 18일부터 1월 7일까지 진행될 예정이다. 송채원 인턴기자

토론토에엘리자베스 2세기념상 온주에 대한 공헌 기념... "식민주의 미화" 비판도 온타리오 정부가 토론토 에 엘리자베스 2세를 기리 는 기념상(사진)을 세웠다. 화요일에 공개된 이 기념상 은 온타리오 의회 방문객 입 구 옆에 위치하며, 여왕이 캐나다 주와 준주를 상징하 는 단풍잎을 손에 들고 있는 모습으로 그려졌다. 이 기념상은 여왕의 승인 을 받은 민간 자원봉사자 단 체에 의해 2016년에 제작됐 다. 1977년 캐나다 상원에서 캐나다 화합을 주제로 한 여 왕의 연설을 묘사하였으며 총 1억 5천만 달러가 투입되 었다. 더그 포드 온주 총리는 이 기념상이 캐나

2023년 11월 17일 금요일

다와 온타리오주에 대한 여왕의 공헌을 기념하고, ' 전통, 가치, 민주주의'의 상 징이 될 것이라 밝혔다. 하지만 상에 대한 비난의 목소리도 작지 않다. 일각 에서는 예산을 사회적 문제 를 해결하거나 캐나다의 위 인을 기념하는 용도로 사 용되었어야 한다고 지적했 다. 또한 왕실을 기념하는 행위가 식민주의의 잔재를 미화하고 있다고 비판했다. 상은 루스 애버너시(Ruth Abernethy)가 디자인하 고 조각했으며, 미시사가에 위치한 MST 브론즈 리미티드(MST Bronze Limited)에서 주조되었다. 임세민 기자

▲ 블루마운틴 홀리데이 매직이 11월 18일부터 1월 7일까지 진행될 예정이다. 블루마운틴 제공

무감미료 생막걸리

온라인 주문 & 무료 배송

wondermak.ca

13

요가 읽어주는 여자 hayeon <188>

Seated Cat Pose

Seated Cat Pose –복근 운동 전 웜업 1단계 앉은 상태에서 등을 동그랗게 말고 (고양이 자세 변형) 복부를 강하게 수축합니다. 2단계 들숨에 척추를 다시 펴고 날숨에 다시 고양이 자세로 돌아와 배꼽을 등쪽으로 끌어당겨주세요, 3단계 위의 두 단계를 5회 이상 반복합니다. 4단계 본격적인 코어운동을 위해 등을 바닥에 대고 누워 준비합니다. TIP! 복부의 긴장은 유지하되, 목과 어깨는 긴장하지 않도록 주의해주세요.

Dead Bug Variation

북극성과 오로라 찾아 캐나다로! 한국일보 캐나다 공식 티스토리 블로그

행복하고 평온한 캐나다 여행! 캐나다에서의 일상 공유!

ktimescanada.tistory.com or QR스캔으로 블로그 메인 이동! 14

송하연 | 요가 강사 Montreal Yogafulness Life 대표 www.yogafulness.life connect@yogafulness.life (514)577-0623

2023년 11월 17일 금요일

Angie Permanent Make-Up

앤지영구화장

204 Finch Ave. E. North York

416.895.7770

가을 햇볕, 내 피부 기미주의보 발령!

환절기 점, 기미, 검버섯, 쥐젖, 사마귀 제거 프로젝트! ㆍ영구화장 영구눈썹(Microblading), 아이라인, 립라인, 점 제거

ㆍ피부관리·IPL Micro dermabration 경락, 필링, 여드름, 피부재생

스킨케어 제품판매

Thalgo

Cellex-C

보험적용 ㅣ Ontario License Registered Massage Therapist(RMT)와 상담하십시오.

모든 피부 전문 피부관리사

공인 영구화장 자격증 소지자 장앤지 (Angie Chang) ·캐나다 ·Permanent Make-Up Artist & Esthetician www.angieskincare.ca 2023년 11월 17일 금요일

이튼센터, 노드스트롬 매장이 몰입형 전시회로 CF토론토이튼센터(CF Toronto Eaton Centre)의 노드스트롬(Nordstrom) 매장이 <Canadian Chroma>라는 대화형 전시장 으로 변신하며 쇼핑몰 내의 붐빔과 소란에서 벗어날 수 있는 고감각 체험을 제공한다. 노 드스트롬은 2023년 초 캐나다 소매 시장에 서 철수해 곳곳의 쇼핑센터에 빈 곳으로 남 아있었다. 그동안 빈 노드스트롬 매장 공간을 어떻 게 활용할 것인가에 대해 다양한 고민이 있 었다. 캐딜락페어뷰(Cadillac Fairview)는 이 제 이곳을 시각, 청각 및 색상을 통해 캐나다 문화를 표현하는 '다중감각적 여정'으로 채 우고 있다. <Canadian Chroma>는 이튼센 터의 북쪽 끝에서 시작한다. 이 프로젝트는 다섯 개의 대화형 전시로 이루어져 있으며, 이 중에는 오로라를 화려하게 재현하는 전 시도 포함되어 있다. <Northern Lights>에서는 조명과 화면으

로 가득 찬 몰입형 공간에서 오로라의 시각 적 경험을 새롭게 만날 수 있다. <Colour Capsule>을 방문한 방문객은 이 공간에서 아이템 을 스캔하고 특별한 색 필터를 적용하여 순식

VAUGHAN SUBWAY STATION CONDO

COLLINGWOOD 하우스 20 MCLEAN AVE

▲ 노드스트롬의 원주민 아트 쇼케이스.

$999,999

looking for $900,000 Vaughan subaway station 도보 10분 2 Bed + 2 Bath 1 Parking 860 sqft

4 Bed + 3 Bath

더욱 자세한 사항은 연락주세요

6 Parking �

RESIDENTIAL BUILDING / CONVENIENCE STORE

이튼센터 제공

붐비는 쇼핑몰 소란 잠시 벗어나 예술의 오아시스로 간에 다양한 풍경으로 변신할 수 있다. <Canada's Seasonal Colours>에서는 캐나다의 사 계절을 경험할 수 있다. <Canada's Colourful Tapestry>에서는 손님들은 디지털 태피스트 리를 만들기 위해 화면을 사용하고 캐나다의 문화 다양성을 기릴 수 있다. 특히 가장 눈에 띄는 것은 <원주민 아트 쇼케이스(Indigenous Art Showcase)>다. 캐나다 내 다양한 원주민 커뮤니티를 대표

하는 일곱 명의 아티스트 Meawasige, Kaya Joan, Aeden Corey, Joshua Steckley, Emily Kewageshig, Eliot White-Hill, Casey Koyczan가 소개되며, 방문객들은 상호작용 할 수 있는 스크린을 활용, 작품에 대해 깊은 탐구를 할 수 있다. <Canadian Chroma>는 쇼핑몰 운영 시 간 동안 대중에게 무료로 개방된다. 송채원 인턴기자

DOWNTOWN PRIME CONDO 319 Jarvis Street

“ 뉴브런즈윅 - 몽튼에서 Residential building/Convenience store을 함께 매매합니다. “

Gross income : ~ 200k

amykwonrealestate@gmail.com

토론토 메트로폴리탄 대학(구 라이어슨 대학) 도보 5분 이내 걸어서 갈 수 있는 거리에 지하철역 2개

거주하시며 일하시며 운영 할수 있음

에이미

1+1 Bed + 2 Bath

더욱 자세한 사항은 연락주세요 HomeLife Frontier Realty Inc.

Homelife landmark Brokerage Inc.

Amy Kwon Voiceinrealestate.com

437.423.5966 16

▲ 이튼센터 노드스트롬에 전시된 오로라 체험.

이튼센터 제공

2023년 11월 17일 금요일

416-536-5000

전세계 항공권 & 패키지 최저가 보장

토론토신세계여행사 newwolrdtoronto newworldtravel

6126 Yonge Street, North York

New World Travel

가족 또는 친구와

TICO 50015198 IATA 67781512

여름방학 특가

함께하면 더 저렴해지는 항공 요금

함께 사고! 특가 받자! 2인 이상 함께 하면 11월 17일까지

$1718

세일마감 12/6까지

$2104 ***카트비 별도***

부터

부터

세일마감 1/6까지

$2051 ***카트비 별도***

부터

• 출발지역 및 날짜에 따른 특가 요금이 있습니다. 상세한 날짜 및 요금은 문의 주세요

• 주중요금/한정좌석

• 주중요금/한정좌석

3박 4일

BIG 이벤트

659

4인 1실

기준

골프여행 쿠바/바라데로 MELIA LAS AMERICAS

$1499

2024년 1월 8일 2024년 1월 23일

조기 ! 완판

도미니카-푼타카나 골프여행 1주일 •2인 1실 기준 •항공/ 호텔/ 식사/ 트랜스퍼/ 그린피 포함 •카트비 별도 MAJESTIC MIRAGE

2월 01일 출발 $1989

$1989 1월 15일 출발 $1989 1월 22일 출발 $1909 1월 14일 출발

신세계와 함께 하는 버디찬스 아직도 소문을 못 들으셨나요? 젊은 신세계와 함께 하는 도미니카 골프여행!

1월 31일 출발

2차 자세한 사항은 문의주세요

선착순 한정 좌석

$1749

항공/옵션/팁 별도

$1899 USD

파리/몽쉘미쉘 6박7일 <12월 12일>

$2199 USD

요금은수시로 변동 있을 수 있습니다. 2인 1실 기준 도미니칸 외 다양한 골프 패키지 문의 주세요 항공 / 호텔 / 식사 / 트랜스퍼 / 그린피 포함

**카트비 별도**

멕시코-칸쿤/리비에라 마야 GRAND SUNSET PRINCESS

BLUEBAY GRAND ESMERALDA

출발일 11/27 $995 12/04 $1085

01/07 $1475 01/15 $1365

출발일

12/10 $1129

11/27 $1375 12/04 $1465 12/11 $1495

01/09 $1895 01/15 $1825

도미니카 공화국 - 푼타카나 출발일 11/20 $1272 01/08 $1652

이태리 6박7일 <12월 15일, 12월 25일>

부터

" 지금이 캐리비안 가기 가장 저렴한 시기입니다"

BAHIA PRINCIPE GRAND BAVARO

12/04 $1469 12/11 $1472

BAHIA PRINCIPE GRAND AQUAMARINE

출발일 11/29 12/04 12/11

01/22 $1652

$1339 $1389 $1389

01/08 $1752 01/22 $1752

쿠바 - 바라데로

$2100 USD

스위스 7박8일 <12월 18일>

$2999 USD

프랑스/스위스/이태리 9박10일 <12월 12일>

$2750 USD

핵심서유럽 6박7일 <12월 21일>

$2299 USD $3149 USD

PARADISUS PRINCESA DEL MAR

GRAND MEMORIES VARADERO

출발일 11/26

파리 일주&벨기에 6박7일 <12월 24일>

스페인/포르투칼/모로코 11박12일 <12월 20일>

$2535

1월 31일 출발

요금은 수시로 변동 있을 수 있습니다.

CATALONIA BAVARO BEACH & GOLF RESORT 도미니카 - 푼타카나

2023 크리스마스 낭만 유럽여행

서유럽 10박11일 <12월 21일>

1월 28일 출발 $2450

2월 22일 출발 $1959

*다른 날짜도 준비 되어있으니 자세한 사항은 문의 주세요. >도미니칸 외 다양한 골프패키지 문의 주세요

조기 ! 완판

2024년 4월

박안셀모 신부님과 떠나는 성지순례

•왕복요금/세금포함/현금가 기준 마일리지 50%적립/한정좌석/환불불가

BARCELO BAVARO PALACE

11월 23일 까지

부터

•2인 1실 기준 금액/카트/여행자 보험 별도

• 출발/리턴날짜 좌석 상황에 따라 요금이 달라질 수 있습니다

뉴욕 특별 출발편 12월 23일 U$

$1838

특가 요금

• 출발지역 및 날짜에 따른 특가 요금이 있습니다. 상세한 날짜 및 요금은 문의 주세요

연말 고객 감사

11/17까지

•왕복요금/세금포함/현금가 기준/마일리지 50%적립/한정좌석/환불불가

비수기 특가 요금

• 출발/리턴날짜 좌석 상황에 따라 요금이 달라질 수 있습니다

***카트비 별도***

1인 요금 및 자세한 일정은 신세계 여행사에 문의주세요

1인 기준

조기 ! 완판 비수기 특가 요금

2인 이상 ***카트비 별도***

$809 12/06 $805 12/17 $935

01/07 $1005 01/16 $1005

출발일 11/26

01/07 $1325 01/23 $1325

$1159

12/06 $1155 12/12 $1210

항공/호텔/식사/주류/셔틀포함 7박8일 / 올인클루시브 패키지 / 실시간 요금으로 추후 금액 변경 될 수 있습니다.

항시출발 / 다른 날짜 및 리조트도 있으니 자세한 정보는 문의해주세요.

크루즈 여행

•항공, 트렌스퍼, 팁 별도 •2인 1실 기준 / 요금은 수시로 변동 있을 수 있습니다. *이 외 다른 날짜 및 일정도 있으니 문의주세요

하와이 크루즈 7박 8일

지중해 크루즈 7박 8일

알래스카 크루즈 7박 8일

ROYAL CARIBBEAN CRUISE

ROYAL CARIBBEAN CRUISE (22만톤)

PRINCESS CRUISE 밴쿠버 항구 출/도착

발로셀로나 출/도착

2024년 4월 28일

인사이드 $1032

오션뷰 $1207

발코니 $1620

$2549 USD

인사이드 2024년 5월 12일 $ 1 4 0 2

인천출발 왕복항공권 문의주세요!

오션뷰 $1871

발코니 $1941

2024년 8월 13일

인사이드 $1024

오션뷰 $1127

발코니 $1767

해외 여행의 든든한 동반자

보험 금액은 연령 & 여행자 보험도*여행자 여행기간이 적용 됩니다 신세계 여행사에서 구입 하세요 !

2023년 11월 17일 금요일

www.pure-natures.com

“와아~~ 귀국 선물도 도매가로 살 수 있다고요?”5개 사면 하나 더 주니까!! “PNC 명품 5병 구입시 한국 무료 배송까지!!”

천연 생 로얄젤리 파우더 피로회복에 탁월한 효과 이런 분께 추천 합니다

L-GLUTATHIONE

품 출시기념 신제

5

L-글루타치온

• 위장장애 개선 • 면역력 강화 • 항암작용 (10-HDA) • 어르신들 노화 방지 • 노인 분들 치매 예방

폴란드산 업계최초

20 대 1

퓨어네이쳐스 20배 고농축 폴란드산

고농축

아로니아캡슐은 아로니아 전체 생산량의

5+1

90%를 담당하는 폴란드에서 생산된 제품입니다

150g

스페셜

NEW

3

“이 기회를 정말 놓치시면 안돼요”

3+1

파격세일 5+1

5병 구입시

120cap, 750ml

1병 무료

AÇAI P

■ 건강한 해독 작용에 도움

■ 노화 예방에 도움

■ 활성산소로부터 세포 보호

■ 면역 기능 향상

성기능 항상과 혈액순환 강화, 전립선 기능강화 발기부전, 신진대사 촉진에 탁월한 효과 1Capsule 복용으로 평균 3일 이상을 부작용 없이 남성의 프라이드를 지킬수 있습니다. 순수 생약성분으로 만들어져 두통 눈의 충혈, 얼굴의 화끈거림등의 부작용이 없습니다.

M

I

U

M

브라질 아사이베리 시력 개선

강력한 황산화 작용이 노화를 지연

기억력 향상

성인병 예방과 다이어트에 도움

NEW

천연 생 로얄젤리 영신 항암효과 탁월, 위장, 당뇨, 생 로얄젤리 간기능 회복, 갱년기 장애 극복 판매

브라질 APIS 그린프로폴리스 천연항생제 / 염증완화 / 면역 방광염 / 구내염 / 인후염 감기, 독감예방 / 암예방

피부·관절 "최상의 효과 저분자 콜라겐"

NEW

하이드롤라이즈드

* APIS 그린프로폴리스 추출방법은 항생성분인 Flavonoid를 최상급으로 만든 최고의 제품

콜라겐 파우더

KBS 생로병사의 비밀에 소개된 양파즙의 효능

“혈관 건강 효과율 1위”

뇌경색, 고혈압, 당뇨 등 피를 맑게 해 드립니다. 배즙, 호박즙, 포도즙, 토마토즙, 칡즙,석류즙,흙마늘즙, 헛개나무즙,힌민들레즙,양배추즙 * 2박스 이상 주문시 무료배달

럭스데이 숯침대, 소파 판매/AS T)416-226-6100 416-629-5927 7181 Yonge St. (Shops on Yonge 내 66호)

(월드온영 - 구 갤러리아장소) 2023년 11월 17일 금요일

E

5+1

쿠바산

폴리코사놀 YONGE ST.

수퍼파워

EXTRACT 0% OR GA N

5 50배(brix) 고농축

2+1

■ 밝은 피부톤에 도움

‘힘’이다!

50:1

D ATE

HIGH L

ONCENTR YC

10

글루타치온 왜 먹어야 할까요?

R

스페셜

IC

1940년생 노장 액션배우 ‘조춘’의 건강관리법!

남자는

Brazil Acai

GOLDEN 세계 최고의 슈퍼 황산화 열매

토론토 최저가 항공택배 DONCASTER AVE. 한국우체국택배 귀국이삿짐 N

STEELES AVE.

무료포장 서비스

전문

금융경력 36년, 보험경력 24년의 전문가

유태영을 만나세요!! “한 살이라도 젊을 때 준비하세요!” 100불로 준비하는 SENIOR 생명(장례보험) 60세

65세

70세

75세

80세

남자

$36,000

$26,000

$18,000

$14,000

$10,000

여자

$40,000

$33,000

$24,000

$19,000

$11,000

(비흡연기준)

상기보험료는 건강 양호한 경우이며 건강상태에 따라 가격 변동됨. 당뇨도 가입가능.

무 진단 Cancer(암) 보험 35세

40세

45세

50세

55세

남자

$45

$59

$75

$102

$128

여자

$38

$50

$66

$85

$106

(비흡연기준)

암 진단 후 수술까지 장기 대기?? - 바로 한국에서 수술하고 치료비로 사용하세요!! 보험기간 중도 사망시 납입보험료 100% 환급 및 보험 만기시 납입보험료50% 환급!! 보장금액 5만불 기준, 75세까지 보장

중병보험 & 상속보험 원금보장형 저축성 중병보험- 가입 15년 후 No Claim 시 납입원금 전액반환 Canada 이외에 전세계 어디서든지 보험금 사용가능 암 이외에 24가지 중병보장

"자녀,손자,손녀 RESP (교육적금) 상담환영" “단체보험 (Group Health) 최저가 견적, 기존 Group보험 가입업체 상담 환영” ■ 노스욕 Office: 220 Duncan Mill Rd,Unit601,North York ON.M3B 3J5

C. 647.242.7004, / email: yty7004@gmail.com 2023년 11월 17일 금요일

로얄 캐어 클리닉 Royal Care Clinic

플레어항공, 뉴펀들랜드 래브라도행추가 노선발표 내년 여름부터 운항... 최저 39달러부터 시작

손목 교통사고 보험처리 무료 공진단 쌍화탕 우황청심원, 한방소화제 한방파스, 한방 감기약, 한방 기침 가래약, 홍삼농축액, 뜸재료, 한약발효 효소

캐나다의 저가 항공사 플레어 에어라인즈 (Flair Airlines)가두편의추가노선을발표했다. 플레어 에어라인즈는 내년 여름부터 뉴펀 들랜드 래브라도의 세인트존스(St. John's)와 디어 레이크(Deer Lake) 노선을 취항한다. 관계자들은 토론토에서 디어 레이크로 가는 가장 저렴한 항공편이 될 것이라며 노선 확 장에 대한 많은 기대감을 표했다. 두 편의 추가 노선은 고물가 시대인 현 경 제 상황 속에서 소비자에게 저렴한 항공편 을 제공하고 동부 해안으로의 편리한 이동을

가능하게 한다. 토론토-세인트존스 노선은 5월 6일부터 5월 26일까지 주 3회, 5월 27일부터 10월 25일까지 주 4회 운항한다. 키치너·워털루-세인트존스 노선은 5월 6일부터 5월 26일까지 주 2회, 5월 27일부터10월25일까지주3회운항한다. 또한 토론토-디어 레이크 노선은 5월 27일 부터 10월 7일까지 주 3회 운항한다. 이 노선 의 항공료는 39달러(세금 및 수수료 포함)에 서 시작해 최대 69달러 내로 책정될 예정이다. 송채원 인턴기자

▲ 토론토에 새로운 다리가 건설 될 예정이다.

토론토시 제공

한약 (각종보약, 치료한약, 어린이 & 산모 한약)

647.965.9956 / 416.225.9797 Finch Ave. W

St. ge Yon

. t Rd crof Bee

d. ot R Talb

보험 상담

77 Finch Ave. West, 1층 100호 Finch역 도보 7분 거리, 주차장 완비

직장 보험 학생 보험 교통사고 보험 여행자 보험

유니온역, 새다리건설예정 - 허리, 목, 등, 어깨 통증 - 산후 관리 등

- 교통사고 후유증, 만성 피로

YONKA 화장품 구입가능 20

토론토 유니온 역(Union Station) 인근에 유니온 역과 CIBC 스퀘어(CIBC Square) 사 이를 잇는 새로운 다리가 건설된다. 토론토 내에서 가장 유동인구가 많은 곳인 중 하나 인 유니언 스테이션 인근에서의 통행을 개선 하기 위한 프로젝트다. 공사 기간에는 일부 교통 이용이 불편할 것으로 예상된다. 메트로링크스(Metrolinx)

와 정부는 지난 10일 금요일 저녁 7시부터 11 월 13일 월요일 저녁 7시까지 차도와 인도 일 부가 폐쇄된다고 발표했다. 프론트 스트리트 (Front Street)와 레이크쇼어 불바드 사이의 베이 스트릿에서는 자동차 통행이 금지되며, 하버프론트(Harbourfront)의 스트릿카 루프 (Streetcar loop)와 터널도 폐쇄되며 대신 셔 틀버스가 운행할 예정이다. 임세민 기자

2023년 11월 17일 금요일

트러플 굴 플레이트 요즘 한창 제철인 석화에 가향이 아닌 진짜 트러플 추출물이 함유된 오일에 간장을 더해 소스를 만들어 뿌려서 먹으면 별미다. 서양의 트러플과 동양의 간장이 의외로 잘 맞는데, 소스가 굴의 풍미와 굉장히 잘 어우러진다.

■ 재료

하프쉘 석화 8개 | 소스 재료: 다진 마늘 1작은술, 다진 양파 ¼개 분량, 쪽파 2뿌리, 간장 50㎖, 설탕 20g, 라퐁트러플오일 100㎖, 올리브유·딜· 후춧가루 약간씩

■ 요리

1. 굴은 흐르는 물에 가볍게 세척해 준비한다. 2. 쪽파는 얇게 송송 썰어둔다. 3. 팬에 올리브오일을 약간 두르고 마늘과 양파가 투명해질 때까지 볶다가 간장, 설탕을 넣고 설탕이 녹을 때까지 가볍게 끓인다. 4. ③에 쪽파와 트러플 오일을 넣고 고루 섞어 식힌다. 5. 석화 위에 ④를 적당히 올리고 후춧가루를 살짝 뿌리고 딜을 올려 완성한다.

2023년 11월 17일 금요일

21

온타리오서 벨루가 고래 만날 장소는?

▲ 타이드워터 주립공원은 온타리오의 작은 마을인 무소니의 북부에 자리하고 있으며, 이곳은 '북극의 관문'으로도 불린다. 무소니는 도로로 접근할 수 없는 지역이므로 기차 나 비행기로 이동해야 한다. 업노스CBC 제공

타이드워터 주립공원에서 독특한 자연 경험 온타리오는 다양한 지형과 야생 동물로 가득한 곳으로, 흑곰, 늑대, 미포, 비버와 같 은 다양한 동물들이 산다. 특히 온타리오에 는 벨루가 고래를 볼 수 있는 다양한 명소가 있다. 마린랜드(Marineland)는 그런 유명 명 소 중 하나로, 온타리오를 방문하는 이들에 게 강력히 추천하는 장소다. 마린랜드 이외 에도 온타리오에서 벨루가 고래를 볼 수 있 는 곳이 있다. 타이드워터 주립공원(Tidewater Provincial Park)은 온타리오의 작은 마을인 무소 니(Moosonee)의 북부에 자리하고 있으며, 이곳은 '북극의 관문'으로도 불린다. 무소니 는 제임스 베이(James Bay)의 북극 해안에 서 20km 정도 떨어진 곳에 자리하고 있으 며, 인구가 적어 사람의 흔적을 거의 찾아보 기 어렵다. 이러한 환경으로 인공적인 조명 이 적어 오로라(Northern Lights) 관측에도 이상적인 장소로 손꼽힌다. 무소니는 도로로 접근할 수 없는 지역이므 로 기차나 비행기로 이동해야 한다. 코크레인 (Cochrane)에서 출발하는 폴라베어 익스프

22

레스(Ontario Northland's Polar Bear Express) 기차를 이용할 수 있는데, 이 기차는 보 리얼 숲(Boreal forests)과 거세르 강(rushing rivers)을 통과하며 무소니로 도착한다. 타이드워터 주립공원은 온타리오 파크와 무스크리 퍼스트네이션(Moose Cree First Nation)이 공동으로 운영하는 공원 중 하나 이다. 액티비티나 장비를 제공하지 않으므로 자신의 장비를 가져가야 한다. 이 공원은 약 9.8㎢의 면적에, 찰스 아일 랜드(Charles Island), 사우스 찰스 아일랜 드(South Charles Island), 버틀러 아일랜드 (Butler Island), 헤이스(Hayes Island)와 부 시 아일랜드(Bushy Island) 등 다섯 개의 섬 으로 이루어져 있다. 수상 택시를 타고 섬들 을 방문할 수 있는데, 이때 누워 있는 물개나 벨루가 고래를 볼 수 있다. 카누 타기는 이 공원에서 인기 있는 활동 중 하나로, 특히 미시나이비 강(Missinaibi River)이나 아비티비 강(Abitibi River)에서 카누 를 타면서 자연을 경험할 수 있다. 하이커들은 찰스 아일랜드(Charles Island)에 위치한 리버

▲ 타이드워터 주립공원은 온주에서 벨루가 고래를 볼 수 있는 다양한 명소 중 하나다. 오션스노스 제공 사이드 트레일(Riverside Trail)을 따라 2km 길이의 가벼운 산책로를 걸으며 무스 팩토리 아일랜드(Moose Factory Island)와 무소니의 아름다운 경치를 감상할 수 있다. 타이드워터 주립공원은 따로 예약을 받 지 않으며 모든 캠핑장은 선착순으로 이용

할 수 있다. 진정한 야생의 모험을 찾는다면 타이드워 터 주립공원은 궁극의 경험이 될 것이다. 북 극광을 관찰하거나 벨루가 고래와 함께 카 누를 타는 등, 이곳은 독특한 모험의 장을 제 공할 것이다. 임세민 기자

2023년 11월 17일 금요일

"열정과 끼로 날다" 토론토 최초 그리고 최고의

한국무용 전문학원 "나빌레라" 넓고 쾌적한 공간으로 이전, 편리한 대중교통,넉넉한 주차공간

NAVILLERA TIMETABLE TUE

한국무용(초~중급) AM��:��~��:��

WED

김희린

*시니어 그란트* AM��:��~��:��

FRI

SAT

한국무용(중급) AM��:��~��:��

백지현

*시니어 설장고* AM��:��~��:��

김희린

*시니어 그란트* AM��:��~��:��

백지현

김희린

*시니어 한국무용* PM��:��~�:�� 김희린

THU

외북*YOUTH* 개설 예정 PM�:��~�:��

*시니어 한국무용* PM��:��~�:��

삼고무 PM�:��~�:��

외북 PM�:��~�:��

한국무용(초급) 개설 예정 PM�:��~�:��

외북 PM�:��~�:��

Yoga PM�:��~�:��

한국무용(초~고급) PM�:��~�:��

한국무용(작품) PM�:��~�:��

Yoga(Basic) PM�:��~�:��

백지현

백지현

백지현

백지현

TKDC 무용단 PM�:��~��:��

백지현

김희린

백지현

김희린

김희린·백지현

김희린

백지현

Yoga PM�:��~�:�� 백지현

Yonge St

Meadowview Av

���-���-���� navilleradance@gmail.com

신규수업 OPEN

Don cas ter Ave

MON

Galleria Supermarket Thornhill

Centerpoint Mall

Steeles Ave E

Navillera Dance Studio �� Doncaster Ave #��� Thornhill ON L�T�L� 2023년 11월 17일 금요일

Cover Story '개그콘서트', 새 얼굴들 활약 빛났다 새롭게 돌아온 '개그콘서트'가 뉴 페이스 들과 함께 풍성한 웃음으로 시청자들의 일 요일 밤을 책임졌다. 지난 12일 방송된 KBS2 '개그콘서트'는 3 년 4개월하고도 20일 만에 다시 시청자들 을 찾아왔다. 새 출발한 '개그콘서트'는 다채 로운 웃음으로 시청자들의 얼굴에 웃음꽃 을 피웠다. 이날 '개그콘서트' 시청률은 시청률 조사회 사 닐슨코리아 기준 전국 4.7%, 수도권 4.8% 를 기록했다. 휴식 전 마지막 방송이 3.0%를 기록했던 것과 비교했을 때 크게 오른 수치 다. 이는 그만큼 시청자들이 TV 코미디를 기 다려 왔고, '개그콘서트'의 컴백을 반겼다는 것을 의미한다. 앞서 열린 제작발표회에서 김상미 CP는 " 신인들, 새로운 얼굴들이 굉장히 많다"라고 밝혔다. 그의 말처럼 돌아온 '개그콘서트'는 첫 방송부터 새로운 얼굴들의 활약이 눈에 띄었다. 지난 12일 '개그콘서트'는 '봉숭아 학당'부 터 '소통왕 말자 할매'까지 14개의 코너를 선 보였다. 이 중 '소통왕 말자 할매'를 제외한 모든 코너에서 '개그콘서트'의 부활을 위해 새롭게 영입한 얼굴들이 한 명 이상 출연해 시청자들의 시선을 사로잡았다. 시청자들의 공감 세포를 자극한 '팩트라 마'에서는 황은비 채효령 김태영 서아름 임 선양 임슬기 등 신입 개그맨들이 선배들과 조화롭게 어우러졌고, '볼게요'에서는 신인 나현영이 송병철 정태호 등 베테랑 선배와 호흡을 맞추면서 자신의 존재감을 드러냈다.

24

지난 12일 방송된 KBS2 '개그콘서트' 신예들의 활약 빛났다

▲ 새롭게 돌아온 '개그콘서트'가 뉴 페이스들과 함께 풍성한 웃음으로 시청자들의 일요일 밤을 책임졌다. KBS2 제공 특히 순수 신인들로만 구성된 코너 '우리 둘 의 블루스'에서는 개그아이돌 코쿤이 치명적 인 '청춘 개그'를 선보이며 객석을 웃음바다 로 만들었다. 유튜브에서 인기 있는 콘텐츠를 '개그콘

서트'의 것으로 변형하는 시도도 돋보였다. VCR 코미디 '조선 스케치'는 KBS 31기 공채 개그맨 방주호가 운영하는 유튜브 채널 '하 이픽션'의 '똥군기' 시리즈를 차용한 것으로, 군기 잡힌 내시들이 시청자들의 웃음보를

저격했다. 순간 최고 시청률 7%를 기록한 '니퉁의 인간극장'은 유튜브 채널 '폭씨네' 속 인기 캐 릭터 '니퉁'을 공개 코미디 무대에 올린 코너 였다. 김지영은 실제 필리핀 사람이 아닐까 하는 착각이 들 정도로 '니퉁'의 캐릭터를 살 려 눈길을 끌었고, 고부 갈등을 '니퉁'만의 방 식으로 유쾌하게 풀어가는 모습이 '사이다 재미'를 선사했다. 특히 돌아온 '개그콘서트'는 다양한 소재 를 활용해 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 코미디를 선보이며, 온 가족이 함께 볼 수 있는 프로그램임을 증명했다. '숏폼 플레이' 는 틱톡, 쇼츠 등 MZ세대가 즐겨보는 짧은 동영상을 코너의 큰 틀로 활용했다. 또 '바 니바니'는 걸그룹, '데프콘 어때요'는 소개팅 을 소재로 1030세대에 취향 저격 웃음을 선사했다. 이뿐만 아니라 결혼을 소재로 한 '대한결혼 만세', 방청객들과의 즉석 소통을 시도한 '소통 왕 말자 할매'처럼 누구나 쉽게 이해할 수 있 는 개그들도 준비하며 누구나 입맛대로 즐길 수 있는 '개그 뷔페'의 명성을 자랑했다. 김상미 CP는 "'개그콘서트'의 새 출발을 응원해 주신 시청자 여러분께 감사하다"며 " 부족한 점은 채우고, 좋았던 점들은 보강해 서 더욱 건강한 웃음을 전달하는 '개그콘서 트'가 되겠다"라고 밝혔다. 한편 '개그콘서트' 1052회는 KBS 대하사 극 '고려 거란 전쟁' 방송 시간 연장에 따라 오는 19일 오후 10시 40분 방송한다. 우다빈 기자

2023년 11월 17일 금요일

CLINIC Jin DR. 이민형 DC

보험적용 DIRECT BLLING

마사지

물리치료 & 카이로프랙틱

수술 없이 주름개선, 탄력증진, V라인 리프팅, 물광피부

● Shock wave (체외충격파 치료)

● 초음파치료

● 목, 허리 디스크 무릎 관절통

● 레이져 통증치료 ● 관절 교정치료 ● 운동 요법

● 오십견 전문치료

압박스타킹

직장보험

맞춤깔창

교통사고 후유증 치료 및 통증 전문치료 교통사고 후유증 치료비!! 고주파 리프팅

$

물방울 리프팅

한의원 치료 한약

보약

교통사고보험. 직장보험. 학생보험. 여행자보험. 상해보험(WSIB)

416.512.7776 263 Finch Ave. W. Toronto (노스욕)

무료

치료비는 자동차 보험에서 전액보상 !!

피부관리 / 여드름 관리

얼굴 V라인 리프팅 팔 자 주 름 개 선

0

교통사고 치료상담

416.419.9028 www.jinclinic.net

특 진

<원장> 조진숙 R.Ac (침구사) / RTCMP(한약사) ● 부인과 전문치료 ● 요통, 무릎통증. 목디스크, 오십견, 턱 관절통 ● 아토피, 알러지 비염, 축농증 습진 ● 소아성장통, 생리조숙증, 성장클리닉

월-금 : 9:30AM ~7:30PM 토, 공휴일 : 9:30AM ~ 6:00PM / 일 : 1:00PM~6:00PM 넓은 주차장

Finch Ave. W

JIN CLINIC

Yonge St.

리프팅

● 생체전기치료

Bathurst St.

울세라 동안침

물리치료( Physiotherapy) 카이로 프랙틱(Chiropractor) 마사지 (RMT Massage) 한의원 ( Acupuncture)

2023년 11월 17일 금요일

디스틸러리 윈터빌리지서 크리스마스 축제 역사 깊은 축제... 최초공개 즐길거리도 11월 24일부터 1월 7일까지 진행 디스틸러리 윈터 빌리지(The Distillery Winter Village)가 이번 휴일을 맞이하여 일 루미나리움과 함께 윈터 원더랜드 스펙터큘 러(Winter Wonderland Spectacular) 크리 스마스 축제를 진행한다. 디스틸러리 윈터 빌리지는 토론토 디스틸 러리 디스트릭트에서 열리는 역사 깊은 겨 울 축제다. 축제 기간 동안 이곳은 <Winter Wonderland> 주제로 반짝이는 조명, 장식 과 함께 크리스마스 마켓, 액티비티, 야외 스 케이트장 체험을 제공한다. 이번 축제에서는 <360-degree experience>가 최초로 공개된다. 이는 사용자가 있

는 공간을 완전히 둘러싸여 모든 각도에서 가상 공간을 느낄 수 있는 몰입형 시각 콘텐 츠로 마치 산타의 궁전에 온 듯한 신비로운 느낌을 선사한다. 티켓은 온라인에서 35달러(세금 별도)에 판매 중이며, 사진 촬영과 같은 추가 옵션은 매표소에서 현장 구매로 가능하다. 또한 45달러(세금 포함) 콤보 티켓을 구입 하면 윈터 원더랜드 스팩터큘러 입장권과 함 께 홀리데이 마켓 우선 입장 혜택을 누릴 수 있다. 축제는 11월 24일부터 내년 1월 7일까 지 28 Gristmill Lane에서 진행된다. 송채원 인턴기자

▲ 디스틸러리 윈터 빌리지는 토론토 디스틸러리 디스트릭트에서 열리는 역사 깊은 겨울 축 제다. 디스틸러리 윈터빌리지 제공

서튼 플레이스 호텔, 토론토 도심으로 화려한 복귀 '전통의 멋'과 '우주시대 우아함'의 만남 이달 말 오픈... 사전 예약 접수 시작돼

26

럭셔리 호텔 브랜드 서튼 플레이스 호 텔이 11년의 공백 끝에 재개장을 알렸 다. 기존 킹 블루 호텔이라 불리던 이 호 텔은 이달 말 '서튼 플레이스 호텔 토론 토(The Sutton Place Hotel Toronto)' 라는 새로운 이름으로 재개장한다. 서튼 플레이스 호텔은 1967년에 베이 스트릿(Bay Street)에 문을 열어 요크빌 과 인근 금융 지구로의 접근성을 높였 다. 특히 토론토 국제 영화제(TIFF) 참석 자들 사이에서 주목 받으며 2008년에 는 영화제 본부 역할을 하기도 했다. 그 러나 이후 새로운 럭셔리 호텔들이 등장 하며 독보적인 위상이 차츰 바래지며 결 국 2012년 6월, 설립 45년 만에 문을을 닫았다. 서튼 플레이스 호텔은 재오픈에 앞서 대 규모 리모델링을 진행했다. 기존의 '전통적

인 매력(Old world charm)'과 새로운 '우 주시대의 우아함(space-age elegance)' 컨 셉을 통해 브랜드 고급화에 나섰다. 새로워진 리모델링을 통해 로비 전체 와 미팅룸 일부에 대대적인 변화가 생겼 다. 고풍스러운 외벽 디자인, 118개의 프 리미엄 객실과 스위트룸을 갖추고, 객실 내에는 록시땅(L'Occitane) 제품과 고급 가운, 슬리퍼가 구비된다. 서튼 플레이 스 호텔은 이를 통해 비즈니스 여행객과 휴양객 모두에게 세련되고 고급스러운 경험을 약속한다고 전했다. 또한 호텔 근처에 자리 잡은 아브리엘 (Abrielle) 레스토랑은 지중해 연안의 맛을 선사하며 특별한 식사 경험을 제공한다. 새로워진 서튼 플레이스 호텔은 11월 말에 공식 오픈되지만 이미 이달 초부터 예약 접수를 진행하고 있다. 임세민 기자

2023년 11월 17일 금요일

숙면매트

30% 할인 전제품

* EQM582는 20% 할인

나비엔 숙면매트 특장점

나에게 맞는 숙면매트 온수매트

카본매트

기분 좋은 따뜻함

편안하게 누리는 따뜻함

물이 순환하며 이불 속 공기 온도를 높여줘 은은하게 따뜻해져요

온도 변화 감지 열선을 통해 안전하면서도 빠르게 따뜻해져요

듀얼온도 센싱

스마트 히팅 케어

프리미엄 브랜드

실시간 온도 제어 / 이불 속 공기 온도 등

온도 감지 제어 / 빠른 난방 / 과열 방지 등

나비엔만의 전문 기술력 제품의 안전성과 품질보증

맞춤온도 시스템

The 안전한 설계

오토히팅 / 빠른 난방 / 분리 난방

헬타 코어 열선 구조 저전압 (DC) 직류 전기 적용

슬립케어 시스템 (APP)

슬립케어 시스템 (APP)

Wi - Fi 원격 제어 / 수면 모드 + 개인 맞춤 모드

Wi - Fi 원격 제어 / 수면 모드 + 개인 맞춤 모드

해당 제품 모델

해당 제품 모델

EQM350 / EQM580 / EQM582

EME501

온도 전문가 (온도 제어 기술력) 온수의 듀얼 온도 센싱 카본의 스마트 히팅 케어

스마트 APP 제어 슬립 케어 시스템 (수면 / 맞춤모드) Wi - Fi 원격 제어

구입처 : 온라인 www.NavienMate.Ca 에서 구입 해 주세요 2023년 11월 17일 금요일

기후 문제, 진보“복지축소안돼” , 보수“가짜뉴스” 토론토생태희망연대 칼럼 미. 유럽 기후위기 무시여론 급등 아직 시작도 안됐다고 봐야 한다. 어쩌면 이 제 시작이다. 기후위기가 초래할 지구적 재앙 말이다. 이제 겨우 산업화 이전에 비해 평균 기 온은 섭씨 1.2도가 올랐고 올해는 그 진폭이 커서 1.5도를 넘기게 될 것 같다. 올해 일어난 각종 기상 재앙은 그 시작이란 말이다. 그나마 지금의 재앙적 날씨는 10년,20년 전의 기후 변화에서 기인한 것일 가능성이 크다. 현재 북반구에는 6월에 해가 가장 길지 만 7월과 8월이 가장 더운 것처럼 좀 늦게 영 향이 나타나기 때문이다. 한낮의 해는 12시 쯤이 가장 높이 떠올라 가장 많은 에너지를 보내지만 가장 더운 것은 오후 2-4시가 되는

것처럼 말이다. 지금 1.2도 혹은 1.5도의 변 화는 앞으로 10년, 20년 후에 어떤 재앙적 날 씨를 초래할지 모른다. 그럼에도 아직, 혹은 이미 많은 사람들은 기후변화, 혹은 기후위기에 대해 부정하거나 과감하게 행동하기를 꺼리고 있다. 게다가 기 후위기 부정론자들은 여전히 정치적으로는 보수 진영에 상당수 포진하고 있다. 물론 진 보 진영에도 일부 있다. 몇 달 전 유엔 사무총장 구테흐스는“더욱 강력한 행동을 해야 할 때인데도 오히려 뒤로 가고 있고 눈을 뜬 채 재앙 속으로 돌진하고 있다” 라고 기후위기에 대한 전 세계적 대응이

조이 보청기

13

Yonge St.

Steeles Ave. West 1. 무료 청력 검사 및 상담 2. 무료 보청기 점검 및 조정 Canadian - 센터포인트 몰 내부 Computers 3. 귀지 제거 BMO 4. 보청기 하나당 정부보조와 특별할인 후 Canadian 2층 230호 The 본인부담 $400 이하부터(양쪽 시 $800 이하부터) Tire Bay 5. 보청기당 배터리 3년 사용량 무료 증정 Pickle Barrel 6. 보청기 배터리 도매 가격 제공(￠50/batt) Nofrills 7. 제조사 무료 수리 보증(Warranty) 3년 이상 2층 230호 센터포인트몰 입구 8. 구입 후 3개월 이내 타 모델 교환 및 환불 보장 9. 완전히 안보이는 보청기도 있습니다. Pickle Barrel Take out 앞에 10. 캐나다 보훈처(Veteran) 수혜 분들(6.25 참전 군경 등 유공자로서, 2층 조이보청기로 가는 엘리베이터와 계단이 있습니다. 캐나다 거주 10년 이상인 저소득자)은 보청기 전액 보조 11. ODSP(장애보조), OW(취직 및 재정지원), WSIB(산재보험) 등 수혜 받는 분들은 보청기 전액 보조 영업시간 월-금: 11–5, 토: 2-4 12. 저소득자 (노인 연금 등으로 생계하시는 분들로서 은행잔고 $500 영업시간은 변경될 수 있으므로 가급적 예약바랍니다. 이하이며, 기타 저축성 예금, 보험 등이 없는 분)은 보청기 전액 보조 토요일은 예약이 없으면 Closed 합니다. 신청 가능

28

정치적 동력을 잃고 있다고 우려했다. 미국은 대선을 1년 남겨두고 벌어진 여러 여론 조사에서 기후위기는 음모론이라고 굳 게 믿거나 주장하고 있는 트럼프 전 대통령 이 바이든 대통령을 앞서고 있다. 트럼프를 지지하는 사람들은 유권자의 37%만이 기후 위기를 중요한 문제라고 인식할 뿐이나 바이 든 지지자는 95%가 중요하다고 답한다. 퓨(Pew) 리서치 센터가 올 6월 조사한 자 료에 따르면 미국 민주당 지지자들은 90% 가 재생에너지 발전을 우선시 해야 한다고 해 공화당 지지자들의 42%에 그쳤다. 오히 려 이들은 58%가 화석연료 발전을 우선시 해야 한다고 답했다. 이런 정치적 입장에 따른 기후문제에 대 한 견해차는 지난 10년간 더욱 벌어졌다. 10 년 전 민주당 지지자들은 약 60%가 기후변 화가 국가복지에 중요한 위협이라고 했으나 지금은 80%로 늘었다. 그러나 공화당 지지 자들은 40% 근처로 거의 변화가 없었다. 유럽은 미국과 마찬가지로 기후문제에 대 한 거부감이 높아지고 있다. 내년 6월 유럽의 회 선거를 대비한 최근 여론조사에서 유럽 녹색당은 의석의 3분의 1 이상을 잃을 것으 로 예상된다. 반면 기후 회의론을 펼치는 우 파 보수당이 큰 승리를 거둘 것으로 보인다. 유럽은 최근 극심한 기상 재해를 입었다. 지독한 고온과 가뭄이 이어졌고 폭우가 쏟 아졌다. 그럼에도 유럽인들은 기후위기를 실 감하지 못하는 것일까. 아니다. 이들은 도리 어 기후위기 대응을 위해 치러야 할 대가를 더 두려워하는지도 모른다. 전 세계적으로

2050년 탄소 중립을 달성하기 위해 매년 3 조5천억달러의 투자가 필요하다. 이는 전 세 계에서 걷히는 세금의 약 1/4이다. 기후위기 대응에 세금을 대폭 사용할 경우 시민들에 게 돌아가던 복지혜택이 크게 축소될 것을 우려하기 때문이다. 한국의 경우 정치 성향별 기후위기 인식 조 사는 거의 찾아보기 어렵다. 2020년 그린피스 의뢰로 한국리서치 조사 자료에 따르면 진보 성향의 97%가 기후위기 대응 공약을 제시하 는 정당과 후보에 투표하겠다고 답했고 보수 성향은 70%로 큰 차이가 나지 않았다. 그러나 기후 재난으로 인해 발생한 폭염, 가뭄, 홍수 등의 피해를 복구하는데 드는 천 문학적 비용을 계산하면 약간의 복지혜택 축 소가 큰 손해는 아닐 것이다. 이미 21세기의 세계인은 기후 변화로 인한 어려움 외에 AI 로 인한 직업 축소도 큰 위협으로 다가오고 있다. 이 두 가지가 겹쳐질 때 인류가 미래를 장미 빛으로 만들어 가기엔 더욱 큰 장애물 을 만나게 될 것은 뻔하다.

회원가입 QR코드

정필립 | 토론토 생태희망연대 대표 prime9414@gmail.com

2023년 11월 17일 금요일

푸드뱅크악용으로 실수혜자들에게피해 일부 유학생들 악용, 서비스 수요 사상 최대치 캐나다 푸드뱅크의 서비스 수요가 역대 최 고 기록을 달성했다. 브램턴의 세인트루이스 푸드뱅크(The Ste. Louise Outreach Centre of Peel food bank)는 40년 이상의 역사를 가진 사회봉사 단체로 현재 월 2,600가구 이 상 서비스를 제공하고 있다. 그런데 최근 두 달 동안 식사를 위해 찾아온 유학생들의 수가 급증하여 이들에게 서비스를 제공할수없다는안내문을게시해야만했다. 캐서린 리베라(Catherine Rivera) 회장은 " 최근 푸드 뱅크를 악용하는 사례가 많아지고 있다"며 "신분증, 지역 거주 증명, 은행 명세서 를 확인, 고객의 신원과 경제적 상황을 명확 히 파악해야 한다"고 말했다. 또한 "영주권자 나 유학생 등과 같은 특정 집단에겐 1년간 서 비스를 제공하지 않을 것"이라고 덧붙였다.

외국인이 영주권을 신청하거나 캐나다에 서 공부하기 위해서는 자금 증명이 필요하다. 정부 웹사이트에는 "캐나다에 있는 동안 자 신과 가족을 부양할 수 있는 재정 상태임을 증명해야 한다"고 명시되어 있다. 유학생들이 그들의 생활비를 충당키 위해서는 연간 최소 1만 달러, 가족을 데려오는 경우에는 더 많은 자금을 가져와야 한다. 리베라 회장은 "일부 유학생들은 어려운 형편이 아닌데도 불구하고 무료로 음식을 받 아간다. 뿐만 아니라 배급에 대해 무리한 요 구를 하는 학생들도 많다"고 지적했다. 세인트루이스 푸드뱅크는 정부 지원을 받 지 않고 소규모의 자원봉사자가 운영하는 단 체다. 푸드뱅크 측은 서비스를 악용하는 유학 생들이 노인, 장애인, 난민 등 실제로 도움이

▲ 많은 사람들이 푸드뱅크에서 식재료를 받아간다. 절실한 사회적 약자들에게 돌아갈 자원을 부 당하게 차지하고 있다고 지적했다. 푸드뱅크

언스플래쉬 제공

는 문제 해결을 위해 현지 학술 기관 및 정부 와의 만남을 준비하고 있다. 이로사 편집위원

과중한빚! 채무 독촉!

2003년부터 한인들의 채무문제를 합법적으로 해결해오고 있습니다

“희망의 빛을 찾아 드립니다” 모든 채무 통합 ▶ 70%이상 채무 삭감 ▶ 60개월 상환(무이자)

Gabriel Lee (B.Sc) 대표 컨설턴트

Government Certified Bankruptcy Counselor - Diploma In Criminal Justice Administration - Diploma In Paralegal

채무청산 / 채무조정 / 사 업폐업 압류해제 / 독촉중지 / 세무감사 비상사태 채무관련 HOT LINE : 416-897-8438 ID : 한인크레딧

HCC 한인 크레딧 컨설팅 2023년 11월 17일 금요일

hanincredit@hotmail.com

www.hanincredit.com

노스욕 : 920 Alness St., Suit 206, North York, ON. M3J 2H7 이토비코 : 385 The West Mall , Etobicoke, ON M9C 1E7 29

토론토-시카고 잇는 신규 기차 노선 개설 논의 중 비아레일‧암트랙, 2027년 운행 목표로 논의 활발하지만 투자금 유치 문제 해결 안돼 토론토와 시카고를 잇는 열차 노선에 대한 논의가 진행 중이다. 비아 레일(VIA Rail)과 암트랙(Amtrak)의 발표에 따르면 새로운 토론토-시카고 노선이 비아 레일의 토론토-윈저 노선과 암트랙의 디트로이트-시카고 노선의 연결로 성사될 예 정이다. 노선 연결을 위한 이번 프로젝트 비용은 4,400만 달러로 추정된다. 토론토-윈저 노선 과 디트로이트-시카고 노선 사이의 14.5km 공백을 메우는 것이 핵심이다. 비아 레일은 이 노선이 신설되면 인구 및 교통량 증가에 긍정적 영향을 끼치고 경제 성장을 촉진할 것이며 캐나다와 미국의 네트워크를 더욱 강

화할 것이라고 분석했다. 새로운 노선은 미시간 디어본(Dearborn) 에 위치한 암트랙 역에서 출발해 울버린 (Wolverine)을 경유하는 노선을 포함한다. 기존 운행 노선에서 콘라이트(Conrait)와 CPKC 선로로 분리되어 이동할 예정이다. 비아 레일과 암트랙의 적극적인 조율로 빠 른 개통 가능성이 예상되지만, 아직 투자금 유치의 불확실성이 주요 문제로 남아있다. 비 아 레일은 노선이 신설되면 2027년 말부터 왕복 기준 1일 1편성으로 운행할 예정이며, 편성 수는 점차 확대할 계획이라고 발표했다. 토론토와 시카고를 잇는 이 노선은 약 11 시간이 소요될 예정이다. 임세민 기자

▲ 비아레일은 토론토와 시카고를 잇는 노선 개설을 계획중이다.

언스플래쉬 제공

다가오는연말, 저렴한 항공권구매방법은? 최적의 여행 날짜, 국내선 12월24일‧, 국제선 12월23일‧ 2023년이 두 달도 채 남지 않았다. 다가오는 연말을 맞이하여 주간한국은 항공권을 저렴 하게 구매하는 방법을 소개하고자 한다. 우선 항공권 할인정보와 구매 사이트를 활용해야 한다. 카약(KAYAK)과 같은 여행 플랫폼에서 제공하는 정보를 활용하면 가 장 저렴한 날짜에 비행하는 항공권을 찾을 수 있다. 카약에 따르면 전 세계적으로 올해 국제선 검색량이 전년 대비 40% 가까이 증 가했다. 또한 연말이 다가올수록 여행 수요 가 늘어난다는 사실을 파악했다. 많은 사람 들이 11월 중순을 넘어서면서 항공권 가격 이 오를 것으로 예상하지만, 카약 관계자는 올 12월 국제선 항공권 가격이 지난해보다 10%가량 떨어졌다고 설명했다. 또한 저렴한 항공권으로 여행할 수 있는

30

최적의 날짜를 확인한다. 카약의 '최적 여행 시기(Best Time to Travel)' 서비스는 수십억 건의 여행 검색 데이터를 바탕으로 가장 저 렴한 날짜를 예측하여 알려준다. 최근 카약 은 이 서비스를 통해 올 연말 가장 저렴한 항 공권 구매가 가능한 날짜를 공개했다. 항공 권을 예약하는 데 있어 최적의 날은 노선별 로 크게 달라지지만, 크리스마스 연휴 기준 국내선은 12월 24일, 국제선은 12월 23일에 가장 저렴하게 구매할 수 있다. 다가오는 연말을 맞이해 여행을 계획 중이 라면 크리스마스 이브나 그 전날을 고려해 볼 필요가 있다. 또한 블랙 프라이데이(Black Friday) 기간에도 저가의 항공권을 구매할 수 있으니 이 기간을 활용하는 것 역시 하나 의 좋은 방법이다. 이로사 편집위원

2023년 11월 17일 금요일

겨울타이어 필요하지만... 운전자 1/3 "비용부담에 구입포기"

보험

1

넘버

서원찬 종합보험

Andrew Suh

자동차/집/상점/건물 여행자/유학생/생명/중병보험

▲ 캐나다 운전자의 1/3이 빠듯한 상황 때문에 겨울타이어를 구입하지 못할 것이라고 밝혔다. 자동차협회 자료사진 캐나다 운전자의 85%가 안전을 위해 겨 울타이어가 필수라고 생각하지만 3분의 1은 "어려운 경제상황 때문에 겨울타이어를 구 입하기 힘들 것 같다"고 밝혔다. 캐나다타이어고무협회(TRAC)는 13일 보 고서를 통해 "지난달 1,521명의 전국 운전자 들을 대상으로 실시한 설문조사 결과 생활비 증가로 응답자의 31%가 이번 겨울 타이어를 구입하지 않을 것 같다고 답했다"고 전했다. 조사 결과에 따르면 응답자의 85%는 겨 울타이어는 필수라고 생각하고, 온타리오주 의 경우 운전자의 67%가 현재 겨울타이어 를 사용하고 있다. 일반 사계절타이어는 섭씨 7도 이하로 떨 어지면 접지력 등 성능이 떨어진다. 노스욕 하이카의 김원영 대표는 "눈길에 고생한 경험이 있는 분들은 경제적으로 어

2023년 11월 17일 금요일

렵다고 해도 윈터타이어 교체를 거르지 않 는다. 소나타 새 윈터타이어 기준으로, 모델 에 따라 다르지만 800달러에서 1천 달러 정 도의 비용이 든다. 물론 적은 금액은 아니지 만 사고예방 효과, 사고발생 시 드는 비용 등 을 고려해볼 때 상대적으로 비싼 금액은 아 니다. 사실, 윈터타이어는 눈 위에서만 효과 가 있는 게 아니다. 날씨가 추워지면 아스팔 트가 얼고 눈이 안와도 접지력, 제동력이 줄 어든다. 간혹 사륜구동이면 안심해도 된다 고 생각하지만 사륜구동 운전자들도 절반 이상이 윈터타이어를 장착한다. 윈터타이어 는 11월 중순, 늦어도 11월 말까지는 교체하 는 게 좋고, 눈이 한 번이라도 내리면 에약이 확 늘어나 대기시간이 길어지기 때문에 눈 이 오기 전에 미리 교체할 것을 권장한다"고 말했다. 원미숙 기자

ㆍ보험 만기가 다가오는 분! ㆍ보험료가 비싸 고민인 분! ㆍ다수 보험사 통합견적으로 최저보험료 제공 지금 ㆍ한국 운전 경력 인정

전화주세요! 빠른 견적 내드립니다!

현재 보험회사는 계속 유지하고

브로커만 바꿀 수 있습니다 외국인 브로커에게 연락하기가 불편하세요? 친절하고 성실한 한인브로커로 바꾸시면 편안하고 신속한 서비스를 받을 수 있습니다. 직 통

647.960.4380

B) 905-889-2268 ext.8856, F) 905-889-2269 Email) asuh@cis-insurance.com 505 Hwy 7 E. #328, Thornhill (Hwy 7 / Leslie St 서쪽)

31

캐네디언타이어, 매출 저하로 직원 감축 나서 2023년 3분기 매출 1.6% 하락... 직원 3% 해고 캐나다 대형 유통업체인 캐네디언타이어 (Canadian Tire)가 매출 감소로 인해 직원 감축에 나섰다. 올해 3분기 보고서에 따르면 전년 대비 매출이 1.6% 감소했는데, 이는 급 증한 물가로 인해 소비자들이 필수품 중심 구매로 소비 패턴이 변화하며 발생한 결과로 분석됐다. 탄탄한 충성 고객층과 필수품 범주에 속 하는 제품들을 보유하고 있음에도 불구하고 매출 저하가 잇따르자 캐네디언타이어는 대 대적인 조치에 나섰다. CBC 보도에 따르면 캐네디언타이어가 직원의 3%를 해고해 약 5 천만 달러를 절약하게 됐다. 이번 조치로 인

해 약 200명의 직원이 해고됐다. 최근 재무 결과에 따르면 캐네디언타이 어 스포트첵(SportChek)이 가장 큰 타격을 받았다. 전년도 3분기 대비 올 3분기 매출이 7.4% 감소했다. 또한 캐네디언타이어 매장의 매출은 0.6% 감소하고, 마크(Mark)의 매출 은 0.2% 증가에 그쳤다. 매출 감소는 생활 물가가 높은 온타리오주 와 브리티시컬럼비아주에서 두드러졌다. 일 부 전문가들은 캐네디언타이어의 매출 저하 와 해고 조치에 관해 캐나다 경제 전반의 흐 름을 파악하는 중요한 지표가 될 것이라 분 석했다. 송채원 인턴기자

▲ 캐내디언타이어 매장 중 하나.

캐내디언인싸이클로피디아 제공

아름다운 자연을 찾아 캐나다로!

한국일보 캐나다 여행 가이드 아름다운 자연을 찾아 캐나다로!

한국일보 캐나다 여행 가이드 다채롭고 즐거운 캐나다 여행! 캐나다 여행 명소 공유!

다채롭고 즐거운 캐나다 여행! 캐나다 여행koreatimes.net 명소 공유!

or QR스캔으로 여행 가이드 이동!

koreatimes.net

32

2023년 11월 17일 금요일

인스타그램: parantours 페이스북: parancanada 블로그: parancanada

15년 연속 모객 1위, 만족도 1위 캐나다동부에서 출발하는 여행(퀘벡, PEI, 뉴욕, 워싱턴)은 출발지(토론토)가 본사인 '파란여행'이 정답입니다.

‘파란여행’ 점유율 통계자료 보러가기

성원에 감사드리며 더욱 ‘좋은여행’으로 보답하겠습니다.

2023년 단풍기간 여행 출발현황 (캐나다동부 출발)

카카오톡: 파란여행

TALK

고객 자필후기 보러가기

(쉽고 빠른 상담! ‘파란’ 친구추가)

416-223-7767

기타업체 모음 (A사 + B사 +C사)

북미 무료전화: 1-855-507-7767 한국에서 걸때: 070-7752-1311 홈페이지: www.parantours.com 이메일: info@parantours.com 임시조정 영업시간: 월~토요일 9:00~18:00 / 일요일 휴무

버

117대

스

(56인승 대형버스 기준)

11대

#50015723

(통계기간 : 2023년 09월 17일 ~ 10월 16일)

[여행상품가격은 TAX 포함 가격이며 신용카드 결제시 추가금액 없습니다.]

퀘벡

최고의 만족도를 보장하는

파란퀘벡

퀘벡과 몬트리올 다운타운 숙박을 하는 최상의 일정! 다운타운 초특급 호텔 사용! BEST 강제쇼핑 전혀 없는 '순수한 여행일정' & 잘 짜여진 식단! [2박3일] *본 상품은 상품명/일정/서비스등 모두 ‘파란’이 만든 고유상품입니다. 고 다 준비했습니다.”

“날씨 빼

시장점유율 90%(지난 12년간 매년 90%이상)가 입증하는 퀘벡여행의 대명사 ‘파란퀘벡’

과거에도 없었고, 앞으로도 없을 만큼 진정한 ‘고품격’상품으로 준비했습니다.

퀘벡

- 샤토호텔 조식포함!

사용호텔

확인 필수!

올드퀘벡&몬트리올 다운타운 초특급 호텔 숙박! ** 호텔의 위치 & 규모 & 수준 - 이보다 더 좋을수는 없습니다!! ** 몬트리올 다운타운 초 특급 호텔

‘파란’독점 계약호텔!

올드퀘벡 다운타운 초 특급 호텔

올드퀘벡 다운타운에 위치한 초 특급 호텔

‘소피텔’,‘메리어트’또는 ‘더블트리 바이 힐튼’(구‘하얏트’)호텔 (급)

‘힐튼퀘벡’ 퀘벡에서 제일 좋은 호텔 2020년 7,000만 달러(700억원) 규모의 대대적인 리노베이션 또는 ‘팔라스로얄’호텔 (급)

‘파란’독점계약 호텔로 몬트리올의 다운타운중에서도 번화가에 위치하여 충분한 자유관광을 하기에 최적이며 규모와 각종 편의시설 또한 최고호텔입니다. 전 객실 무료 Wi-Fi 제공

출발확정

아이스 와인 증정

식사 5회

(호텔조식포함)

$150상당 기타업체 식사 불포함

899(4인1실) 939(3인1실) 979(2인1실)

C$ C$ C$

퀘벡 여행객 10명 중 9명이

‘파란여행’을 선택하는 이유!

‘파란’독점 계약호텔!

몬트리올 다운타운 중심에 위치한 초 특급 호텔

100%

출 11월 24(금) 발 12월 01(금),08(금),15(금),19(화),22(금),23(토),25(월),26(화),29(금),30(토) 일 01월 05(금),12(금),19(금),26(금)

[퀘벡+몬트리올+오타와] ‘파란’을 통해 ‘퀘벡’여행을 하신 115,000(11만5천)여 고객님의 의견을 반영하여 준비된‘파란’만의 최상의 일정! 철저한 점검을 마친 최고급 호텔 ※몬트리올과 올드퀘벡 다운타운 초특급 호텔 2박 숙박!※ ‘룸조인 보장’- 혼자 여행해도 싱글비 걱정 NO!

여행일정

몬 트 리 올 다운타운 초특급 ‘소피텔’,‘메리어트’또는 ‘더블트리 바이 힐튼’(구 ‘하얏트’)(급) 퀘 벡 ‘샤토 프롱트낙’호텔 모든 출발일

사용호텔

아이스 와인 증정

드라마 ‘도깨비’ 촬영지 퀘벡 ‘샤토 프롱트낙’호텔 1박

[2박3일] (샤토숙박)

업체

기타업체

비교

올드퀘벡 다운타운에 위치하여, 도보로 관광 명소까지 이동할 수 있어 퀘벡여행을 제대로 할 수 있습니다. 수영장/사우나/피트니스 등 편의시설 완비 전 객실 무료 Wi-Fi 제공

초특급 호텔 퀘벡 & 몬트리얼 다운타운 한복판 위치

찬사를 받는 ‘파란’퀘벡 전문 가이드 팀

가이드

‘파란’만 가능!

100% 출발확정!

2024년형 완전 최신 56인승 디럭스코치 버스

100% 대형버스 사용!

캐나다동부

소규모 호텔

출발확정

퀘벡 & 몬트리올 다운타운 초 특급 호텔사용! 강제쇼핑 전혀 없는 '순수한 여행일정' & 잘 짜여진 식단!

739(4인1실) 759(3인1실) 779(2인1실)

C$

식사 5회

모든 출발일

(호텔조식포함)

100%

최신형 차량

C$

$140상당 기타업체 식사 불포함

나이아가라 [1일]

대형 버스회사의 전문 관리를 받는 신차

C$

노후 차량

천연미스트를 맞으며 온몸으로 느끼는 나이아가라 폭포의 천둥소리!

아이스 여행일정 토론토시내 + 퀘벡2박3일 + 나이아가라 와인 사용호텔 몬트리올 & 올드퀘벡 다운타운 한복판에 위치한 초특급 호텔과 토론토 고급 호텔 사용! 증정 몬 트 리 올 다운타운 초특급 ‘소피텔’,‘메리어트’ 또는 ‘더블트리 바이 힐튼’(구 ‘하얏트’)(급) 퀘 벡 다운타운 초특급 ‘힐튼퀘벡’ 또는 ‘팔라스로얄’호텔(급) ‘룸조인 보장’- 혼자 여행해도 싱글비 걱정 NO! 토 론 토 ‘포포인츠 쉐라톤’호텔(급) ‘파란’사용 모든호텔 (전 객실 무료 Wi-Fi 제공) 식사 9회 (호텔조식포함) 사용차량 2024년형 최신 56인승 디럭스코치 버스 가이드 찬사를 받는 ‘파란’퀘벡 전문 가이드 팀 $220상당

- 북미여행자들의 버킷리스트 1순위, 나이아가라 - 전문가이드와 함께 나이아가라 일대 여러 명소 여행! 클리프튼힐, 꽃시계, 온더레이크 등 -혼블로워 크루즈, 제트보트, 헬기투어 등 다양한 체험관광 -3대 와이너리 중 하나, 필리터리 투어!

버스 무료 WiFi-1호, 2호, 3호 차량 한정(퀘벡 3일구간)

11월

23(목),30(목)

01월

2008년 08월 ‘파란’ 개발 인기상품

뉴욕만4일 [3박4일] BEST

‘메리어트’ 또는 ‘쉐라톤’호텔(급) ‘파란’사용 모든호텔 (전 객실 무료 Wi-Fi 제공) -‘동일호텔 연박’으로 편안하고 여유로운 일정

사용차량 2024년형완전최신56인승디럭스코치버스 뉴욕만4일 [3박4일] BEST

‘파란’ 뉴욕 전문 가이드와 함께하는 여행 719(4인1실)

U$

11월 12월 01월

출발일

739(3인1실)

U$

뉴욕 [2박4일]

연휴 전날 밤 출발로 휴가 없이 떠나는 뉴욕여행!

밤 출발 2박4일 일정! 연휴마다 인기리에 출발하는 상품! ‘파란’ 제작 뉴욕 맨하탄 여행+우드버리 아웃렛 4시간 쇼핑! 뉴욕 가이드북 증정!

자유여행 필수품

사용호텔

편안함, 쾌적함을 위한 특급호텔 사용 ‘메리어트’ 또는 ‘쉐라톤’호텔(급) ‘룸조인 보장’- 혼자 여행해도 싱글비 걱정 NO!

-‘동일호텔 연박’으로 편안하고 여유로운 일정 ‘파란’사용 모든호텔 (전 객실 무료 Wi-Fi 제공)

사용차량

2024년형 최신 56인승 디럭스코치 버스

가이드

찬사를 받는 ‘파란’ 뉴욕 전문 가이드팀

출발일

12월 22(금),23(토),29(금) Christmas 연휴 사용! 02월 16(금)

캐나다 시민권자 K-ETA 한시적면제

출발일

2008년 05월 ‘파란’ 개발 인기상품

식사 7회 포함

11월 12월 01월

719(4인1실) 739(3인1실) U$ 759(2인1실) U$

23(목) 22(금),23(토),25(월),27(수),29(금),30(토) 11(목),25(목)

U$

2011년 ‘파란’ 개발상품 블랙프라이데이 특별상품

뉴욕+쇼핑 [2박4일]

‘뉴욕+워싱턴+보스턴’을 망라하는 짜임새 있는 일정! 명문대(MIT,하버드) 탐방 일정 포함!

블랙프라이데이 쇼핑과 맨하탄관광을 한 번에! 우드버리 오픈시간에 딱 맞춘 이동. 황금시간대 10시간 쇼핑!

방문대학 하버드,MIT(학교탐방시학교측프레젠테이션수준의안내) 사용호텔 뉴 욕 지역 특급‘메리어트’ 또는 ‘쉐라톤’호텔(급) 워싱턴 지역 특급‘힐튼’호텔(급) 뉴저지 지역 ‘메리어트’호텔(급) 보스턴 지역 ‘메리어트’호텔(급)

여행일정 쇼핑 10시간 + 맨하탄 핵심 관광지 관광 우드버리오픈시간에딱맞춘이동으로여유있는쇼핑시간 사용호텔 편안함, 쾌적함을 위한 특급호텔 사용 '메리어트'호텔(급) 또는 '쉐라톤'호텔(급)

12월 01월 02월

출발일

23(토),29(금) 24(수) 15(목)

959(4인1실) 979(3인1실) 999(2인1실)

U$

U$ U$

출발일

11월 23(목) 단 1회 출발!

2232

세금 포함

2592

C$

발권일: ~ 12월 10일(일) 까지

발권일: ~ 12월 10일(일) 까지

출발일: ~ 12월 10일 12월 24일 ~ 2024년 04월 30일

출발일: 2024년 05월 01일 ~ 06월 15일 07월 12일 ~ 07월 31일 / 08월 21일 ~ 08월 31일

C$

발권일: ~ 12월 10일(일) 까지 출발일: 12월 11일 ~ 12월 23일 2024년 06월 22일 ~ 07월 11일 / 08월 01일 ~ 08월 20일

에어캐나다 한국 왕복 특가

1718

수화물 1개 포함

세금 포함

토론토 출발 / 12개월권, 마일리지 적립가능, 주중출발요금, 선착순 한정좌석, 리턴일에 따라 요금 추가, 소아할인 가능

2051

C$

‘룸조인 보장’- 혼자 여행해도 싱글비 걱정 NO!

특급 ‘힐튼’호텔(급) ‘동일호텔 연박’으로 편안하고 여유로운 일정 ‘파란’사용 모든호텔 (전 객실 무료 Wi-Fi 제공)

사용차량 2024년형 최신 56인승 디럭스코치 버스 가이드 ‘파란’ 시카고 전문 가이드팀 U U$ $759(4인1실) (4인1실) U$ U$ 12월 22(금),23(토),29(금),30(토) 779(3인1실) (3인1실) 출발일 U$ 02월 16(금) U$ 799(2인1실) (2인1실) 세금포함가 항공료별도

미국서부

- 사막 한가운데 위치한 잠들지 않는 도시 라스베가스! - 4대캐년! 자이언캐년, 브라이스캐년, 그랜드캐년, 엔텔로프캐년(옵션)

미서부 [6박7일]

그랜드캐년+라스베가스+요세미티+샌프란시스코

1219(4인1실) U$1239(3인1실) U$1259(2인1실)

U$

그랜드캐년+라스베가스 [3박4일] 라스베가스+브라이스캐년+그랜드캐년+바스토우 699(4인1실) U$719(3인1실) U$739(2인1실)

U$

항공료별도

캐나다서부 10월~04월 - 웅장한 대자연이 펼쳐지는 캐나다 록키여행 - 세계 10대절경 중 하나인 에메랄드 빛 레이크루이스! - 록키의 절경 밴프/요호 국립공원 여행! - 록키의 꽃 벤프 다운타운 중심에서 숙박하는 일정!!

록키 [5박6일]

록키 [4박5일]

록키 [3박4일]

록키 마운틴+빅토리아+ 벤쿠버 시티투어

록키 마운틴+ 벤쿠버 시티투어

록키 마운틴 핵심투어!

05월~10월

609(3인1실) (3인1실) 629(2인1실) (2인1실)

U$ U$

759(4인1실)

649(4인1실)

C$

C$

2179

C$

발권일: ~ 11월 17일(금) 까지

발권일: ~ 01월 06일(토) 까지

발권일: ~ 01월 06일(토) 까지

출발일: 2024년 01월 10일 ~ 06월 16일 07월 16일 ~ 08월 19일 / 9월 11일 ~

출발일: ~ 12월 10일 12월 24일 ~ 2024년 04월 30일 / 09월 01일 ~

출발일: 2024년 05월 01일 ~ 06월 15일 07월 12일 ~ 07월 31일 / 08월 21일 ~ 08월 31일

전국일주

2382

C$

발권일: ~ 01월 06일(토) 까지

출발일: 12월 11일 ~ 12월 23일 2024년 06월 22일 ~ 07월 11일 / 08월 01일 ~08월20일

9박10일

롯데호텔 숙박상품 2인1실기준 1인요금

12/24(일) U$2200

정통 서유럽 10박11일

12/21(목) U$3249

이태리 일주 6박7일

12/25(월) U$1999

스페인, 포르투칼, 모로코 11박12일

12/20(수)

튀르키예[터키]일주 [8박9일]

12/20(수) U$1949

2649

U$

23-24 겨울 시즌 (11월20일~2023년03월29일까지) 2인이상 수시출발 항공료별도

오로라탐방[3박4일]

세계에서 오로라를 가장 잘 볼 수 있는 ‘옐로우나이프’! 95%이상의 관측률! - 전통 움막인 ‘티피’에서 즐기는 오로라투어 3회, 방한복 3회 대여 포함! - 옐로우나이프 시티투어, 개썰매, 스노슈잉,아이스피싱 등 다양하게 선택 가능한 액티비티! C$ 711+GST(4인1실)부터~

서해제주

6박7일

- 출발일: 매주 목요일

동해제주

5박6일

- 출발일: 매주 월요일

세금포함가 항공료별도

U$

2199

서울-전주-군산-변산-부안-영광-순창-담양광주-목포-순천-여수-통영-거제-김해-제주부산-경주-울산-안동-단양-양양-속초

U$

1499

서울-전주-군산-변산-부안-영광-순창-담양광주-목포-순천-여수-통영-거제-김해-제주

1299

서울-제주-부산-경주-울산-군위안동-단양-양양-속초

- 출발일: 매주 목요일

파리+북프랑스+브뤼셀(벨기에) 6박7일

라! 다시 돌아온 오로

499(4인1실)

C$

U$ U$

2023 유럽 패키지

토론토 출발 / 06개월권, 마일리지 적립 가능, 주중출발요금, 선착순 한정좌석, 리턴일에 따라 요금 추가, 소아할인 가능

C$

2012년 ‘파란’ 개발상품

시카고만4일 [3박4일]

‘파란’사용 모든호텔 (전 객실 무료 Wi-Fi 제공)

사용차량 2024년형 최신 56인승 디럭스코치 버스 가이드 ‘파란’ 뉴욕 전문 가이드팀 U U$ $589(4인1실) (4인1실)

고급 호텔 숙박, 수준 높은 가이드, 편안하고 여유로운 일정! 세금포함, 항공료별도, 2인1실기준 1인요금

대한항공 한국 왕복 특가

취소, 환불, 변경 불가 / 2인 이상 짝수 구입 시 Aeroplan 가입고객 /주중주말요금 선착순 한정좌석 / 마일리지 적립 가능

5% 미만

모국관광

한국입국시 캐나다 시민권자 필수 사항이었던 K-ETA가 한시적으로 면제됩니다.

2104

95% 이상

* 통계기간: 2011년 01월~ 2022년 12월 (여행사 이용 고객 기준)

‘메리어트’호텔(급) ‘파란’사용 모든호텔 (전 객실 무료 Wi-Fi 제공)

2023년 04월 01일 ~ 2024년 12월 31일 까지

C$

105

C$

특급‘힐튼’호텔(급) ‘룸조인 보장’- 혼자 여행해도 싱글비 걱정 NO!

‘룸조인 보장’- 혼자 여행해도 싱글비 걱정 NO! ‘파란’사용모든호텔(전객실무료Wi-Fi제공)

589(4인1실) 609(3인1실) 629(2인1실)

4인이상 수시출발

특급‘메리어트’ 또는 ‘쉐라톤’호텔(급)

시장점유율 100% 최상의 일정

미동부 [4박5일]

U$

1명 + 프리랜서

사용호텔 편안함, 쾌적함을 위한 특급호텔 사용

자유여행 필수품

U$

18명

여행일정 세계 최대의 도시 뉴욕(맨하탄)과 수도 워싱턴을 한번에! 뉴 욕 월스트릿(황소상),브루클린브릿지,그라운드제로,워싱턴광장(소호), 명품5번가,락펠러센터,코리아타운,엠파이어스테이트빌딩,타임스퀘어, 우드버리아웃렛.더베슬 워싱턴 세계최대석회석동굴인루레이동굴관광,미국국회의사당,백악관,링컨기념관, 한국참전용사기념비,스미스소니언박물관(항공우주박물관,국립미술관등)

사용차량 2024년형 최신 56인승 디럭스코치 버스 U$

11월 ~ 03월

사용차량 2024년형 완전 최신 56인승 디럭스 코치 버스

‘파란’ 제작 뉴욕 가이드북 증정!

23(목) 22(금),23(토),25(월),27(수),29(금),30(토) 11(목),25(목)

출발일

점유율

식사 일체 불포함

물, 바람, 건축의 도시! 미국 3대 도시 시카고! 도시 자체가 즐길 거리로 한 가득! 볼거리+먹거리+쇼핑!

뉴저지 지역

버스+호텔+조식이 포함된 자유여행 패키지 U$ 679(4인1실) U$699(3인1실) U$719(2인1실)

759(2인1실)

*

9회 캐나다동부 4박5일 $220 상당 포함

시장점유율 100%(대형버스 출발기준)가 입증하는 ‘파란’ 인기상품! 지난 15년 동안(2008~2022년) ‘파란’이 운영해 온 상품으로 풍부한 경험을 통해 효율적인 이동시간 분배로 가능해진 완벽한 일정!!

사용호텔 뉴 욕 지역 워싱턴 지역

뉴욕 버스텔 [3박4일]

상품 2

1175(4인1실) 1195(3인1실) C$ 1215(2인1실) C$

BEST

충분한여유시간으로뉴욕맨하탄여행과쇼핑을알차게!뉴욕에서꼭방문해야하는10곳모두포함! 여행일정 -자유의여신상,월스트리트,첼시마켓,명품5번가,센트럴파크,메트로폴리탄박물관, 브루클린다리,그랜드센트럴터미널,타임스퀘어,더베슬등 사용호텔 편안함,쾌적함을위한특급호텔사용 ‘룸조인 보장’- 혼자 여행해도 싱글비 걱정 NO!

U$

(기타업체 식사 불포함) C$

뉴욕+워싱턴 [3박4일]

식사 7회 포함

425회(대형버스출발기준)에 이르는 출발경험과 100%의 시장점유율로 수준높은 상품운영! 미국의 핵심 뉴욕 맨하탄 관광과 쇼핑을 한번에 즐길 수 있는 상품!

상품 1

모든 출발일

04(목),11(목),18(목),25(목)

5회 퀘벡 2박3일 $140 상당 포함

식사

가이드

100% 출발확정

토론토에서 사용할 수 없는 차량을 ‘캐나다 한인 업계 중 최다 대형 버스 보유’라고 눈속임 광고를 하는 벤쿠버 업체가 있으니 주의하시기 바랍니다.

차량

4인이상 수시출발

시장점유율 90%(지난 12년간 매년 90%이상)가 입증하는 퀘벡2박3일과 토론토시내, 나이아가라까지! ‘파란’이 자부하는 아주 잘 짜여진 일정!

출발일 12월 07(목),14(목),18(월),21(목),22(금),24(일),25(월),28(목),29(금)

접근성 낮음, 부대시설 부족

호텔

퀘벡과 몬트리올 다운타운 숙박으로 저녁시간100%활용!

24(금) 01(금),08(금),15(금),19(화),22(금),23(토),25(월),26(화),29(금),30(토) 05(금),12(금),19(금),26(금) BEST [4박5일]

‘파란’만의 서비스! 버스 무료 WiFi- 1호,2호,3호 차량한정

100% 자유시간 활용!

‘파란여행’은 취소없이 명시된 모든 출발일을 100% 56인승 대형버스로만 출발하는 유일한 업체입니다.

11월 12월 01월

출발일

사용차량

U$

캐리비안패키지

AllInclusive

여행자 보험판매

항공료,호텔,세금,식사,주류,음료,레크레이션,공항셔틀이 모두 포함! 쿠바, 멕시코, 도미니카, 자메이카 등 수천여 종류의 상품이 준비되어 있습니다.

쿠

바

멕

시

코

도미니카

Varadero / Cayo Coco

Cancun / Riviera Maya

Punta Cana / Puerto Plata

11월 28일 C$945

11월 28일 C$1089

11월 28일 C$ 875

12월 10일 C$839

12월 12일 C$1089

12월 12일 C$ 845

12월 31일 C$1579

12월 30일 C$2137

12월 31일 C$ 1642

01월 13일 C$1019

01월 16일 C$1385

01월 16일 C$ 965

01월 25일 C$989

02월 06일 C$1483

02월 05일 C$ 1049

02월 12일 C$1099

02월 20일 C$1487

02월 21일 C$ 1189

[7박8일]기준, 상시변동가, 2인1실기준 1인요금

2023년 11월 17일 금요일

온타리오호를 배경으로 끝도 없이 걸어보기

◀ 잘 포장된 길을 따 라 바위가 늘어서 있 다. 포트유니언 워터 프론트 공원 제공

포트유니언 워터프론트 공원(Port Union Waterfront Park)은 하이랜드크릭(Highland Creek)의 입구에서 루즈강(Rouge River)까지 약 4km의 호숫가 산책로를 자 랑한다. 토론토지역보존청(TRCA)이 추진하 고 워터프론트 토론토가 지원한 이 공원은 2012년에 조성되었다. 포트유니언 워터프론트 공원의 최대 장점 중 하나는 바로 용이한 접근성이다. 온타리

포트유니언 워터프론트 공원의 정취 오호를 시작으로 이스트포인트 공원, 루즈 비치 공원, 그리고 루즈힐 GO 역까지, 보행 자 통로를 통해 쉽게 방문할 수 있어 매년 많 은 관광객들이 찾아온다. CN레일웨이 철도 아래를 걷다 보면 푸른

빛의 호수를 볼 수 있다. 트랙을 지나 보이는 파빌리온에서는 나들이를 즐길 수 있는데, 이 곳을 둘러싼 호수와 자연경관은 공원의 매력 을 극대화한다. 또한 주택가 인근에 위치한 이 곳에는 대형 주차장과 어린이 놀이터, 휴식을

취할 수 있는 벤치 등이 설치되어 있어 가족 단위의 방문객들에게 많은 사랑을 받고 있다. 공원에서 약 2.4km 떨어진 곳에는 루즈 비치(Rouge Beach)가 있다. 공원 내에서 어 떤 방향으로 향하든 쉽게 찾을 수 있는 이 해 변에서는 많은 사람들이 수영과 휴식을 취하 며 여름을 즐긴다. 해안선을 따라 늘어진 바 위들은 해변의 경관과 어우러져 여유로운 감 상을 가능케 한다. 임세민 기자

온타리오주,여성에사회-경제적기회확대 온타리오 주정부가 여성을 위한 정책을 확 대하고 있다. 팬데믹 사태를 이후로 온타리오주 주민들 은 경제적 불안, 간병 부담, 가정 폭력 증가와 같은 여러 어려움에 직면하였다. 특히, 젊은 여성, 어린 자녀를 양육하는 어머니, 미혼모, 이민자 여성, 장애 여성, 대학 학위가 없는 여 성 등이 가장 큰 영향을 받고 있다. 이번 프로그램 확대로 사회적·경제적 어

34

"여성의 성공이 곧 온주의 성공" 려움을 겪는 여성들이 재정적 안정과 독립을 얻는 데 도움이 될 것으로 예상된다. 샤메인 윌리엄스(Charmaine Williams) 여성의 사 회·경제적 기회 부장관(Associate Minister of Women's Social and Economic Opportunity)은 "이번 기회로 많은 여성들이

기술을 연마하고, 취업할 수 있는 다양한 지 원을 받게 될 것"이라며 "우리 정부는 여성들 이 마땅히 누려야 할 성공을 이루기 위해 도 울 것, 여성의 성공이 곧 온주의 성공"이라고 발표했다. 또한 서비스 제공하는 기관도 총 33개소

로 늘어나 온타리오 전역의 더 많은 여성들 에게 더 나은 접근성을 제공하게 되었다. 토 론 토 에 서 는 '업 윗 우 먼(Up with Women)'이라는 정책을 통해 3년동안 총 325,000달러를 투자한다. 이 정책에서는 프 랑스어와 영어로 건강 상담 서비스를 진행하 는 등 여성의 사회적 고립을 줄이고 사회적 연결망을 구축하기 위한 다양한 서비스를 제공할 예정이다. 연지원 인턴기자

2023년 11월 17일 금요일

토론토는 세계에서 가장 인기있는 공연장소 글로벌 투어의 85%가 토론토에서 비인기 지역과 도시들은 불만 토론토가 전 세계에서 가장 인기 있는 공 연 장소로 선정됐다. 수하물 보관 서비스 기업 래디컬스토리지 (Radical Storage)는 2015년부터 700개 이 상의 콘서트를 분석해왔다. 9년간의 조사 끝 에 토론토를 세계에서 가장 인기 있는 공연 장소로 선정했다. 토론토에는 5만5천 명의 관객을 수용할 수 있는 로저스센터(Rogers Centre)와 2만 명을 수용할 수 있는 스코샤 뱅크아레나(Scotiabank Arena)가 있다. 글 로벌 투어의 85.1%가 토론토에서 진행되었 으며, 런던이 83%로 그 뒤를 이었다. 최근 높은 수익성과 관객률을 자랑하는 글로벌 투어 대다수가 토론토에서 공연을 했 다는 사실이 드러났다. 2017년과 2018년에 진행된 애드 시런의 <Divide Tour>는 토론 토에서 네 차례 진행되었다. 이는 마이애미

와 라스베가스 등 미국 주요 도시에선 단 한 차례만 진행됐다는 사실과 대조되며 대규모 공연 장소로서의 토론토의 입지를 강화했다. 또한 내년 11월에는 세계적인 가수 테일러 스위프트의 공연이 로저스 센터에서 6회나 예 정돼 있다. 애틀랜타와 시카고에서의 공연은 단 3회뿐이다. 과거 비욘세의 <Renaissance World Tour>역시이와같은양상을보였다. 한편 공연이 전혀 유치되지 않거나 소수 회차만 진행되는 지역들은 불만의 목소리가 터져 나오고 있다. 일각에서는 "홍콩과 같은 도시는 글로벌 아티스트들에게 외면받고 있 다"고 불만을 토로했고, 아프리카 국가들에 서는 "(인기 도시에서만 투어를 진행할 거라 면) 월드 투어라는 명칭을 쓸 수 없는 것 아 닌가"라는 불만이 쏟아지고 있다. 송채원 인턴기자

▲ 토론토에서 콘서트가 진행중이다.

언스플래쉬 제공

온주, 서비스업종사자 보호 법안 강화 무급 트레이닝, 부당한 임금 공제 등 금지 온타리오 주정부가 요식업 및 숙박 산 업에 종사하는 근로자의 임금 보호 강화 법안을 도입할 예정이라고 밝혔다. 서비스 업계에서는 터무니없는 임금 공제나 무급 트레이닝 근무가 성행하고 있다. 하지만 앞으로 온타리오주의 서비 스업 종사자들이 정당한 급여를 보장받 을 것으로 기대된다. 이 법안이 통과되면 무급 트레이닝 근 무가 금지되고, 손님의 과실로 손해가 발

2023년 11월 17일 금요일

생하는 등의 상황에서 고용주가 징벌적 으로 직원의 임금을 공제하는 행위 등이 금지된다. 이뿐만 아니라 급여 투명성, 개 인 정보 보호 강화, 부상당한 근로자 혜 택 강화 그리고 신규 이민자 지원 등을 포함, 근로자를 위한 여러 가지 개선 사 항이 포함된다. 데이비드 피치니(David Piccini) 노동 이민훈련기술개발부 장관(Minister of Labour, Immigration, Training and Skills

Development)은 "우리 주의 근로자들의 임금이 부당하게 공제되거나 피해를 당 하는 것은 용납할 수 없다"며 "정부는 온 타리오주의 서비스 산업 종사자를 보호하 고 노동자들을 안전하게 보호할 수 있도 록 노력하고 있다"고 강조했다. 또한 정부는 공정한 팁 분배를 위해 고 용주가 직원에게 정확한 팁 액수를 공개 하도록 권고하고 있다. 이번 개정으로 온주에서 근무하는 수 백만 명의 노동자가 더 높은 급여와 안정 성을 제공받을 수 있을 것으로 예상된다. 연지원 인턴기자

35

제58화 점쟁이

윤치호 지음 / 윤경남·민석흥 엮음

윤경남의 해석 ‘너 자신을 알라’는 교훈이다. “왕도王道는 없다;한 신생국의 선진권 진입은 과학기술의 발전에 왕 도가 없음을 깨닫는 단계에서만 가능할 것이다. 즉, 기본적 투자와 학 삽화 Eli Clark

문적 기술적 탁월성이 없이 기술우위를 꿈꾸는 것이 얼마나 무망한 일인가하는 것과 과학이나 기술에는 국경이 없다는 사실을 알게 되면 이미 후진국이 아니라 할 수있다.”

(윤창구 단편집<뱀의 발> p. 264)

한 점쟁이가 길가에 앉아 점 치고 관상 하고 사주를 보 아 생계하더니, 하루는 어떤 소년 하나가 황급히 와서 점 쟁이 집에 불이 났다 하더라. 점쟁이가 급하여 창황히 달

윤치호의 생각

려가 본즉 집에 불난 일이 없거늘, 그 소년의 거짓말을 책

“조선은 불교 왕조 정부 아래서 더 나은 나라였다. 조선을 지 옥처럼 만든 것은 유교다. 유교가 조선 사람들에게 죄를 짓도

망하니, 소년이 웃으며, “자기 집 일도 모르면서 남의 일을 안다고 점치느냐?” 하고 가더라.

록 나쁜 것을 가르친 것이 아니라, 가르침의 끝이 나쁠 것이라 고 생각했다면 이를 그대로 받아들이지 말았어야 했다. 아편 이 우리의 육체에 끼치는 영향처럼 동양 사람들의 정신에 끼친 재앙이 된 이 청국의 가르침이 조선에 들어오게 하지 말았어

야 할 일을 가르치고, 해서는 안 되는 일을 가르치지 않은 반면, 마키아

야 하지 않는가!”

벨리는 사람들에게 해서는 안 되는 일을 가르치고 해야 할 일은 가르치

- 1893년12월12일. 상해에서.

지 않은 것이다. 나는 마키아벨리에게 거짓말과 기만의 핵심 한 두 가지 “맹자와 마키아벨리의 차이점은 맹자는 사람들에게 그들이 해

36

를 가르쳐줄 수 있는 왕자를 한 명 알고 있다.”

- 1902년4월6일

2023년 11월 17일 금요일

청혼반지, 웨딩밴드 는 베가 다이아몬드 목걸이, 다른 다이아몬드 제품도 있습니다

Lab Grown Diamond도 판매합니다 금년 상반기부터 Lab Grown Diamond가 판로를 넓히며 인기를 얻었는데, 3/4분기부터 천연다이아몬드 수요가 정상화 움직임입니다. Lab Grown은 희소성과 관계없이 양산이 가능하며, 컷팅 등 과정에서 하자가 발생하면 폐기하는 쪽이 원가면에서 유리합니다. 또는 감정서 없이 그대로 판매하지요. 개인적 의견으로는 <Natural vs Lab Grown>은 <인간(human) vs 복제인간> 관계처럼 보입니다. 둘 다 똑같은 인간성이 있지만, 한 쪽은 태어남에 있어서 숭고함이 깃들었고, 한 쪽은 실험실 느낌. 크고 반짝이고 영롱한 아름다움을 즐기자면 Lab Grown도 괜찮을듯 하며, 청혼반지처럼 희귀하고 어려운 탄생과정과 숭고한 의미를 담고자 하면 Natural을 추천합니다.

연말 연시 특가판매 1캐럿 이상 경우 bluenile.ca보다 최소 10% 이상 좋은 가격

① 1.52ct D SI1 exexex GIA2748436229 + 18K ring $15,500+hst→$14,200+hst ② 0.62ct tw(0.31ct*2) F SI2 ex GIA감정서 +14k 귀걸이 $1,850+hst→$1,650+hst

VEGA Diamond Inc. 416-554-8863 kmorninglove@hotmail.com

베가다이아몬드 (팀홀튼 건너편 몰)

월-토 1:00pm - 6:00pm (전화예약하면 시간, 요일 관계없이 환영) Suite 201, 6008A Yonge St. North York M2M 3V9 2023년 11월 17일 금요일

인디고, 파격적인 할인 혜택으로 블랙 프라이데이 최대 30% 할인... 11월 20일부터 26일까지 책과 장난감, 가정용품 등 다양한 제품 을 판매하는 유통업체 인디고북스앤뮤직 (Indigo Books & Music Inc.)이 올해도 어 김없이 블랙 프라이데이(Black Friday)의 막 을 올린다. 이번 행사는 오는 20일부터 26일 까지 일주일간 인디고, 챕터스(Chapters), 콜 스(Coles)등 캐나다 전 매장에서 진행된다. 이번 세일에는 '올해의 책(Books of the Year)', '북톡(BookTok)'에서 사랑받은 도서 를 비롯해 ▲홈 데코 ▲문구류 ▲어린이 용 품 ▲장난감 ▲홀리데이 제품 등 다양한 카 테고리의 상품이 포함된다. 또한 최대 30% 에 달하는 파격적인 할인율과 플럼 플러스 (Plum PLUS) 회원들을 위한 10% 추가 할인 혜택으로 소비자들과 만날 예정이다. 베스트셀러(Best Seller), 헤더스 픽스 (Heather's Picks), 스태프 픽스(Staff Picks), 북

톡 즐겨찾기(BookTok Favourites)의 책들은 30% 할인된 가격으로 구매할 수 있어 책 애 호가들의 많은 관심을 끌었다. 성인과 어린이 를 위한 도서 세트 역시 이에 포함된다. 잠옷, 모자, 스카프, 장갑, 슬리퍼 등의 액세 서리류와 다이어리, 캘린더, 노트북 및 사무용 품 등의 문구류도 할인 목록에 올라 완벽한 연말연시 준비를 돕는다. 크리스마스트리 장 식, 휴일 카드, 선물 포장지, 장식품 등 홀리데 이 제품에도 최대 30% 할인이 적용된다. 홈 데코 분야에서는 주방 및 식당 제품, 촛불 등 다양한 아이템들이 할인 대열에 합류했다. 스퀴시몰로(Squishmallow), 바비(Barbie), 핫 휠즈(Hot Wheels), 슐라이히(Schleich), 플레이모빌(Playmobil) 등 인기 있는 어린이 제품들은 20% 할인된다. 임세민 기자

▲ 캐나다에서는 최초로 온타리오주가 채용 공고에서 캐나다 내 경력 요구를 금지하는 법안 을 계획하고 있다. 프리픽 제공

채용 공고에서캐나다 경력요구할 수없다 OINP 요구조건 완화도 제안

▲ 캐나다에서는 최초로 온타리오주가 채용 공고에서 캐나다 내 경력 요구를 금지하는 법안 을 계획하고 있다. 프리픽 제공

38

온타리오주 정부가 채용 공고나 지원서 양 식에 캐나다 근무 경력을 요구하는 것을 금 지하는 법안을 도입할 예정이라고 밝혔다. 이 법안이 통과되면 2023년 12월부터 시행될 예정이며 수 많은 이민자가 일자리 기회를 얻을 것으로 기대된다. 올해 온주는 온타리오이민후보자프로그 램(OINP: Ontario Immigrant Nominee Program)을 통해 의료 및 기술직과 같은 다 양한 중요 부문에 종사하는 16,500명의 이 민자에게 영주권을 제공할 예정이다. 정부는 또한 주 전역의 수백 개의 대학 졸업 증명서 프로그램에 대한 자격 요건을 개정, OINP에 지원할 수 있는 온주 유학생 수를 늘리는 방

안을 제안했다. 2023년 1월부터 9월까지 온주에 도착 한 이민자는 162,000명이 넘는 것으로 나 타났다. 온주는 신규 이민자들이 영어 또 는 프랑스어를 배우고, 정착하고, 교육을 받고, 일자리를 찾는 데 도움을 주기 위해 2024년까지 1억 달러를 투자할 예정이라 고 밝혔다. 조사에따르면온주가이민자의정착을지원 하면 5년 동안 온주 국내총생산(GDP)이 최대 1,000억달러까지늘릴수있다고예측된다. 새로운 법안이 도입되면 온타리오주는 채 용 공고에서 캐나다 내 경력 요구를 금지한 첫 번째 캐나다 주가 된다. 연지원 인턴기자

2023년 11월 17일 금요일

t

416.787.1111 ext: 2

,Material Design

v v

상담문의

주소

/

성인장애인공동체

(KCPCAC)

한인 장애인들의 가족 같은 재활 공동체 다양한 재활 프로그램, 복지 정보 연중 진행 및 제공 P.O.Box 36047 RPO York Mills Leslie Toronto, ON M3B 0A3

금요정기모임(10시~4시) 225 Finch Ave. W. North York

416-457-6824 torontokcpcac@gmail.com

Joinour ESLCafe (free)

무료 영어 수업 영어 말하기 능력을 훈련시킬 좋은 기회! Church of the Incarnation 15 Clairtrell Rd (Bayview and Sheppard) 매주 월요일 저녁 7:00-8:30 (공휴일제외)

St. John’s Anglican Church Yonge/Steeles

els.incarnation@gmail.com Tel. 416-221-7516

정보가 넘치는 한국일보 온라인커뮤니티 게시판

구인/구직/사고 팔고/렌트/하숙 등

www.koreatimes.net

종이신문이 그대로 인터넷에 쏙~! 신문처럼 봅니다 한국일보 웹사이트에서 보실 수 있습니다.

www.koreatimes.net 2023년 11월 17일 금요일

39

언제 어디서나

도쿠가와 이에야스

웹에서 보세요!

www.koreatimes.net

88

글·그림 | 요코야마 미츠테루

B16 Friday, December 5, 2008

THE KOREA TIMES DAILY

온라인지면보기

Top1% in Canada

Realtron Realty Inc.

West Realty Inc., Brokerage 10-1118 Centre St. Thornhill 905-731-3948

183 Willowdale Ave.

금주의 패션

•••

•••

Broker

Alex Yoo

•••

Cel : 416-562-6577

. SOLD

김연아가 선택한 립 컬러

COND

$648,500 $648,500

SOLD SOLD

Mississauga

North York

North York

$313,000

$437,000

$589,000

Richmond Hill

Aurora

Aurora

$669,000

$589,000

$649,000

New Market

Etobicoke

North York

$419,000

$689,000

$689,000

NEW

Toronto Downtown

$269,000

North York

$95,000

Steeles/Woodbine

$69,000

Toronto

$229,000

Mississauga

$369,000

.SOLD

COND

SOLD

C14

LEASED

300 John St. #500 Thornhill ON L3T 5W4

B : 905-886-2888

Realtron Realty Inc., Brokerage Independently Owned & Operated

C : 416-569-4987

HomeLife Frontier Realty Inc.

TOP 2% in Canada

HomeLife/ Bayview RealtyInc., Brokerage

5218 Yonge St. #200 Toronto ON M2N 5P6

(Platinum Club)

183 Willowdale Ave., Toronto, ON M2N 4Y9

Broker

Sales Rep.

June Nam

Queen of Condo TridelHullmark& MenkesGibson Square

www.ValueHome..ca Broker, MBA

돌아온 레드 립의 계절, 셀럽들의 입술은 점점 더 붉게 물드는 중!

HomeLife 40 Frontier Realty Inc. Brokerage 5218 Yonge St. Suite 200,Toronto

Realtron Realty Inc., Brokerage Independently Owned & Operated 183 Willowdale Ave., Toronto, ON M2N 4Y9

TOP 2% in Canada

Reduced (Platinum Club)

Hom Real

2023년 11월 17일 금요일 5218 Y

Toronto

www.BestPaul.ca

Sales Rep.

유태영 이은경

차·집보험

“찾아가는 서비스 & 차별화된 서비스”

주택 · 건물 · 생명 · 중병 · 여행자보험 THE KOREA TIMES DAILY

B16 Friday, December 5, 2008

Top1%

C 647-242-7004 C 416-833-2010 B 905-761-5775 E kevin.yoo@csinsurance.ca

말을 챙기다

West Realty Inc., Brokerage

in Canada

Realtron Realty Inc.

세탁인 협회/ 편의점/ 식당 특별 할인

10-1118 Centre St. Thornhill 905-731-3948

183 Willowdale Ave.

•••

•••

Alex Yoo

•••

Broker

Cel : 416-562-6577

. SOLD

COND

$648,500 $648,500

SOLD SOLD

Mississauga

North York

North York

$313,000

$437,000

$589,000

Richmond Hill

Aurora

Aurora

$669,000

$589,000

$649,000

New Market

Etobicoke

North York

$419,000

$689,000

$689,000

NEW

Toronto Downtown

$269,000

North York

$95,000

Steeles/Woodbine

$69,000

Toronto

$229,000

Mississauga

$369,000

.SOLD

COND

SOLD

LEASED

300 John St. #500 Thornhill ON L3T 5W4

B : 905-886-2888

C : 416-569-4987

C14

ealty Inc., Brokerage tly Owned & Operated

HomeLife Frontier Realty Inc.

TOP 2% in Canada

5218 Yonge St. #200 Toronto ON M2N 5P6

(Platinum Club)

Ave., Toronto, ON M2N 4Y9

Sales Rep.

"우산 챙겨 가." 현관문을 나서는 아이에게 엄마가 말한다. 비에 젖 을 일이 없기를 바라는 엄마의 마음이 묻어난다. 필요 한 물건을 찾아서 갖춰 놓는 일을 우리말로 '챙긴다'라 고 하는데, 이것은 현재의 필요만 뜻하는 것이 아니다. '짐을 챙기다, 서류를 챙기다' 등 나중에 쓰일 무엇을 빠뜨리지 않았는지 살피는 일도 그러하다. 또 '하루 밥 세끼를 꼬박꼬박 챙겨 먹는다'처럼 거르지 않고 하는 일도 '챙기다'이다. 동생을 챙기고, 주위 사람의 생일을 잘 챙기는 것처럼 주위를 잘 거두는 인정을 드러낼 때 많이 쓰인다. 우리말 '챙기다'는 인색한 현대사회에서 도 여전히 남을 살피는 문화가 없어지지 않고 남아 있 다는 증거이다. '챙기다'는 무언가를 '자기 것'으로 취할 때에도 쓴다. 거스름돈을 챙기고, 제 몫을 챙기는 행위 등인데, 한때 이기적이라고 비난한 적도 있지만 최근에는 이런 행위 에 긍정적 의미를 부여하는 경우가 많아졌다. '마음 챙 기기'가 바로 그것이다. 한 사람 한 사람의 마음을 챙기 는 일이 개인에게든 사회에든 중요시되었음을 알려준 다. 드라마나 광고에서는 주어진 시간의 일부를 그저 가만히, 자신을 위한 시간으로 쓰라는 메시지가 많이 뜬다. 모닥불이 타는 모습을 멍하니 지켜만 보거나, 물 이나 어항의 물고기를 멍하니 바라보고 있는 시간을 즐기라는 '불멍, 물멍'이란 말이 등장했다. 숲의 바람 소리나 빗물 떨어지는 소리에 삶을 스스로 정지시키 고 쉬어 가는 '숲멍, 비멍'도 그런 순간을 챙기라 한다. 살아가면서 챙겨야 할 것이 또 있다면, 그것은 바로 말 이다. '마음대로'라는 말처럼, 사람은 마음을 따라 행동 에 이른다. 마음에 없는 일을 할 수 있는가? 마음은 타고 난 품성이자, 감정과 기억을 담아 두는 곳이다. 어쩌다 생각이 흔들리면 마음을 잡거나 붙인다. 관심이 생기는 무엇이라면 마음에 들이거나 마음에 두려 하며, 아예 마음을 먹으며 잘해 내기로 작정한다. 그런 마음은 말 HomeLife/ Bayview 로 통한다. 어느 학자는 '마음은 인간의 단어 저장고'라 RealtyInc., Brokerage 고 했다. 마음은 한 사람의 생각을 차곡차곡 담아 둔 서 랍장이다. 곱게 접어 챙겨 둔 말은 마음을 정하거나 전하 는 표식이다. 그간 '우리말 톺아보기' 마당에서 독자들과 Broker 우리말을 챙기는 시간을 나눴다. 필자에게 더 큰 행복이 었다. 말에 마음을 주고, 말을 마음속에 들이면서 '내 말 TOP 2%커져가는 그런 세상을 나는 여전히 을 챙기는 마음'이 in Canada 꿈꾼다. (Platinum Club)이미향 영남대 글로벌교육학부 교수 Realtron Realty Inc., Brokerage

계 속

Independently Owned & Operated

183 Willowdale Ave., Toronto, ON M2N 4Y9

ww.ValueHome..ca Broker, MBA

2023년 11월 17일 금요일

June Nam

Queen of Condo

Home Realt

5218 Yo Toronto

Sales Rep.

41

긍정적 사고방식에 장애는 없다 교통사고후 하반신 마비로 휠체어를 이용 해야 하는 김한나씨는 성인장애인공동체(한 국일보 11일자 A3면)의 '우리들의 이야기' 이 벤트에서 이렇게 서두를 꺼냈다. 한나씨는 자신의 이야기를 특별한 스토리 가 아니라고 말했지만 그것은 그의 삶에 분 명한 터닝포인트(turning point)가 되었다. 그는 8년 전인 2015년 3월4일, 토론토 세네 카칼리지 간호학과 3학기차 때 학교 앞 횡단 보도에서 보행자 신호등 대기중에 사고를 당 했다. 그 이후의 기억은 없다. 눈을 떠보니 중 환자실에 누워있는 자신을 발견했을 뿐이다. 사고 당시 2대의 차가 충돌하면서 직진하 던 차가 횡단보도에 있던 한나씨를 덮쳤다. 그의 기억은 단편적인 것뿐 타임라인으로 기 억할 수 있는 것은 없다. 4개월 뒤, 중환자실에서 일반병실로 옮기 면서 다시는 자신의 두 다리로 걸을 수 없 다는 사실을 알게 됐다. 그때는 손도 움직이 지 못했다. 어머니가 그의 손을 꼭 잡고 하반신 마비라 는 말을 어렵게 전했다. 그는 담담한 척 받아들 였지만혼자만의시간에는견디기힘든고통의 눈물을 쏟아냈다. 그때의 충격은 형용할 길이 없다. 두 다리를 못쓰다니. 더 이상 학교를 갈 수 없고, 친구들과 카페에서 이야기를 나누거나 가족과 여행을 가는 등 누구나 누리는 일상을 할수없다는것이현실이돼버렸다. 심각하게 다친 그는 수차례 수술을 받았 다. 머리를 절개해 무너진 광대뼈와 턱뼈를 나사로 고정했다. 뒷목뼈가 부러져 볼트로 조였고 치아 역시 복원했다. 부러진 다리뼈 에는 철심을 넣었다. 뿐만 아니라 으스러진 골반을 복원하고 부러진 뼈에 찔린 방광 부 분도 수술했다. 오른쪽 허벅지에 피부와 지 방이 괴사해서 왼쪽 허벅지 피부를 떼어 이 식도 했다. 이 모든 수술을 성공적으로 받았으나 또 한가지 위중한 난제가 남았다. 대동맥이 파 열돼 심장수술이 시급했다. 의료진은 만신창이가 된 한나씨가 조금이 라도 회복된 후에 진행하기로 결정했다. 또한 사고 때의 엄청난 충격으로 등뼈(흉 추) 5번 신경이 손상되어 운동기능과 감각기 능이 역할을 못하게 됐다. 이런 수술들을 25

42

김한나씨, 휠체어 타고 독립인생 즐겨 8년 전 교통사고로 중상... 하반신 마비 가족·친구 도움에 절망의 터널 벗어나 "안녕하세요 여러분! 저를 아시는 분도 계시고, 모르시는 분들도 많으실텐데 요. 오늘은 저를 소개하려고 해요. 제 이름은 김한나입니다. 34살이며, 한국에 서 태어나서 고등학교 2학년때 캐나다로 가족과 이민왔습니다. 현재 아버지와 동생은 한국에서 일하고, 저는 대장금팀(성인장애인공동체 식사봉사팀)에서 봉사하시는 엄마와 함께 캐나다에서 지냅니다."

▲ 지난 4일 성인장애인공동체 26주년 기념행사에서 김한나(왼쪽)씨가 유홍선(오른쪽) 사 무장과 공동사회를 맡고 있다. 세의 꽃다운 한나씨가 감당하기에는 너무나 가혹했다. 성대(聲帶)조차 망가져 말을 할 수 없었다. 고통과 절망 속에서 치열하게 사투 하는 시간이었다. 밤마다 수면제를 복용하고 잠들 때면, '이 제 자고 일어나면 이 악몽에서 깨어날 거야. 내일 아침엔 내 방에서 깨겠지’하고 잠들었 던 지독한 악몽의 날들이었다. 긴 병원생활을 하면서 근육이 다 빠져 재 활운동을 시작하는 것도 지옥이었다. 기도 의 힘인가. 심장수술이 예정된 날, 기적 같은 일이 일어났다. 심장이 자연치유됐다는 것이

다. 중환자실에서 4개월, 일반병실에서 4개 월, 총 8개월만에 드디어 퇴원했다. 퇴원은 완전한 회복을 의미하지는 않았다. 가족의 도움을 받아야만 했다. 혼자서는 아 무것도 할 수 없었다. 어머니와 동생의 절대 적인 도움이 필요했다. 한나씨는 이렇게 말한다 “그런데 이거 아세요? 8년이 지난 지금 혼 자 살면서 학교도 졸업했고, 지난 4일 장애 인공동체 창립 26주년 행사에는 사회도 맡 고 친구들과 여행도 다니고, 교회도 빠짐없 이 나가요. 볼링도 치구요. 볼링팀에서 제가

홍일점이에요.“ 이런 일이 가능했던 이유는 가족과 친구 들의 힘이었다. 휠체어를 타고 외출하는 것 을 무서워하던 한나씨를 집밖으로 나갈 수 있게 해준 것은 친구들이었다. 집 앞 놀이터 부터 시작해서 CNE도 가고, 토론토아일랜 드도 가고 태양의 서커스도 가고, 한국에서 친구가 와서 함께 나이아가라폴, 오타와, 몬 트리올, 퀘벡 여행도 했다. 무엇보다 친구 결혼식에서 들러리를 섰 던 것은 평생 잊을 수 없다. 그것도 두 번이 나. 이만하면 한나씨는 건강한 인생을 사는 것이 아닐까. 한나씨는 부모님을 무척 존경한다. 그가 긍 정적인 사고를 지닌 것은 평소 부모님의 생활 교육 덕분이다. 그의 가정은 항상 밝은 분위 기였다. 뜻밖의 사고로 깊은 절망에 빠졌지만 가족들의 헌신적인 도움으로 현실을 수용하 고 일상에 익숙해졌다. 이제 그의 얼굴에는 그 늘이 없다. 한나씨의 중환자실 기억 중에는 잠 에서 깨면 항상 그의 손을 잡고 기도해주던 친 구들이 있었고 가족이 있었다. 그는 모태신앙 으로 필그림교회에 출석한다. 그의 재활은 지금도 진행형이다. 처음에는 스케줄에 따라서 그냥 시키는대로 하던 재 활이 생활하면서 점점 의지가 생겼다. 다리 는 마비가 되었지만 휠체어를 일상생활에서 잘 사용할 수 있도록 상반신 힘을 기르는데 주안점을 두며 열심히 노력한다. 지난 9월부터는 학교 실습기간 동안 장애 인공동체와 맺은 인연으로 재정·회계 등의 행정업무를 파트타임으로 한다. 그의 목표는 직업을 갖고 당당하게 독립적인 사회구성원 이 되는 것이다. 그는 기도 가운데‘내가 이런 모습이 된 것은 하나님의 뚯이다. 나를 통해서 내 모습 을 보고 나와 같은 사람들에게 희망을 주고 그들을 도우라'는 하나님의 과제로 받아들 였다. 앞으로 자신의 목표는 이 기도처럼 행 하는 것이라고 밝혔다. “누구나 힘들고 어려운 일도 많겠지만 긍 정적인 마인드가 절망적인 상황을 이겨낼 수 있는 열쇠라는 걸 다시 한 번 말씀 드리고 싶어요” 라며 밝은 목소리로 전했다. 이로사 편집위원

2023년 11월 17일 금요일

VOLUME 141 · N o v e m b e r 1 7 , 2 0 2 3

대수선한 '대영빌라'

2023년 11월 17일 금요일

43

ㅅ

20년 된 빌라의대변신... 골목의역사를 잇다 대수선한 대영빌라 20년. 사람이라면 스무 살 꽃다운 청춘이 겠지만, 건생(建生)에선 '노후' 딱지가 붙기 시 작하는 세월이다. 정연근(54), 황경주(53)씨도 2002년 준공된 광주 남구 봉선동의 다세대 주택 '대영빌라'를 매입하고 고민을 거듭했다. 별다른 건축사적 가치가 있는 건물도 아니고 골목에 흔한 한 동짜리 빌라였다. 헐고 새로 지을 것인가, 수선해 살 것인가. 건축주는 고민 끝에 후자를 택했다. 다가구 주택 '220(대지면 적 412.35㎡, 연면적 638.97㎡)'은 대영빌라를 대수선한 결과다. 건축가와 건축주는 "아무리 사업성만 생각해 지은 건물이라 하더라도 20 년이란 시간 또한 건물의 역사로 존중할 만하 다"는 데 의견을 같이했다.

가구 수 줄이고, 다양한 평면으로 지난해 1월, 11개월간의 공사를 마친 건물 은 철근 콘크리트 뼈대만 빼고 싹 바뀌었다. 주 출입구를 가운데 두고 마치 양날개를 펼친 듯한 건물 형태에, 어렴풋히 과거의 모습을 겹 쳐 볼 뿐이다. 건물 외벽은 때 묻은 흰색 돌(석 재) 타일을 벗고, 붉은 벽돌 옷을 입었다. 가용 면적 안에 꽉 들어차 있던 8가구는 대수선을 거치며 4가구와 상가 한 곳으로 줄었다. 기존에는 8가구가 모두 65㎡의 일률적인 평면으로 구성돼 있었다면, 지금은 4가구 의 면적과 평면이 각기 다르다. 또 임대 가구 인 101호와 주인 가구인 201호는 단층을 복 층으로 개조했다. 복층은 층고의 최대 높이 가 6m까지 나온다. 설계를 맡은 조경빈 필동

▲ 임대 가구인 101호의 실내 모습. 복층 구조로, 한집 안에서도 층고가 2m 40㎝~6m로 다 양하게 나타난다. 노경 건축사진작가 제공

▲ '대영빌라'일 때의 모습. 외벽 마감재가 대수선을 거치며 흰색 돌(석재) 타일에서 붉은 벽 돌로 바뀌었다. 가구 수는 8가구에서 4가구로 줄었다. 필동2가아키텍츠 제공

44

2가아키텍츠 소장은 "사람은 공간에서 단순 히 바닥 면적이 아닌 부피를 느껴야 한다고 생각한다"며 "다양한 평면과 구조로 세입자 들에게 선택권을 주고자 했다"고 말했다. 가구 수를 줄인 것도, 다양한 평면을 시도 한 것도 건축주가 임대 사업의 수익성만 따 지지 않았기 때문에 가능한 일이었다. 기존 건물에서 거주자에 대한 배려는 찾기 어려웠 다. 단열이 제대로 되지 않아 외풍이 심했고 곳곳에 곰팡이가 피었다. 건축주는 "기본적 으로 여름에 시원하고 겨울에 따뜻한, 누구 나 사는 동안 편안하게 지낼 수 있는 집이 되 는 게 중요했다"고 말했다.

이를 원칙으로 주인 가구와 임대 가구에 동 일한 등급의 자재를 썼다. 전 가구에 시스템 창호를 설치하고 친환경 페인트로 마감했다. 내 소유라도 내가 살지 않으면 세입자의 주거 환경은 고려하지 않은 채, 비용 줄이기에 급급 한 부동산 셈법을 따르지 않았다. 건축주는 " 양심상 그렇게 할 수 없었다"며 "다 내가 사는 집이라고 생각하고 공사했다"고 말했다. 마당 역할하는 5평 '옥상 정원' 건축주 가족은 부부와 성인 자녀 셋으 로 구성돼 있다. 주인 가구가 거주하는 집은 190.79㎡ 크기로 아래층(2층)에 주방과 거실

2023년 11월 17일 금요일

▲ 임대 가구인 101호의 실내 모습. 65㎡의 동일한 면적, 일률적인 평면으로 구성됐던 대영 빌라의 8가구는 대수선을 거치며 면적과 평면이 다양한 4가구로 바뀌었다. 노경 건축사진작가 제공 이, 위층(3층)에 가족 구성원의 방과 옥상 정 원이 위치한다. 이들은 직전까지 이 집에서 600m 거리의 아파트에 살았다. 그러다 "도 시에 살더라도 정을 느낄 수 있는 동네에서 이웃과 교류하며 살고 싶다는 생각"에 집을 짓기로 했다. 특히 도심의 이면도로에 있는 이곳의 아늑한 골목이 마음에 들었다. "골목 을 구경하면서 다니면 재미있어요. 출근하 기 전에 골목 한 바퀴 돌면서 쓰레기를 줍기 도 하고, 그러다가 지나가는 동네 사람들하 고 인사하고 이야기하다 보면 마음에 여유가 생긴달까요." 건축주는 그래서 이 집을 "골목 안 정겨운 벽돌집"이라고 소개한다. 이들 집의 가장 깊숙한 공간에 자리한 3 층, 약 5평의 옥상 정원은 가족이 가장 좋아

2023년 11월 17일 금요일

캐노피 윗부분은 콘크리트 구조체를 그대로 노출시켜, 신축처럼 보이는 이 건물의 근간이 실은 2002년 준공된 건물임을 드러낸다. 모 든 가구가 공동으로 이용하는 건물 내부의 계단실도 별도의 마감을 하지 않았다. 기존 계단실의 도장인 본 타일을 벗겨냈을 때 드 러난 콘크리트 면을 그대로 두었다. 건축가는 "치장을 벗겨내는 방식으로 오 래된 흔적을 남겼다"며 "건물을 돌아다니면 서 옛 흔적을 발견하고, '신축인 줄 알았는데 이건 뭘까' 궁금증을 자아내는 게 이 건물의 매력"이라고 설명했다. 2000년대의 기억을 안고 있는 2020년대의 건물인 셈이다. 2층 계단실 현관문의 흔적은 건축가의 이런 의도 가 가장 두드러지는 지점이다. 단층 가구가 일부 복층이 되면서 현관문을 막은 자리인 데 건물은 계단실과 현관문이 있던 자리의 경계, 그 갈라진 틈을 애써 감추지 않는다. '220'은 지난해 광주시 건축상 주거부문 최 고상인 금상을 수상했다. 심사위원단은 "시간 의 흔적을 살림과 동시에 사람 중심의 공간 배치로 편의성에 중점을 둔 설계"라며 "앞으 로 소규모 공동주택의 재생 방법 및 리모델링 의 새로운 방향성을 제시했다"고 평가했다.

편의성만 고려하면 대수선보다는 신축 이 낫다. 대수선은 기존 건물이라는 틀을 유 지한 채 공사가 이뤄지니 설계부터 여러 제 약이 따른다. 신축과 비교해 비용 절감 효 과가 그리 크지도 않다. 업계에서는 통상 10~30% 정도 절감된다고 본다. 물론 장점도 있다. 현재의 강화된 건축법을 따르지 않고, 건물이 지어질 당시의 건축법을 적용받아 공 간 활용 면에서 훨씬 유리한 경우가 많다. 이 번 사례도 건축주가 건물을 새로 올렸다면, 주차 면적 확보를 위해 1층은 모두 필로티 주 차장이 됐을 가능성이 크다. 선택은 건축주 의 몫이다. 이 프로젝트는 건축 행위가 이뤄질 때 꼭 철거만이 답이 아니라는 것을 보여준다. 건 물이 비록 과거에 수익만을 쫓아 지어졌다 하더라도, 어떻게 재해석하는지에 따라 현재 의 쓰임과 가치는 달라질 수 있다. 건축가는 " 건축을 개발 관점에서만 바라보고 너무 쉽 게 철거, 멸실하고 새로 짓는 행위가 반복돼 왔다"며 "오래된 건축물을 재해석할 수 있는 프로젝트가 더 많아지고, 이 건물에 대한 우 리의 해석도 미래에 다시 재해석되길 기대한 광주= 송옥진 기자 다"고 말했다.

하는 장소다. 가족이 모이는 외부 공간으로 서 단독주택의 마당 역할을 한다. 한 켠에 채 소도 심고, 차도 마신다. "계절별로 작물을 심고 자라는 모습을 보고 수확하는 즐거움 을 맛볼 수 있는 공간이에요. 집에서 쉴 때는 이곳에서 시간을 많이 보냅니다. 어느 날은 텐트를 치고, 누워서 하늘을 봤는데 어렸을 때 시골에 살던 기억이 떠오르더라고요. 아, 진작 이렇게 살아야 했는데 싶더라고요."

20년간의 흔적을 남기다... 우리의 재해석이 또 재해석되길 건물 곳곳에는 20년이란 시간의 흔적이 남아 있다. 건물 외부의 기단, 담장, 주 출입구

▲ 주인 가구의 1층 식당에서 계단 쪽을 바라본 모습. 1층은 주방과 거실의 공용 공간, 2층은 가족 구성원의 방과 옥상 정원이 있는 사적 공간으로 배치했다. 노경 건축사진작가 제공

45

집안 난장판 만들고 한국으로 한인커플에 단기임대한 콘도주인 경악 악취 진동·곳곳 파손... 간신히 5천 불 합의 3개월간 콘도를 단기임차한 한인커플이 집 안을 온통 쓰레기장으로 만든 채 잠적했다. 이들이 떠난 뒤 콘도 상태를 확인한 주인 은 난장판이 된 현장을 목도하고선 입을 다물 지 못했다. 싱크대는 오랫동안 막혀 고인물에서 악취 가 났고 마루바닥과 벽은 심하게 파손돼 곳 곳이 솟아올랐다. 거실과 방은 한 번도 청소 를 하지 않은 듯 쓰레기로 넘쳐났고, 한쪽엔 수십 개의 소주병이 쌓여있었다. 충격에 빠진 주인은 곧바로 본보에 제보했 고 이들의 행방을 백방으로 수소문했다. 하지 만 이 동갑내기 커플은 이미 한국으로 떠난 뒤였다. 영/셰퍼드의 600평방피트 콘도에 거주하 는 제보자 이모(29)씨는 11일 본보와의 통 화에서 "급하게 잡힌 한국 출장 때문에 조모 (20)씨 커플과 서둘러 임대차 계약을 체결했 는데 3개월 계약이 끝난 지난 9일경 이들이 보증금도 받지 않은 채 콘도 열쇠를 우편함에 넣고 사라져 이상했다"며 "그날 확인한 콘도

상태는 TV 고발프로그램에나 나오는 집처럼 사방이 온통 쓰레기 천지였다. 곳곳에서 풍기 는 악취를 참으면서 사진을 찍었는데, 화장실 은 물론 바닥과 벽 등이 심하게 파손돼 성한 곳을 찾기 힘들 정도"라고 혀를 내둘렀다. 문제의 이 커플은 워킹홀리데이로 왔다 귀 국 직전 3개월간 이씨의 콘도에 머물렀다. 이씨는 "집안을 살펴보던 중 이들이 남긴 흔적을 확인했는데, 음주운전 및 과속 등의 티켓을 여러 장 발견했다"며 "한국으로 돌아 가기 전 술과 담배 등 방탕한 생활을 하며 마 지막 3개월을 보낸 것 같다"고 전했다. 이씨는 "조씨 커플과 어렵사리 연락이 닿았 으나 이들은 '뭘 잘못했냐'며 적반하장식으로 대응했다"며 "결국 이 커플의 부모들까지 나선 끝에 당사자들로부터 사과를 받았다. 여러 우 여곡절이 있었지만 보상은 최소한의 수리비만 받기로 했다. 20대 초반 젊은이들이 어리석은 행동을 한 것 같아 안타깝다"고 말했다. 이씨가 가해자와 합의한 금액은 청소 및 수리비 등 약 5천 달러다. 조 욱 기자

▲ 20대 한인 커플이 노스욕 콘도를 단기 임차하면서 집안을 난장판으로 만들고 한국으로 떠 나 집주인을 경악케했다. 집안에 세입자들이 버리고 간 쓰레기가 넘친다. 제보자 제공 사진

중국서위조 캐나다화 들여오다 덜미 CBSA "위조화폐 관련 경계 늦추지 않는다"

▲ 중국에서 위조 화폐를 밀수한 남성이 기 소됐다. 언스플레쉬 제공

46

지난 6일 캐나다국경서비스국(CBSA: Canada Border Services Agency)은 장-프 랑수아 제네로(Jean-Francois Genereux) 를 화폐 구매, 수입, 소지 및 허위 세관 신고 등의 혐의로 소렐-트레이시(Sorel-Tracy) 법 원에 기소했다. 지난 1월 국경서비스국은 퀘벡 미라벨(Mirabel) 검문소에서 중국에서 온 캐나다화 2달러

동전 12,049개를 압수했다. 조사 결과 위조 화 폐를 구매해 캐나다로 수입한 사람은 장-프랑 수아 제네로로 밝혀졌다. 국경 서비스국은 퀘벡 경찰(Surete du Quebec)의 협조로 수색 영장 을 집행하고 소렐-트레이시 지역에 있는 피고인 의 자택에서 캐나다화 2달러 동전 14,581개와 미화50달러지폐91개를추가로압수했다. 왕립캐나다기마경찰(RCMP)의 국립위조

방지국 법의학 연구소와 캐나다왕립조폐국 이 공동으로 실시한 분석 결과에 따르면 압 수된 캐나다화 2달러 동전과 미화 50달러 지 폐는 모두 위조된 것으로 확인됐다. 관세법에 따르면 위조 화폐를 캐나다로 수 입하는 것은 금지되어 있다. 국경서비스국은 "위조 지폐는 암시장 형성에 기여하며 캐나다 경제에 악영향을 끼치기 때문에, 국경서비스 국 요원들은 이러한 불법행위를 적발하기 위 해 경계심을 늦추지 않고 있다"고 밝혔다. 연지원 인턴기자

2023년 11월 17일 금요일

고객의 내일을 더욱더 풍요롭게 하기 위해 오늘도 함께 합니다!!

이선희

주영옥 Youngok Ju Sales Rep.

저희팀에서 드리는

647.860.2727

특별혜택이

Sofia Lee Sales Rep.

416.561.8890

있습니다.

youngokju13@gmail.com

높은 가격 빠른거래의 비결!!

문의하세요!!

Sofia8890@gmail.com

전문 스테이징 서비스

Central Park Condos, 노스욕

6080 Yonge Condos, 노스욕

WESTSHORE 타운홈, 이토비코

Sheppard Ave E & Leslie St(1200 Sheppard Ave. E)

Yonge & Finch North

Long Branch Ave & Lake Shore Blvd W

· 럭셔리 고품격 콘도 !! · 건설사:Amexon Development

노스욕에 새 콘도가 들어옵니다!!! · 콘도건설의 명가 트레이델이 짓는 명품 콘도입니다

· 콘도 바로앞에 Leslie 지하철 Oriole Go Station의 편리한 교통환경 · 노스욕 제너럴 병원, Bayview village, Ikea, Hwy 401,Hwy 404 등 근접거리에 생활편의시설

· 자금 계획하기에 좋은 충분한 기간인 중도금 일정과 입주날짜 · 중도금 : 1년동안 15% / 3년후에 5% · 2028년 입주예정

드디어 기다리던 2차 분양 !! 도시와 자연이 연결되는 곳!! 미리 연락주셔서 원하는 유닛 확보하세요!!!

지금 최초 분양 중 입니다 미리 연락주셔서 원하는 유닛 선점하세요!!!

2차

ARCADIA DISTRICT CONDOS, 이토비코 Bloor St W & Kipling Ave(56 Fieldway Rd)

For Sale

· 40만불 후반부터의 역세권 · Kipling 지하철역 도보거리 · 4개의 타워로 구성된 마스터계획 컴뮤니티 · TTC Transit, Hwy 427, QEW, Sherway Gardens,Humber College, Lake Ontario 및 토론토의 다운타운 까지 접근가능한 편리한 교통 · 입주예정일 : 2027년 · 건설사: ElliDon

For Sale

Thornhill 단독주택 Yonge & Clark

For Sale

Thornhill 단독주택 Bathurst & Clark

지금 $50 만불대 15% 다운페이로 내집 마련할수 있는 좋은 기회 입니다.!!!

· 매력적인 호숫가 커뮤니티에 있으면서 토론토 다운타운까지 통근이 가능한 거리 · 중도금 : 입주까지 15% · 입주예정: 2027년 10월 · 건설사: 신뢰의 minto 건설사

Urban Townhomes (도시형 타운홈) For Sale

Thornhill 단독주택 Bathurst & Steeles

· 3+1 Beds / 4 Baths · 26 x 123.16 Feet · 공간활용도가 높은 layout · 마감된 지하실 · 근접거리에 모든 편의시설

· 3+1 Beds / 4 Baths · 29.54 x 101.38 Feet · 밝고 아늑한 실내 · 주방이 있는 마감된 지하실 · 우수한 학교들/ 모든 편의시설이 도보거리

$1,199,000

$1,489,900

노스욕 콘도 Yonge & Bishop st

· 3+1 Beds / 4 Baths · 29.39 x 123.16 Feet · 도보거리에 Yonge st. · 새로 단장한 주방과 욕실 · 새로 마감된 지하실 · 넓은 개인 뒷마당

· 2 Beds / 2 Baths · 파킹 + 락커 포함 · 밝고 막힘없는 전망 · 남동향의 코너유닛

$1,530,000

$699,000

For Sale

노스욕 콘도 Yonge & Holmes st

· 2 Bed / 2 Baths · 파킹 포함 · New condo · 남동향

$890,000 2023년 11월 17일 금요일

파워부동산 칼럼

실업률 증가로 추가 금리인하 중앙은행 금리 안정적 유지 주장 캐나다의 실업률은 지난10월에 5.7%로 9월보다0.2% 포인트 상승해 21개월만 에 최고치를 기록했다. 17,500개의 새로운 일자리가 창출되었음에도 불구하고 정 규직 3,300개의 일자리가 감소하고 시간제 일자리 20,800개가 증가했다.

하지만 캐나다의 인구가 매우 빠른 속도 로 증가하고 있고 노동 인구가 매달 5만 명 이상 증가하는 상황에서 이 정도의 일자리 증가만으로는 충분하지 않다고 몬트리올 은 행의 더글라스 포터가 지적했다. 고용시장에서는 건설업이 +23,000개로 가장 큰 폭의 고용 증가를 보였는데, 이는 지 난 몇 달 동안 건설업이 부진했기 때문이다. 정보, 문화 및 오락(+21,000개)에서도 증가 세를 보였다. 이러한 증가세는 도매 및 소매업(-21,700개), 제조업(-18,800개), 금융 및 부동산(-8,100개) 등 경기에 민감한 업종은 하락세를 보였다. 지 역별로는 앨버타에서 고용이 계속 증가하여

한 달 동안 37,700개의 일자리가 추가되었지 만 인구 증가를 상쇄하기에는 역부족이어서 실업률이 5.8%까지 상승했다. 반면, 퀘벡과 온타리오는 각각 22,100개 와 14,300개의 일자리를 잃어 고용 감소에 직면했다. 퀘벡에서는 실업률이 5bps상승한 4.9%를 기록했다. 통계청은 또한 시간당 평 균 임금이 연간 4.8%(+$1.56 to $34.08) 상 승했다고 발표했는데 이는 9월의 5.0%에서 하락한 수치이다. 일자리 창출에도 불구하고 캐나다의 노동력은 매달 증가하므로 실업률 억제는 우려스럽다.

현재 데이타로는 더 이상의 금리 인상은 없을 것을 시사 10월 고용 데이터를 본 경제학자들은 추 가 금리 인상이 없을 것으로 확고히 했다. 데 자르댕의 경제학자들은 캐나다 중앙은행이 당분간 편안하게 방관할 수 있다고 전하며 다음 조치는 2024년 2분기에 금리 인하가 될 것이라고 예측했다. 긴축된 노동시장은 완화 조짐을 보이고 있 으며, 이전의 금리 인상의 영향을 소비자와 기업은 아직 체감하지 못하고 있다. TD 이코노믹스의 제임스 올랜도는 이에

동의하며,‘주기적으로 경기에 민감한 민간 부문 고용’ 이 몇 달째 감소하고 있다고 강조 했다. 그는 최근의 실업률 증가와 기본 세부 사항의 지속적인 약화가 금리를 유지하려는 중앙은행의 결정을 뒷받침한다고 제안했다. 또한 올랜도는 지속적인 높은 금리와 인플 레이션으로 인해 12월에도 금리를 동결할 가능성이 높다고 지적했다. 그러므로 최근 실업률 상승으로 인해 중앙 은행이 금리를 안정적으로 유지해야 한다는 주장이 강화되었으며, 경제학자들은 추가 인 상보다는 향후 금리 인하 쪽으로 기울고 있다.

김형락 Brian Kim Sale Representative HOME STANDARDS Brickstone Realty, Brokerage go4brian@gmail.com

강도에골머리썩던미국 BBQ 매장,'이것'으로 문제해결 미국 NYPD 윤홍근 회장에게 감사패 전달 2019년 말 경찰 대상 특별 할인 제도 도입

▲ 윤홍근 BBQ 그룹 회장이 미국 NYPD에 받은 감사패. BBQ 제공

48

치킨 프랜차이즈 제너시스BBQ그룹은 윤 홍근 회장이 한인타운 발전과 치안 개선에 기여한 공로를 인정받아 8월 미국 뉴욕 경찰 (NYPD)로부터 감사패를 받았다고 15일 밝 혔다. 윤 회장이 NYPD로부터 감사패를 받게 된 사연은 신종 코로나바이러스 감염증(코 로나19) 확산 초기로 거슬러 올라간다. 당시 미국에서 코로나19 유행으로 경제가 어려워

졌고 미국 현지 점포를 대상으로 한 범죄가 증가했다. 이에 BBQ는 매장 치안을 강화하면서 현 지 경찰의 노고에 보답하는 의미를 담아 미 국 경찰 대상 특별 할인 제도를 미국 26개 주 BBQ 전 매장에 도입했다. 뉴욕 경찰이 BBQ에서 식사를 하면 음식 가격에서 15% 를 할인해주는 식이다. 추석이나 핼러윈 등 기념일에는 이들에게

치킨이나 무료 치킨 쿠폰을 증정해주고 현재 는 경찰 외에도 소방관까지 할인 제도를 확 대 적용하고 있다. 그 결과 경찰의 현지 매장 방문이 증가해 매장을 대상으로 한 범죄가 줄었고 해당 지 역에서 범죄 발생률도 감소했으며 주변 한인 상권의 매출이 오르는 등의 효과가 있었다 는 것이 BBQ 측의 설명이다. 윤 회장은 "매장 안전과 지역 치안 유지를 위해 노력해주신 뉴욕 경찰분들께 감사하 다"며 "앞으로도 모두가 만족할 수 있는 다 양한 방식으로 지역사회 발전에 도움을 줄 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다. 박소영 기자

2023년 11월 17일 금요일

첫사랑의설렘$연애리얼리티, 10대를 두드리다

▲ 넷플릭스 오리지널 ‘열아홉 스물’에서 세연(왼쪽)은 지우에게 호감을 표현한다. 넷플릭스 제공 # 1. 열아홉 살엔‘연애 금지’규칙이 있는 학교에서 함께 수업을 듣던 친구들이 스무 살이 되는 1월 1일부터 합숙을 시작한다. 연 애 금지 규칙은 사라지고 아이들 사이 기류 도 달라진다‘밀당’(연인 . 사이 밀고 당기는 줄다리) 대신 솔직한 대화가 오간다.“너 말 고 궁금했던 사람이 없었어” 라는 평석에게 희지는“나도 너만 보였어” 라고 화답한다. 넷플릭스 오리지널‘19/20(열아홉 스물)’ # 2. 예술고등학교 학생들이 첫사랑을 찾기 위해 모인 하우스의 공용 거실에서 열여섯 살 수민이 열여덟 살 준영을 호기심 어린 눈으로 쳐다본다“순수한 . 나이대에 맞게 호감이 티 가 나네요” 란 진행자의 멘트가 깔린다. -티빙 오리지널‘소년 소녀 연애하다(소소연)’ 영화나 드라마 속 한 장면이 아니다. 말 그 대로‘리얼’ 한 상황. 지난 2021년 시즌8까지 나온 KBS‘학교’시리즈를 비롯해 넷플릭스 시리즈‘좋아하면 울리는’(2021), tvN‘스물 다섯 스물하나’(2022) 등 10대의 첫사랑을 다룬 드라마는 이제 익숙하다. 이제 10대의 연애는 리얼리티의 중심으로 진출했다. 한때 사회에선 금기시됐던 청소년의 연애가‘첫사 랑’,‘설렘’ 의 키워드와 함께 연애 리얼리티 의 한 축이 된 것이다. 출연자 간 감정 대립을 적나라하게 노출하는 등 자극적 설정으로‘

2023년 11월 17일 금요일

▲ 티빙 오리지널 ‘소년 소녀 연애하다’

연애의 차별성을‘무해함’ 이라고 정의했다. 실제로‘소소연’ 과‘열아홉 스물’ 은‘10 대들의 연애는 불순하지 않을까’ 라는 편견 과는 거리가 멀다. 다른 프로그램이었다면 감정싸움이 폭발 했을 삼각관계에서도 출연자들은 의연하다‘ . 열아홉 스물’ 에서 자신이 좋아하던 지우가 친 구 정윤을 좋아한다는 사실을 깨달았을 때, 세연은“지우 덕분에 이런 감정을 알게 돼 고 마워요. 제 마음도 강해졌어요” 라고 말한다. 여기서 읽어낼 수 있는 키워드는‘성장’ 이다. 연애 과정을 통해 감정적·인격적으로 성장하 는 시기인 10대라서 가능한 서사다.

넷플릭스 ‘19/20’ 티빙 ‘소소연’ 청소년연애프로그램인기몰이 술말고주스,자극성대신풋풋함 무해한성장스토리로차별화

도파민 중독’ 이라는 말까지 나오는 성인 리얼 리티와 다른 풋풋함이 매력 포인트다. 도파민은가라,성장 스토리가 왔다 넷플릭스의‘솔로지옥’ 부터 ENA·SBS플 러스‘나는 솔로’ 까지 최근 연애 프로그램은 ‘돌싱’(돌아온 싱글)에‘환승’(헤어짐이 가 까워질 때쯤 새로운 연애를 하는 것)을 다루 는 등‘자극성’ 을 연료로 삼았다. 나올 만한 연애 프로그램이 다 나왔다 싶을 때쯤 방송가 가 눈을 돌린 대상이 10대다‘소소연’ . 의 이언 주 작가는 지난 9일 인터뷰에서“10대를 이해 할 수 있고, 10대도 함께 볼 수 있는 콘텐츠가 없어‘소소연’ 을 제작했다” 고 밝혔다. 청소년 연애가 자연스러워진 현실도 영향을 끼쳤다. 10여 년 전만 해도 전국 중·고등학교의 80% 이상이 교칙으로 학생들의 이성교제를 금지 했지만 학생 인권에 대한 감수성이 높아지면 서 이성 교제에 관한 규정 자체가 인권 침해

(소소연) 스틸컷. 티빙 제공

▲ ‘열아홉 스물’에서 평석과 희지 커플. 두 사람은 프로그램에서 최종 커플이 됐고, 방 송 이후 유튜브 채널을 통해 활동하고 있다. 넷플릭스 제공

라는 분위기로 바뀌고 있다. ‘스킨십 없는 연애 프로그램 본 적 있나요?’ “현존하는 연애 프로그램에선 술이 감정 의 매개체인데, 우리 친구들 손엔 우유랑 주 스가 있었어요.” 어른의 연애를 다룬 티빙‘환승연애’ 를연 출한 이희선 PD는 성인 간 연애와 다른 10대

“녹화현장에상담사·교차검증까지” 10대 연애의 순수함, 무해함을 다루는 것 은 좋지만 아직 학생들인 10대인 만큼 사전 검증과 출연 이후 관리에 대한 제작진의 노 력은 필수다. 제작진들도 이를 염두에 두고 있다‘소소연’ . 은 녹화 현장에 심리상담사를 상주시켜 출연자들의 정서적 안정을 돕는다. 검증을 위해 출연진 부모님은 물론 친구들, 학원 선생님까지 사전 인터뷰를 하기도 했 다. 이 작가는“학교폭력 등 문제 되는 것뿐 만 아니라 리얼리티를 참가할 때 심리적으로 힘들 수도 있어서 (출연진) 주변 사람들을 통 해 면밀히 체크했다” 고 설명했다. 이근아 기자

49

•Via Rail Canada (도보 10 분) •입주 예정일 : 2024년 8월

Arcadia District Condos Coming Soon to Etobicoke!

해밀턴 "1107 Main 콘도"

4개 콘도 타워가 들어오는 대단지 콘도 프로젝트! 좋은 유닛 선점을 위해 미리 미리 신청해 주세요!!!

분양

최소 모기지 다운페이먼트 금액 헌팅턴크로스모기지 칼럼

맥매스터 대학 도보 6분! 렌트가 부족한 지역에 투자 기회!

Kipling 전철역 도보 5분 Kipling Go Station 도보 5분 Kipling Transit Hub 도보 5분 Islington 전철역 도보 10분

Free 가구! 2 year Free Property Management! 2 year 렌트 개런티!

분양콘도, 좋은 유닛 선점해 드립니다!

Heyeon Park

정보는 발 빠르게, 거래는 신중하게~

당신의 든든한 조력자가 되어드리겠습니다. kkangbum19 @ gmail.com

C (647)802-5769 3700 Highway 7 Rd. 콘도분양 Vaughan

T (905)888-8188

박경범

Kyung Bum Park

Sales Rep.

<표1> 주택을 구매할 때 준비를 해야 하는 자기 자본을 다운페이먼트 자금이라고 한다. 자 기 자본을 제외한 나머지 금액은 보통 대출 기관에서 융자를 통해 조달하게 된다. 다운페이 금액을 많이 할 수록 대출기관 에 상환해야 하는 금액, 계약기간 동안 지불 해야 하는 이자액, 그리고 월별 페이먼트 금 액을 크게 줄일 수 있다. 다운페이 금액은 주택 구매 가격의 최소 5% 이상은 준비를 해야 한다. 통상은 다운 페이 자금으로 20% 이상을 준비하여 주택 을 구매하지만 다운페이 자금이 20% 미만 이고 모기지 금액이 80%를 초과할 경우 우 리는 이것을 고비율 모기지(high ratio mortgage) 라고 한다. -최소 다운페이먼트 금액은 구매한 주택 가격에 따라 달라진다.

-50만 달러 이하의 주택을 구매한 경우 최소 다운페이 먼트 금액은 구매가격의 5%이다. -50만 달러에서 $999,999 사이의 주택 을 구매한 경우는 처음 50만 달러 까지는 5%의 다운페이를 해야 하고 남은 금액에 대 해서는 10%의 다운페이를 해야 한다. -1밀리언 이상의 주택을 구매한 경우에는 구매가격의 20%를 다운페이 해야 한다. <표1> 주택 구매가격에 따른 최소 다운 페이먼 트 금액이 얼마이고 보험료는 어떻게 되는 지 몇가지 사례로 알아 보고자 한다. <표2> 20% 미만의 다운페이를 하는 경우 모기 지 대출 보험을 가입해야 하며 보험료는 모 기지 금액에 포함하여 상환을 할 수 있다. 모기지 보험은 주택 구매가격이 100만 달러 이상인 경우에는 가입을 할 수 없기에 최소 20% 이상의 다운페이가 필요하다.

PARK PLACE

BY SMART LIVING

LAUNCHING MAY 4TH! THE SOUTH TOWER WILL BE LAUNCHING FIRST! RESERVE YOUR UNIT NOW!

perty Leased Pro ■ 2 Bed & 2 Bath with 1 Parking

50

■ Developer : Smart Living ■ Suite Type : 1 ~ 2 Bed ■ Storeys: 48 & 56 ■ Suites : 1111 ■ Pricing : From the high $600s ■ Estimated Occupancy : Summer 2027

<표2>

최수태 | 모기지 에이전트 647-963-3271 taesu114@gmail.com www.mbridgefunding.com

2023년 11월 17일 금요일

“축 승진” “조부위독” 사연많은 줄임말 전보 138년만에역사 속으로 1885년 서울-인천 첫 전보 1970년대까지만 해도 위급한 소식 전하는 용도 KT가 명맥 이었지만 현재는 유명무실

Team James

JAMES PARK

박지만

Crossroads Realty Inc.,Brokerage

RE/MAX CROSSROADS REALTY INC.,BROKERAGE 8901 Woodbine Avenue, Suites 208 & 218 Markham, ON L3R 9Y4

Sales Representative

jparkremax@gmail.com

JAMES SEO

서진용 Sales Representative

jseoestate@gmail.com

647.882.2335

리치몬드힐 고급주택 지역에 위치한 풀 커스텀 레노베이션 된 고급 하우스 4+2 bed , 6 bath

$2,799,000.00 "조부위독(할아버지께서 위독하십니다.)" 전화가 전국에 보급되기 이전인 1970년대 이전까지만 해도 위급한 소식을 알릴 때 주 로 쓰인 통신수단이었던 전보가 138년 만에 사라진다. 15일 이동통신업계에 따르면 KT는 자사 홈페이지에 '115전보 서비스'를 종료한다고 알렸다. 서비스 종료일은 12월 15일이다. 국 내 전보 도입 이후 138년 만이다. 전보는 원거리에 있는 발신자와 수신자가 전신을 활용해 소통하는 방법으로 우편보다 메시지를 빠르게 전달할 수 있어 19, 20세기 주요 통신 수단으로 활용됐다. 발신자가 관 할 우체국에 전화로 메시지를 부르면 가입전 신으로 수신자 인근 우체국에 전달했고 사 환이 이를 배달하는 식으로 운영됐다. 국내 에서는 1885년 한성전보총국이 서울∼인천 간 첫 전보를 보냈으며 광복 이후에는 체신 부와 KT 전신인 한국전기통신공사로 서비스 운영권이 넘어갔다. 전보는 정해진 글자 수를 초과하면 추가 금 액이 붙어 줄임말로 보내는 것이 특징이었다. 가령 '승진을 축하드립니다'는 '축승진', '할아

2023년 11월 17일 금요일

버지께서 위독하십니다'는 '조부위독'과 같은 식이다. 이렇게 줄여 쓰는 것에 한계가 있는 만 큼 당시 통신공사(현 KT)에서는 예문을 미리 만들어 두고 골라 쓰도록 하기도 했다. 그러나 1980년대 전화가 보급되고 2000 년대 이메일과 휴대폰이 보급되면서 이용량 이 급감했다. 게다가 50자에 기본료 1,100원, 배달료 1,650원에 달하고 100자 추가 시 5 원씩 추가 요금이 드는 등 이용이 번거롭고 이메일 대비 비싸 2010년대부터는 승진 등 경축용이나 초대장 배포 용도로 명맥을 유지 해왔다. 그나마도 인터넷 우편을 종이로 출 력해 전해주는 것에 그쳤다. 이런 흐름 속에 전보 서비스는 세계적으로 도 종료되는 추세다. 미국 네트워크 기업 웨 스턴유니온은 2006년 전보 서비스를 중단 했고 독일 우체국도 올해 1월 1일부로 서비 스를 멈췄다. 앞서 KT도 2018년 4월 8일 국 제 전보 서비스를 종료했다. KT는 "통신 시장 환경변화로 전보 이용량 이 매년 줄고 있다"며 "누적 적자 증가로 더 는 서비스를 제공하지 못한다"고 설명했다. 안하늘 기자

PRIVATE LENDERS

투자자를 모십니다! 안전한 투자보장, 연 10% 15% 보장상품! 계약일로부터 매달 바로 지급! 믿고 맡겨주시면 투자자분들과 함께 잘 성장하겠습니다.

Services We Offer Your Smart Mortgage Welcomes YOU Home! √ 1차 & 2차 모기지 √ 채무통합 √ 비지니스 론 √ 상업용 모기지 √ Secured Line of Credit

더 많은 자금이 필요하시면 방법을 찾아드립니다!

김상식 (416) 624-3424 51

For Lease

For Sale

e Oakville Sal For 8th line & Dundas St W

e Sal For

·4Beds & 4 Baths ·42.19 x 109.65 Feet, 학군이 좋은 Joshua Creek neighbourhood에 위치한 하우스 입니다. ·지하도 완벽하게 finish된 3,287sq.ft. + basement ·Hardwood on 1 & 2nd floor, Library, Renovated Kitchen, Interlock, well maintained & landscaped front & $1,848,000.00 backyard

For

se Lea

33 Helendale Ave #1301 Yonge & Eglinton

88 Grandview Way #601 Yonge & Finch

$698,000 For

se Lea

·2 Beds & 2 Baths ·Over 900sq.ft. 1 Parking & 1 Locker ·명성높은 학군 Earl Haig SS & McKee ES, Prime Location ·Steps To 24Hr Metro, Mins To Amenities, 2 Subway Stations, Top Ranked Schools, Hwys, Shopping, Restaurants & More!

18 Everson Dr #602 Yonge & Sheppard ·Condo Townhouse, Approx 1,800sq.ft. ·3 Beds & 3 Baths, 1 Parking ·Executive Townhouse Located In Core North York Area, Open Concept Kitchen, Ideal For Entertaining, 9' Ceilings Complete W/ Gas Fireplace, Centre Island, Granite Counter, Front Terrace W/ Gas Bbq, Escape To Master Br Retreat - 5Pc Ensuite Bath, Jacuzzi & His/Her W/I Closet

·2 Beds & 1 Bath ·Brand New Whitehaus Condo, Wood Floor, 644Sq.Ft. Of Interior Plus Balcony, Featuring Floor -ToCeiling Window, 9' Ceiling, Wood Floor Throughout, Functional Split-Bedroom Plan, 연락 주세요~!

토론토 경제 정상 궤도로 돌아왔나? 낙관과 비관, 상반된 전망 소매 및 식품 산업, 매출 상승세 뚜렷하지만 여전히 높은 오피스 공실률

$3,400/month 2020 Red Diamond Award Recipient, Within Brokerage, Ranked #14(Individuals & Teams Combined) out of over 1,100 Agents

www.torontocondos247.com Broker

Christine Hwang

황소정

Royal LePage Your Community Realty, Brokerage

D. 647.998.8058 O. 905.731.2000

▲ 던다스 스퀘어에 많은 상권이 있다.

고객님의 꿈에 날개를 달아 드리겠습니다.

문세훈 모기지 Joshua Moon Mobile Mortgage Specialist

정확한 분석

최선의 이자율

신속한 승인

맞춤형 플랜

주택모기지 전문

647.218.4022 joshua.moon@rbc.com 52

팬데믹 이후 토론토의 도심은 유령도시 가 되며 회복까지 힘든 여정을 겪었다. 빈 상점가와 오피스는 여전히 팬데믹 상황을 상기시키지만 최근 데이터에 따르면 많은 상점들이 정상적으로 운영되며 기업들은 새로운 경제 창출에 도전하고 있다. 상업용 부동산 회사 제이엘엘(JLL)은 보 고서를 통해 최근 몇 달간 소매 임대료는 증가하고 입점률은 10% 아래로 떨어지는 이례적인 현상이 일어났다고 언급했다. 또 한 현재의 경기 침체에도 불구하고 긍정적 인 전망을 예견했다. 다운타운에서 새롭게 임대된 상점들의 통계는 시장의 긍정적인 신호로 해석된다. 제이엘엘은 대중교통 이용객 수가 팬데믹 이전 수준의 74%로 회복되었지만, 아직 52%에 불과하다고 언급했다. 이 수치는 올해 1월부터 7월 사이에 10% 향상된 수치다. 기업에서 직장인들이 사무 실에서 일하는 빈도를 늘리고 있지만, 동시

언스플래쉬 제공 에 팬데믹 기간에 형성된 재택근무의 유연 성을 유지하고 있음을 의미한다. 그러나 높 은 오피스 공실률은 많은 기업과 전문가에 게 우려의 대상이다. 쇼피파이(Shopify)와 같은 기업들이 주요 임대 계약에서 철수하 고, 금융가 주변은 여전히 고요하다. 반면 소매 및 서비스업은 다른 현상을 보여준다. 소매 산업은 비용 상승에도 불 구하고 매출이 증가하고 있으며, 특히 식음 료 산업은 최근에 팬데믹 이전 수준을 초 과하는 판매량을 기록하며 독보적인 행보 를 이어가고 있다. 그러나 물가와 인건비 증가가 많은 식당 들의 매출 증가를 뛰어넘어, 30%의 식당 들이 손실을 보며 운영되고 있다. 최근 몇 달간의 다른 데이터는 제이엘엘의 낙관적 인 전망과는 상반되는 입장을 보여주며, 오 픈테이블(OpenTable)은 식당 매출이 작 년 수치에 미치지 못한다고 지적하고 있다. 임세민 기자

2023년 11월 17일 금요일

캐나다 외식물가 상승에 소비자 불만 증가 떨어지는 음식점 매출, 소비 패턴 변화 예고 캐나다의 외식 물가 상승이 가팔라지자 캐나다 소비자들의 불만이 커지고 있다. 달하우지 대학(Dalhousie University) 아 그리-푸드 애널리틱스 랩(Agri-Food Analytics Lab)과 캐들(Caddle)이 공동 진행한 최근 연구에 따르면, 70%가 넘는 소비자들 이 현재 외식 문화에 만족하지 못하고 있다. 또한 81%의 소비자가 외식 물가 상승 을 인지했으며, 설문에 참여한 소비자 중 77.1%는 보다 저렴하게 외식을 할 수 있는 방법을 찾고 있고, 8%는 외식을 하지 않는

다고 답변했다. 이러한 현상은 캐나다 외식 문화와 방향에 변화를 예고한다. 최근 레스토랑 캐나다(Restaurants Canada)가 발표에 따르면 절반이 넘는 음식점 이 매출 손해를 겪고 있다. 이는 외식 산업 전체에 경각심을 불러일으키며, 급변하는 소비자 선호도와 경제적 어려움에 대응하 기 위한 새로운 전략이 필요함을 시사한다. 한편 외식 물가 상승뿐만 아니라 식료품 물가도 급격히 치솟고 있다고 일부 소비자 들은 토로했다. 송채원 인턴기자

내집마련의꿈

문경화 모기지에서 이룰 수 있습니다.

평생 금융 파트너

책임감으로 드리는 베스트 솔루션!

콘도 입주 클로징이 다가오고 있으신가요? 이제 모기지도 준비하셔야 할 때입니다. 저와 함께 안심 콘도 클로징 프로젝트! 지금 문의 주세요!

Catherine Mun

647.280.2998 catherine.mun@limetreefinancial.com

위워크, 파산 신청후 토론토내사무실축소 수익 보고서 "운영 지속 가능성 의구심" 세계 최대의 공유 오피스 임대업체 위 워크(WeWork)가 막 대한 부채를 이기지 못하고 결국 파산을 신청했다. 코로나 팬데믹으로 인해 늘어난 재택근 무와 주 4일제, 근무 시간 단축 등 탄력근 무제를 도입하려는 캐나다 산업계의 변화 로 위워크의 매출은 크게 흔들렸다. 이에 재무 상태를 회복하기 위한 전략적 조치가 필요하다고 밝히며, 토론토 사무실 두 곳 을 정리할 계획이라 발표했다. 위워크는 2020년까지 토론토 도심에 20 개의 공용 사무실을 설립하겠다는 목표를 세웠다. 그러나 유연한 근무 스케줄과 하이 브리드 업무 방식으로 인해 토론토를 포함 한 전 세계의 공유 사무실이 가파른 감소

2023년 11월 17일 금요일

M18001384 Mortgage Agent Level 2

자료제공:문경화(647-280-2998) 자료제공:문경화 자료제공:문경화(647-280-2998)

주간 베스트 주간 베스트 주간 베스트 모기지 이자율 모기지 이자율 모기지 이자율

세에 직면했다. 2019년에는 비공 Lenders 5년 변동(폐쇄형) Lenders 고정(폐쇄형) 변동(폐쇄형) 5년 고 Lenders 5년 변동(폐쇄형) 5년 고정(폐쇄형) 개 기업 가치가 470 억달러에 달했지만 TD Canada Trust 4.30% TD Canada 5.24% Trust 4.30% 5 TD Canada Trust 4.30% 5.24% 2021년 뉴욕 증시에 First National 3.80% First National 4.59% 3.80% 4 First National 3.80% 4.59% 상장한 시가총액은 1억2140만달러 수준 Scotia Bank Scotia4.35% 5.29% Bank 4.35% 5 Scotia4.35% Bank 5.29% 으로 약 387분의 1 정도에 불과하다. 또한 2023년 2분기 수익 보고서에는 "회사의 Equitable Bank 3.80% Equitable 4.64% Bank 3.80% 4 Equitable Bank 3.80% 4.64% 손실과 예상되는 현금 매출, 현재Lendwise 유동성 Mortgages 3.80% Lendwise Mortgages 4.59% 3.80% 4 Lendwise Mortgages 3.80% 4.59% 수준을 감안했을 때 회사의 지속 가능성 RFA 3.80% RFA 4.59% 3.80% 4 RFA 3.80% 4.59% 에 대한 의구심이 존재한다"고 설명한다. B2B 3.90% B2B Bank 4.64% 3.90% 4 B2B Bank 3.90% 4.64% 위워크 대변인은 CNN 인터뷰를 통해 " Bank Marathon Marathon 3.70% 4.49% Mortgage 3.70% 4 Marathon 3.70% Mortgage 4.49% 회사는 추측성 이슈들에 대해 대응하지 않 Mortgage 을 것"이라고 밝혔다. KEB Hana Bank Canada KEB Hana Bank 4.95% 5.09% Canada 4.95% 5 Canada KEB Hana Bank 4.95% 5.09% 한편 위워크의 사무실은 지난해 기준 뉴 Shinhan Bank Canada 5.10% Shinhan Bank 5.05% Canada 5.10% 5 Shinhan Bank Canada 5.10% 5.05% 욕시 47곳, 밴쿠버 6곳, 몬트리올 4곳, 캘거 Reverse Mortgage 6.59% Reverse Mortgage 5.49% 6.59% 5 Reverse Mortgage 6.59% 5.49% 리 1곳을 포함해 전 세계 39개국, 777곳에 A S of September-07-2022, Prime=4.70%, TD Prime=4.85%,Prime=4.70%, A mortiz A S ofation September-07-2022, 25 ear Prime=4.70%, TD YPrime=4.85%, A mortiz ation 2 A S of September-07-2022, TD YPrime=4.85%, A mortiz ation 25 ear 서 운영하고 있다. Rates and produc ts are s ubjec tRates to c hange w ithout and tRates bas and on lenders produc ts s pec areif siceubjec guidelines tbas to ed c hange w ithouts pec notic and bas ed on lenders s and produc ts notic are seubjec to ed c hange w ithout notic and on lenders if ice guidelines

53

콘도 타운하우스분양, 주택 콘도 매매/리스

TTC 버스 안내 디스플레이 개선된다

Right At Home Realty Inc.

예상 도착 시간·공지사항 기능 추가

오랜경험과 실력을 바탕으로 당신의 미래를 설계 해드립니다

김 정 숙 Clara Kim Sales Rep.

416-629-1643

▲ 새롭게 바뀔 TTC 디스플레이.

RIGHT AT HOME REALTY, Brokerage 1550 16th Ave. Units 3 & 4, Building B Richmond Hill, ON L4B3K9

clarajs0605@gmail.com

유선영 모기지

Office: 905-695-7888 Fax: 905-695-0900

나를 위한 맞춤 금융 서비스, 신뢰의 파트너

TTC(Toronto Transit Commission) 의 안내 디스플레이에 새로운 변화가 생겼 다. 기존 TTC 버스 정보 안내 디스플레이 를 효과적으로 개선하기 위한 이번 프로 젝트는 현재 토론토에서 활발하게 활동 중 인 디자이너 샤반 모하메드(Shaban Mohammed)가 이끌었다. 이번 프로젝트는 승객에게 정확한 교통 정 보를 전달하고 이를 데이터화 하는 것을 목표 로한다. 샤반은정기노선과급행노선버스이 용에 관한 현장 연구와 승객들과의 인터뷰를 통해 현재 디스플레이의 문제를 파악했다고 밝혔다. 현재 시스템에서는 승객들이 하차 버 튼을눌러도수신이지연돼버튼을여러번눌

샤반 모하메드 제공 러야하는불편함이있다. 이번프로젝트가끝 나면 승객의 하차 여부를 명확하게 확인할 수 있도록 개선되며 근처 정류장, 예상 도착 시간, 공지사항등의기능도추가된다. 샤반은 긴 텍스트 줄을 사례로 일부 사 용자에게 불편함을 주는 현재의 디자인을 지적했다. 효과적인 시각 디자인을 통해 정 확한 정보를 제공하고 사용자의 이해를 높 이겠다는 의지를 드러냈다. 나아가 재설계 된 디스플레이는 대중교통 이용의 질을 향 상시켜 승객의 수를 늘리고, 이는 대중교 통 사용을 촉진시켜 탄소 배출을 감소시키 는 것에도 긍정적인 영향을 끼칠 것이라고 설명했다. 임세민 기자

416.835.8220 Daisy Yoo

daisy.yoo@hcmortgage.com

daisy9494 •전 Shinhan Bank Canada 대출/예금 업무 담당 (Thornhill 지점) •Retail Best Employee Award 2019, 2020, 2021

Brokerage # 12713

주택모기지/상업모기지/자영업자/해외소득자/창업자금대출/프라이빗모기지

54

▲ 현재 TTC 버스 정보 디스플레이.

샤반 모하메드 제공

2023년 11월 17일 금요일

교통카드 프레스토

노스욕 노른자 위치

155 BEECROFT CONDO

모바일 월렛 전환으로 편리해져

FOR SALE

기존 프레스토 카드 등록 가능

좋은가격

메트로링크스(Metrolinx)가 승객들의 편리한 대중교통 이용을 위한 새로운 서비 스를 출시했다. 14일(화)부터 시작된 이 서비스는 사용 자가 안드로이드와 스마트워치에 탑재된 구글 월렛을 통해 대중교통에 탑승할 수 있는 기능을 제공한다. 새롭게 발표된 디지털 프레스토는 기존 프레스토 카드를 디지털화한 것으로 승객 들이 실물 카드를 소지하지 않아도 대중교 통에 탑승할 수 있는 서비스다. 서비스 이 용자들은 자신의 기존 프레스토 카드를 모 바일 월렛으로 전환할 수 있으며, 이 과정 에서 실제 카드는 사용이 중지된다. 또한

스마트폰을 통해 프레스토 카드 요금을 충 전 및 지불할 수 있다. 안드로이드 사용자의 경우 앱을 실행하 지 않고 탭만으로도 이용이 가능하다. 그러 나 스마트워치 사용자의 경우 1) 기기 잠금 해제 2)구글 월렛 실행 3)프레스토 카드 선 택 4)요금 지불과 같은 다소 복잡한 과정을 진행해야 한다. 등록 가능한 디지털 프레스 토 카드는 구글 월렛 계정당 한 장이며 하나 의 카드는 한 기기에만 등록할 수 있다. 한편 메트로링크스는 구글 월렛이 아닌 다른 월렛을 이용하는 사람들을 위한 서비 스도 곧 출시할 예정이라고 밝혔다. 이로사 편집위원

노스욕에 이만한 콘도 귀합니다!

$818,000.00

2 Bedroom and 2 Bathroom 1 주차장, 해잘드는 남동향 fully renovated with new appliances

416.670.5696 chrisky1@hotmail.com

B. 416-449-7600

Broker Christine Moon

크리스틴 문

■York University 경제학과 졸업 ■Canadian Securities Course(CSC) 수료 ■TESL 수료, 온타리오/캐나다TESL 정회원 ■University of Toronto, Korean Translation Certificate 수료

미시사가 불법불꽃놀이최대 10만불 벌금 12월부터... 현행 5천불에서 10만불로 크게 상향 미시사가 주민들은 앞으로 불꽃놀이를 할 때 좀 더 주의해야 한다. 앞으로 공공장 소에서 불법으로 불꽃놀이를 하다 적발될 경우 수십만 달러에 달하는 벌금을 내야 할 수도 있다. 매트 말호니(Matt Mahoney) 구의원은 지 난달 25일 시의회 회의에서 불법적으로 불 꽃놀이를 한 개인에게 부과하는 최대 벌금을 기존5천달러에서10만달러로대폭상향조 정하는동의안을발의했다. 벌금은범죄수위 에 따라 다르게 책정되며 벌금의 적정 여부 는지방법원재판에서판사가결정하게된다. 말호니 구의원은 "10만 달러 벌금은 법 을 위반하는 사람들에 정부의 무관용의 강력한 입장을 전달하고자 하는 것"이라

2023년 11월 17일 금요일

고 회의에서 전했다. 그러나 디피카 다메를 라(Dipika Damerla) 구의원은 미시사가 의 디왈리 축제 등을 감안할 때 이 동의안 이 발의된 시기가 적절치 못하다고 비판했 다. 이에 말호니 구의원은 "새 법안이 적용 되기까지는 시간이 걸리며. 디왈리 축제를 즐기는 시민들을 타겟으로 발의한 것은 아 니다"라고 강조했다. 미시사가에서는 빅토리아 데이, 캐나 다 데이, 음력설, 디왈리 축제 등 지정된 날 에만 자택에서 불꽃놀이를 할 수 있다. 이 기간이 아닌 때 사유지에서 불꽃놀이를 할 경우에는 반드시 '불꽃놀이 허가(firework display permit)'를 받아야 한다. 송채원 인턴기자

55

“수능날영감이아침차린대”만학도들 출사표 “혈당 측정기는 챙겨가셔도 돼요. 도시락 으로 삼겹살 같은 걸 싸가선 안 되겠죠?” 쌀쌀한 공기가 코끝을 간질이던 14일 서울 마포구 일성여고에서 특별한 출정식이 열렸 다. 2024년도 대학수학능력시험을 치를 만학 도 수험생들에게 주의사항을 안내하고, 합격 떡을 전달하는 자리였다. 일성여고는 제때 학업을 마치지 못한 40세 이상 여성들이 고교 과정을 공부할 수 있는 학력인정 평생교육기관이다. 올해는 수능 원 서를 낸 96명은 남보다 늦게 시작했지만 열 정과 패기만큼은‘1등급’ 인 이들이다. 학구열이 뜨거운 일성여고에서도 이정분 (66)씨는 소문난‘공부벌레’ 다. 2020년 2월 남편과 33년 일군 섬유공장을 정리하고 한달 음에 달려간 곳이 일성여고 입학식이었다.“ 주변에선 쉬라고 했어요. 하지만 한평생 제가 제일 하고 싶었던 건 공부거든요.” 위기는 입학 3개월차에 찾아왔다. 남편이 암

일성여고96명“엄마대학간다” 84세최고령김정자씨“공부해서 미국사는손주와영어대화할것” 사별아픔극복공부벌레이정분씨 “천국남편에자랑스러운아내로” 대부분수시붙었지만수능도전 “청년들도절대포기하지마세요”

선고를 받았다. 대학은 나중에 가더라도 항암 이 끝나면 단둘이 여행 다니자 약속했다. 하지 만 결국 남편은 고비를 넘기지 못하고 올해 첫 날 눈을 감았다. 모든 게 부질없이 느껴져 좋아 하던 공부도 손에 잡히질 않았다. 그런 정분씨

▲ 먼저 떠난 남편에게 보내는 편지를 쓴 이정분(66·왼쪽)씨의 눈이 빨갛다. 최고령 수험생 김정자(84·가운데) 할머니는 미국에 있는 손자, 손녀와 영어로 얘기하는 게 꿈이다. 자식 들에게 하고 싶은 말을 묻자 작은 손으로 또박또박 써낸 ‘아이 미수 유’ . 이정학(68)씨는 수능을 치르는 수험생을 포함해 학교에 다니는 모든 친구에게 응원의 메시지를 보냈다.

꿈을 여는 모기지 파트너

박상화 모기지 캐나다은행 20년 경력 (KEB 하나은행 대출 심사역 역임) 캐나다 비즈니스 10년 경험

416-882-8300 lauren.park@limetreefinancial.com 주택 모기지/상업용 모기지/비즈니스론/리버스 모기지/프라이빗론 56

를 다시 일으켜 세운 건 남편이 남기고 간 칭찬 이었다“항상 . 공부를 응원해줬어요. 자랑스러 운 아내의 모습을 보여주고 싶어요.” 최고령 응시자인 김정자(84)씨도 어엿한 여고생이다.“다 늙어서 공부하면 뭐하냐” 는 비아냥을 듣기도 하지만, 그럴 때마다“84년 인생에도 새로운 경험을 한다” 고 받아친다. 간판에 적힌 한자와 영어를 척척 읽어내는 기 분을 사람들은 알까. 정자씨가 공부하는 이 유는 미국에 사는 손주들과 영어로 대화하는 것.“수능날 아침은 영감이 차려준대요. 인생 이 바뀌었다니까요.” 결전을 앞두고 떨릴 만도 하건만, 수험생들 은 수능이 끝나면 정든 학교를 떠나야 한다 는 아쉬움이 더 큰 듯했다. 25년 전 다른 평 생교육기관을 찾았다가 집안 사정으로 공부 를 그만뒀다는 우영희(65)씨는“선생님들 밑 에서 가르침을 받으니 너무 좋아 이게 꿈인가 싶었다” 고 눈물을 훔쳤다. 친구들과 학교에서 공부하는 시간이 하루

중 제일 좋다는 고명숙(73)씨. 그는“학교를 다닌 후로 어깨도 딱 펴고 고개도 들고 다닌 다” 며 웃어보였다. 명숙씨는“나이 많은 엄마 들도 끊임 없이 배우는데, 젊은 사람들은 기 회가 얼마나 많겠냐” 며 청년들을 향해“절대 포기하지마” 란 응원의 말도 남겼다. 내년 수능을 보는 2학년 신이자(70)씨는 응원단장을 자처했다. 이날 출정식에서 반짝 이는 응원용 수술을 들고 선배들을 응원하던 이자씨는“엄마도 대학간다! 일성여고 파이 팅!” 을 외쳤다. 사실 대부분 수시로 대학을 붙은 일성여고 학생들에게 수능은 필수 관문이 아니다. 아침 부터 오후까지 한 자리에 앉아 시험을 치르는 건 쉽지 않은 일이지만, 이들이 손자 손녀뻘 과 함께 하려는 이유는 한가지, 다시 한 번‘ 도전’ 을 하기 위해서다. “우린 할 수 있어요! 공부 망설이시는 분들, 나오세요. 나오면 자신감도 생기고 천국입니 다, 정말!” 글^사진 정다빈 기자

2023년 11월 17일 금요일

문서 요약·영어 메일 뚝딱... 삼성폰 더 똑똑해진다 삼성전자, 자체 개발 생성형 AI‘가우스’공개 삼성전자가 자체 개발한 생성형 인공지능 (AI)‘삼성 가우스’ 를 시연하고 앞으로 삼성 전자 기기에 적용해 사용자와 상호 작용을 극대화하겠다는 계획을 밝혔다. 삼성전자는 14일 서울 서초구 삼성전자 서 초사옥에서‘삼성 개발자 콘퍼런스 2023’행 사를 열고 키노트 연설의 첫 부분에서 삼성 가우스를 소개하고 활용 비전을 공개했다. 이주형 삼성리서치 AI메소드팀장 상무는“ 언어를 이해하고 생성하는 것을 넘어 직관적 이고 자연스러운 사용자 경험을 제공할 것” 이라며 가우스를 통해“삼성전자의 기기는 도구가 아닌 사용자의 일상에 깊이 통합되는 지능적 파트너가 된다” 고 말했다.

언어모델,6개언어지원하고 코드모델은프로그래밍도와 이미지생성^편집지원모델도 갤럭시외여러가전적용계획

앞서‘삼성 AI 포럼’ 에서 개발 소식을 처음 알린‘삼성 가우스’ 는 크게 언어, 코드, 이미 지 세 가지 모델로 구성돼 있다. 이날 시연한 언어 모델은 지난해 말‘챗 GPT’등장 이후 여러 거대언어모델(LLM)이 선보였던 것과 비슷한 능력을 보여줬다. PDF

파일로 된 보고서를 짧게 정리하거나 한국어 이메일을 영어로 번역해 주고 이용자가 원하 는 문장 스타일로 멋지게 바꿀 수 있었다. 삼 성 가우스의 언어 모델은 한국어와 영어 외 에 스페인어·일본어·중국어·프랑스어 등 6 개 언어를 지원한다. 코드 모델은 개발자를 위한 프로그래밍을 돕는 모델로 외부 유출 우려가 없다는 것이 장점이다. 이미지 모델은 이미지의 생성·편 집·변환에 특화한 AI다. 이주형 상무는“온 디바이스(기기 내부에서만 가동하는 AI)로 설계돼 사용자 정보가 바깥으로 유출되지 않 기 때문에 안심하고 이미지 변형에 이용할 수 있다” 고 설명했다. 가우스는 사내 베타테스트 기간을 거쳐 삼 성전자의 스마트폰인 갤럭시 시리즈뿐 아니 라 여러 가전제품에도 적용될 것으로 보인다. 삼성리서치 총괄을 맡고 있는 전경훈 삼성전 자 디바이스경험(DX)부문 최고기술책임자

(CTO) 사장은“사내 업무 생산성을 향상하 고 단계적으로 제품에 적용해 그 용도를 확 장해 나가면서 차별화된 고객 경험을 제공할 것” 이라고 말했다. 삼성리서치는 가우스를 개발하면서‘AI 윤 리 원칙’ 에 입각한 책임감 있는 기술 개발을 진 행하고 있다고 강조했다. 이주형 상무는“공정 성·투명성·책임성에 기반해 개발하고 있다” 면서“데이터 수집단계부터 프라이버시 침해 등 가능성이 있는 데이터를 선별해 리스크를 최소화하고 지속적으로 안정성 테스트를 실시 해 모델의 취약성을 탐지할 것” 이라고 말했다. 삼성 개발자 콘퍼런스는 삼성전자가 소프 트웨어 개발자 간 논의의 장을 마련하는 차 원에서 2014년부터 연 행사로 올해가 10회 째다. 전 사장은 이날 개회사에서“미래 기술 의 키워드인 디지털 혁신을 실현하는데 소프 트웨어의 역할과 경쟁력은 점점 중요해질 것” 이라고 밝혔다. 인현우 기자

2022 BEST AWARD 수상 3년 연속(20,21,22년) TOP 1 AGENT

최수태 모기지 30년의 금융경험으로

나를 위한 착한 모기지 자영업자/워크퍼밋/해외소득자 리파이낸싱/프라이빗론/창업자금대출 다콘도 스페셜 모기지

▲ 이주형 삼성리서치 상무가 14일 삼성 '가우스'의 언어 모델이 이메일을 번역하고 어조를 바 꾸는 기능을 시연하고 있다. 연합뉴스

2023년 11월 17일 금요일

647 963 3271

taesu114

taesu114@gmail.com Mortgage Agent Level 2 www.mbridgefunding.com

(License #M16000482)

57

‘VR 멀미’는 옛말$ 공격피하느라 땀 줄줄, ‘다크스워드:배틀 이터니티’ 방패·활 들고 스스로 전투 액션 ‘크로스파이어:시에라 스쿼드’ 택트수트 입고 세밀한 행동 매력 방탈출 VR‘이스케이프룸 온라인’ 유령 속삭임 들리자 긴장감 배가 메타 VR기기 신제품 부피↓성능↑ XR기기 애플 이어 삼성전자 준비

현재 일반 소비자들이 개인용 가상현실 (VR) 기기를 쓴다면 가장 큰 이유는 게임 을 하기 위함이다. VR 기기를 쓰면 게이머의 시선 기준 360도가 모두 게임의 무대가 된 다. 그 어떤 모니터와 TV로도 줄 수 없는 몰 입감과 공간 감각을 경험할 수 있게 해주기 때문에 차세대 게임 플랫폼으로 기대를 받 고 있다. 한때‘메타버스’ 의 핵심 구현 요소 중 하나로 주목을 받기도 했다. 하지만 이용 자들은 곧 불만을 토로한다. 기기가 무겁고 VR 영상의 품질이 떨어지다보니 어지럽다. 헤드셋을 쓰면 바깥 상황을 알 수 없어 불안 감과 갑갑함을 호소하기도 한다. 메타의‘호 라이즌 월드’ 를 비롯해 무수한 메타버스 서 비스가 큰 반향을 얻지 못했고 실적도 부진 하다. 게임전용기기(콘솔) 시장의 규모가 작 은 한국에선 특히 VR 게임의 인기를 체감하 기 어려웠다. 그럼에도 한국 게임사들은 북 미를 중심으로 조금씩 커지는 시장을 공략 하고 데이터를 모으는 차원에서 꾸준히 게 임을 내놓고 있다. 각각 다른 종류의 게임들 이 양 손의 컨트롤러와 헤드셋을 낀 머리를 움직이게 하면서 구체적이고 세세한 동작을 요구했다‘신기한 . 체험’ 의 영역을 넘어서서 실제로 꾸준히 즐길 만한 잘 만들어진 게임 들이란 느낌이 들었다. 공격 피하려 앉았다 일어섰다 반복했더니 지난달 27일 컴투스 자회사인 VR게임 제

58

▲ 다크스워드에선 적이 나를 때리는 시점에 맞춰 왼손에 든 ‘방패’로 적을 밀쳐내면 반격(패링)이 된다.

국내 신작 VR게임 체험해 보니 작사 컴투스로카의 도움으로 이 회사가 제 작한 신작 게임‘다크스워드: 배틀 이터니 티’ 를 체험해 봤다. 게임 속 던전에 입장하자 마자 쏟아지는 몬스터의 공격을 막기 위해 정신 없이 손을 흔들었다. 날아다니는 적이 날리는 화염구 공격을 피하기 위해 고개를 옆으로 숙이거나 제자리에서 앉았다 일어서 기를 되풀이하자 땀이 흘렀다. 뒤편을 잡는 적에게 두들겨 맞기를 여러 번, 입고 있던 택트수트(진동 모터가 장착된 옷) 가 심장 쪽을 흔들며 체력 부족 경고를 보내 기 시작했다‘평소 . 일반 게임에서 내가 조종 하던 모니터 속 캐릭터가 이런 고생을 하고 있 었구나’하며 웃었다. VR 기기를 착용하면 느 낄 수 있다던 어지러움 같은 건 거의 없었다. 다크스워드는 전형적 중세 배경 롤플레잉 게임(RPG)의 설정을 가져왔지만 VR 게임인 만큼 게이머 스스로 전투를 해야 한다. 근접전 에선 오른손으로는 칼을, 왼손으로는 방패를 들고 싸운다. 멀리 떨어져 있는 적을 상대로는

활을 꺼내 공격할 수 있는데 실제로 왼손으로 조준하고오른손으로활시위를당겨야한다. 게임이 3차원 공간에서 벌어지는 만큼 바 닥 공격을 피하고 적의 뒤를 잡는 등 전략적 으로 움직일 수 있다. 던전의 최종 층계로 올 라갔을 때 벌어지는 보스전에서는 특히 뒤쪽 의 약점을 노리는 플레이가 중요했다. 던전에 서 몬스터를 잡고 얻은 아이템으로 무기를 강 화할 수 있는데 여기에도 VR을 응용했다. 강 화하려면 메인 메뉴에서 대장간 코너를 찾아 가 무기를 직접 망치로 두드려야 한다. 신현승 컴투스로카 대표는“기존의 게임 들이 물리 엔진을 뽐내는‘가상 현실의 체험 판’ 에 가깝다면 다크스워드는 게임성과 액 션에 좀 더 무게를 뒀다” 고 소개했다. 이용자 들의 반응은 좋은 편이다. 신 대표는“잠재 력이 있는 게임이라는 평가를 받고 있고 VR 영역에서 비슷한 RPG 게임의 유행을 촉발 하기도 했다” 고 전했다.

컴투스 제공

‘택트수트’ 착용하니… 맞은 부위의 진동 모터만 움직여 7일에는 햅틱 솔루션 개발사 비햅틱스의 도움으로 스마일게이트의‘크로스파이어: 시에라 스쿼드’ 를 체험했다. 인기 1인칭 슈 팅(FPS) 게임 크로스파이어를 VR 무대로 옮긴 이 게임 속에서는 실제로 다양한 총기 와 수류탄을 들고 싸울 수 있었다. ● 햅틱: VR의 내용을 실제 촉감으로 느 낄 수 있게 하는 것 이 게임의 강점은 세밀한 행동을 요구하 는 데서 오는 현실감에 있다. 예를 들어 주로 사용하는 한 손으로 기관총을 들고 방아쇠 를 당길 수는 있지만 반동 때문에 정확도가 떨어진다. 제대로 적을 조준하려면 왼손까지 들어서 가상의 총을 받쳐 들어야 한다. 수류 탄을 던지려면 오른손으로 수류탄을 들고 왼손으로 안전핀을 뽑은 다음 실제 폭탄을 던지듯이 팔을 휘둘러 던져야 한다. 시에라 스쿼드를 비햅틱스의 도움으로 체험했던 것 은 이 게임이 비햅틱스의 햅틱 솔루션과 가 장 잘 연동된 게임 중 하나라서다.

2023년 11월 17일 금요일

총 맞은 곳엔진동‘현실감’ 를 2024년 초에 출시할 예정이다. 다른 게임 사도 VR 신작을 준비하고 있다. 데브시스터 즈는 인기 모바일 게임인‘쿠키런’프랜차이 즈를 활용한 VR 액션 어드벤처 게임‘쿠키 런: 더 다키스트 나이트’ 의 12월 출시를 앞 두고 있다.

▲ 스마일게이트의 VR 건슈팅 게임 ‘크로 스파이어: 시에라 스쿼드’는 실제 두 손으로 총을 들어야 적을 정확히 조준할 수 있다. 스마일게이트 제공

▲ 스코넥엔터테인먼트의 ‘이스케이프룸 온라인’은 방 탈출에 공포 테마를 섞은 VR 게임이다. 스코넥엔터테인먼트 제공

조끼와 손목토시 등으로 구성된 택트수트 를 착용한 채 게임을 진행해 보니 총격을 받 을 때 해당 부위의 진동 모터만 움직이며 충 격이 들어왔다. 적의 공격이 어느 쪽에서 오 는지 알아차리는 데 도움이 될 듯했다. 수류 탄과 로켓 공격 같은 경우는 충격이 더 크게 왔다. 여러 차례 맞고 나니 절로 정신이 혼미 해졌다. 비햅틱스 관계자는“9월 도쿄게임 쇼에서 크로스파이어와 함께 제품을 시연했 는데 인기가 꽤 좋았다” 고 말했다. 앞서 2일에는 스코넥엔터테인먼트가 올 해 출시한 방탈출 게임‘이스케이프룸 온라 인’ 을 체험해 봤다. 으스스한 분위기의‘인 형의 방’안에서 제한된 시간 40분 동안 퍼 즐을 풀어 탈출하는 게임이었다. 방 안에 있 는 그림에 맞춰 인형의 부품을 찾아 완성하 면 다음 퍼즐에 쓸 아이템이나 잠금장치를 풀 열쇠가 나왔다. 하지만 점프스케어와 간간이 들리는 유령 의 속삭임이 게임 진행을 방해하면서 오프 라인의 방 탈출로는 경험하기 힘든 긴장감 을 전달했다. 퍼즐이 비교적 직관적인 편임 에도 불구하고 15분 동안 간신히 열쇠 하나 를 얻어내는 데 만족해야 했다. ● 점프스케어: 유령 등이 갑자기 튀어나 와 놀라게 하는 장면

아케이드 게임장에 VR 체험 기기를 공급하 는 데 힘써 왔지만 최근에는 개인용 VR 시 장의 가능성을 높게 보고 게임을 적극 이식 하고 있다. VR기기 시장을 주도하고 있는 메 타와 협력해 새 VR FPS‘스트라이크 러시’

스코넥엔터테인먼트는 본래 오프라인의

2023년 11월 17일 금요일

메타가 이끈 XR 기기 시장, 애플·삼성 등장에 기 대감 상승 VR 게임 시장이 기대만큼 빠르게 성장하 지 못한 이유로 흔히 기기의 불편과 콘텐츠 의 부족을 꼽는다. 두 요인은 사실 긴밀하게 연결돼 있다. 소비자 입장에선 콘텐츠가 충 분하지 않기에 VR 기기를 사야겠다 싶은 이 유가 없었고 VR 기기가 없기에 더 콘텐츠를 접하기 힘들었다. 이 때문에 기기 제조사는 각기‘스토어’ 를 운영하며 게임을 적극 알리 고 있고 게임사들도 최대한 많은 기기에 게 임을 내보내려고 노력한다. 게임 업계는 특히 차세대 제품의 성능이 좋 아졌다는 점에 고무돼 있다. VR 기기 시장의 70% 정도를 장악하고 있는 메타는 10월 3년

메타의 ‘메타 퀘스트3’.

만에‘메타 퀘스트3’ 를 출시했다. 전작인‘메 타 퀘스트2’대비 부피가 40% 줄어들어 기 기 사용에 부담을 최소화했고 성능은 두 배 좋아졌다. 화면의 해상도가 올라가면서 멀미 나 어지럼증을 불어올 소지가 크게 줄었다. ‘패스 스루’기능이 강화된 점도 좋은 평 가를 받고 있다. 또 자동으로 주변 공간을 스 캔해 벽면과 지형지물을 분석하는‘공간 캘 리브레이션’능력도 크게 좋아졌다. ● 패스 스루: VR 기기를 착용하더라도 VR 화면에서 벗어나 주변의 실제 환경을 볼 수 있 게 해주는 기능 이 덕에 현실 공간과 가상공간을 결합하는 혼합현실(MR) 콘텐츠도 크게 증가할 것으로 보인다. 메타 퀘스트3에 기본적으로 포함된‘ 퍼스트 인카운터’ 를 직접 해보면 기기가 현실 의 벽면과 개체를 인식해 우주선과 다양한 색 이 들어간 원형의‘외계 생물’ 들이 벽을 뚫고 침입해 들어오는 장면이 연출된다. 게이머 또 한 총을 들고 벽을 직접 부숴 외계 생물이 어 디에서 왔는지 확인할 수 있다. 스코넥엔터테인먼트의 이승종 콘텐츠 개 발이사는“메타 퀘스트2까지만 해도 VR기 기는 착용하면 답답하고 두렵다는 인식이 있 었는데 3는 분명 다르다” 며“게임 말고도 패 션이나 스포츠 등 다양한 콘텐츠에서 MR 기 능을 활용할 수 있게 준비 중” 이라고 말했다. 소니 또한 올해 초‘PSVR’ 의 2세대 제품인 ‘PSVR 2’ 를 출시하며 시장을 확대했다. 다만 소니 콘솔인 플레이스테이션5의 주변 기기 성 격이라 본체가 필요하다는 약점이 있다. 이 밖 에 중국 피코와 대만 HTC,‘스팀’ 을 운영하는 미국의밸브등이각각제품을내고있다. 애플과 삼성 등 주요 전자기기 개발사들 이 확장현실(XR) 기기를 준비하고 있다는 점도 희소식이다. 애플은 7월 세계개발자회 의(WWDC)에서‘비전 프로’ 를 공개하고 내년 중 발매를 예고했다. 비전 프로 자체는 VR보다는 증강현실(AR) 기기의 성격이 강 하고 초고가 제품이라 대중화에 큰 힘이 되 지 않을 수 있지만 XR 시장의 주목도를 높 인 것만으로도 기대감을 부른다. 삼성전자 도 올해 초 퀄컴·구글과 함께 XR 기기를 준 비하고 있다고 알렸다. 인현우 기자

59

Royal Construction 고객 한 분 한 분을 위해 최선을 다 하겠습니다. 주택 인테리어 뿐만 아니라 커머셜까지 로얄건설이 하면 확실히 다릅니다.

500만불 책임보험 WSIB 가입업체 확실한 A/S 서비스

우수업체

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

- OUR CLIENTS -

STAGING& PROPERTY STYLING

Sales@vieavenue.com

FAMILY ROOM

DINING ROOM

KITCHEN

647-835-8301 STAGING 647-339-5553

2023년 11월 17일 금요일

BED ROOM

www.rtconstruction.ca 76 Glen Cameron Rd, Thornhill ON L3T 1P7

대표: 최용택

2023년 11월 17일 금요일

2023년 11월 17일 금요일

세방여행사를 방문하여 항공권이나 여행상품을 구입하시는 분께 2024년 세방여행사 탁상달력을 드립니다 (선착순)

1983~2023 세방 창립 40년

블루어, 쏜힐 등 가까운 세방여행사를 찾아주세요.

4 03 년9을 한결 언 제 나믿고 믿 고상담할 상 담 할수 수있 는 캐나다 캐 나 다최대 최 대 한인여행사 한인여행사 년의 전같 통이 , ,언제나 있는

세방의 콜센터 416 536 5530

에어캐나다 역대급 최저가 왕복 $1718 부터 11/17(금)까지 선착순, 지금 세방으로 문의 주세요

세방여행사 36년 연속 대한항공 캐나다 전역 판매

1

위 달성

캐나다 한인여행사 유일,

“에어캐나다 플레티넘 어워드” 수상

Platinum Award

2024 출발

NEW

에어캐나다 빅세일 2024 고국관광 특선

대한항공왕복 스페셜 ▶봄방학 왕복 $ 1718~ 여름방학 왕복 $ 1838~

외국인 및 동포 전용 셔틀버스 실속투어(영어 가이드)

▶출발일 내년1월부터 ▶에로프랜 가입필수

(2인1실기준, 호텔/아침식사/통역 및 관광안내/버스비용 포함)

▶ 비 수 기 (1월~4월) 출발 $ 2105~ 부터 일기간 K 셔틀 전국일주 4박5일 매주 일 US$ 899 ☆2인이상 짝수구입시 (크레딧카드 구입가능) $ 1718~ 세 ▶ 준성수기 (5월~6/21, 7/12~31) 출발 $2232~ 이용 불가 기간 : 1/1-1/09, 6/17-7/15, 8/20-9/10 서울 공주 부여 전주 광주 순천 여수 진주 부산 ) 11/17(금 - 경주 - 안동 - 원주 - 설악 - 서울 ▶성 수 기 (6/22~7/11, 8/1~8/20) 출발 $2593~ 세일기간 또는 $ 1838~ 전시즌 이용 가능 까지 K 셔틀 고국서부 2박3일 매주 일 US$ 699 수)☆1인 구입시 요금이 $100추가되며 이트랜스퍼/캐시로 구입가능 서울 - 공주 - 부여 - 전주 - 광주 - 순천 - 여수 - 진주 - 부산

토론토,오타와,몬트리올 출발 인천 왕복요금 또는 인천출발 토론토,오타와,몬트리올 도착 왕복 요금

무료수하물 1개, 환불 및 변경 불가

같은 시즌이어도 출도착일에 따라 항공권 가격이 달라집니다. 날마다 달라지는 항공요금은 항공권 전문 세방여행사로 지금 문의 주세요 .

같은 시즌이어도 출도착일에 따라 항공권 가격이 달라집니다. 날마다 달라지는 항공요금은 항공권 전문 세방여행사로 지금 문의 주세요 .

항공사 실시간 좌석 상황에 따라 요금이 변동되며, 위 요금은 세일요금 최저가 예시로 원하시는 출도착일에 따라 요금이 달라질수있습니다.

항공사 실시간 좌석 상황에 따라 요금이 변동되며, 위 요금은 세일요금 최저가 예시로 원하시는 출도착일에 따라 요금이 달라질수있습니다.

7월15일부터 한국입국시

세방추천

한국 질병관리청은 7월15일부터 코로나19와 엠폭스에 대해 검역관리지역 지정을 해제하며, 이에 따라 해외에서 입국할 경우 제출하던 건강상태질문서 또는 Q-CODE 의무작성이 폐지되었습니다. I

VEL TRA

A : 대부분의 항공사는 규정상 마일리지 카드 없이 여행을 다녀오신 분이 나중에 카드를 만드신 후 적립을 요청할때 소급 적립이 되지 않습니다. 단 자세한 사항은 항공사마다 다를 수 있으니 해당 항공사에 직접 확인하시는게 좋습니다

캐나다 대표 한인여행사

출발일 ▶ 12/17

4★ OCCIDENTAL ARENAS BLANCAS $

출발일 ▶ 12/19

4★ BARCELO SOLYMAR

$

889 1009

/sebangcanada

출발일 ▶ 1/17

4★ GRAND MEMORIES VARADERO

$

출발일 ▶ 1/23

4★ ROC ARENAS DORADAS

$

919 985

도미니카 공화국 푼타카나

출발일 ▶ 12/18

4★ WHALA BAVARO

$

출발일 ▶ 1/23

4★ VIK HOTEL ARENA BLANCA $ 1059

출발일 ▶ 12/26

4★ VIK HOTEL ARENA BLANCA $

출발일 ▶ 1/24

4★ OCCIDENTAL CARIBE

1315 2199

출발일 ▶ 12/17

4★ BLUEBAY GRAND ESMERALDA $

출발일 ▶ 12/20

4★ RIU LUPITA

$

1179 1745

세방여행사

토론토 본점 Local Toll Free

출발일 ▶ 1/18

4★ BLUEBAY GRAND ESMERALDA $ 1349

출발일 ▶ 1/19

4★ VIVA MAYA BY WYNDHAM

$

1529

11월 15일 현재 2인 1실 기준, 1인 요금으로 토론토 출발 왕복 항공과 공항 호텔 간 이동버스, 전 일정 숙박과 식사가 포함된 상품으로 구입 시점에 따라 변동 가능합니다.

11월 15일 현재 2인 1실 기준, 1인 요금으로 토론토 출발 왕복 항공과 공항 호텔 간 이동버스, 전 일정 숙박과 식사가 포함된 상품으로 구입 시점에 따라 변동 가능합니다.

www.sebang.ca

1119

멕시코 칸쿤

멕시코 칸쿤

Toll Free. 1-800-268-5489

$

TICO (R)2068267 (W)3023264

크리스티역 앞

416-536-5530 1-800-268-5489

TICO (R)50021920 (W)50021921

쏜힐 지점 Local

영&클락 사리원플라자

905-597-5880

밴쿠버 지점 Toll Free 한국에서

사리원 TTC

Bloor St W

TTC

크리스티역 앞

721 Bloor St W #102, Toronto

Clark Ave

License# 58323

코퀴틀람 한남 마트 3층

604-420-1996

Local

1-855-420-1996 070-4498-0069 Lougheed Hwy

Steeles Ave W

7388 Yonge St Unit# 2C, Thornhill

North Rd

영어문의 416-588-3333

부산 - 경주 - 안동 - 원주 - 설악 - 서울

2024 겨울특선 쿠바 바라데로

쿠바 바라데로

416-536-5530 TEL. 905-597-5880

699

3/24,3/26,5/5,5/7,7월,8월 출발은 성수기로 가격이 올라갑니다

도미니카 공화국 푼타카나

Q : 항공권을 구입하여 여행을 다녀올 당시엔 마일리지 카드가 없었으며 여행후 새롭게 카드를 만들었는데, 마일리지를 소급하여 적립할수 있나요 ?

US$

Yon ge St

Q-CODE 의무제출 폐지

K 셔틀 고국동부 2박3일 매주 화

Bat hur st S t

토론토 출발 주중 왕복 요금, 12/6( 왕복 6개월권, 무료수하물 2개 까지

Chr istie St

6~ 59~ 12~

“2024 세방여행사 탁상달력 증정”

British Columbia 401

327C-4501 North Rd. Burnaby, BC

2023년 11월 17일 금요일

2023년 11월 17일 금요일