Skip to main content

주간한국 캐나다 2023년 8월 4일 (금)

Page 1

4 AUG. 2023 도경수 배우 P24 18일 토론토 개봉 Kocom Security 알람, CCTV, 방범 게이트 416.769.3532 1.800.686.0064 Christophe Preobrazenski 형법변호사 100 Richmond St.W., Suite 414 (Sheraton Richmond Tower내) 416-964-1717(O) 416-580-1408(C) 한인상담 Esther Park 647-271-6782 30년 이상의 풍부한 경험 39년 이상의 풍부한 사업체•부동산•임대계약 회사설립•위임장•공증•유언장 캐나다 최초의 한인 변호사 강찬영변호사 Tel 416-221-1417 7368 Yonge Street, #PH-K, Thornhill 검색창에 나 koreatimes.net을 쓰고 핸드폰이나 컴퓨터로 한국일보에 접속하는 법! 염승한 모기지 416-732-3104 염려없는 모기지 143694_L FSRA #12360 CONCE T 143694_L FSRA #12360 서울치과 7191 Yonge St.(Suite 611) 월드온영 (World on Yonge) 신한은행건물 6층 905 233 1232 437 299 7654 최첨단 디지털 치료 한국 교정과 전문의·임플란트 20년이상 임플란트 교정 심미치료 일반진료 Dr.JUNG BAEK Dr. PAULA OH 화/수/금/토/일 Lenz Avenue Tel. 905 257 0770 2525 Prince Michael Dr. 옥빌 안경점 강운기 Jacob Kang Mortgage Specialist jacob.kang@rbc.com 647-831-6199 정보가 넘치는 한국일보 온라인커뮤니티 게시판 www.koreatimes.net 구인/구직/사고 팔고/렌트/하숙 등 /구직/사고 팔고/렌트/하숙 P17 참조 416-536-5000 ▶ P63 참조 416-536-5530 ▶ P61 참조 416-512-2121 ▶ P32-33참조 416-223-7767 ▶ New World Travel P43-60

한인모기지회사중 유일하게 자체 캐피탈회사를 소유,

회사

2023년 8월 4일 금요일 Top Agent 들이 모여 더 큰 성공을 만들어 갑니다 유종면 Peter Yoo 416 885 6142 남윤재 Yoon Jae Nam 416 566 6071 이봉옥 Esther Lee 647 500 4224 이강석 Kevin Lee 647 447 3709 김광덕 Kwan Kim 416 817 7877 Agent level 2 정욱 Wook Chung 647 860 7115 Principal Broker
아니라,
가능한
한인모기지회사중 ON 주 뿐만
BC 주까지 직접 서비스가
금액에 상관없이 48시간 이내 펀딩이 가능한 회사 이영진 Young Jin Lee 416 525 8847 신정범 Joseph Shin 647 554 0123 임준배 Joshua Lim 416 737 1068 최수태 Sootae (James) Choi 647 963 3271 진화영 Hwa Young Jin 647 688 8593 임형준 Hyung Joon Lim 905 251 5217 신규분양콘도 Special •ERA •타임 앤 스페이스 •더 로즈데일 •트랜짓시티4 금 융 플라자 헌팅턴 모기지 김태우 John Kim 647 990 2955 Agent Wanted Agent Wanted #1006 - 7191 Yonge St. at World On Yonge Thornhill, ON L3T 0C4 T: 90 F: 905 597 6088 w.HCmortgage.com HCmortgage HCmortgage MORTGAGE BROKERSWORNETK ® Agent level 2Agent level 2Agent level 2 Agent level 2 Agent level 2 Agent level 2 Agent level 2 Agent level 2 Broker Agent level 2 Agent level 2 Agent level 2 Agent level 2 Michael Lee 416 930 8846 Agent level 2 김정희 Cecilia Kim 647 280 7117 Agent level 2 Agent level 2 헌팅턴 홈페이지에서 최적의 모기지 이자율을 ▼ 아래 QR 코드 스캔 첫집 구매하는 MZ세대부터 Silver 세대를 위한 Reverse Mortgage까지 모기지 관련일은 저희에게 맡겨주십시오
2023년 8월 4일 금요일
2023년 8월 4일 금요일 BUTTERFLY FASHION TRADING www.mask12.com 178 Bentworth Ave. North York, ON M6A 1P7 jameskimkim1@gmail.com / Cell: 647-995-8615

비전크루 안경원의 근시억제 SOLUTION!

2023년 8월 4일 금요일
비수술로 시력호전을 수일 내에 느낄 수 있고 연령제한없이 누구나 교정이 가능하며 어린이와 청소년들의 근시 진행을 억제합니다. 파라곤 CRT 드림렌즈 2023년에 공식 출시예정인 근시 억제용 소프트 렌즈인 아큐브 어빌리티 원데이 렌즈를 미리 만나보실 수 있습니다. 아큐브 어빌리티 Miyo SMART 라는 렌즈는 일반 안경렌즈로서 안구의 길어짐으로 발생하는 근시를 억제해주는 안경렌즈입니다. 호야 마이오 스마트 렌즈 찾았다! 밝은 세상 7181 Yonge St, Unit 193, Thornhill, ON, L3T 0C7 905.597.1393 Kakao ID : vcoptical info@vcoptical.com visioncrew_toronto 검안예약 및 문의전화 신경성 근시가 심해지는 성장기 학생 추천 세계적인 렌즈회사 J&J 아큐브에서 출시 근시 억제효과 최고 60%까지 입증
2023년 8월 4일 금요일 당신의 눈은 소중합니다 이혜란 검안의 검안의 과정 졸업 전문가와 상의하세요. 416. 900. 1898 리비전 케어 안경원 검안은 사전예약 하세요! 친추하시고 편하게 상담하세요! LeeVisionCare “영어가 불편하시다고요? 이혜란 검안의 찾아주세요!” “보험 쓰기가 불편하시다고요? 리비전 케어에서 도와드립니다.” “주차가 불편하시다고요? 리비전 케어로 오세요!” www.leevisioncare.com w.leevisioncare.com 영업시간(임시) 월요일 ~ 토요일 (10:30 - 6:00) 100 Steeles Ave W.#3,Thornhill, ON,L4J7Y1(만리장성프라자) 여름방학 PROMOTION PROMOTION $90 부터~ 두번째 안경테 안경테+렌즈 FREE *동일손님에 대해 일부 품목에 한함 프로모션

채무청산 삭감

모든 채무해결 + 현재의 재산과 비즈니스 보호

크레딧 복구 지원까지 !

화제성·브랜드 평판 연속 1위 석권

주연작 '킹더랜드', 넷플릭스 최상위권

박사 Roy Park, Ph.D, CIRP Government Certified Bankruptcy & Insolvency Counselor

· Debt Solution Specialist

· Legal Commissioner of Ontario

· 전 Humber College 교수

647-674-1031

647-987-6053

(메인 오피스) :1 Eva Road, Suite 4 07A, Toronto, O N M9 C 4Z5

노스욕 오피스:7 Steeles Ave East, Unit 3, North York, ON M2M 3Y2

가수 겸 배우 이준호가 ‘킹더랜드’로 화

제성과 브랜드 평판 등 모든 지표의 최상

위권을 석권했다.

최근 이준호는 JTBC ‘킹더랜드’에서 킹

그룹 후계자 구원 역으로 큰 인기를 끌고

있다. 특히 드라마 출연자 화제성 5주 연

속 1위, 브랜드 평판 지수 2연속 1위를 차

지하며 영향력을 떨치는 중이다. 열연에

힘입어 K-콘텐츠 경쟁력 전문 분석 기관

인 굿데이터코퍼레이션의 펀덱스(FUNdex) 조사 결과에서 5주 연속 드라마 출

연자 화제성 순위 1위 자리를 지켰다.

또한 한국기업평판연구소가 지난달

29일 발표한 2023년 7월 배우 브랜드 평

판 분석 결과에서 연속 1위를 석권하며

영향력을 입증했다. 방송통신위원회 방 송콘텐츠 가치정보분석시스템 라코이 (RACOI)가 발표한 7월 3주 드라마 출연 자 화제성 순위에서도 3주 연속 최상위 권에 이름을 올리며 각종 화제성 순위를 장악했다.

‘킹더랜드’ 역시 뜨거운 인기를 누리고 있다. 넷플릭스 글로벌 TOP 10 TV(비영 어) 부문 6주 연속 최상위권 안에 들며 전 세계적으로 사랑받고 있다. ‘옷소매 붉은 끝동’에 이어 ‘킹더랜드’까지 연타석 홈런 을 기록한 이준호의 행보다. 한편 ‘킹더랜드’ 15회는 오는 5일 방송 된다. 우다빈 기자

2023년 8월 4일 금요일
▲ 이준호, 화제성·브랜드 평판 연속 1위 석권. TRA 법률 서비스 www.facebook.com/trcc.kor E mai l tralegalservice s@ gmail.com (Notary Public) LLBO 신청 www.facebook.com/trcc.kor Email trconsultingcanada @gmail.com 캐나다 전 지역 한인 채무 솔루션 & 채무 해결지원 센터
이준호,
이토비코

김종근 CFP

B.A.Hons.(Econ.)

Gerald Kim

공인 재무설계/재정관리사

Senior Financial Advisor

- York University 경제학과 졸업

- CSC (캐나다 주식 및 채권 거래 자격증)

- Level II 보험 자격증

- Confederation Life 10년 근무

- Equinox Financial Group 14년 근무

- Fortune Financial 6년 근무

- 현 IPC 투자법인에서 23년 근무 jkim@ipcc.org

(416)953-2804

B (905)762-0879

CFP, CIM

Kenny Shin

공인 재무설계/재정관리사

Financial Advisor

Certified Financial Planner & Chartered Investment Manager kenny.shin@ipcc.org

C (416)554-5491

B (905)762-1144

유대인들의 부의 대물림 방식 “

최저 납입 고정 유산 상속보험”

● 부부 가입 최저 월납입 고정 (부부 모두 사망시까지 납입)

*위의 가격은 비흡연자 Standard 기준 가격으로, 건강 상태에 따라 차등 적용될 수 있습니다.

● 부부 가입 최저 월납입 고정 (부부 중 처음 한 사람 사망시까지 납입)

*위의 가격은 비흡연자 Standard 기준 가격으로, 건강 상태에 따라 차등 적용될 수 있습니다.

최상의 조건과 앞으로 수십년간 지속적인 서비스를 확실히 책임질 수 있는

투자금융 팀에 안심하고 맡기십시오.”

▶ 상속보험 수령액은 전액 비과세로 세금 문제가 없습니다.

▶ 보험을 통한 상속은 유언 검증 절차 (PROBATE)에 해당되지 않습니다.

▶ 장례와 사후 정리비용은 물론 절세 및 상속계획을 위한 가장 좋은 방법입니다.

▶ 보험료 납입은 언제든지 자녀 혹은 다른 사람이 대납할 수도 있습니다.

▶ 15년납과 20년납 등 조기완납 시나리오도 최적 설계해 드립니다. ▶ 생명보험 가입 기준 연령은 생일 6개월 전에 오릅니다.

2023년 8월 4일 금요일 300 John St. Suite 606, Thornhill, ON., L3T 5W4 “가장 저렴한 가격과 최상의 조건으로 고객의 상황에 가장 적합한 상품을 설계해 드립니다” 친절한 상담 편안한 상담 정직한 서비스 지속적인 관리 416.554.5491 “재정 상품은 가입 후 수십년간 지속적인 서비스와 관리가 필요합니다. 재정 상품을 취급하는
오랜 기간
모든 회사를 아우르는
Agent는 많지만
책임있게 애프터 서비스하는 경우는 흔치 않습니다.
김종근
알아보실 . 최우선으로 하는 문의하세요 ’ IPC INVESTMENT CORPORATION 절세 / 투자 / 은퇴 / 연금 / 상속 / 보험 < 노후 대책 재정설계 Total Care Service > 금융투자, 보험 그리고 노후대책 재정계획은 캐나다 경력 39년의 전문가팀과 상담하십시오 문의 개인 은퇴연금 전문가 (Private Retirement Pension Specialist) 스마트한 상속,
꼭 읽어보세요! 상속 보험을 통해 세금 문제는 물론 번거로운 상속 절차와 상속 관련 비용을 준비할 수 있습니다. 남 편 / 아 내 5 0 세 / 4 5 세 6 0 세 / 5 5 세 6 5 세 / 6 0 세 7 0 세 / 6 5 세 7 5 세 / 7 0 세 8 0 세 / 7 5 세 2 0 만 $ 1 4 0 $ 2 2 1 $ 2 8 9 $ 3 7 9 $ 4 8 1 $ 6 8 6 5 0 만 $ 3 0 8 $ 5 2 0 $ 6 6 9 $ 8 8 3 $ 1 1 0 3 $ 1 5 6 5 1 0 0 만 $ 6 0 9 $ 1 0 3 3 $ 1 2 9 7 $ 1 7 0 7 $ 2 1 5 4 $ 3 0 7 5 남 편 / 아 내 5 0 세 / 4 5 세 6 0 세 / 5 5 세 6 5 세 / 6 0 세 7 0 세 / 6 5 세 7 5 세 / 7 0 세 8 0 세 / 7 5 세 2 0 만 $ 1 5 8 $ 2 4 8 $ 3 6 9 $ 5 3 5 $ 8 5 8 $ 1 2 2 1 5 0 만 $ 3 5 2 $ 5 8 6 $ 8 8 2 $ 1 2 7 6 $ 2 0 2 1 $ 2 8 3 4 1 0 0 만 $ 6 9 6 $ 1 1 1 9 $ 1 6 4 7 $ 2 3 9 9 $ 3 7 6 6 $ 5 2 8 9

ad@koreatimes.net

| public@koreatimes.net

김명규 | publisher@koreatimes.net

이로사 | gm@koreatimes.net

조휘빈 | weekly@koreatimes.net

임유진 | newsdesign@koreatimes.net

임세민 | design1@koreatimes.net

이민정 | design2@koreatimes.net

2023년 8월 4일 금요일 10 416-787-1111 1997 Leslie Street, Toronto, Ontario M3B 2M3 캐나다 최대 부수 facebook.com/ktimesca instagram.com/koreatimes.ca koreatimes.net Contents of the Week 43 도경석 '더 문'으로 새로운 도전 51 경제 녹색 정책 거부하는 유럽 53 신호식의 재테크 맛집 생명보험사 계약자 보호 제도 16 문화 그림자 더 짙어진 병영... 국가의 책임은? 34 이슈 스위프트노믹스, 그녀만 뜨면 대박 2023년 31호
기사제보
24 쌍문동 '닮담집' 진료과목 보철(크라운,브릿지),
신경치료
/ 턱관절치료 미용치료 / 스켈링 / 틀니 Mon 10-7 Tue 10-7 Wed 10-7 Thu 10-6 Fri 10-6 Sat 10-3 진료시간 토요일도 진료합니다 [구, 잠실마트] 주차장 완비 보험 가능 찾아 드립니다 당신의 미소를 가 치과
충치치료
/ 잇몸치료
2023년 8월 4일 금요일

노래하다 아이폰 찰칵, 뉴진스 뮤비 어때요

‘Shot on iPhone 14 Pro.’

그룹 뉴진스의 트리플 타이틀곡 중 하나인

신곡‘ETA’뮤직비디오가 시작하자마자 등

장하는 첫 문구다. 이 문구처럼‘ETA’뮤직비

디오는 전 장면이 애플의 신작인 아이폰 14 프

로로 촬영됐다. K팝 아이돌과 애플이 협업한

첫 사례다. 노골적인 상품 광고지만 거부감보

다는 영상 연출이 참신하다는 호평이 압도적 이다. 주 소비층이 상품 광고와 콘텐츠의 협업 이 익숙해진 1020세대이기 때문으로 보인다. 상품 광고와 가수의 뮤직비디오가 협업해

온 역사는 길다. 그 시초로는 당대 최고 스타 이효리가 2005년 삼성전자와 협업해 탄생한 ‘애니모션’뮤직비디오가 꼽힌다. 단편 영화 수준의 연출, 가수를 꿈꾸는 소녀의 역경을

다룬 탄탄한 줄거리, 트렌디한 노래 등 삼박 자가 어우러져 지금까지도 인구에 회자된다. 뮤직비디오 형식을 따온 광고는 최근까지도

활발히 선을 보였다. 2015년 그룹 아이콘은

아웃도어 브랜드 네파의 광고 모델로 나서면

▲ 뉴진스의 신곡 뮤직비디오 ‘ETA’ 장면 일부. 친구의 남자 친구가 바람을 피우는 것을 목격한다는 설정하에 멤버들이 아이폰 14 프로를 사 용하는 장면이 다수 나온다. ‘ETA’ 뮤직비디오 캡처

ETA, 아이폰 14 프로로 촬영 광고 넣은 아이돌 뮤비의 진화

서 뮤직비디오 형태의 광고를 선보였다. 지난

해에도 뉴진스는 코카콜라 모델로서‘제로’

뮤직비디오를 선보였고, 아이브는 펩시 모델

로‘아이 원트’를 공개했다. 다만 이는 모두

상품 홍보를 위해 음원과 뮤직비디오를 별도

로 제작한 것으로‘광고용 콘텐츠’라는 한계

를 벗어나기 힘들었다.

하지만 지난해부터는 아티스트들이 정

식 활동곡 뮤직비디오를 아예 상품 광고로

선보이는 새로운 흐름이 감지된다. 뉴진스

‘ETA’뮤직비디오에는 멤버들이 아이폰 14

프로로 촬영·통화하는 모습이 자주 등장한

다. 다만 각 장면은 친구의 애인이 바람피운

다는 사실을 친구에게 일러준다는‘ETA’의

가사 내용을 반영했다. 친구의 애인을 발견하

고 현장을 사진으로 찍는 장면, 친구에게 전

화와 영상통화를 걸어 상황을 설명해 주는

▲ 래퍼 박재범이 지난해 8월 발매한 곡 ‘바이트’ 뮤직비디오. 애플 기기들을 활용해 디자인 한 화려한 일러스트레이션이 인상적이다. ‘바이트’ 뮤직비디오 캡처

장면 등이다. 광고가 신곡의 정체성을 해치

는 요소가 아니라 오히려 연출을 극대화하

는 장치가 된 것이다. 뉴진스에 앞서 지난해 8월 래퍼 박재범이 발표한‘바이트’뮤직비 디오 역시 애플과의 협업물.‘바이트’뮤직비

디오에서 화려한 일러스트레이션을 선보였 는데 애니메이션 작업부터 기본 편집까지 상 당 부분 아이패드와 애플펜슬로 이뤄졌다.

현재 문화 콘텐츠의 주 소비층인 1020세

대는 이전 세대에 비해 유튜브 등을 통해 광 고와 콘텐츠가 혼합된 방식에 자주 노출돼 왔다. 앞으로 광고가 포함된 뮤직비디오 생 성이 더 활발해질 것이라는 전망이 나오는 것도 그래서다. 정덕현 대중문화평론가는“

문화 콘텐츠와 광고 영역이 철저히 분리돼 있던 이전에는 광고가 콘텐츠에 등장하는 순간 콘텐츠 본질이 훼손된다는 인식이 강 했다”며“반면 유튜브 등을 통해 유료광고· 중간광고와 콘텐츠가 어우러지는 것을 자주 접해 온 1020세대에게는 이를 향유하는 게 어렵지 않다”고 말했다. 최은서 기자

2023년 8월 4일 금요일 12

우리는 대부분 목 통증을 느끼며 산다. 위

로는 머리와 뒤통수, 아래로는 어깨와 날개

뼈까지 심각한 경우엔 손끝이 저리기도 한다.

거북목부터 목 통증을 일으키는 질환의 원

인과 예방법에 대해 최호용 강동경희대병원

신경외과 교수와 함께 알아본다.

-목 통증을 호소하는 젊은이가 늘고 있다.

▲실제로 젊은 환자 점차 늘고 있다. 건강

보험심사평가원의 관심질병통계에 따르면, 대표적 목 통증 질환인 목디스크로 병원을

찾은 20대 이하 환자가 2017년 4만5,911명

에서2021년 5만1,771명으로 5년 새 12%가

량 증가했다.

예전에는 경험상 젊은 환자가 10~20% 정

도였는데 현재 더 늘었다. 특히 주말에는 젊

은 환자가 절반 정도는 차지하는 것 같다. 아

직 적절한 연구가 이뤄지지는 않았지만, 스마

트폰 보급으로 인해 평소 좋지 않은 자세를

유지한 탓이 주원인으로 생각된다. 좋지 않

은 자세가 습관이 되면 목에 하중 부담이 증 가하기 때문이다.

-잘못된 자세와 습관은 구체적으로 어떤 게 있나.

▲정상적인 척추는 목과 허리는 뒤쪽으로, 등은 앞쪽으로 완만하게 휘어져 S자 커브를 띄고 있다. 목에 안 좋은 자세는 고개를 오래 숙이고 있는 것이다. 독서나 공부, 컴퓨터 작 업, 스마트폰을 오래 하는 습관 등이 해당한다.

이 경우 정상적인 커브가 점점 일(一)자로 변하

고 심하면 커브가 반대로 휘어진다. 흔히 잘못

된 자세로 알고 있는‘거북목’은 진단이기보

다는 일종의 현상으로 보는 게 맞다.

실제로 의학 분야에서 전문적으로 사용하

는 단어는 아니다. 경추의 정상적인 각도가 없

어지는 것은‘후만 변형’으로, 변형 정도가 심

하면 수술적 치료까지 이르게 되기도 한다.

-잘못된 자세, 목 어느 부위에 통증이 나타

나나.

▲잘못된 자세를 반복하면 목 관절을 둘러

싸고 있는 근육이나 인대가 긴장하게 된다.

자연스러운 C자형 커브를 그리고 있어야 하

는 목에 인대나 근육의 스트레스가 가해지

다 보면 머리 하중이 많게는 6배에서 8배까

지 증가하는 것으로 알려져 있다. 당연히 통

증이 올 수밖에 없다.

통증은 근육과 뼈가 붙는 부분에 가장 먼

저 통증이 발생하기에 목뒤나 목과 머리가

붙는 부위, 특히 뒤통수 쪽이 아플 가능성이

크다. 아래로는 견갑 부위, 어깨, 날개뼈 통증

과목 통증이 팔로 내려와 저리는 방사통이

올 수도 있다.

-목 통증으로 병원에 가면 자기공명영상

(MRI)을 촬영해야 하나.

▲일반적으로 X선 촬영 검사가 기본이다.

이후 증상 조절 목적으로 진통 소염제 계통

과 근육 이완제 등을 처방하고 생활 습관이

나 자세 교정에 대해 안내한다.

약 처방과 자세 조정에도 불구하고 통증이

2~3주 이상 지속하거나 일상생활에 지장을

줄 정도로 고통스럽다면 병원을 다시 찾는

게 좋다. 이때 MRI 검사 등을 통해 좀더 정밀

한 검진을 하게 된다. 사실 청년 환자 대부분

은 심각한 상태까지 가진 않는다. 간혹 디스

크 탈출 소견이 보인다거나 젊은 나이에도 협

착이 동반되는 경우 수술적 치료의 가능성

을 설명하기도 한다.

-통증을 쉽게 해소할 수 있는 좋은 방법은

없나.

▲당장 증상 조절을 위해서는 근육이완제

나 진통소염제 같은 약을 쓰거나 근육을 마사

지하는 게 좋다. 근육에 주사 치료를 하는 것

도 도움 된다. 하지만 이는 통증을 조절할 수

있을 뿐, 근본적인 치료를 할 수 없다. 근본적

해결은 당연하게도 자세 교정과 생활 습관 교 정이다. 고개를 아래쪽으로 숙여 장시간 스마 트폰을 보는 걸 피하고 눈높이로 올린 채 이용 해야 한다. 눈높이에서 약간 올라가는 것도 좋 다. 직장인이라면 모니터 위치가 눈높이보다 아래에 있으면 목 커브를 비정상적으로 만드

는 나쁜 자세이므로 모니터를 눈높이 혹은 더

높게 올린 채 일하는 게 좋다. -목 건강을 위한 운동법은. ▲가슴근육, 코어 근육 등 다른 근육 운동 과 달리 목 근육만을 단련하기 위한 운동은 따로 없다. 생활 습관과 자세 습관을 바로잡 으면 목은 괜찮아진다. 여기에 더해 목을 자 주 스트레칭 운동하는 정도면 충분하다.

2023년 8월 4일 금요일 13
스마트폰·공부·컴퓨터로 괴로운 목... 자세교정이우선 젊은층 목 디스크 환자 5년 새 12% 늘어 근본적으로 잘못된 자세·생활 습관 고쳐야 목 스트레칭은 과도하지 않고 아주 가볍게 CANADA KOREATIMES 한국일보
<이미지투데이> 19:21 111

복근 강화, 허벅지 토닝

1단계 이번엔 등을 대고 무릎을 접었다가 플랭크 자세를 만들어 줍니다.

2단계 손은 어깨 위로 올리고 무릎은 90도 정도로 구부렸다가 길게 사선으로 뻗어주세요.

3단계 호흡을 내쉴 때 다리를 펴고 들이쉴 때 다시 끌어오면 됩니다.

4단계 30초 진행 후 다시 손을 바닥에 댄 플랭크 자세로 돌아오세요.

TIP! 다리를 뻗을 때 허리가 바닥에서 뜨지 않도록 코어의 힘을 더 써주세요.

2023년 8월 4일 금요일 송하연 | 요가 강사 Montreal Yogafulness Life 대표 www.yogafulness.life connect@yogafulness.life (514)577-0623 요가 읽어주는 여자 hayeon <173>
유튜브 검색창에 요가 읽어주는 여자 Lying Plank 변형

Micro dermabration

경락, 필링, 여드름, 피부재생

2023년 8월 4일 금요일
ㆍ영구화장 영구눈썹(Microblading), 아이라인,
제거 ㆍ피부관리·IPL
점·기미·검버섯·쥐젖·사마귀 제거
립라인, 점
스킨케어 제품판매 Thalgo Cellex-C

병영에 더 짙어진 그림자, 국가엔 책임 없는지 묻습니다

▲ 넷플릭스 오리지널 ‘D.P. 2’에서 안준호(정해인, 가운데)와 한호열(구교환)은 여전히 변 한 게 없는 현실과 부조리에 끊임없이 부딪히며 자신들만의 답을 찾아 나가려고 애쓴다.

변한 것은 없었다. 아무것도. 오히려 각 캐

릭터를 드리운 그림자는 짙어졌고, 시리즈가

겨냥하는‘거대악’은 더 세를 불렸다. 지난

달 28일 시즌2를 공개한 넷플릭스 오리지널

‘D.P. 2’이야기다.

‘D.P. 시즌1’(2021년)의 파장은 컸다. 탈영

병들을 잡는 군무 이탈 체포조(D.P.)라는 생소

했던 소재로, 군 내부의 어두운 이야기를 밖으

로 드러냈다. 당시 국방부가“악성 사고가 은

폐될 수 없는 병영환경으로 바뀌어가고 있다”

고 해명했을 정도다.“군대가 아직도 저렇다 고?”하는 놀라움부터“나도 겪었다”는 고발

까지 반응은 다양했지만, 우리 모두의 마음엔

비슷한 생각 하나가 남았다.‘누구나 방관자

도, 피해자도, 심지어 가해자도 될 수 있구나.’

시즌2가 향하는 곳은 좀 더 깊숙한 곳이 다. 시즌1이 탈영병 체포 스토리에 집중했다

면 시즌2에서는 시스템이라는‘거대악’에 맞

서는 이야기가 주를 이룬다. 여기서 거대악은 국군본부 법무실장 구자운(지진희)을 주축 으로 한 군대라는 조직 그 자체다. 안준호(정 해인)와 한호열(구교환) 등 주요 캐릭터들에 드리운 그림자가 짙어진 점도 특징. 가끔씩

▲ 넷플릭스 오리지널 ‘D.P. 2’에서 가장 큰 줄기를 이루는 것은 김루리(문상훈)의 총 기 난사 사건이다. 넷플릭스 제공

비영어권

극의 어두움을 덜어냈던 한호열이란 캐릭터 만의 독특함이나‘준호열’의‘티키타카’를 기대했다면 자칫 실망할 수 있다.

한준희 감독은 2일 이에 대해“(시즌1 마 지막 에피소드였던) 조석봉(조현철) 일병 사 건을 겪고 난 뒤 남은 사람들이‘어떻게 살 아가야 할까’,‘어떤 방식으로 자기들의 해

답을 찾을 수 있을까’에 대해 그려보고 싶었 다”고 설명했다. 부조리한 현실과 끔찍한 사

건을 겪고도 살아남은 이들이 아무 일도 없

던 듯 돌아갈 수는 없지 않느냐고 되묻는 듯 했다. 캐릭터들은 각자의 방식으로 고통을 느낀다. 한호열은 시즌2 초반 트라우마로 실

어증을 앓고, 안준호는 끊임없이‘이러면 안

되는 거 아닌가? 난 무엇을 더 할 수 있지?’

스스로에게 묻는다.

시즌2라고는 하지만 사실상 시즌1의 연장

선상에 가깝다. 시즌1에서 잠깐 얼굴을 내비

쳤던 조석봉의 동기이자 친구인 관심병사 김

루리(문상훈)가 시즌2의 주축이 된다. 군대

내 가혹행위 피해자였던 김루리는 총기 난

사 사건의 가해자가 된다.‘누가 가해자이고, 피해자인 걸까’에 대한 고민이 깊어질 때쯤

극은 우리가 잊고 있던 국가의 책임을 묻는 다.“그들은 나라를 지키기 위해 군대에 왔습 니다. 같이 생활을 하다가 누가 누구를 죽이

는 일이 발생했는데,‘나라는 아무 책임이 없 다?’그럼 그런 나라를 위해서 그들은 무엇 을 지키기 위해 군인이 됐습니까?”라고 임지 섭(손석구) 대위는 외친다. 시즌1보다 더 뚜 렷해진 이 문제의식은 이날 시즌2가‘넷플릭 스 글로벌 TOP 10 TV(비영어권)’부문 5위 에 오르면서 글로벌에도 통할 수 있음을 입 증해 보이고 있다.

아쉬운 지점은 시즌1에서는 강점이었던 개 연성이 약화됐다는 점. 마지막회에서 국가를 상대로 한 손해배상 청구 소송은 극적인 전 개를 위해 많은 설정이 뭉개지거나 비현실적 으로 그려졌다는 인상을 받는다. 이를테면 시즌1에서 탈영병 신우석에 대한 뿌리 깊은 부채의식으로 탈영을 감행하는 안준호의 선 택은 차치하고서라도, D.P. 요원들과 기차에 서 격투를 벌이는 장면은 지나치게 극적이다. 이에 대해 한 감독은“국가를 상대로 누가 이 긴 적도, 비긴 적도 당연히 없다”면서“’저럴

수도 있어? 말이 돼?’하는 결말일지언정 또

다시 아무것도 해내지 못하는 스토리로 간

다면‘시즌2를 만드는 게 무슨 의미가 있을

까’싶었다”고 말했다.

2023년 8월 4일 금요일 16
이근아 기자
넷플릭스
글로벌
‘D.P. 2’공개 그 후
5위 올라 한준희 감독“조석봉 사건 후 어떻게 살지 그려보고 싶었다”

2024년 대한항공 특가 세일

"2024년항공미리준비하세요"

핵심서유럽 6박 7일

<8/7, 9/11, 9/25, 10/9, 10/23>

▶ 영국,프랑스, 스위스,이태리

스페인 포르투칼,모로코 11박12일

<9/20, 10/4, 10/27>

▶ 스페인, 세우타,지브랄타,포르투칼, 모로코

이태리 일주 6박 7일

<8/11, 9/15, 9/29, 10/13, 10/27>

▶ 밀라노, 베로나, 베니스, 피렌체, 로마, 나폼소, 바티칸시국

파리/몽생미쉘 6박7일

<8/22, 9/5, 10/3>

▶ 파리,생말로,몽생미쉘, 옹프뢰르, 에트르타, 지베르니

동유럽/발칸 11박 12일

▶ 오스트리아, 체코, 슬로바키아, 헝가리, 크로아티아, 보스니아, 슬로베니아

북유럽 4개국 9박10일

▶ 덴마크, 노르웨이, 스웨덴, 필란드

튀르기예/그리스/산토리니 11박12일

▶ 이스탄불, 카파도키아, 콘야, 안탈야, 파묵칼레, 에페소, 아이발륵, 그리스

& 포르투칼

1주/2주

2023년 8월 4일 금요일 $2899 출발: 8월 22일 서유럽 (프랑스/스위스/이태리) 6126 Yonge Street, North York 416-536-5000 전세계 항공권 & 패키지 최저가 보장 New World Travel 인천출발 왕복항공권 해외 여행의 든든한 동반자 여행자 보험 금액은 연령 및 여행 기간이 적용됩니다. ALL-Inclusive Trip Cancellation Emergency Hospital & Medical COVID-19 Plan 여행자보험 여행사에서 구입하세요~ 문의주세요! TICO 50015198 IATA 67781512
<9/14, 10/5> <8/9> <9/13, 9/27, 10/11, 10/25> $2399 USD $2549 USD $1899 USD $2249 USD $3099 USD $3699 USD $3299 USD 스페인
페이스북 : newworldtravel 카톡ID : newworldtravel
" 지금이 캐리비안 가기 가장 저렴한 시기입니다" 멕시코-칸쿤/리비에라 마야 BLUEBAY GRAND ESMERALDA 출발일 8/13 $1305 $1145 8/31 $1055 9/13 $1095 9/19 $1160 $1149 $1139 10/11 10/16 10/29 출발일 8/24 $1625 $1365 8/31 $1215 9/08 $1235 9/14 $1315 $1315 $1245 9/26 10/13 10/18 GRAND SUNSET PRINCESS ALL SUITES AND SPA PUNTACANA PRINCESS ALL SUITES RESORT GRAND BAVARO PRINCESS GRAND MEMORIES VARADERO PARADISUS PRINCESA DEL MAR 도미니카 공화국 - 푼타카나 쿠바 - 바라데로 7박8일 / 올인클루시브 패키지 / 실시간 요금으로 추후 금액 변경 될 수 있습니다. 항공/호텔/식사/주류/셔틀포함 항시출발 / 요금 문의 주세요 $2499 USD 팁/옵션별도 항공 출발: 9월 4일 10박11일 일반석 발권일: 9월 1일까지 구매시 에어캐나다 초 특가 세일 직항 혹은 밴쿠버 경유/마일리지 적립율 및 환불 규정은 티켓규정에 의거 다를수 있음 좌석상황에따라 요금이 다를수있습니다 비수기 일반석 $1825부터 (9/1~ 12/10 , 1/15~3/31 출발) 토론토-인천 비수기 특가
카카오채널
$1999 부터 (7/28 ~ 7/31,12/24 ~ 1/14, 4/1~ 4/30) $2129 부터 (8/1~ 8/31, 5/1~6/21) $2247 부터 (12/11~12/23) 태국
출발: 9월 26일 자세한 사항 문의주세요
/ 베트남 프리미엄 골프 여행
"2024년항공미리준비하세요" 토론토 출발 최저가 판매중 발권일: 9월 1일까지 구매시 출발일 8/18 $1625 $1645 8/31 $1345 9/13 $1345 9/15 $1435 $1495 $1365 9/25 10/17 10/19 출발일 8/22 $965 $835 8/31 $745 9/05 $725 9/18 $815 $875 $725 9/25 10/02 10/16 출발일 8/12 $1025 $1115 8/31 $1025 9/04 $1005 9/18 $1095 $1155 $1005 9/25 10/03 10/16 출발일 8/30 $1599 $1599 8/31 $1373 9/06 $1353 9/16 $1443 $1319 $1373 9/27 10/04 10/23
소문을 못들으셨나요? 젊은 신세계와 함께 하는 도미니카 골프여행! 항공 / 호텔 / 식사 / 트랜스퍼 / 그린피 포함 항공 / 호텔 / 식사 / 트랜스퍼 포함 12박13일 2주 $2649 1차 1월 23일 출발 1주 $1749 2차 1월 31일 출발 All Inclusive
아직도
골프를 치지 않으셔도
패키지가 준비되어 있습니다
도미니칸 외 다양한 골프 패키지 문의 주세요 도미니칸 외 다양한 패키지 문의 주세요 ***카트비 별도*** 1주 $1749 2주 $2920 1차 1월 23일 출발 1주 $1749 2차 1월 31일 출발 CATALONIA BAVARO BEACH & GOLF RESORT 도미니카 / 푼타카나 ALL INCLUSIVE 패키지 요금은수시로 변동 있을 수 있습니다. 2인1실 기준 요금은수시로 변동 있을 수 있습니다. 2인1실 기준
신세계와 함께 하는 버디 찬스

Fat

2023년 8월 4일 금요일 www.pure-natures.com 캐나다 총판 웰빙 건강 식품 7181 Yonge st. 월드온영 #66 416)226.6100 1940년생 노장 액션배우 ‘조춘’의 건강관리법! “이 기회를 정말 놓치시면 안돼요” “와아~~귀국선물도도매가로살수있다고요?” 5개사면하나더주니까!! “PNC명품5병구입시 한국무료배송까지!!” 파격세일 5+1 5병 구입시 1병 무료 이전의 r-TG형과 같은 분자구성에 불포화지방을 최대로 포함시켜 흡수율이 우수하며 r-TG형의 단점인 함량을 최대한으로 보완한 형태 EPA와 DHA의 함량을 최대로 섭취할 수 있는 형태 E-rTG 오메가란 생체 이용률이 높은 형태의 오메가를 말한다. 240cap, 500mg 180cap, 500mg 120cap, 500mg 라이코펜 오메가3 차가버섯 고칼슘 카무카무 알러지컨트롤 ■ 전립선개선 ■ 항암 60cap 15mg 고품질 퓨어네이쳐 ■ 혈류개선 ■ 대사기능완화 시베리아 고품질 ■ 암예방 ■ 당뇨개선 ■ 면역력강화 락테이트 120cap ,500mg ■ 흡수력탁월 ■ 뼈건강 페루고산 ■ 면역력 ■ 뼈간강 ■ 천연비타민 C ■ 성인병예방 180Cap ,500mg ■ 알러지개선 ■ 체질개선 5 +1 5 +1 5 +1 5 +1 5 +1 5 +1 20배 고농축 고농축 180cap, 500mg 120cap, 20mg 120cap 454g 200cap 500mg 폴리코사놀 골든 발아아마 고함유 브라질 프로폴리스 아사이베리 ■ 시력개선 ■ 기억력완화 ■ 노화방지 쿠바산 ■ 콜레스테롤 ■ 혈행개선 ■ 당뇨, 고혈압 ■ 갱년기개선 ■ 장기능활성화 ■ 항암 ■ 천연항생제 ■ 감기 ■ 독감예방 ■ 면역력 브라질 고품질 Fish 콜라겐 하루3알로 피부고민해결! 5 +1 5 +1 5 +1 5 +1 5 +1 50배 60cap 700mg 30ml 90cap, 450mg 120cap 500mg 120cap 1000mg 폴리코사놀
시너지 아로니아 베리 프로바이오틱 ERTG 오메가
아피스프로폴리스 천연항생제 최고의 유산균 1000억유산균으로 건강한 장 만들기 ■ 집중력,성장강화 ■ 키성장 천억 유산균 ■ 수퍼720 ■ DHA/EPA ■ 뇌기능 강화 ■ 골다공증 완화 ■ 뼈의 빠른회복 하이로닉 먹으면서 예뻐지는 먹는화장품 5 +1 5 +1 5 +1 5 +1 5 +1 5 +1 120cap 120cap 120cap 60cap 240cap 200cap 150g 250cap 120cap 200cap 프로스타 프라임 생로얄젤리 6X 골든 알부민 하이드롤라이즈드 콜라겐 파우더 ■ 전립선 건강 ■ 지구력 증진 ■ 노화방지 ■ 치매예방 ■ 간기능 강화 ■ 만성피로 ■ 소화불량 ■ 성장촉진 ■ 집중력 ■ 눈건강 ■ 혈류개선 ■ 천연항생 ■ 염증 ■ 면력력 ■ 노화방지 ■ 위장개선 ■ 면역력 성장촉진 ■ 에너지 충전 ■ 피로 개선 ■ 면역력 강화 하루 세알로 피부고민 해결 리버 서포트 울티메이트 오메가3 그린 프로폴리스 2500 120cap 300g 120CAP 100CAP 그로스템포 성장 촉진. 뼈,치아 강화 알쓰프리RX ■ 위장개선 ■ 성인병예방 “통증해결사” ■ 통증개선 ■ 관절 ■ 오십견 ■ 허리 ■ 심장건강, 갱년기, 당뇨 관절염, 암예방, 눈건강, 치매, 주의력 결핍증 영신 생 로얄제리도 판매합니다 PURE 루테인 하루 한알로 온가족 눈 건강 관리! 오메가3 120cap ,1000mg 120cap ,500mg 알쓰프리 캐나다 추천 1위 관절 보조제 천연 생 로얄제리 2 +1 3 +1 5 +1 5 +1 5 +1 180cap, 500mg 120cap 90cap 120cap 90cap 120cap 브로콕스 노니 하와이안 퓨어라바 올가닉 노니 10배 농축 100배 아사이베리 100% 올가닉 프리미엄
■ 크랜베리, 빌베리, 라이코펜
burner 헐리우드 팻버너 지방연소 다이어트 5 +1 5 +1 5 +1 5 +1 PNC 여성 종합비타민 액상캡슐 ■ 폐,기관지청소 ■ 면역 강화 ■ 유방암예방 5 +1 ■ 피부개선 ■ 카무카무, ■ 아사이베리, 메리골드 에키네시아 퍼퓨리아 5500 고함량 1600 5 +1 천연항생제 5 +1 5 +1 5 +1 5 +1 5 +1 생로얄제리 Powder 5 +1 GHR 성장 호르몬 그로스템포 시너지 5 +1
그로스템포
나노칼슘
비타맨

금융경력 36년, 보험경력 24년의 전문가 유태영을

진단

만나세요!!

중병보험 & 상속보험 중병보험 & 상속보험

중병보험- 가입 15년 후 No Claim 시 납입원금 전액반환 암 이외에 24가지 중병보장 Canada 이외에 전세계 어디서든지

“단체보험 (Group Health) 최저가 견적, 기존 Group보험 가입업체 상담 환영”

2023년 8월 4일 금요일 C. 647.242.7004, / email: yty7004@gmail.com ■ 노스욕 Office: 220 Duncan Mill Rd,Unit601,North York ON.M3B 3J5 100불로 준비하는 SENIOR 생명(장례보험) “한 살이라도 젊을 때 준비하세요!” 남 자 여 자 $36,000 $40,000 $26,000 $33,000 $18,000 $24,000 $14,000 $19,000 $10,000 $11,000 60세65세70세75세80세 상기보험료는 건강 양호한 경우이며 건강상태에 따라 가격 변동됨. 당뇨도 가입가능. "자녀,손자,손녀 RESP
원금보장형 저축성
(교육적금) 상담환영" 보험금 사용가능
남 자 여 자 $45 $38 $59 $50 $75 $66 $102 $85 $128 $106 35세40세45세50세55세 (비흡연기준) 암 진단 후 수술까지 장기 대기?? - 바로 한국에서 수술하고 치료비로 사용하세요!! 보험기간 중도 사망시 납입보험료 100% 환급 및 보험 만기시 납입보험료50% 환급!! 보장금액 5만불 기준, 75세까지 보장
Cancer(암) 보험

- 허리, 목, 등, 어깨 통증 - 교통사고 후유증,

일본이 유통 장악한 세계 3대 커피

‘자메이카 블루마운틴’

▲ 블루마운틴 유통 과정에 사용되는 나무통. ⓒ윤오순

에티오피아 남부의 아와사(Awasa). 낙조와

아와사 호수로 유명한 휴양도시인데, 커피 산

지인 이르가체페(예가체프라고 부르는 곳), 시

다마, 구지를 가려면 반드시 통과하는 곳이기

도 하다. 수도 아디스아바바에서 아와사로 가

다 보면 도로, 건물 등이 온통 무지개 색으로

도배된 곳을 만나게 된다. 레게(Reggae) 음악

의 전설 밥 말리(Bob Marley) 얼굴이 들어간

대형 간판도 보인다. 이방인들 중에는 그래서

밥 말리가 에티오피아 출신인지 묻기도 한다.

풍경이 돌변하는 이곳은 샤셔머네(영어: Shashamane)라는 곳이다. 에티오피아 마

지막 황제 하일레 셀라시에가 자메이카 사람

들이 만든 신흥종교 집단(라스타파리·Ras-

tafari)에 선물로 내어준 곳이다. 흑인 해방을

원했던 라스타파리가 신으로 떠받드는 존재

가 셀라시에 황제였기 때문이었는데, 밥 말리

도 라스타파리의 일원이었다.

자메이카는 카리브해의 섬나라로 쿠바 남

쪽에 있다. 영국 식민지였다가 영연방으로 독

립해 아메리카 대륙에서 미국, 캐나다 다음으

로 영어 사용자가 많다. 고품질의 커피 생산지

로 유명한 나라이다. 특히, 블루마운틴이라는

브랜드로 알려져 있어 일반적으로 커피를 마

시지 않는 사람들도 그 이름을 들어본 적이 있

을 것이다. 자메이카 블루마운틴 커피는 독특

한 풍미와 산미가 적은 부드러운 맛이 특징이

다. 수요 대비 공급량이 워낙 적어 가격이 비싼

커피로 많이 알려져 있다. 자메이카의 80%가

산지인데 이 커피는 블루마운틴 산맥으로 알

려진 블루마운틴 산기슭에서 생산된다. 연간 생산량이 200만 파운드 정도인데 이는 세계 전체 생산량의 1%%에도 못 미친다. 블루마운틴은 유통 과정에서도 특별 대접 을 받는다. 다른 커피 생두(볶지 않은 커피)는 ‘쥬트(황마)백’이라고 부르는 자루에 담겨 수출되지만, 블루마운틴은 나무통에 담긴다. 이 나무통은 냄새가 없고, 습기를 흡수하고 방출할 수 있는 특성을 가지고 있다. 생두에 큰 변화를 주지 않으면서도 운송 중에 발생 할 수 있는 온도 변화를 완화시킨다. 번거롭 고 비용이 많이 드는 작업이지만, 나무통에 담겨야만 최고 품질을 유지한다. 커피가 담긴 모든 나무통은 자메이카 농작물 규제기관에 서 품질과 인증을 관리한다.

다만 국제 유통과정에서는 일본계 자본의 입김이 강하다. 자메이카 블루마운틴 커피 수 출의 80% 정도를 일본이 컨트롤하고 있다. 일 본은 특수 커피에 대한 수요가 높고, 프리미엄 제품을 인정하고 가치를 높게 평가하는 문화 가 강하다. 게다가 자메이카와 일본 사이에는 역사 및 문화적 연결고리가 있다. 1960년대부 터 일본은 자메이카 블루마운틴 커피의 주요 수입국이었고, 이 오랜 관계가 일본에서 이 커 피의 지속적인 인기와 수요에 기여했다고 할 수 있다. 세계 3대 커피를 가리킬 때, 자메이카 블루마운틴은 항상 빠지지 않고 등장하는데 나머지 두 가지로는 예멘의 모카 마타리, 하와 이안 코나 커피가 자주 언급된다. 윤오순 에티오피아커피클럽 대표

2023년 8월 4일 금요일 20
만성 피로 - 산후 관리 등 Yonka 화장품 구입가능 교통사고 보험처리 무료 우황청심원, 한방소화제 한방파스, 홍삼농축액, 뜸재료, 한약발효 효소 공진단 쌍화탕 CHRP(인체정화요법) 상담 77 Finch Ave. West, 1층 100호 Finch역 도보 7분 거리, 주차장 완비 Finch Ave. W Talbot Rd. Beecroft Rd. YongeSt. 647.965.9956 416.225.9797 고객 사은 행사 (보험 미적용 마사지) 장소 이전 5회 이상 예치시 5% 할인 로얄 캐어 클리닉 로얄
캐어 클리닉

양지머리를 푹 끓여 국물을 식혀 기름이 굳어 위로 뜨면 면보 백한 육수를 만들고 기호에 따라 설탕, 식초 등을 넣으면 냉면 있다. 여기에 밥과 송송 썰어 참기름 등으로 양념한 묵은지와 놓은 양지머리를 올리면 소고기김치말이밥이 뚝딱.

■ 재료 (4인분) 밥 4공기, 배추김치 200g, 풋고추 2개, 참깨 작은술씩, 소고기 양지머리 육수 6컵, 소금 적당량

는 집간장)·참기름 2작은술씩, 참깨 1작은술 | 육수

200g, 통마늘 5쪽, 대파 ½대, 물 2ℓ

■ 요리 1 소고기는 찬물에 1시간 정도 담가 핏물을 뺀 뒤

를 넣고 1시간 정도 삶는다.

2. ①의 고기가 부드럽게 익으면 청장, 참기름, 참깨로 양념하고 육수는 완전

히 식힌 뒤 면보에 걸러 소금, 청장으로 간을 한다.

3. 배추김치는 송송 썰어 참기름, 참깨로 양념하고 풋고추는 송송 썬다.

4. 그릇에 밥을 담고 ②의 육수를 부은 뒤 양념한 고기와 김치, 풋고추를 얹는다

2023년 8월 4일 금요일 21
시원한
소고기김치말이밥

캐나다 인스타·페북서 ‘뉴스 실종’ 왜?

캐나다 이용자들의 사회관계망서비스 (SNS) 페이스북·인스타그램에서 뉴스가 사

라지기 시작했다. 캐나다 의회가 온라인 플

랫폼의 뉴스 사용료 지급을 강제하는 법안 을 통과시키자 메타가 반발해“뉴스 서비스 를 중단하겠다”고 했고, 실제 중단 조치에 들어간 것.

메타는 2년 전에도 호주에서 비슷한 법안 이 통과되자 뉴스 서비스를 중단한 적이 있 지만 금방 복구했다. 하지만 캐나다의‘뉴스 블랙아웃’은 호주처럼 짧은 시간 안에 끝나

지 않을 것이란 전망이 나온다. 메타는 1일(현지시간) 성명을 내“우리는 오늘 캐나다에서 뉴스 공급을 종료하는 과 정에 들어갔다”고 발표했다. 캐나다에선 메 타가 운영하는 페이스북, 인스타그램 등 SNS 에서 뉴스를 보거나 공유할 수 없게 된다는 뜻이다. 뉴스 차단 조치는 앞으로 몇 주에 걸 쳐 전면 적용될 예정이다.

메타가 캐나다 내 뉴스 서비스를 접는 건 6월 캐나다 상원을 통과한 이른바‘온라인 뉴스법’때문이다. 이 법안은 거대 온라인 플 랫폼이 뉴스를 게시하려면 현지 매체와 뉴 스 사용료 계약을 맺어야 한다는 내용을 담 고 있다. 뉴스 생산자에게 일정 비용을 내야 뉴스 서비스를 할 수 있다는 얘기다. 양측이

합의에 이르지 못할 경우엔 중재 기관이 개

입한다. 법안은 올해 말 발효될 전망이다.

사실상 법안의 타깃인 메타와 구글은 이

법이 상원을 통과하자마자 강하게 반대했다.

두 회사는“법이 시행되면 플랫폼에서 뉴스 링크를 뺄 수밖에 없다”고 엄포를 놨다. 플랫

폼은 단순히 뉴스 페이지로 이동할 수 있는

링크를 제공하고 있을 뿐 뉴스 이용자들을

플랫폼 안에 가둬 두는 형태가 아니기 때문

에 값을 내라는 건 부당하다는 게 두 업체의 주장이다. 메타와 달리 구글은 아직 뉴스 서

비스 종료에 들어가지 않았지만 법이 시행되 는 즉시 검색 등에서 뉴스 링크를 뺄 것으로 알려졌다.

메타가 뉴스를 차단한 건 처음이 아니다. 2021년 호주 정부가 세계 최초로 플랫폼 기 업에 뉴스 사용료 지급을 의무화하자 메타 는 뉴스 서비스를 일주일가량 중단했다가 재 개했다. 호주 정부가 법안 내용을 일부 완화

메타, 캐나다‘온라인 뉴스법’에 강력 대응

해주는 대신 뉴스 이용료를 지급하는 데 결 국 합의한 것이다.

그러나 캐나다의 경우는 호주와는 다를 것이라는 예상이 지배적이다. 업체와 당국 모두‘절대 타협은 없다’는 강경한 입장이라 서다. 쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리는 최근 메 타·구글과의 갈등을‘제2차 세계대전’에 비 유하면서“그들은 캐나다를 공격하겠다는 잘못된 선택을 했다”며“캐나다인들은 미국 억만장자들의 괴롭힘에 당하지 않을 것”이 라고 했다.

뉴스 매체에 사용료 지급 강제

법안 통과되자 뉴스 중단 조치

구글도 검색서 뉴스 링크 뺄 듯

당국^메타“절대 타협 없어”팽팽

합의한 호주와 달리 장기전 전망

메타 역시 결코 물러서지 않겠다고 벼르고

있다. 마이클 가이스트 오타와대 교수는“메

타는 캐나다에서 입장을 뒤집을 경우 다른

국가들이 비슷한 법안을 통과시키는 데 빌미 가 되리란 것을 잘 알고 있다”고 월스트리트 저널(WSJ)에 말했다. 미국에선 △상원 법사 위원회가 캐나다 상원을 통과한 법안과 비슷 한 법안을 가결했고 △캘리포니아주 의회는

플랫폼들이 뉴스 콘텐츠에 광고를 붙여 버 는 수익에 세금을 물리는 내용의 법안(저널 리즘 보존법안)을 논의 중이다. 또 △뉴질랜 드 △남아프리카공화국 △브라질 등에서도 규제 도입 논의가 진행되고 있다. 캐나다의 사례는 이들 국가에도 영향을 줄 수밖에 없 어 뉴스 블랙아웃 사태가 길어질 가능성이 크다는 게 전문가들의 전망이다. 실리콘밸리=이서희 특파원

2023년 8월 4일 금요일 22

시니어를 위한

디지털 가이드 북

Digital Guidebook for Seniors

제 공

지도 앱 – 구글 지도(Google Map)

구글 맵 네비게이션 모드

구글 맵은 네비게이션 서비스도 제공합니

다. 운전 중 길 안내는 물론이고 교통 상황을

감안하 예상 도착 시간도 알려주는데 비교

적 정확합니다. 사고나 교통 정체가 운전 중 발생하면 더 빠른 경로를 재설정하여 안내해

줍니다. 자가 운전 모드만이 아니라 대중 교

통 이용자에게는 제일 빠른 경로의 대중 교

통 연계 정보를 제공하고, 자전거와 도보 모 드의 네비게이션 정보도 제공합니다.

실행 순서는 다음과 같습니다.

① 지도 첫 화면의 우하단에 파란 버튼의

방향 표시가 있는 아이콘이 네비게이

션 모드로 전환하는 버튼입니다. 터치

하세요.

② 목적지 입력 창에 주소를 입력합니다.

비즈니스 상호 입력도 가능합니다.

③ 네비게이션 옵션입니다. 자가운전, 대 중교통, 도보, uber나 lyft등 콜 서비스

연결, 자전거 등 선택할 수 있습니다.

④ 주소 입력과 이동 수단 옵션 결정했으

면 하단의 시작 버튼을 누릅니다. 네비

게이션 작동 시작합니다. 음성 안내도

가능합니다.

2023년 8월 4일 금요일 23 실생활 활용 가이드
디지털가이드북은 시니어 분들이 지속적으로 활용하도록 온라인 콘텐츠와 연계하여 제작되었습니다. 스마트폰의 카메라를 켜시고 왼쪽의 사각형 모 양에 포커스를 맞추세요. 그러면 웹사이트 주소가 화면에 나타날 것입니다. 그 주소를 터치하면 온라인 동영상 강좌가 모인 웹사이트로 이동합니다.
<9>

Cover Story

도전 나선 도경수

고립된 우주인 감정 다양하게 표현

영화‘카트’(2014)로 데뷔한 지 9년. 1,000만 명이 각각 본 영화‘신과함께-죄와 벌’(2017)과‘신과함께-인과 연’(2018) 에 출연했고, 인기 드라마‘백일의 낭군 님’(2018) 주연을 맡기도 했다. 인기 그룹 엑소의 멤버인 도경수(30)는 이제 연기 이력 이 제법 붙은 배우가 됐다. 그는‘더 문’(2 일 개봉)으로 새로운 도전에 나선다. 1일 오

후 서울 종로구 삼청동 한 카페에서 도경수

를 만나 신작에 대한 이야기를 들었다.

‘더 문’은 달 탐사에 나선 국내 우주인 황 선우(도경수)가 사고로 달에 고립되면서 벌 어지는 일을 다룬다. 지상에서 선우를 구해 내려는 재국(설경구)과 미항공우주국 간부 문영(김희애)의 사연이 포개지면서 극적 요 소를 더한다. 순수 제작비만 286억 원이다. 올여름 한국 영화 빅4 중 가장 높은 제작비 다. 우주선 발사와 달 탐사 장면 등을 스크 린에 구현하기 위해 큰돈이 들어갔다. 카메 라 42대가 동시에 동원돼 건져낸 장면이 여 럿이다. 소품 하나하나에도 공을 들였다. 월

면차 제작에만 3개월이 걸렸다. 돈과 시간을 들여 빚어낸 우주 장면은 이전 한국 영화에 서 볼 수 없었던 모습이다.‘신과함께’시리 즈의 김용화 감독이 메가폰을 잡았다.

‘더 문’은 도경수가 첫 주연한 텐트폴 영화 다. 도경수는 군 생활하고 있을 때 시나리오를 받았다. 그는“한국에서는 나온 적이 없는 영

화라 마냥 궁금하고 신기했다”고 돌아봤다.“

김용화 감독을 대단하신 분이라 생각하고 있 었기에”출연을 마다할 이유는 없었다.

와이어 촬영이 대부분이었다.“땅을 딛고

서 있는 장면을 제외하면 모두 와이어에 매

달려 연기했다”고 해도 될 정도로 비중이 컸다. 도경수는 커튼 봉처럼 앞뒤로 움직일

수 있도록 제작된 특수 와이어에 매달린 경

▲ 도경수는 ‘더 문’에서 달 탐사에 나섰다가 우주에 고립된 우주인 선우를 연기했다. CJ ENM 제공

우가 많았다. 무중력상태에서 유영하는 연

기를 위해서였다. 도경수는“몸 중심 근육

에 힘을 빼면 몸이 뒤집어질 수 있고, 와이

어를 이리저리 당기는 사람들의 타이밍이

중요했다”고 말했다. 그는“무게 5, 6㎏ 정

도 되는 우주복을 입고 좁은 모형 우주선

안에서 섬세한 움직임을 표현하기가 쉽지

않았다”고 덧붙였다. 도경수는‘더 문’을‘

스윙 키즈’(2018)와 함께“가장 애착이 큰

영화”라고 꼽기도 했다.“탭 댄스를 배우거

나(‘스윙 키즈’) 와이어 연기에 집중하는

등 캐릭터 구축에 가장 큰 노력을 들였기

때문”이라고 설명했다.

설경구와 김희애가 주연에 이름을 함께 올

렸으나 홀로 연기한 거나 다름없었다. 선우

는 서넛 장면을 제외하고는 지구 밖에 있기 때문이다. 설경구와는 짧게 두 장면을 촬영 했고, 김희애와는 촬영장에서 만난 적이 아 예 없다. 도경수는“배우라면 누구든 함께 출 연하고 싶은 선배님들인데 얼굴 보며 많이 배울 수 있는 기회를 놓쳐 아쉽다”고 말했다. 도경수는 달에 고립된 우주인의 감정을 여 러 가지 표정으로 표현해 낸다. 상대 배우의 반응이 없는 상태에서 해낸 연기라 성취가 돋보인다. 도경수의 성장에 대한 평가가 영화 계에서 벌써 나오고 있다. 하지만 도경수는“ 허점이 너무 많아 딱 꼬집어 말할 수 없을 정 도”라고 했다.“표정 하나하나가 제 눈에는 보이거든요. 왜 저렇게 연기했을까 저는 아 쉽고 후회가 되죠.”라제기 영화전문기자

2023년 8월 4일 금요일 24
“땅에 서 있는 장면 빼고 모두 와이어 매달려 연기했죠”
‘더 문’으로 새
“캐릭터 구축에 큰 노력, 가장 애착”

& 카이로프랙틱

2023년 8월 4일 금요일 교통사고보험. 직장보험. 학생보험. 여행자보험. 상해보험(WSIB) 416.512.7776 416.419.9028 월-금 : 9:30AM ~7:30PM 토, 공휴일 : 9:30AM ~ 6:00PM / 일 : 1:00PM~6:00PM Bathurst St. Yonge St. Finch Ave. W JIN CLINIC 넓은 주차장 263 Finch Ave. W. Toronto (노스욕) www.jinclinic.net 동안침 얼굴 V라인 리프팅 팔자주름개선 울세라 리프팅 고주파 리프팅 물방울 리프팅 마사지 특 진 <원장> 조진숙 R.Ac (침구사) / RTCMP(한약사) 치료 한약 보약
보험적용 물리치료( Physiotherapy) 카이로 프랙틱(Chiropractor) 마사지 (RMT Massage) 한의원 ( Acupuncture) DIRECT BLLING Jin
생체전기치료 초음파치료 레이져 통증치료 운동 요법 Shock wave (체외충격파 치료) 목, 허리 디스크 무릎 관절통 관절 교정치료 오십견 전문치료 ● ● ● ● ● ● ● ● 압박스타킹직장보험맞춤깔창 피부관리 / 여드름 관리 수술 없이 주름개선, 탄력증진, V라인 리프팅, 물광피부 0 교통사고 후유증 치료비!! 교통사고 치료상담 무료 교통사고 후유증 치료 및 통증 전문치료 치료비는 자동차 보험에서 전액보상 !! $ 한의원
부인과 전문치료
요통, 무릎통증. 목디스크, 오십견, 턱 관절통
아토피, 알러지 비염, 축농증 습진
소아성장통, 생리조숙증, 성장클리닉
CLINIC DR. 이민형 DC
물리치료

회색 바탕 위 세로로 이어진 검은 선이 오른 쪽으로 휘어진 그림이 있다(그림 왼쪽). 오른 편에 걸린 그림에서는 이 검은 선이 이내 아래 로 꺾여 세로로 이어진다. 의미를 단정할 수 없 는 추상화다. 하지만 찬찬히 살펴보면 바닷가

의 도로를 떠올릴 수 있다. 검은 선과 회색 바

탕 구도의 원근감이 그 근거다. 멀리 보이는 푸른색은 하늘, 검푸른 구릉 형태는 산, 흰 바 탕은 바다를 떠올리게 한다. 구상화로도 해석 될 수 있는 것이다. 비슷하지만 다른 두 그림

이 짝을 이루고 있는 점도 이채롭다. 서울 용

산구 한남동 갤러리바톤에서 지난 12일부터 열리고 있는 전시‘브릴리언트 컷’(Brilliant Cut)에 나온 영국 설치미술가 리암 길릭(Liam Gillick)의 회화‘LOOP 1/2’얘기다.

‘브릴리언트 컷’에서는 길릭 외에도 정희

승·쿤 반 덴 브룩(Koen van den Broek)·

앤드루 심(Andrew Sim)·토니 스웨인(Tony Swain)·미츠코 미와(Mitsuko Miwa)·샤를

로프 포세넨스케(Charlotte Posenenske)·최

지목 등 동서양 작가 8명의 회화, 설치미술, 사

진작 등 13점을 전시하고 있다.

이번 전시작 다수는 비슷하지만 다른,‘쌍

둥이’와 같은 이미지를 이어 붙여놨거나 한

회화 안에서 유사한 이미지를 나열했다는

공통점이 있다. 굳이 같은 이미지를 변주해

병렬한 이유가 뭘까.

이런 질문을 품게 만드는 것 자체가 작가

의 의도라고 볼 수 있다. 길릭은 예술품이

창작물과 관람객 사이에 교환되는 정보로

오리지널만 가치 있나요?

‘유사 이미지’주제 기획전시

다른 점 찾으며 고정관념 반전

i:n

‘관계 미학’정립한

문화

11 2023년 7월 28일 금요일

완성된다고 보는‘관계 미학’(Relational Aesthetic)의 정립에 기여한 작가다. 그의 작 품 해석은 창작자의 의도가 중요한 것이 아 니라 관객이 스스로 만들어가는 것이다. 관 계 미학은 회화나 설치미술의 독립적 의미보 다는 관객의 존재로 인한 사회적 관계와 대 화에 중점을 둔다.

이미지의 실체에 품게 되는 의문들

이 같은 시도는 이미지에 대한 고정관념에 의문을 제기하는 시도이기도 하다. 이는 이 번 전시회에 나온 일본 태생 작가 미츠코 미 와의 회화‘Las Vegas’에서도 드러난다. 설 산을 배경으로 한 두 개의 집과 그림자 풍경 그림을 나란히 그려 붙인 것이다. 이 같은 그

림을 보면 자신도 모르게 숨은그림찾기처럼

“알렉사, 샘의 파티

다른 점을 찾으며 그 이미지의 실체란 무엇

인가 의문을 품게 된다. 회화가 미적 관조의

다이아몬드 연마 방식을 말하는데 어떤 각 도에서 보이든 비슷하게 보이며 시작점과 끝 점의 구별이 무의미하다. 원전성과 차용성 사이에 대한 복잡한 질문을 함축하고 있다.

오리지널만 가치 있나요?

대상이 아닌 생각할 거리와 영감을 주는 매

개체로 기능하고 있는 셈이다. 작품의 의미

를 완성하는 것은 관객이며 창작자는 조력자

역할에 그친다.

이들 작품은‘원전성’(Ori ginality)이 없

는‘차용‘(appropriation)이라고 해서 그 가

회색 바탕 위 세로로 이어진 검은

치를 폄훼할 수는 없다는 점을 보여주려는

선이 오른쪽으로 휘어진 그림이 있

의미도 품고 있다.‘원전성’과‘차용’사이에

다( 그림 왼쪽). 오른편에 걸린 그림

단정할 수 없는 회색지대가 존재하며 그 가

치가 무시돼서는 안 된다는 게 이번 전시의

에서는 이 검은 선이 이내 아래로 꺾

“’원전’과‘차용’은 적대 관계 아냐” 이 같은 주제의식을 아예 한 개의 회화에 담은 전시작도 있다. 영국 교포 작가 앤드루 심의 회화‘TWO MONKEY PUZZLES WITH SPRING GROWTH’는 비슷하지 만 다른 삼나무 두 개를 하나의 캔버스에 그 려 넣었다. 자세히 살펴보면 두 삼나무의 한 잎은 서로 맞대고 있다. 예술에서 원전과 차 용은 적대적인 관계가 아니라 동료처럼 친숙 한 관계란 주장을 자연을 소재로 나타낸 것 으로 풀이된다.

여 세로로 이어진다. 의미를 단정할

주제의식이기도 하다. 그런 점에서 전시명‘

수 없는 추상화다. 하지만 찬찬히

브릴리언트 컷’의 의미는 상징적이다. 이는

살펴보면 바닷가의 도로를 떠올릴 수 있다. 검은 선과 회색 바탕 구도

의 원근감이 그 근거다. 멀리

사실‘컨템포러리아트’(동시대 예술)에 서 비슷하지만 다른 이미지의 나열을 통해

2023년 8월 4일 금요일 26
푸른색은 하늘, 검푸른 구릉 형태 는 산, 흰 바탕은 바다를 떠올리게 회색지대가 존재하 시돼서는 안 된다는 주제의식이기도 전시명 ‘브릴리언트 징적이다. 이는 식을 말하는데 든 비슷하게 보이 의 구별이 무
용성 사이에 대한 축하고 있다. “’ ’ ‘ ’ 이 같은 주제의 회화에 담 은 전시작도
보이는
의미하다.
플레이리스트 틀 어줘 ” Story)’는 긴장감을 고조시키는 요소 로 대사와 음향 효 과 등 소리에 공을 들인 스릴러 연극이다. 영국 극작가 대니 로빈스가 쓴 ‘2시 22 분’은 코로나1 9 팬데믹으로 수많은 공연이 막을 내린 2 0 21년 런던 웨스트 엔드에서 성공적으로 초연됐다. 신시컴 연극 ‘2시 22분-어 고스트 스토리’ 신시컴퍼니 제공 아이비 첫 연극 도전 이은결 마술 더해져 오싹한 스릴러 연극 ‘유사 이미지’ 주제 기획전시 다른 점 찾으며 고정관념 반전 ‘관계 미학’ 정립한 리암 길릭 ‘이미지란 무엇인가’ 질문 유도 앤드루 심, 삼나무 소재 회화 원전과 차용의 회색지대 역설 ‘2시 22분’ 소리로 공포 고조 리암 길릭 등 작가 8명 ‘브릴리언트 컷’ 전 ? 게티이미지뱅크
리암 길릭 ‘이미지란 무엇인가’질문 유도 앤드루 심, 삼나무 소재 회화 원전과 차용의 회색지대 역설
길릭 등 작가
전 ▲미츠코 미와(Mitsuko Miwa), Las Vegas, 2011 갤러리바톤 제공
리암
8명‘브릴리언트 컷’

‘쌍둥이 그림’이 묻다

이같이 이미지에 시간성을 부여했을 때 나

타나는 효과는 뭘까. 대상의 의미를 관람객

이 각기 다르게 정의하는, 인식의 새로운 경

험을 유도하는 게 작가의 의도다. 다른 작품

들처럼 관람객 스스로 작품의 의미를 부여

하면서 인식의 지평을 넓혀가는 경험을 제공 한다는 취지다.

이같이 주제의식이 유사한 동서양 작가 8 명의 작품 대부분은 전시 기획자의 요구에

맞춰 제작한 것이 아니라는 점이 이채롭다.

갤러리 측은“이번 전시작 대부분은 이미 존 재했던 것”이라며 각자 창작활동을 하는 동 서양 작가의 작품 가운데 전시 주제에 맞는

것을 가려 모은 것이라고 설명했다. 하지만 미술전문가도 아닌 일반 관람객이 이같은 의미에 지나치게 집중할 필요는 없 다. 편안한 마음으로‘멍 때리기’에도 좋은 소재이기 때문이다. 이미지의 기하학적 균 형 자체를 즐기는 것만으로 충분하다. 아일

랜드 태생 영국 작가 토니 스웨인의‘THE LAST LOOKALIKE’도 그같은 관람의 즐 거움을 주는 작품이다. 그는 신문지를 찢어 붙이는‘콜라주(Collage·여러 요소를 한 데 오려 붙이는 예술기법)’에 회화를 더해 작품을 완성했다. 구상으로 보면 한적한 휴 양지 내지는 전원마을을 표현한 것으로 보 이지만, 추상으로 보면 보는 이에 따라 각기 다른 의미를 지닌다.

임미경 갤러리바톤 큐레이터는“이번 전 시작들은 마치 두 개의 카드가 서로를 지 탱하듯 서 있는 엄밀한 기하학적 균형과 역 학 구도 안에 잠재되어 있는 팽팽한 긴장감 을 동시에 선사한다”며“작가들도 예술적 해석을 관람객에게 맡기는 작품이기 때문 에 회화, 조각, 사진 등 여러 매체와 각기 다 른 표현방식에 나타난 이미지의 중첩 자체 를 즐길 수도 있다”고 말했다. 전시회는 8월 12일까지. 김청환 기자

이와 비슷한 주제의식을 나 타낸 작품은 이전부터 있어왔다. 앤

있나요? ‘쌍둥이 그림’이 묻다

디 워홀이 실크 스크린 기법으로 여러 다른 색을 가진 마릴린 먼로를 남긴 것이 대표적 이다. 이번 전시작들은 비슷하지만 형태가 다른 이미지인데다 그 속에‘시간성’을 담아 차별성이 있다.

변신하는 복사기에 담긴‘시간성’

정희승 작가의 사진‘복사기-A, B, C, D, E’(COPIER-A, B, C, D, E)는 이를 잘 보여 준다. 같은 사물이지만 이용자의 필요에 따

라 변화하며 각기 다른 이미지를 나타내는

복사기의 모습을 포착한 5장의 사진을 나열 한 작품이다. 규칙성 있는 이미지의 변화가

시간의 흐름을 인지하게 한다.

2023년 8월 4일 금요일 27
된다는
이기도 하다.
‘브릴리언트 컷’의 의미는 상 이는 다이아몬드 연마 방 데 어떤 각도에서 보이 보이며 시작점과 끝점 의미하다. 원전성과 차 대한 복잡한 질문을 함 ’ ” 주제의식을 아예 한 개의 전시작도 있다. 영국
존재하며 그 가치가 무
게 이번 전시의
그런 점에서
?
리암 길릭(Liam Gillick), LOOP 1/2. 2023 갤러리바톤 제공 ▲ 앤드루 심(Andrew Sim), Two Monkey Puzzles with Spring Growth, 2023 갤러리바톤 제공 ▲ 정희승, COPIER_A, B, C, D, E, 2019 갤러리바톤 제공

“지구 온난화 끝나고 펄펄 끓기 시작”

토론토생태희망연대 칼럼

WMO 등 발표, 7월은 지난 12만년 만에 가장 더워

“지구 온난화의 시기는 이제 끝났습니 다. 지구가 끓어오르는 시기가 됐습니다.”유 엔 사무총장 안토니오 구테헤스(António Gutóerres)의 말이다. 유럽 연합의 코페르니 쿠스 기후 변화 서비스와 세계 기상기구가 7 월27일 발표한 보고서에서 올 7월이 인류 역 사상 가장 뜨거운 해가 될 것이라고 한 데 대 한 평가다. 구테헤스 사무총장은 이어“기후 변화가 우리 앞에 다가오고 있습니다. 그것 은 끔찍합니다. 그리고 이것은 시작에 불과 합니다"라며 "그러나 지구 온도 상승을 산업 화 이전 수준보다 1.5℃ 이내로 제한하고 최 악의 기후 변화를 피하는 것은 여전히 가능

합니다. 그러나 극적이고 즉각적인 기후 행동 이 있어야만 가능합니다”라고 말했다. 얼핏 보면 희망적인 메시지 같지만 현실은 전혀 그 렇지 않다. 구테헤스의 희망처럼 1.5도 이내

상승으로 막기 위해서는 2030년에는 현재

배출하는 이산화탄소의 40%를 줄여야 하고

이를 위해 매년 10% 이상씩 줄여가야 하지

만 지난해 마저도 탄소 배출 양은 증가했다.

국제 에너지기구(IEA) 자료에 따르면 지

난해 전세계의 이산화탄소 배출 총량이

36.8 기가 톤으로 2021년보다 약 1% 늘었다.

2020년에는 팬데믹으로 줄어들었다가 2021

년에 무려 6%나 늘었었다. 그러다 지난해

보청기

부의 기록적인 폭염, 캐나다 노바스코샤의 엄청난 폭우, 퀘벡주의 기록적인 산불, 중국 과 한국의 폭우, 유럽의 폭염 그 어느것 하나 일상적인 게 없을 정도다.

1% 증가에‘그쳤다’. 계속 줄이지를 못하고

말이다. 그래도 다행인 것은 경제성장율이

3.2% 였음에도 이산화탄소 증가율이 1%에

그치며 두개의 평행 곡선이 팬데믹 이전처럼

다시 분리됐다는 점이다.

그러나 지금까지 인류가 배출한 이산화탄

소는 사라지지 않고 대기중에 차곡차곡 쌓

이고 있다. 증가율이 둔화 됐지만 배출 총량

은 점점 늘어나는 것이다. 수십년간 같은 장

소에서 같은 방법으로 대기 중 이산화탄소

농도를 측정하고 있는 하와이 마우나 로아

관측소는 올 7월30일 농도가 421.43 PPM

으로 1년 전의 417.04 PPM 보다 4.39 PPM

이나 증가했다고 발표했다. 연평균 2ppm씩

증가하던 이산화탄소가 그 두배로 늘었다.

온실가스 증가로 올 6월이 지난 12만년

동안 가장 더운 6월이라고 발표했으나 7월

은 월말이 되기도 전에 종전 최고기록을 깰

것이 확실하다고 발표해 버렸다. 게다가 세계

기후위기가 몰고온 기상 이변을 조금이 라도 누그러트리기 위해 우리가 할 수 있는 일은 미미해 보인다. 개인의 일상 생활에서 탄소배출을 줄이는 것이 당연히 필요하다. 선진국 전체 혹은 대부분이 앞으로 6년간 40%의 탄소배출을 줄이는 삶을 선택한다면 수치상으로는 우리는 더 나은 미래를 기대 해 볼 수 있다. 그렇지만 대부분의 사람이 그 러하듯이 지금까지 탄소를 배출하며 누리던 편리한 소비생활 경제생활을 포기할 사람은 많지 않다. 또 포기하는 정도도 40%가 아니 라 10% 줄이기도 여간 어려운 것이 아니다. 결국 정치적인 해법이 가장 중요하다. 화석 연료 기업에 대한 보조금을 당장 끊어버리고 재생에너지 산업에 더 많은 투자를 해야 한 다. 폭염과 폭우 가뭄에 대비해 농업의 피해 가 줄어들도록 자국은 물로 전 세계적인 협 업이 이뤄져야 한다.

1. 무료 청력 검사 및 상담

2. 무료 보청기 점검 및 조정

3. 귀지 제거

4. 보청기 하나당 정부보조와 특별할인 후

본인부담 $400 이하부터(양쪽 시 $800 이하부터)

5. 보청기당 배터리 3년 사용량 무료 증정

6. 보청기 배터리 도매 가격 제공(¢50/batt)

7. 제조사 무료 수리 보증(Warranty) 3년 이상

8. 구입 후 3개월 이내 타 모델 교환 및 환불 보장

9. 완전히 안보이는 보청기도 있습니다.

Canadian Tire

10. 캐나다 보훈처(Veteran) 수혜 분들(6.25 참전 군경 등 유공자로서, 캐나다 거주 10년 이상인 저소득자)은 보청기 전액 보조

11. ODSP(장애보조), OW(취직 및 재정지원), WSIB(산재보험) 등

수혜 받는 분들은 보청기 전액 보조 12. 저소득자 (노인 연금 등으로 생계하시는 분들로서 은행잔고 $500 이하이며, 기타 저축성 예금, 보험 등이 없는 분)은 보청기 전액 보조 신청 가능

Steeles Ave. West Yonge St.

기상기구 WMO는 향후 5년 중 한 해가 산

업혁명 이전보다 1.5℃ 더 뜨거워질 확률이

2015년 파리기후협약에서 결정한 1.5도 상한선을 지키기 위한 국가 차원에서의 노력 이 정치 경제 소비 전반적 부분에서 하루 빨 리 실현되도록 하는 유권자들의 이타적인 투 표와 지속적인 정부 압박이 절실하다. 6월에 이어 7월도 기상관측을 시작한 이 래 가장 더운 달로 기록될 것이 확실해 보인 다. 오래된 빙하코어, 산호의 나이테 등 다양 한 방법으로 측정한 지난 80만년의 기온으 로 비교해 보면 12만년만에 가장 더운 7월로 기록될 것이라고 한다.

2층 230호

Nofrills 센터포인트몰 입구

- 센터포인트 몰 내부2층 230호

Pickle Barrel Take out 앞에 2층 조이보청기로 가는 엘리베이터와 계단이 있습니다.

영업시간 월-금: 11–5, 토: 2-4

영업시간은 변경될 수 있으므로 가급적 예약바랍니다. 토요일은 예약이 없으면 Closed 합니다.

3분의 2에 달하며, 이는 세계 지도자들이 금

세기 말까지 지구 온난화를 제한하겠다고 약

속한 수준이라고 예측했다. WMO는 이것이

개별 월이나 연도가 아닌 20년 평균을 의미

하기 때문에 한두해가 1.5도를 넘는다 하더

라도 다른 해에는 1.5도 이하로 떨어질 것이

고 장기적인 1.5도의 목표는 여전히 도달할

수 있다는 희망을 내비치고 있다.

이제 12만년 동안 없었던 기후에 인류는

놓여 있고 그 결과는 지구촌 곳곳에서 폭염

과 가뭄과 홍수로 나타나고 있다. 미국 남중

2023년 8월 4일 금요일 28
정필립 | 토론토 생태희망연대 대표 prime9414@gmail.com 회원가입 큐알코드 조이
13
BMO The Bay Canadian Computers Pickle Barrel

MR 기기 엑스리얼 에어, 빔 써보니

애플이 지난달 혼합현실(MR) 헤드셋‘프

로비전’을 공개하면서 정보기술(IT) 업계

가 들썩이고 있다. 애플이 관련 기술에 관심

을 보여온 것만 10년 가까이 되는 만큼 그동

안 쌓인 기술을 한데 모은 제품이라는 기대

감 때문이다. 아이폰, 에어팟, 애플워치 등 애

플이 내놓았던 IT 기기들은 곧바로 업계의

트렌드가 됐다. 프로비전 역시 MR 시대를

열 제품이 될 수 있다는 평가가 나오는 이유

다. MR이란 가상현실(VR)과 증강현실(AR)

이 혼합된 것을 의미한다. 현실 공간을 완전

히 차단해 몰입도가 높은 콘텐츠 환경을 제

공하는 VR의 장점과 현실 공간 위에 가상의

이미지를 덧대 다양한 정보를 제공하는 AR

의 장점을 결합한 형태다. 현실 공간과 가상

공간을 섞어 새로운 공간을 만들고 몰입감

과 상호 작용이라는 특징을 융합했다.

안드로이드 폰, 아이폰과 무선 연결

사실 MR 관련 제품이 시중에 아예 없는 것은 아니다. 마이크로소프트(MS)는 2017 년과 2019년‘홀로렌즈’라는 안경 형태의 MR 제품을 내놓았으며, 메타 역시 6월‘메 타 퀘스트3’라는 제품을 선보였다. 하지만 시장의 기대감과 달리 아직까지 눈에 띄는 성적을 내지는 못하고 있다. 오히려 지금까지 시장을 이끄는 업체는 중국의‘엑스리얼’이

다. 엑스리얼은 지난해 선글라스 모형의 MR 안경‘엑스리얼 에어’를 출시해 전 세계에서 10만 대 이상 판매했다. 시장조사업체 IDC 에 따르면 엑스리얼은 지난해 MR 안경 시장 에서 37%의 점유율로 1위를 기록했다. 엑스리얼이 최근 출시한 무선 연결 허브‘ 빔’은 MR 기기의 사용 환경을 더 좋게 만들 어줬다. 빔은 손바닥 크기의 단말기로 엑스 리얼 에어와 연동해 사용 가능하다. 허브 역 할을 하는 기기로 무선으로 안드로이드 스 마트폰이나 애플 아이폰과 연결해주고 화면 의 크기를 조절하거나 다양한 모드로 보여 주는 역할을 한다.

안경만 써도 130인치 대화면이‘쫙’

얼굴 움직임 따라 자연스럽게 화면 옮겨줘

엑스리얼 측으로부터 제품을 대여해 일주

일 동안 직접 체험해보니 화면 크기에 구애

받지 않고 모바일, 개인용 컴퓨터(PC)를 쓸

수 있다는 점을 체감할 수 있었다. 제품 간 연결은 어렵지 않았다. 안드

로이드 스마트폰이나 애플 아이폰은 와이파 이를 통해 무선 연결이 가능하고 PC는 빔과 엑스리얼 에어를 유선으로 연결하고 전원을 켜면 화면에‘다른 기기와 연결’안내가 뜬다. 엑스박스 시리즈 X·S, 닌텐도 스위치, 플레이 스테이션4 등 게임기는 선으로 이을 수 있다. 갤럭시 스마트폰 안에서 화면을 전송하는 ‘스마트뷰’를 실행하면 안경에 내 스마트폰 화면이 등장한다. 빔을 통해 화면의 크기나 위치 등을 조절할 수 있는데 △특정 위치에 화면을 고정할 수 있는 화면 고정 모드 △화 면을 구석에 놓아주는 사이드뷰 모드 △얼 굴 움직임을 완벽하게 따라가는 흔들림 방 지 기능 중 고르면 된다. 안경 모양의 MR 기기는 작은 얼굴 움직임 에도 화면이 흔들릴 경우 사용자가 멀미나 어지럼증을 호소할 수 있다. 엑스리얼은 화 면을 짐벌 카메라로 촬영하는 기술을 접목, 짧은 움직임과 큰 움직임을 나눠 화면이 얼 굴을 따라가도록 만들었다. 자동차가 흔들

2023년 8월 4일 금요일 30
▲ 엑스리얼 에어와 빔. 엑스리얼 제공

휴대폰·PC·TV· 게임기가 한눈에

화면 다소 끊기고, 장시간 착용하는 데 불편

하지만 스마트폰이나 PC에서 MR 기기로

화면을 내보내는 구조다 보니 4K 등 고화질

영상의 경우 다소 끊기는 경우가 있었다. 또

한 스마트폰이나 TV 대비 화질이 떨어진다

는 느낌을 받았다. 이런 문제를 개선하기 위

해 엑스리얼 측은 빔 자체에 동영상서비스

(OTT) 앱을 설치하는 방안을 검토 중이다.

스마트폰 없이도 빔만으로 안경에 화면을 전

송하는 것이 가능해질 전망이다.

선글라스의 형태지만 아직까지 이런 기기

가 대중화에 성공하지 못한 만큼 이를 밖에

서 쓰고 다니기에는 무리가 있었다. 또 아직

익숙하지 않은 만큼 화면 위쪽을 바라볼 때

시선만 움직여야 하는데 고개를 자꾸 들다

보니 화면도 같이 움직이는 현상도 반복됐다.

무게가 가볍다고 하지만 착용한 지 한 시간이

넘어가니 콧등에 상당한 부담이 느껴졌다. 또

안경 형태의 기기인 만큼 안경 착용자의 경우

콘택트렌즈를 끼거나 동봉된 렌즈에 도수를

▲ 엑스리얼 에어와 빔을 착용한 모델. 엑스리얼 제공

리는 정도에서는 화면이 움직이지 않아 콘텐

츠를 즐기는 데 방해를 받지 않을 수 있었다.

사이드뷰 모드는 여러 화면을 동시에 띄워

놓고 업무를 할 때 도움을 줬다. 가령 스마트

폰 화면을 안경 화면 한쪽에 보내두고, 나머

지 시선은 실제 PC에 둔 채로 업무를 하는 식

이다. 시선을 돌리지 않고도 폰과 PC 화면을

같이 두고 일할 수 있어 익숙해지면 업무 효

율성이 높아질 것으로 보인다.

화면 고정 모드는 누워서 대형 화면으로

스마트폰 콘텐츠를 볼 때 안성맞춤이었다. 엑

스리얼 에어의 안경대 쪽에는 작은 스피커가

담겨 있다. 안경을 쓰는 것만으로 바로 눈앞

의 최대 130인치의 대화면을 감상할 수 있다.

엑스리얼 에어의 무게는 79g 수준으로 크게

부담은 느껴지지 않았다.

서원찬 보험 1넘버 종합보험

자동차/집/상점/건물

Andrew

여행자/유학생/생명/중병보험

넣어 기기에 따로 붙이는 번거로움도 있었다.

그럼에도 기술 발전에 따라 안경 형태의

MR 기기가 PC, 스마트폰에 이어 새로운 IT

폼팩터(기기의 물리적 외형)가 될 수 있을 것

이란 생각이 들었다. 실제 애플도 프로비전을

내놓으면서‘공간 컴퓨팅(spatial computing)’이라는 용어를 썼다. 의자에 앉아서 PC

를 하거나 손바닥 위 아이폰을 두고 사용하

는 것이 아니라 3차원 가상 공간에 화면을

띄우고 콘텐츠를 보거나 일하는 시대가 올 것 이라는 비전이다. 결국 안경 모양의 MR 기기

가 스마트폰, 컴퓨터, TV, 게임기를 모두 더한

새로운 기기가 된다는 뜻이다.

빔은 한 번 완전 충전을 하면 최대 네 시간

쓸 수 있고 대기 상태로는 일주일 이상 유지

된다. 충전을 하는 동시에 사용도 가능하며

27와트 고속 충전을 지원한다. 야외에서는

보조 배터리로 활용할 수도 있다. 출고가는

15만9,000원으로 정식 출시는 8월 10일부터

다. 이와 연동해 사용하는 안경 형태의 엑스

리얼 에어는 49만8,000원에 살 수 있다.

안하늘 기자

ㆍ보험 만기가 다가오는 분! ㆍ보험료가 비싸 고민인 분! ㆍ다수 보험사 통합견적으로

2023년 8월 4일 금요일 31
최저보험료 제공 ㆍ한국 운전 경력 인정 외국인 브로커에게 연락하기가 불편하세요? 친절하고 성실한 한인브로커로 바꾸시면 편안하고 신속한 서비스를 받을 수 있습니다. 현재 보험회사는 계속 유지하고 브로커만 바꿀 수 있습니다
asuh@cis-insurance.com B) 905-889-2268 ext.8856, F) 905-889-2269 647.960.4380 직 통 505 Hwy 7 E. #328, Thornhill (Hwy 7 / Leslie St 서쪽) 지금 전화주세요! 빠른 견적 내드립니다!
Suh
Email)

현대미술품을 경매로 사면안 되는 이유

예술품 경매는 한 작가 작품의 매매에 관한 분명한 기록을 보여줌으로써 작품 의 상업적 가치에 대한 투명한 지표가 된 다. 학창 시절 열심히 공부했듯, 관심 있는 작가가 있다면 시기별로 경매 가액을 조 사해 보자. 어떤 작품이 어디서 왔고, 누 가 샀고, 얼마에 팔렸는지를 정리하다 보 면 해당 작가에 대한 작은 경매 리포트를 쓸 수 있을 것이다.

경매 시 알아두면 좋은 팁 사전 조사를 통해 경매 리포트를 작성 했다면, 경매 전에 열리는‘프리뷰 전시’ 에 갈 자격이 생긴 셈이다. 구입하고자 하는 물건과 경매에 나온 물건을 직접 눈으로 확인할 좋은 기회다. 직접 갈 수 없는 상황이라면 컨디션 리포트라도 챙 겨야 한다. 작품의 손상 여부, 액자의 교 체 등 작품 가치에 영향을 미칠 정보가 담겨 있다.

경매 참가를 위한 사전 등록을 마치고 응찰 번호가 주어지면 경매 참가를 위한

준비가 끝났다. 다음으로 익혀야 하는 것은 경매 참여를 위한 등록 및 참여 방 법이다.

경매소에 인적 사항을 등록하고 번호 판이 적힌‘페달’을 받는 것으로 현장 응

찰에 참여할 수 있다. 직접 방문할 수도 있 지만 온라인으로도 참여할 수 있다. 이때 는 신분증과 주소가 적힌 자료와 은행 계

좌 등을 미리 주최 측에 보내야 한다. 응

찰 번호가 적힌 팻말이 주어지는데 이걸 ‘페달’이라고 한다. 현장 응찰에는 페달 이 자기 이름표다. 온라인 응찰이라면 로

그인에 사용된‘고객 번호’가 페달 역할 을 한다. 전화 응찰도 있다. 신분을 밝히고 싶지 않거나 바쁠 경우, 경매소의 직원이 대리인이 되어 전화로 상황을 공유하고, 페달을 대신 들어 주는 방식이다.

이제 경매장으로 들어가 보자. 경매

할 물품이 순서대로 이어져 나온다.‘Lot No. 15’, 드디어 가지고 싶은 작품이 나 왔다고 가정하자. 앞치마를 두르고 흰 장 갑을 낀 두 명의 테크니션이 작품을 들

고 있다.“십만 달러, 십만 달러, 더 이상 없나요?”경매 현장과 온라인과 전화로

경쟁에 나섰던 사람들이 모두 포기하는 순간, 경매사는 주변을 돌아보며 말한다. “하나 둘, 판매됐습니다.”‘탕!’망치를 내리친다.

낙찰가는 영어로 해머 프라이스(hammer price)라고 하는데, 낙찰자가 지불 할 금액은 이보다 더 많다. 2023년 기준 낙찰자가 지불해야 하는 가격은‘낙찰

가+경매 수수료+거래관련 세금’이다. 경

매 수수료는 낙찰가의 26%, 즉 10만 달 러인 경우 2만6,000달러다. 여기에 2만 5,000달러가량의 세금까지 합치면 총 15 만1,000달러를 지불해야 한다. 다만 국내

경매소의 수수료는 16.5~19.8%로 소더

비나 크리스티 경매소보다 낮다. 동시대 미술작가의 작품을 구입하고 싶 다면, 경매소는 피하는 게 좋다. 경매의 경 우 어느 정도 시간이 흘러 거래되는 작품 의 풀(Pool)이 생길 때, 그리고 새로운 작품 의 등장 가능성이 적을 때부터 이용하는

◀ 파블로 피카소의 작품 ‘ 두 명의 음악가’(Deux Musiciens)가 6월 20일 영국 런 던의 소더비 경매장에 전시돼 있다. 런던=AP 연합뉴스

게 유리하다. 경매 작품은 구매 시기와 다 시 파는 시기의 간격이 꽤 크고, 시류 및 작 가에 대한 재평가, 경제적 흐름을 반영해 오픈 마켓에서 최선의 가격을 받으려는 경 향이 크기 때문이다.

가끔 현대 미술작가들이 작품을 경매 소에 직접 파는(2007년 법이 바뀌며 가 능해졌다) 경우도 있고, 갤러리 및 소장가 들이 담합하여 일부러 가격을 올리는 경 우도 있다. 이러한 작품 구매는 대단히 위 험한 행위다. 거품이 낀 가격은 다음 경매 에서 팔리지 않을 경우 손해를 보게 된다. 동시대 미술의 경우 새로운 작품이 계속 나오고, 작가의 명성과 작품성 그리고 작 품의 희소성이 계속 바뀌기 때문에 경매 에서 아주 비싼 가격에 팔린다고 그 가격 이 보장되지 않는다. 오히려 해당 작가의 새로운 작업과 발전 과정을 꾸준히 지켜 보고, 작가의 철학이 어떤지 다차원적으 로 보며 미술 소장품에 가까이 다가가는 모습이 좋지 않을까. 김승민 큐레이터 슬리퍼스 써밋&이스카이 아트 대표

2023년 8월 4일 금요일 35

윤치호 지음 / 윤경남·민석흥 엮음

윤경남의 해석

부도덕한 자는 타인뿐만 아니라 자신에게도 형벌을 가한다.

윤치호의 생각

“오늘 한상룡씨로부터 윤덕영씨의 아방궁이 37만엔의 비용이

들었다는 소리를 들었다. 아직도 공사가 끝나지 않았다니! 어리

석음 이상이다. 그것은 범죄이다.”- 1934년5월9일

“상동교회의 엡워스 야간학교(the Epworth Night School)

폐교식에 참석했다. 나는 김정식을 보고 역겨웠다. YMCA 총무

인 김정식은 이윤용에게 아첨하면서, 이윤용이 공공 사업체에

후한 기부를 했다는 이유로 묘사할 수 없을 정도로 지나친 용어

로 그를 찬양했다. 이윤용이나 민영준(민영휘) 같은 이들을 칭찬

하기에 앞서 특정한 단체를 후하게 지원하는 사람들이 어떻게

돈을 벌어왔고, 지금 어떻게 돈을 벌고 있는지 기억하자. 군수

나 대신이나 판관이라는 직함을 가진 도적들은 조선인의 이익을

보호하라고 자신에게 주어진 권력을 남용하면서 불쌍한 조선인

들을 무자비하게 수탈해왔다.

그것이 주는 교훈(부도덕함)은 이것이다. 강도짓이든, 살인이

든, 반역이든, 무엇이든 온갖 수단으로 돈을 벌어라. 오로지 돈

을 벌어라. 그러고 나서 몇몇 자선단체에 조금 기부해라. 그러면

그것이 수많은 죄를 덮어줄 것이다.”-1906년7월3일

제43화 시기와 욕심

하루는 욕심 많은 사람과 시기 많은 사람이 부처님 앞에 가서

각기 소원을 말하려고 했다. 그때 부처님이 가로되 “누구던지

먼저 말 하는자가 소원 성취할 것이요, 그 다음에 말하는 자는

먼저 원한 자보다 곱절을 더 잘되게 하리라.”하니, 욕심많은 사

람은 무엇이던지 곱절로 많이 얻을 생각에 먼저 말을 않거늘, 시

기심 많은 자는 저 잘되는 것보다 남 잘못되는 것을 더 좋게 여

기여 욕심 많은자의 두 눈 멀기를 바라고 비는 말이, “부처님, 나

는 한 눈만 멀게 해주소서.”하더라.

2023년 8월 4일 금요일 36
삽화 Walter Crane

상담만 하셔도 환영합니다

① 1.30ct F SI1 ExExEx GIA6422722190 + Plat. Ring $14,000+hst→$12,200+hst

② 1.06ct H SI1 ExExEx GIA6442878939

+18K Ring $7,900+hst→$6,900+hst

2023년 8월 4일 금요일 잘못 사시고 학습했다고 치부하기엔 학습비용이 너무너무 큽니다 상담만 하셔도 좋습니다. 충분한 정보를 가지고 신중하게 판단하세요 (Google에서 VEGA Diamond Inc. 검색 고객 review 참고)
이달의 추천 다이아몬드 반지
웨딩밴드
베가 다이아몬드 목걸이, 다른 다이아몬드 제품도 있습니다 Suite 201, 6008A Yonge St. North York M2M 3V9 월-토 1:00pm - 6:00pm (전화예약하면 시간, 요일 관계없이 환영) VEGA
416-554-8863 베가다이아몬드 (팀홀튼 건너편 몰)
청혼반지,
Diamond Inc.
kmorninglove@hotmail.com

“언어가 빈곤한 사회는 병들기 쉬워

사람 살리는 말을 쓰고 싶었다”

시 번역가 정은귀 교수 ‘다시 시작하는$’

‘나를 기쁘게$’

국내외 시 감상 산문집 2권 출간

“시는 언어를 회복시켜 주고

독자를 눈뜨게 하는 소금 같은 것”

“AI가 번역 후기를 쓸 수는 없어

탐험의 여정을 푸는 건 결국 사람”

인터뷰 첫 질문도 전에 사랑 고백을 들었 다.“저는 정말 시를 사랑해요.”순수한 그 고

백이 허투루 들리지는 않았다. 시를 향한 헌

신적 애정을 그의 글에서 먼저 충분히 느꼈 던 까닭이다. 이달 산문집 2권을 연이어 발

간한 영문학자이자 번역가 정은귀(54) 한국 외국어대 영미문학문화학과 교수를 그의 연

구실에서 만났다. 정은귀 교수는 영미권 시

번역의 대표 주자다. 이성복, 강은교, 심보선

등 한국 대표 시인들의 시집을 영어로 소개

하는 일을 비롯해 노벨문학상 수상 시인인

루이즈 글릭, 윌리엄 칼로스 윌리엄스, 앤 섹

스턴, 어맨다 고먼 등의 작품을 한국어로 번

역하는 등 활발한 번역 활동을 하며 자신이

좋아하는 국내외 시에 대한 감상을 담은 칼

럼을 2014년부터 월간‘경향잡지’(한국천

주교주교회의 발행)에 연재하고 있다. 이번

에 출간한 산문집‘다시 시작하는 경이로운 순간들’(민음사)과‘나를 기쁘게 하는 색 깔’(마음산책)은 그 글들을 선별해 묶었다.

영문학자인 그는 이번 책들에 대해“논 문보다 애정이 깊다”고 표현했다. 그러면서

2014년 응급 수술을 앞두고 죽음을 떠올린

순간에도 남편에게 이 산문들을 책으로 남

▲ 정은귀 교수가 최근 출간한 산문집 ‘다시

시작하는 경이로운 순간들’(민음사·왼쪽)

과 ‘나를 기쁘게 하는 색깔’(마음산책)은

번역가로서 그의 시에 대한 찬가와도 같다.

겨달라고 했다는 뒷 이야기를 전했다.“사람

을 살리는 말을 쓰고 싶었다”는 그의 마음을

가장 진솔하게 담은 글이기 때문이다.

시가 무엇이길래 사람을 살릴 힘까지 있다

는 걸까. 정 교수는 시를‘눈뜸’과‘회복’으로

정의했다.“언어가 빈곤한 사회는 병들기 쉽

다”고 입을 뗀 그는“시는 언어를 회복시켜주

고 (독자를) 눈뜨게 해주는 소금 같은 존재”라

고 힘주어 말했다. 어려운 장르라고 흔히들 생

▲ 시 번역가인 정은귀 한국외대 교수가 25일 서울 동대문구 한국 외국어대 자신의 연구실 에서 한국일보와 인터뷰했다. 초등학교 때부터 ‘문학소녀’였다는 그는 시에 대한 오랜 애

정을 바탕으로 언젠가 본인의 시집도 내고 싶다는 바람을 전했다. 윤서영 인턴기자

각하지만“누구에게나 시심(詩心)은 있다”는

게 그의 생각이다. 그래서 자신의 안에 있는

시심을 펼쳐보지 못한 대중들을 시로 이끄는

이 글들이 소중하다. 이런 맥락에서 책에서는

유명 시인의 작품이 아닌 시도 소개했다. 서울

시 시민대학 학생들과의 수업에서‘엄마는 ~

이다’를 주제로 함께 지은 시‘엄마 이야기’

로, 시가 놀이도 될 수 있다는 걸 말하고 싶었

다. 또 팔순이 넘은 자신의 아버지가 지은 시

‘무제’를 통해 전문가가 아니라도 좋은 시를

쓸 수 있다는 걸 보여주려 했다.

정 교수의 산문은 참 쉽고 편안하다. 그런

데 술술 읽어가다 보면 묵직한 울림이 남는

다.“지금 여기의 삶이 빠진 시나 문학 읽기

는 의미가 없다”고 믿는 그는 시와 맞닿아 있

는 우리 삶과 사회의 단면을 예리하게 포착

해 우리 앞에 내보인다. 예컨대 김소연의‘학

살의 일부1’를 통해“사소한 사건에서부터

국가적 재난에 이르기까지 내 탓”을 사회구

성원이 회피만 하고선 더 나은 사회로 나아

갈 수 없음을 말한다. 교권이 추락한 시대에

초등교사의 자살, 폭우 속 구조 활동을 하던

해병대원의 사망 등을 떠올리며 더 깊이 시

세계 안으로 들어갈 수 있는 길을 독자에게

인도한다.

번역가의 시선이 빛나는 글들도 있다.“지 금이 있다는 것보다 더 나은 시작이란 결코 없었고 / 지금이 있다는 것보다 더 나은 젊 은이나 늙음도 없었다.(후략)”월트 휠트먼 의‘내 자아의 노래’에서 시인이“지금보다 (than now)”가 아니라“지금이 있다는 것보 다(than there is now)”라고 쓴 이유에 대한 해설이 대표적이다.“지금이‘있다’는 것, 그 조건을 더욱 강조”해서 궁극적으로는“가장 공평한 생의 조건”에 대해 노래하고 있다고 그는 설명한다. “인공지능(AI)이 번역 후기를 쓸 수는 없 잖아요.”후학을 양성하는 번역가로서 AI 시 대 업의 미래를 어떻게 전망하는지 묻자 돌 아온 답은 명쾌했다.“번역가는 탐험가”라고 정 교수는 정의했다. 풍부한 의미를 담은 원 문(시)의 세계를 탐험하려면 AI를 포함해 많 은 도구를 활용하겠지만, 결국 단 하나의 길( 최종 번역안)을 결정하는 건 번역가다. 고민 과정과 결정한 이유 등 번역의 여정을‘옮긴 이의 말’로 풀 수 있는 건 결국 사람인 셈이

다. 그래서 그의 탐험가로서 여정은 언제까

지나 진행형일 테다. 진달래 기자

2023년 8월 4일 금요일 38
v v ,Material Design 상담문의 주소 / St. John’s Anglican Church Yonge/Steeles 무료 영어 수업 Join 영어 말하기 능력을 훈련시킬 좋은 기회! 416.787.1111 ext: 2 416.787.1111 ext: 2 P.O.Box 36047 RPO York Mills Leslie Toronto, ON M3B 0A3 성인장애인공동체 (KCPCAC) 한인 장애인들의 가족 같은 재활 공동체 다양한 재활 프로그램, 복지 정보 연중 진행 및 제공 www.koreatimes.net 신문처럼 봅니다

언제 어디서나 웹에서 보세요! www.koreatimes.net 73 도쿠가와 이에야스

글·그림 | 요코야마 미츠테루

온라인지면보기

(여자)아이들 미연 파리의 휴일

파리의 야경보다 반짝이는 스타일

링. 브랜드의 시그니처 마이크로 봉

봉(Bon Bon) 백, 크리스털 스트랩의

플랫폼 샌들은 모두 지미추(Jimmy Choo).

2023년 8월 4일 금요일 40 Realtron Realty Inc. 183 Willowdale Ave. 300 John St. #500 Thornhill ON L3T 5W4 B : 905-886-2888 C : 416-569-4987 Broker :416-562-6577 $95,000 $199,000 $69,000 905-731-3948 North York $589,000 $649,000 $419,000 $689,000 North York $689,000 C15 AlexYoo • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • $229,000 COND. SOLD Broker 금주의 패션 B16 Realtron Realty Inc. 183 Willowdale Ave. AlexYoo ••• ••• 300 John St. #500 Thornhill ON L3T 5W4 B : 905-886-2888 C : 416-569-4987 Broker Cel :416-562-6577 $229,000 Toronto $95,000 North York $269,000 Toronto Downtown $69,000 Steeles/Woodbine $369,000 Mississauga Top1% in Canada West Realty Inc., Brokerage 10-1118 Centre St. Thornhill 905-731-3948 $648,500 $648,500 $648,500 $648,500 $648,500 $648,500 $648,500 Mississauga $313,000 COND.SOLD North York $437,000 North York $589,000 Richmond Hill $669,000 Aurora $589,000 Aurora $649,000 New Market $419,000 Etobicoke $689,000 North York $689,000 COND. SOLD SOLD SOLD SOLD LEASED NEW

C 647-242-7004

C 416-833-2010

B 905-761-5775

E kevin.yoo@csinsurance.ca

‘그레이 팬서스 (Gray

노인 인권과 사

위한 미 국 비영리 시민단체 다. 공식 명칭은‘사

변화를 위한 노 인-청년 회의(The Consultation of Older and Younger Adults for Social Change)’지만, 한 언론인이 응원의 의 미로 좌파 흑인인권 단체‘블랙 팬서스( 흑표당)’에 빗대 저 렇게 부르면서 애칭 처럼 굳어졌다. 주력은 노인들이지만 노쇠 현상을 자기 문제로 인식하기 힘든 10~20대 손자 세대와의 연대를 표방한 드문 조직이다. 그레이 팬서스는‘모든 불의는 필연적으로 엮여 있 다’는 문제의식을 공유한다. 그래서 의료 복지 등 노인 인권 문제뿐 아니라 반전 평화, 선거 민주주의, 빈곤, 실 업, 자유, 여성-장애인 권리 등 사회 전반의 이슈에 개입 한다. 내로라하는 전국단위 시민단체에 비해 규모도 작 고 영향력과 조직력도 약하지만 연대의 폭만큼은 가히 최강이어서 연대 집회장에서 그들의 깃발은 상징적 권 위를 지닌다.

그레이 팬서스는 1970년, 만 65세 여성 매기 쿤(Maggie Kuhn, 1905.8.3~ 1995.4.22)이 창설했다. 미국 연합 장로교회 교육-선교위원회에서 만 25년간 일한 그는 그 해 만 65세 법정 정년퇴직으로 손발이 묶인 처지에 순

응하지 않았다. 40년대부터 YWCA 등에서 자신이 해

온 일들을 계속하기로 마음먹은 그는 은퇴 선물로 받은

재봉틀에는 아예 눈길조차 주지 않고 뜻이 맞는 동료들

을 규합했다. 쿤은“노인과 여성은 저평가되고 개발되지

않은 미국 최대 인적 에너지원”이라고 주장했다. 그레이

팬서스는 근년 미국 32개 지부와 약 4만여 명의 활동가

를 보유하고 유엔 등과도 협력하는 세계 최대 노인 인권

단체로 우뚝 서있다.

그레이 팬서스가 이룬 가장 큰 업적은 어쩌면 조직 자 체, 즉 노년세대가 감당해야 하는 사회적 불편과 차별이 결코 당연한 문제가

41 Broker :416-562-6577 $95,000 $199,000 West Realty Inc., Brokerage 905-731-3948 North York $589,000 $649,000 North York $689,000 SOLD $229,000 300 John St. #500 Thornhill ON L3T 5W4 B : 905-886-2888 C : 416-569-4987 $95,000 $199,000 Richmond Hill $69,000 SOLD SOLD New Market $419,000 Etobicoke $689,000 North York $689,000 SOLD Toronto $229,000
Panthers)’ 는
회 개혁을
사실을 미래의 노년세대 에게 일깨운 거였다. 최윤필 선임기자 계 속 Friday, B16 ••• ••• 300 John St. #500 Thornhill ON L3T 5W4 B 905-886-2888 C : 416-569-4987 Broker Cel :416-562-6577 $229,000 Toronto $95,000 North York $269,000 Toronto Downtown $69,000 Steeles/Woodbine $369,000 Mississauga Top1% in Canada West Realty Inc., Brokerage 10-1118 Centre St. Thornhill 905-731-3948 $648,500 $648,500 $648,500 $648,500 $648,500 $648,500 Mississauga $313,000 COND.SOLD North York $437,000 North York $589,000 Richmond Hill $669,000 Aurora $589,000 Aurora $649,000 New Market $419,000 Etobicoke $689,000 North York $689,000 THE KOREA TIMES DAILY NEW
미국의
에너지원” 그레이 팬서스의 창립자 매기 쿤. philadelphiaencyclopedia.org “찾아가는
차·집보험 유태영 이은경 주택 · 건물 · 생명 · 중병 · 여행자보험
아니라는
“노인-여성은 가장 저평가된
인적
서비스 &차별화된 서비스”
세탁인 협회/ 편의점/ 식당 특별 할인
VOLUME 127 · August 4, 2023 쌍문동
‘닮담집’

성실한 마트 주인 부부의 선물 같은 쉼터

태어날 때부터 마트와 운명을 함께 한 건 축주는 결혼한 뒤에도 우이동과 쌍문동 등 지의 빌라를 옮겨 다니며 살았다. 그러던 그 들이 집 짓기를 결심한 건“휴식이 간절해 서”다.“마트 일 자체는 즐거워요. 하지만 1년

내내 가게에 붙어 있다 보니 통장에 돈만 쌓 이면 뭐하나 싶더라고요. 우리가 남들처럼

여름 휴가를 갈 수 있는 것도 아니니 집에 있 는 것 자체가 휴가처럼 느껴졌으면 했어요.

빌라에서 10년 넘게 살다 보니 판에 박힌 구 조에도 싫증 나던 참이었습니다.”

▲ 오래된 주택이 밀집한 서울 쌍문동 경사 지 막다른 골목에 지어진 닮담집. 인근 우이 동에서 6대째 마트를 운영하는 건축주 부 부가 11년의 빌라 생활을 청산하고 지은 다 가구 주택이다.

새 소리로 비가 그쳤다는 걸 가늠하는 삶 이 도시 한복판에서 가능할까. 올 봄 서울 도 봉구 쌍문동에 지어진 닮담집은 꼭대기에 주

인세대가 사는 4층짜리 다가구주택이다. 뒤

로는 야산이 감싸고 앞으로는 북한산과 도

봉산이 펼쳐진 이 땅에 자리잡은 이들은 인 근 우이동에서 마트를 운영하는 부부다. 닮

담집은 1년 365일, 새벽 5시에 문을 열어 새 벽 1시에 문을 닫는 가게를 4년째 지켜온 부 부가 스스로에게 주는 선물이다.

열심히 일한 나에게 주는 선물

“저희 집이 우이동에서 6대째 살고 있어 요. 가게도 그때부터 했죠. 아마 우리나라에 서 제일 오래된 마트일 거예요.”건축주의 집 은 대대로‘슈퍼마켓 집’이다. 한국전쟁이 끝 나고 우림상회로 시작한 가게는 우림마트로 이름이 바뀔 때까지 수십 년간 한 자리를 벗 어나지 않았다.“참 신기해요. 어떻게 한 곳에 서

그렇게 오래 있을 수 있는지… 그래서 저 도 이 동네를 떠날 수가 없어요.”

건축주 부부가 고른 땅은 오래된 주택이 밀집한 쌍문동 경사지의 막다른 골목이다.

가파른 언덕을 오르며 걱정하던 김미희ㆍ고

석홍 소장(소수 건축사사무소)은 대지에 도 착한 뒤 걱정을 날려버렸다.“북한산 인수봉 이 정면으로 보이는 거예요. 건축주가 원했 던 집이‘열심히 일한 자신들에게 주는 선물 같은 집’이었는데, 저 경관을 선물로 드리면 되겠다 싶었습니다.”

처음엔 단독주택을 계획했으나 2인 가족 이 사는 집치곤 쓸 수 있는 면적이 많았다. 북 한산을 제대로 담기 위해선 어느 정도의 높 이가 필요하기도 했다. 결국 1층엔 주차장, 2,3층엔 임대세대, 꼭대기 층에 주인세대가 사는 다가구주택으로 결정됐다.

거실의 용도는 말할 것도 없이 북한산을 담는 것. 그러나 북한산에서 도봉산까지 연 결되는 수려한 능선을 다 담기엔 창 하나로 는 부족했다. 건축가는 과감히 TV를 포기했 다.“일반적인 한국 거실은 한쪽 벽면에 소파, 반대편에 TV를 놓을 걸 상정하고 설계해요.

하지만 실은 이것 때문에 잃는 게 굉장히 많 아요. 닮담집의 경우 각도를 계산해보니 만 족스런 전망이 나오려면 TV를 놓을 수가 없 었어요. TV와 북한산 중 저희의 선택은 당연 히 산이었습니다.”

건축가들은 거실 서쪽 모서리의 벽 두 개

▲ 4층 주인집 거실. 서쪽으로 북한산 인수봉이 정면으로 보인다.

▲ TV를 포기하고 만든 2개의 창으로 북한산에서 도봉산까지 연결되는 능선이 한눈에 담긴다.

2023년 8월 4일 금요일 44

▲ 북쪽 경사면을 이용한 작은 테라스. 휴식 같은 집을 원한 부부에게 주어진 또 하나의 선 물이다.

를 할애해 큰 창을 냈다. 연결된 두 개의 창으

로는 눈 앞의 능선이 파노라마로 끊김 없이

담긴다. 처음 이 땅을 택할 때 뒤편의 야산이

좋아 택했다는 부부는“북한산을 볼 수 있겠

다는 생각은 했지만 이 정도일 줄은 생각 못 했다”며 만족해했다.

남편은“사실 TV를 포기할 생각은 없었 다”며 웃었다.“집에 오면 늘 TV 앞에 늘어져 있었거든요. 그게 유일한 휴식이었고요. 그

런데 한 달 정도 TV 없이 살아보니 그게 휴

식이 아니었더라고요.”지금 부부의 휴식은

테이블에 앉아 북한산을 보며 도란도란 대화

를 나누는 걸로 바뀌었다.

집 주인 개성 반영한 “도심형 단독주택”

TV는 사라졌지만 대신 전용 놀이공간이

생겼다. 다락 층고를 법규상 최대 높이까지

올려 일종의 오락실로 만든 것. 빔 프로젝터

에 스피커, 작은 홈바까지 갖춰진 이곳은 영

화관을 갈 시간이 없는 부부의 작은 영화관 이자 공연장이다. 휴일 없이 일하는 이들에

게 다락에 올라올 시간이 있을까 싶지만 부

부는“매일 퇴근하고 새벽 3시까지 여기서

놀다가 잔다”고 했다.“원래 가게문을 새벽 1

시에 닫았는데 이제 12시에 닫으려고요. 집

에 빨리 오고 싶어서요.”

아래 임대세대 4가구에는 빌라 생활 11년

경력을 총동원해“한풀이”를 했다. 층간소음

으로 고생했던 기억을 떠올려 고층 아파트에

서 사용하는 소음재를 넣고 중문을 달기 어

려운 구조임에도 굳이 중문을 설치했다. 건

축주는“단열재 두께, 보일러 세기까지 신경

을 썼다”고 강조했다.“보통 집을 구할 때 평

수나 위치만 고려하는데 살아보면 그게 전부

가 아니거든요. 건축주가 얼마나 신경 써서

집을 짓는지가 동네 질을 좌우하는 것 같아

요. 저는 이 동네를 오래 지켜본 사람이니만

큼 욕심이 있었어요. 싸게, 똑같이, 빨리 짓는

빌라 대신 제대로 지어서 오래도록 동네의

풍경이 되는 그런 집이요.”

사선의 대지에서 직각을 확보하느라 건물

측면은 계단처럼 모가 났다. 여기에 가파른

▲ 계단을 올라오면 꽤 넓은 다락 공간이 나온다. 빔 프로젝터에 홈바까지 갖춰진 부부의 놀 이공간이다.

지붕까지 더하면 멀리 북한산의 험준한 바위

를 연상케 하기도 한다. 자연을 닮은, 자연을 담는 집이란 의미의 닮담집은, 최근 도심 주

택가에서 심심찮게 보이는 주거 유형이다. 젊

은 부부나 1인가구 중“단독주택의 개성은 누리고 싶으나 지을 여력은 없는”사람들이, 임대세대를 끼고 꼭대기에 자기 집을 짓는 경우가 늘고 있는 것. 이럴 경우 임대수익 보 다는 자기 집을 짓는다는 개념이 강하기 때 문에 외관이나 내부에 개성이 뚜렷하게 드러 나는 경우가 많다. 임대세대에도 투자를 아 끼지 않는 편이다. 김미희 소장은 이에 대해“ 기존의 빌라와 구분되는 다른 명칭이 필요하 다”고 말했다.

▲ 집 뒤쪽에도 계단처럼 모가 났다. 멀리 북한산 산세와 닮았다고 해 닮담집이라 고 이름 지었다.

“서울은 높은 지가 때문에 단독주택 짓기 는 사실상 불가능해졌어요. 하지만 단독주택 을 원하는 사람은 많고 그들이 대안으로 찾 는 게 닮담집 같은 유형입니다. 임대수익 보 다는 삶의 질에 초점을 맞춘, 사실상‘도심형 단독주택’인 셈이죠. 이런 경우 기존 다가구 주택들과는 분리해서 봐야 한다고 생각해 요. 앞으로 도심 주택가에서 하나의 트렌드 가 되지 않을까 합니다.” 황수현 기자 노경 건축사진작가

2023년 8월 4일 금요일 45

저희 아이린 팀은 온라인 GTA 콘도 플랫폼에서 가장 큰 CONDO NOW 중 탑 에이전트입니다. 유닛 확보 뿐만이 아니라, 10년 넘는 경험과 노하우를

통해 최선의 서비스를 제공해드립니다. CONDONOW.COM의 AGENT 리스트에서 별점 5개의 IRENE LEE를 검색해보세요!

416-888-1404

Sales Rep. & Investment Coach

8 ELM on Yonge

Location: 8 Elm St (Yonge & Dundas)

Builder: Capital Developments and Reserve Properties

총 819개의 유닛, 69층 빌딩

위치한 Corktown은 GTA 통근자와 해밀턴 지역 주민들에게 완벽한 선택이 될것입니다. Corktown Condos는 McMaster 캠퍼스와 해밀턴의 멋진 자연과 편의가 가까운 위치에 있습니다. 수상 경력을 자랑하는 개발업체 Slate Asset Management은 탁월한 디자인 품질과 최상의 가치를 제공하는 기준을 제시하고 있습니다. Corktown의 효율적이고 디자인 중심적인 유닛과 최고급 어메니티는 현재 출시 한 프로젝트 중 독보적입니다. Corktown은 이미 성장하고 있는 해밀턴의중심 역할을 할 것입니다.

Occupancy: 2027

Thompson Towers

◆ Location: 130 Thompson Rd S, Milton

◆ Builder: Greenpark Homes

Trinity Point Developments

◆ 총 800개의 유닛, 3개의 타워

◆ Milton Go Station까지 도보로 2분!

◆ Occupancy: 2026

5% in 2023, 5% in 2024, 5% in 2025

Assignment fee Free!

Parking $10,000

◆ Builder: Lifetime Developments ◆ 100/100 Transit Score!

◆ Union Station

District,

◆ Location: 2151 Kingston Rd, Toronto (Kingston Rd. & Danforth Ave)

◆ Builder: Altree

◆ Bachelor - 3 BED

◆ Occupancy: 미정

2023년 8월 4일 금요일 CENTURY 21 NEW CONCEPT LTD. NEW CONDO QUEEN 2012 Express Realty Top Producer 2014 Remax Realtron Realty Inc., 2015 Top Producer 2nd Runner Up Remax CHAIRMAN’S CLUB 2015 East United Toronto Condos 2015 Top #1 Producer for Outstanding Performance Remax CHAIRMAN’S CLUB 2016 Remax Realtron Realty Inc., TOP SELLER-1, NOVEMBER 2017 Remax HALL OF FAME 2017 Remax CHAIRMAN’S CLUB 2017 Remax PLATINUM CLUB 2018 Remax PLATINUM CLUB 2019 Remax TITAN 2020 AZURA CONDOMINIUM. TOP PRODUCER Lifetime Development Prestige Club for Panda Condominiums Lifetime Development Prestige Club for XO Condominiums Lifetime Development Prestige Club for Liberty Market Tower VIP agent for Baker Realty (M2M, Azura, M City, One Bloor, 11 Yorkville, E Condos) VIP agent for Hunter Milbourne (33 Pemberton, 8 Cumberland, Vita on the Lake, 50 Scollard) Elite Club member for RAD Marketing (YC Condos, Shangri-La Residences,St. Regis Residences, Aura, One Delisle, King Toronto, Bayview At the Village) TOP 20 AT Remax REALTRON EVERY MONTH 2015 - present Lorem ipsum Lorem ipsum Awards “
디파짓 구조!
인센티브
스페셜
VIP
Kingside Residences “40만불 대부터 시작!”
Now
New Units Released! Selling Now
Selling
도보로
T, 그리고 Ryerson 에 근접한 위치
30km로 이루어진 PATH 와 직접 연결 될 예정입니다.
Selling Now Coming Soon
까지
10분 ◆ Financial
OCAD, U of
Corktown
Hamilton GO역까지 도보 5분 거리에
Q Towers “40만불 대부터 시작!” Corktown

반도체 2분기째 적자에도 느긋한 삼성

삼성전자

2분기 실적

전체 매출 60조, 영업익 95% 줄어

반도체 1분기 이어 4조 넘게 적자

“정점 찍은 반도체 재고 감소세에

AI서버 관련 제품 수요 증가 기대”

삼성전자가 핵심 제품인 메모리반도체 시

장 부진으로 인해 반도체 사업부문에서 2분

기 연속 4조 원이 넘는 손실을 봤다. 상반기

누적 적자는 9조 원에 육박했다. 삼성전자가

27일 공개한 2023년 2분기(4∼6월) 확정 실

적에 따르면 회사 전체 매출액은 60조55억

원, 영업이익은 6,685억 원을 기록했다. 지난

해 2분기보다 매출은 22.28%, 영업이익은

95.26% 감소된 수치다.

사업 부문별로 보면 반도체 중심의 DS부

문이 1분기에 이어 부진을 이어갔다. 매출 14 조7,300억 원으로 지난해 2분기의 절반 수

준이다. 영업 손실은 4조3,600억 원으로 최

악의 적자를 냈던 1분기(4조5,800억 원)에

비해 약간 좋아졌다. 시스템반도체와 파운드 리는 여전히 수요 약세에 시달렸지만 메모리 반도체는 AI용 차세대 D램(DDR5)이나 고

대역폭메모리(HBM) 수요가 늘어 전 분기 대비 실적이 다소 개선됐다.

스마트폰과 가전 등을 포함한 DX부문은 매출 40조2,100억 원, 영업이익 3조8,300억 원을 찍었다. 지난해 같은 기간 대비 매출은 줄었지만 수익성은 좋아졌다. 디스플레이는

지난해 대비 매출과 영업이익이 줄었고, 자 동차 오디오 사업을 벌이는 하만은 역대 최

대 규모의 전장 사업을 수주하며 성장세를 이어갔다.

하지만 삼성전자의 분위기는 석 달 전에 비

해 낙관적이다. 김재준 메모리담당 부사장은

실적발표 후 이어진 콘퍼런스콜에서“반도체

재고가 5월 정점을 찍은 뒤 빠르게 줄고 있다”

고 밝혔다. 삼성전자는 D램에 비해 회복 속도

가 느린 낸드플래시 메모리를 중심으로 추가

감산을 이어갈 것이라고 예고했다.

‘AI 특수’또한 삼성전자의 낙관론에 힘

을 싣는다. 2분기 효자 노릇을 한 DDR5와

HBM 등 AI서버 관련 제품의 수요가 당분

간 계속 이어진다는 것이다. 김 부사장은

“HBM의 경우 지난해보다 2배 수준의 고객

수요를 확보했고, 내년 HBM 생산능력도 올

해의 2배 이상 늘릴 것”이라고 밝혔다.

메모리와 파운드리, 그리고 반도체를 조립

하는 패키징(후공정)을 한 번에 제공할 수 있

어‘AI 시대’에 최적화했다고 강조하기도 했

다. 정기봉 파운드리담당 상무는“지난해 세

계 최초로 양산에 성공한 게이트 올 어라운

드(GAA) 공정은 고성능과 높은 에너지 효

율을 추구하는 AI칩에 최적화한 선단 공정” 이라면서“우린 GAA, HBM, 첨단 패키징 모두 보유하고 있다”고 밝혔다.

경계현 삼성전자 DS부문 사장은 전날 사 회관계망서비스(SNS) 링크드인을 통해“AI 는 스마트폰 출현과 마찬가지로 업계에 큰 지 각변동을 일으킬 것”이라며 삼성 반도체가 AI 전환에 집중 대응하고 있음을 시사했다. 삼 성전자 관계자는“2분기에도 시설투자 14조 5,000억 원, 연구개발 투자 7조2,000억 원을 집행하며 경기 반등에 대비하고 있다”며“차 세대 반도체 시장에서도 확실한 주도권을 잡 겠다는 것”이라고 밝혔다. 인현우 기자

배터리질주에 LG엔솔^삼성SDI 활짝 웃었다

우리나라 배터리 산업을 주도하는 LG에너 지솔루션과 삼성SDI가 전기차 배터리 시장 성 장세에 힘입어 나란히 2분기 4,000억 원 대 영 업이익을 올리며 순항했다. 이들은 하반기엔 리 튬인산철(LFP) 배터리 확산 추세를 살피고 전 고체 전지 샘플 등을 점검하는 등 내실을 다져 더 큰 성장을 도모하겠다는 뜻을 전했다.

이창실 LG에너지솔루션 최고재무책임자 (CFO) 부사장은 27일 2분기 실적발표 콘퍼

런스콜에서 인플레이션감축법(IRA) 등 북미 정책과 관련한 질문에“변동 리스크를 감안 해 본질적 경쟁력을 확보하고 자체적 수익성 실현을 위해 노력할 것”이라고 강조했다.

LG에너지솔루션의 올해 2분기 영업이익

은 4,606억 원으로 지난해 같은 기간(1,956

억 원)보다 135.5% 증가한 것으로 집계됐

는데 여기에는 IRA의 첨단 제조 생산 세액 공제(AMPC)에 따른 예상 세액 공제 금액

1,109억 원이 반영됐다.

차량용 LFP 배터리 양산 계획과 관련해서

도 완성도를 높여가며 경쟁력을 갖추겠다는

뜻을 전했다. 이 부사장은“올해 하반기 에너

지저장장치(ESS)용으로 양산을 준비하고 있

지만, 전기차 배터리로 적용하기 위해서는 에

너지 밀도나 출력 등 일부 성능 개선이 필요

한 상황”이라고 전했다.

같은 날 삼성SDI도 2분기 실적 발표를 통

해 매출과 영업이익이 각각 5조8,406억 원, 4,502억 원을 기록하면서 역대 최대 2분기 실적을 기록했다고 전했다. 자동차 전지는

프리미엄 배터리 P5를 넣은 주요 고객의 프

리미엄 차량 판매 확대 영향으로 매출과 이

익이 증가한 것으로 나타났다. 삼성SDI는 특

히 2027년 양산 목표인 차세대 배터리 전고

체 전지 개발 일정이 계획대로 순조롭게 진 행 중이라고 전했다. 김형준 기자

2023년 8월 4일 금요일 48
www.rtconstruction.ca 고객 한 분 한 분을 위해 최선을 다 하겠습니다. 이 하면 확실히 다릅니다. Construction 76 Glen Cameron Rd, Thornhill ON L3T 1P7 FAMILY ROOM DINING ROOM BED ROOM KITCHEN Sales@vieavenue.com STAGING& PROPERTY STYLING 500만불 책임보험 WSIB 가입업체 확실한 A/S 서비스 우수업체 - OUR CLIENTS -

•Via Rail Canada (도보 10 분)

•입주 예정일 : 2024년 8월

Hygge Town (Kawartha Lake)

• Occupancy: June 2025

틱톡서 글 쓰고, X서 영상 올리고

• 이토비콕의 핵심 위치의 가장 높은 빌딩 (50 층)

• 키플링 Transit Hub, 키플링 전철역

• Go Train, Mi-way 도보 2분

• 유명 콘도 빌더 Centrecourt 사

Kipling Station Condo 분양! 좋은 유닛 선점해 드립니다!

Gibson Square (5162 Yonge St)

• 2 베드룸 + 1 덴 (침실로 사용) + 3 화장실

$995,000

날아라 슈퍼앱으로! 경계 허무는 SNS

“모든 것을 할 수 있는 앱(the everything app·슈퍼앱)을 만들라.”(일론 머스크 테슬

라 최고경영자)

글로벌 사회관계망서비스(SNS) 기업들의

‘슈퍼앱’을 향한 경쟁이 치열해지고 있다. 메

시지 중심인 X(엑스·옛 트위터)와 스레드는

동영상을 강화하고 동영상 플랫폼인 틱톡은

텍스트 서비스를 내놓으면서다. 저마다 맞춤

형 광고를 중심으로 수익을 내던 사업 모델

이 한계에 부딪히자 영역을 넓혀 다각화에

나선 것이다.

SNS 시장에서 각 플랫폼의 서비스 영역

경계는 빠르게 허물어지고 있다. 페이스북·

인스타그램의 메타가 지난달 선보인 스레드

는 단문 위주의 글(최대 500자)과 짧은 영상 (최대 5분)을 올리는 플랫폼이다. 엑스도 글

정보는

T (905)888-8188

(220자)과 2분 20초 분량의 영상을 올릴 수

있다. 과거 메시지 중심의 SNS들이 영상으

로 무게추를 옮긴 것은 15초 분량‘숏폼’(

짧은 영상) 서비스로 시장 점유율을 빠르게

kkangbum19 @gmail.com

3700 Highway 7 Rd. Vaughan

Kyung Bum Park Sales Rep.

높인 틱톡의 영향이 크다.

반면 틱톡은 텍스트(1,000자)를 공유하는

기능을 지난달 24일 도입했다. 특히 게시물

에 배경색을 바꾸거나 음악 및 스티커를 추

콘도분양

Leased Property

■ 2 Bed & 2 Bath with 1 Parking

LAUNCHING MAY 4TH! THE SOUTH TOWER WILL BE LAUNCHING FIRST! RESERVE YOUR UNIT NOW!

■ Developer : Smart Living

■ Suite Type : 1 ~ 2 Bed

■ Storeys: 48 & 56

■ Suites : 1111

■ Pricing : From the high $600s

■ Estimated Occupancy : Summer 2027

가할 수 있게 한 점이 눈에 띈다. 사진과 영상

중심인 인스타그램의 스토리와 비슷한 기능

이다. 틱톡은 음원 플랫폼인 스포티파이와

애플뮤직의 자리도 위협하고 있다. 틱톡뮤직

은 지난달 인도네시아와 브라질에서 음악 스

트리밍 서비스를 시작했고 호주 등에서도 테

스트 서비스를 진행 중이다.

틱톡은 이달 미국에서 온라인 쇼핑 서비

스도 선보일 계획이다. 틱톡이 중국의 제조

사와 유통사에서 제품을 공급받아 미국에

팔고 보관·물류 서비스 등을 제공하는 것으

로 과거 아마존의 직판 방식과 닮았다. 틱톡

은 영국과 동남아시아에서 숏폼 콘텐츠에 물

건 판매 기능을 추가한 틱톡숍 서비스를 운

영하기도 한다. 페이스북과 인스타그램은 이

미 쇼핑몰 역할을 하고 있고 엑스도 쇼핑과 전자상거래 기능을 추가하려고 준비 중이다. 글로벌 SNS들의 영역 허물기는 예견된 수 순이다.‘빅테크 공룡’구글과 애플은 앱스토 어를 운영하며 앱 생태계에서 압도적 영향력 을 발휘하고 있다. 반면 하나의 기능만 특화 한 앱을 보유한 SNS 기업은 이용자를 늘리 는 데 한계가 뚜렷할 수밖에 없다. 게다가 인 공지능(AI) 대화형 챗봇인 챗GPT와 초거대 AI 등 혁신 기술이 등장하면서 SNS 시장의 불확실성이 커지고 있다.

이런 상황에서 중국 텐센트가 위챗을 통 해 구사한‘슈퍼앱 전략’이 대안으로 떠올랐 다. 위챗은 모바일 메신저로 시작해 화상통 화, 결제, 게임, 쇼핑 등의 분야로 넓혀 13억 명이 넘은 사용자를 확보해 세계 최대 앱 자 리에 올랐다. 엑스의 소유주인 일론 머스크 도 엑스를 슈퍼앱으로 만들겠다고 공언했다. 국내 플랫폼사도 긴장하는 모습이다. 카카 오가 서비스하는 한국의 카카오톡, 네이버가 서비스하는 일본의 라인도 슈퍼앱 모델을 추 구하고 있다. 그러나 거대 자본을 무기로 한

글로벌 기업들의 공세가 거세지면 충돌은 피 하기 어렵다. 국내 IT업계 관계자는“정부가 온라인플랫폼 독과점 남용행위 방지법(온플 법) 제정 논의에만 매몰되지 말고 보다 넓은 관점에서 글로벌 시장 상황을 따져볼 시점” 이라고 말했다. 김지현 기자

2023년 8월 4일 금요일 50
박경범
발 빠르게, 거래는 신중하게~ 당신의 든든한 조력자가 되어드리겠습니다.

기후 대응 거부

유럽 달구는 ‘그린래시’

<녹색정책에 대한 반발 행동>

이탈리아 총리, 올여름 대홍수 관련

재해 책임을‘녹색 정책 탓’떠넘겨

친환경 정책에 반기 든 정당 뜨는데

지도자들은 기후 대응 뒷걸음질

미국서도‘기후 예산 축소’신경전

최고 기온이 40도까지 치솟은 가운데 치

러진 지난달 스페인 총선을 앞두고 극우정당

‘복스’의 지지 연설에 나선 조르자 멜로니

이탈리아 총리는“‘기후 광신주의’에 저항하

자”고 호소했다. 그는 올해 5월 이탈리아 북 부 에밀리아로마냐주에서 일어난 100년 만 의‘최악의 홍수’를 두고도“국가의 안전은

이데올로기적 생태주의자들이 막아설 수 없

다”며 친환경 정책을 탓했다.

올여름 이상기후 현상이 속출하자 이에 대 한 백래시(반발)도 선명해졌다. 각국에서 기후

위기 대응을 거부하는‘그린래시(녹색정책에

대한 반발 행동)’가 거세지고 있는 것이다. 미

국 워싱턴포스트(WP)는 지난달 31일(현지시

간) 유럽 곳곳에서 친환경 정책에 반기를 드는

정당들이 약진하고 있다고 보도했다.

네덜란드에선 신생 정당인‘농민-시민운

동당(BBB)’이 3월 총선에서 상원 제1당으로

올라섰다. 질소 배출 감축을 위해 2030년까

지 가축을 3분의 1가량 줄이라는 정부 정책

에 반대하는 유권자들의 몰표를 받았다. 가구

절반이 석유·가스 난방에 의존하는 독일에서

도 정부의 재생에너지 난방 의무화 정책에 대

한 반감이 극우정당‘독일을 위한 대안(AfD)’

지지로 나타났다. 영국 가디언은“극우정당을

뭉치게 하는 전선이 반(反)이민에서 기후 위

기 등으로 넓어지고 있다”고 짚었다.

유럽의 지도자들은 기후 위기 대응에서 발

을 빼는 모양새다. 리시 수낵 영국 총리는 이날

기업 100곳에 북해 석유·가스 시추를 허용했

2023년 8월 4일 금요일

다. 그는 자동차 1,400만 대 수준의 탄소 배출

우려에“탄소 순배출량을 제로(0)로 만들더라

도 영국 에너지 수요의 25%는 석유와 가스에

서 나올 것”이라고 항변했다. 에마뉘엘 마크롱

프랑스 대통령은 유럽의 산업경쟁력 저하를

이유로 아예 유럽연합(EU)의 환경규제에 대

한‘일시 중지’를 촉구하기도 했다.

미국도 예외는 아니다. 회계연도 마감일(9월

30일)을 앞두고 기후 대응 지출을 둘러싼‘예

산 전쟁’이 한창이다. 최근 공화당 소속 테드 크

루즈 상원의원은 내년 예산안에서 재생에너지

인프라 설치 비용, 전기차 보조금, 녹색기후기

금(GCF) 등의 항목 제외를 주장하고 나섰다.

그린래시를 바라보는 시각은 엇갈린다. 친

환경 정책을 도입하면 화석연료 기반 산업, 농

업 분야 등에서 일자리가 줄어드는 등 타격이 발생한다. 이에 그린래시를 생존과 성장을 위

한 불가피한 선택으로 보는 시선이 있다.

국제사회도‘기후’와‘경제’사이에서 분

열하고 있다. 지난달 인도에서 연이어 열린

주요 20개국(G20) 에너지장관 회의와 환

경·기후장관 회의에선 중동 산유국과 중

국·러시아 등의 반대로 화석연료 감축 합

의가 무산됐다. 나탈리 토치 이탈리아 국제

문제연구소장은“기후 위기를 공개적으로

부인하는 대신 경제·산업에 미칠 악영향을

지적하는 방식으로 (그린래시가) 바뀌고 있

다”며“이를 고리로 한 정치적 반발이 기후

위기 대응에서 유럽을 탈선시킬 수 있다”고

우려했다. 전혼잎 기자

PRIVATE LENDERS 투자자를

모십니다!
김상식
채무통합 √ 비지니스 론 √ 상업용 모기지 √ Secured Line of Credit 더 많은 자금이 필요하시면 방법을 찾아드립니다! Services We Offer 10% 15% 안전한 투자보장, 연 보장상품! 계약일로부터 매달 바로 지급! Your Smart Mortgage Welcomes YOU Home! JAMES SEO JAMES PARK Crossroads Realty Inc.,Brokerage 서진용 647.882.2335 Sales Representative Sales Representative RE/MAX CROSSROADS REALTY INC.,BROKERAGE 8901 Woodbine Avenue, Suites 208 & 218 Markham, ON L3R 9Y4 jseoestate@gmail.com jparkremax@gmail.com Team James $2,799,000.00 리치몬드힐 고급주택 지역에 위치한 풀 커스텀 레노베이션 된 고급 하우스 4+2 bed , 6 bath
믿고 맡겨주시면 투자자분들과 함께 잘 성장하겠습니다.
(416) 624-3424 √ 1차 & 2차 모기지 √

Oakville

8th line & Dundas St W

4Beds & 4 Baths

42.19 x 109.65 Feet, 학군이 좋은 Joshua Creek neighbourhood에

위치한 하우스 입니다.

지하도 완벽하게 finish된

$1,848,000.00

3,287sq.ft. + basement

·Hardwood on 1 & 2nd floor, Library, Renovated Kitchen, Interlock, well maintained & landscaped front & backyard

33 Helendale Ave #1301

Yonge & Eglinton

·2 Beds & 1 Bath

·Brand New Whitehaus Condo, Wood Floor, 644Sq.Ft. Of Interior Plus Balcony, Featuring Floor Ceiling Window, 9' Ceiling, Wood Floor

Throughout, Functional Split-Bedroom 연락 주세요~!

Ranked #14(Individuals & Teams Combined) out of over 1,100 Agents

88 Grandview Way #601

Yonge & Finch

2 Beds & 2 Baths

Over 900sq.ft. 1 Parking & 1 Locker

명성높은 학군 Earl Haig SS & McKee

ES, Prime Location

Steps To 24Hr Metro, Mins To Amenities, 2 Subway Stations, Top Ranked Schools, Hwys, Shopping, Restaurants & More!

$698,000

우주에대한 깨달음, ‘아름다운 기부’가 밑거름

얼마 전 서울대학교 관악캠퍼스 28동에

서‘관허 코스모스홀 개관 기념식’이 열렸

다. 관허 코스모스홀은 돔형 천장을 가진 천

18 Everson Dr #602

Yonge & Sheppard

$3,400/month

www.torontocondos247.com

Broker

Christine Hwang

황소정

Royal LePage Your Community Realty, Brokerage

D. 647.998.8058 O. 905.731.2000

Condo Townhouse, Approx 1,800sq.ft. 3 Beds & 3 Baths, 1 Parking Executive Townhouse Located In Core North York Area, Open Concept Kitchen, Ideal For Entertaining, 9' Ceilings Complete W/ Gas Fireplace, Centre Island, Granite Counter, Front Terrace W/ Gas Bbq, Escape To Master Br Retreat - 5Pc Ensuite Bath, Jacuzzi & His/Her W/I Closet

체 투영관이면서 멀티미디어 강의와 문화

공연 등이 가능한 특수한 공간이다. 돔형 천

장에 비친 아름다운 밤하늘, 심해와 인체의

내부 모습 등에 대한 영상 자료는 과학의 대

중화와 교육의 혁신에 큰 기여를 할 것이다.

여기서 이름에 사용된‘관허’는 서울대학

교 천문학과(현 물리천문학부 천문전공)에

오랫동안 재직하셨다가 2019년 타계하신 고

홍승수 교수님의 호이다.‘코스모스’는 홍 교

수님이 심혈을 기울여 번역하신 유명한 과학

교양서적이며, 아직도 우리나라 과학 교양서

적 베스트셀러 목록의 상위권에 있다. 이렇듯

관허 코스모스홀은 천문학 연구와 과학의

대중화에 큰 공을 세우신 홍승수 교수님의

뜻을 기리는 자리이기도 하다.

이러한 최신식 멀티미디어 강의동 탄생

에 큰 역할을 한 것은 관허 코스모스홀의

건립에 필요한 비용 충당을 돕기 위해 거액

의 기부금을 선뜻 내주신 유족분들의 결

정이다. 이렇듯 기부는 관허 코스모스홀과

같은 귀중한 사업 추진의 성사 여부를 결

정짓는 중요한 역할을 한다.

기부문화가 발달해 있는 미국에서는 기

부로 지어진 천문대가 많다. 그래서 망원경

이름에 망원경 건설에 결정적 역할을 한

기부자 이름을 붙이는 경우도 종종 있다.

허블이 우주 팽창을 밝혀내는 연구에 사

용한 망원경은 미국 윌슨산 천문대에 있는

2.5m 구경 후커 망원경이다. 후커라는 사

업가가 당시 세계 최대의 광학 망원경으로

준공된 이 망원경의 주경(빛을 반사하기

위한 커다란 거울) 제작을 위해 1906년 당

시 돈으로 4만5,000달러(현재 돈으로 약

20억 원)를 쾌척하였고, 이 종잣돈을 디딤

돌 삼아 역사적인 발견을 이루어낸 망원경

이 만들어질 수 있었다.

1990년 첫 관측을 시작한 이래 지금도 세

계 최대 광학망원경의 하나로 군림하고 있

는 10m 구경 켁(Keck) 망원경(하와이 마우

나키아산 소재)의 경우 석유회사 오너가 창

립한 W. M. Keck 재단이 1억4,000만 달러

(약 1,800억 원)를 지원하여 건설되었다. 이

망원경은 노벨상 업적 중의 하나인 우주의 가속팽창 발견 등에 활용되는 등 지금도 우 주의 신비를 밝혀주고 있다.

우리나라에도 이런 일이 없지는 않다. 서 울대 천문학과 명예교수님이신 이상각 교 수님의 기부금 덕분에 호주에 원격 로봇형 망원경인‘이상각 망원경’을 구축할 수 있 었다. 이 망원경은 서울에서 볼 수 없는 남 반구 밤하늘에 있는 천체를 관측하는 연 구와 수업에 활발히 활용되고 있다. 혹자는‘왜 돈이 안 될 것 같은 하늘의 별 보는 일에 기부금을 내느냐’고 생각할 지도 모른다. 필자는 감히 그 물음에“그런 노력이 있어서 인류가 자연을 잘 이해할 수 있게 되었으며, 그런 과학기술의 발전을 바 탕으로 현재와 같이 발달한 세상이 만들 어졌다”는 말로 대답하고 싶다. 노벨상 연 구 업적도 기부금을 토대로 만들어졌고, 조금 더 작은 기부도 우주의 비밀을 캐기 위해 노력하는 젊은 세대의 육성에 큰 도 움이 되고 있다고 단언할 수 있다. 임명신 서울대 물리천문학부 교수

2023년 8월 4일 금요일
▲ 에드윈 허블의 역사적인 우주 팽창 관 측에 사용된 후커
망원경. wikimedia.org
2020 Red Diamond Award Recipient, Within Brokerage,
ForSale ForSale ForLease ForLease 문세훈 모기지 Joshua Moon
Mortgage Specialist 647.218.4022 joshua.moon@rbc.com 고객님의 꿈에 날개를 달아 드리겠습니다. 주택모기지 전문 정확한 분석 신속한 승인 맞춤형 플랜 최선의 이자율
Mobile

최근 미국 지역은행 뱅크런 사태를 보면서 예금자와 투자자들이 은행이나 금융기관이

파산할 경우 내 돈을 과연 얼마나 돌려받을

수 있을지에 관심이 많았다. 은행예금에 대

해서는 예금자 보호 제도라는 것이 있다. 캐

나다 금융기관의 경우에는 CDIC(Canada

Deposit Insurance Corporation)라는 예금

자 보험 공사를 통해 개인당 100,000불까지 보장해준다. 그렇다면 생명보험 계약에는 어

떤 보호제도가 있을까? 결론은 생명보험 계

약에 대한 보장에 있어서는 현존하는 모든

금융 및 자산 종류들 가운데 가장 안전한 상

품이라고 단언할 수 있다.

재보험 (Re-Insurance Agreement)

보험상품의 보호제도에는 두 가지가 있

는데, 첫째 재보험(Re-Insurance Agreement) 제도는 만일 보험사가 파산을 하게

되면 그 보험계약들은 다른 보험사로 이관 된다. 모든 보험사들의 계약은 재보험 계약

으로 이루어지기에 한 보험계약에 대해 타

보험사들을 통한 보험계약을 2차적으로

보장받는다. 실제로 과거에 몇몇 보험사들

이 다른 보험사들에 인수되는 일들이 있었

다. 2014년도에는 캐나다 최대 보험회사인

Manulife가 대규모 기업 Standard Life의

캐나다 지사를 40억달러에 인수했다. 이듬

해인 2015년도에는 Transamerica 보험사

가 경영진의 변경으로 회사명을 Ivari로 변

경했다. 또한 지난 2020년 1월에는 SSQ 보

험사가 또 다른 생명보험 회사인 La Capitale과 합병하여 Beneva라는 회사를 설립

했다. 이처럼 보험사가 다른 보험사에 인수

되거나 변경하는 경우에는 보험사의 명칭만

바뀌게 되고, 보험계약은 그대로 인수인계

가 된다. 이처럼 만의 하나 보험사가 부도가

나거나 파산을 하더라도 타 보험사에 보험

계약이 이관되기 때문에 계약자들에게 불

이익은 전혀 없다.

Assuris (보험계약자 보험공사)

재보험 제도 외에도 캐나다의 모든 보험사

들은 Assuris라는 보험계약자 보험 공사의

멤버로서 철저하게 보험계약에 대한 보호를

받는다. 이는 은행 예금자 보호제도인 CDIC

와 유사한 보험공사 제도로 각 생명보험 계

약에 대해 100만불까지 100%, 그 이상의 금

액에는 90%까지 보장해 준다. 그러므로 생

명보험 상품이 현존하는 모든 금융상품들

가운데 가장 안전할 수 밖에 없는 이유다.

Assuris 보장

자료제공:문경화(647-280-2998)

자료제공:문경화(647-280-2998)

자료제공:문경화

주간 베스트 모기지 이자율

주간 베스트 모기지 이자율

주간 베스트 모기지 이자율

Lenders 5년 변동(폐쇄형) 5년 고정(폐쇄형)

Lenders 5년 변동(폐쇄형)5년 고정(폐쇄형)

Lenders 5년 변동(폐쇄형) 5년 고정(폐쇄형)

▲생명보험 사망보험금 100만불까지

TD Canada Trust

100% & 그 이상 금액 90%까지 보장

First National

▲중병보험 및 의료보험 수령액 25만불까

지 100% & 그 이상 금액 90%까지 보장

Scotia Bank

▲간병 및 상해보험 수령액 월 5천불까지

100% & 그

Equitable Bank

Lendwise Mortgages

RFA

B2B Bank

Marathon Mortgage

KEB Hana Bank Canada

Shinhan Bank Canada

Reverse Mortgage

AS of September-07-2022, Prime=4.70%, TD Prime=4.85%, Amortization 25 Year

AS of September-07-2022, Prime=4.70%, TD Prime=4.85%, Amortization

Rates and products are subject to change without notice and based on lenders specific guidelines

Rates and products are subject to change without notice and based on lenders specific

5.24%

2023년 8월 4일 금요일 53
4.59% 4.64% 4.49% 5.09% 5.05% 5.49%
4.59% 5.29% 4.64% 4.59%
이상 금액 90%까지 보장 신호식의 재테크 맛집 신호식 Kenny Shin 공인 재무설계 / 재정 관리사 CFP, CIM kenny.shin@ipcc.org 생명보험사 계약자 보호 제도 Catherine Mun 647.280.2998 평생금융 파트너 내집마련의꿈 문경화 모기지에서 이룰수 있습니다. 책임감으로 드리는 베스트 솔루션! catherine.mun@limetreefinancial.com 콘도 입주 클로징이 다가오고 있으신가요? 이제 모기지도 준비하셔야 할 때입니다. 저와 함께 안심 콘도 클로징 프로젝트! 지금 문의 주세요! Mortgage Agent Level 2 M18001384 Mortgage Agent Level 2 M18001384

모건, 말레 런던과 함께 그려낸

‘슈퍼 3 말레 랠리 스페셜’

영국의 자동차 제조사, 모건(Morgan Motor Company)가 영국의 감성을 담아낸 패 션 브랜드, 말레 런더(Malle London)과 함 께 특별한 슈퍼 3(Super 3)를 디자인했다.

이번에 공개된 모건의‘슈퍼 3 말레 랠리 스페셜(Mogan Super 3 Malle Rally Special)’이 그 주인공이며 특유의 삼륜 구동, 그 리고 영국 고유의 디자인 감성이 시선을 집 중시킨다.

슈퍼 3 말레 랠리 스페셜의 핵심은 바로

‘방황’에 있다. 실제 모건은 말레 런던의‘

길을 잃을 준비를 하라(Prepared To Get Lost)’를 슬로건 아래, 보다 자유로운 이미지

실제 슈퍼 3 말레 랠리 스페셜은 말레 런

던이 영국과 유럽 각지에서 개최하는 다채

로운‘말레 랠리’에 참가할 수 있는 자격을

부여 받으며, 이에 걸맞은 튜닝이 더해졌다.

모건 특유의 클래식한 라이팅 유닛과 휠,

그리고 각종 디테일 자체도 시선을 집중시키

지만 보다 선명한 노란색 차체가 존재감을 더욱 강조한다.

여기에 작지만 주행에 집중하는 다채로운 실내 요소 역시 시선을 끈다. 3-스포크 스티 어링 휠, 디지털 클러스터와 아날로그 디자 인의 연출이 만족감을 더한다.

시트와 편의사양이 그리 우수한 건 아니 지만, 지금까지의 모건이 그래왔던 다루는 즐거움, 그리고 말레 랠리 등과 같은‘새로운

무대’에 나설 수 있는 준비를 마쳤다.

대신 외관과 실내 곳곳에 말레 런던이 디 자인한 다채로운 부품들이 더해져‘특별한 감성’을 고스란히 드러낸다. 참고로 파워트 레인 및 구성은 기존 슈퍼 3와 동일하다.

슈퍼 3 말레 랠리 스페셜의 판매 가격은 영국 기준 5만 4,995파운드(한화 약 9,115만 원, 세금 및 배송료 제외)다.

모클 이재근 객원기자

2023년 8월 4일 금요일 54
유선영 모기지 416.835.8220 주택모기지/상업모기지/자영업자/해외소득자/창업자금대출/프라이빗모기지 Daisy Yoo Brokerage # 12713 daisy.yoo@hcmortgage.com daisy9494 •전 Shinhan Bank Canada 대출/예금 업무 담당 (Thornhill 지점) •Retail Best Employee Award 2019, 2020, 2021 Clara Kim Sales Rep. 김정숙 416-629-1643 clarajs0605@gmail.com RIGHT AT HOME REALTY, Brokerage 1550 16th Ave. Units 3 & 4, Building B Richmond Hill, ON L4B3K9 오랜경험과 실력을 바탕으로 당신의 미래를 설계 해드립니다 과 Office: 905-695-7888 Fax: 905-695-0900 콘도 타운하우스분양, 주택 콘도 매매/리스 Right At Home Realty Inc.
공개

인공지능 고학력자 일자리를 노린다?

인공지능(AI)이 인간의 일자리를 위협할 수 있다는 경고음이 커지는 가운데,“주로 고학력자 및 고임금 근로자가 AI에 더 많이 노출될 것”이라는 전망이 나왔다. 1일 미국 퓨리서치센터에 따르면, 미국 근 로자 19%는‘AI에 많이 노출된 직업’(The Most Exposure to AI)에 종사하고 있는 것 으로 나타났다. 특히 이들 직업의 주요 업무 는 AI로 완전히, 혹은 일부 대체될 수 있는 것으로 분석됐다. 반면,‘매우 적게 노출된 직업’(The Least Exposure to AI)은 23%

였는데, 이들의 주요 업무는 아직 AI가 접근

할 수 없는 분야였다.

특히 업무 중 대학 교육이나 분석 기술이 필요한 직업일수록 AI 노출 수준이 높아지고, 아울러 대체로 고임금을 받는 직업군인 것으 로 나타났다. 실제로, 대졸 학사 학위 이상을 가진 근로자(27%)는 고교 졸업장만 가진 근 로자(12%)보다 두 배 이상 AI에 노출된 직업 을 갖고 있을 것으로 예측됐다. 반면, 고졸 이 하 학력자는 이 수치에서 3%에 불과했다.

AI에 매우 많이 노출된 직업군(High Exposure)과 덜 노출된 직업군(Low Exposure)도 구체적으로 나왔다. 예산 분석, 데이

터 입력, 세무 분야 및 전문 작가, 웹 개발자

등은 AI에 많이 노출된 직업으로 분류됐다.

반면, 이·미용사, 영유아 보육사, 가사도우

미, 소방관, 배관공 등은 적게 노출된 직업군

이었다. 수의사, 인테리어, 기금 모금, 영업·

판매 분야는‘중간 노출 직업군’(Medium Exposure)으로 분류됐다.

인종별로는 아시아인이 24%로 AI에 가

장 많이 노출된 직업을 갖고 있었고 백인 (20%) 흑인(15%) 히스패닉(13%) 근로자 순

이었다. 성별로는 여성(21%)이 남성(17%)보

다 더 많이 AI에 노출될 것으로 예상됐다.

그런데도 AI에 더 많이 노출된 산업에 종사

하는 근로자들은‘자신의 직업이 위험할 것’

이라고 우려하기보다 오히려 희망을 품고 있

는 것으로 나타났다고 퓨리서치는 전했다. 퓨

리서치는“정보·기술 분야 종사자의 32%는 ‘AI가 개인에게 해를 끼치기보다 도움이 될 것’이라고 답했다.‘해를 끼칠 것’이라고 전망

한 종사자는 11%였다”라고 설명했다.

놓치지 마시고 꼭 보셔야 하는 매물 소개합니다 마시고꼭

다만, 특정 직군이 AI에 영향을 많이 받는

다고 해서 곧장 대량 실직 사태로 이어지는

것은 아니다. 퓨리서치는“AI가 근로자의 업

무를‘대체’할 수도 있지만,‘보완’하는 보

조수단으로 활용돼 생산성을 향상시킬 수

도 있다”라고 했다. 실제로 미국 MIT는 최근

444명을 대상으로 한 실험에서 챗GPT를

보고서 작성 등에 사용한 직장인들이 평균

10분 작업을 빨리 끝냈고, 보고서 평가 점수

도 더 높았다는 연구 결과를 발표했다.

그렇다면 우리는 밀려오는 AI 시대에 어

떻게 대처해야 할까?‘챗GPT의 아버지’샘

올트먼 오픈AI 최고경영자는 지난 6월 한국

을 찾아“인공지능의 발전·보급은 인터넷

등장 이후 가장 좋은 기회의 장이 될 것이다.

AI를 활용하는 창업자들에게 그야말로 적

기”라고 주장했다. 그러면서“다만, 걱정스

러운 점은 변화의 속도다. 과거엔 새로운 기

술 산업 변화에 적응하는데 200년이 걸렸

다면, 우리는 10년 안에 AI 시대에 적응해야

한다”라고 말했다. 한국인터넷기업협회 디

지털경제연구원도 4월 발표한 이슈보고서(

우리는 어떻게 새로운 파도를 탈 것인가?)를

통해“사고력 향상을 위한 교육을 통해 새

기술을 도구로 활용할 능력을 배양해야 한

다”라고 제안했다. 강주형 기자

416.670.5696

chrisky1@hotmail.com

■York University 경제학과 졸업

Christine Moon Broker

크리스틴 문

■Canadian Securities Course(CSC) 수료

■TESL 수료,

2023년 8월 4일 금요일 55
온타리오/캐나다TESL 정회원 ■University of Toronto, Korean Translation Certificate 수료
416-449-7600 townhouse Bayview & Sheppard ■ 3 bedroom ■ 5월 10일 이후 입주 가능 ■ 모든 유틸리티 포함 ■ 타운홈과 연결된 콘도의 수영장, gym 및 모든 부대시설 이용 가능 ■ 고층 1 bedroom ■ 7월 입주 ■ Interior-548 sq.ft, Balcony-173 sq. $650,000.00 FOR RENT 전매, 급매 다운타운 waterfront 에 위치한 Sugar Wharf Condo
B.

부동산 거래의 진정한

ONE STOP SERVICE

“알파벳조차 몰랐다”

HOME STANDARDS BRICKSTONE REALTY(LIC#4790765)/BROKER (LIC# 4728463)

HUNTINGTON CROSS MORTGAGE(LIC#12713) /BROKER (LIC #M08000586)

유종면부동산/모기지 416-885-6142 |

-한인 최초 캐나다 모기지협회 공인모기지 전문가 ( Accredited Mortgage Professional )

-한국 Standard Chartered Bank 제일은행에서 모기지전문상담사(MFA)등으로 17년간 근무.

-한국 공인중개사 자격 (2019 년도) 취득

신규분양콘도

전문가 (2006년-현재 ) 모든 모기지의 해결사(2002년-현재 )

OLIVE RESIDENCES CONDOS,노스욕

위치 : YONGE & FINCH 도보거리

50만불중반부터 , 입주시까지 15% DEPOSIT

CENTRAL PARK CONDO 분양

위치 : SHEPPARD & LESLIE 북서쪽 숲속에 위치

East Don Parkland 의 숲세권과

North York General Hospital도보거리의 병세권

지하철 및 GO Train 3분 도보거리

최고급자재와 볼링장및 골프연습장등 다양한 Facility 제공

CENTRICITY CONDO ( CONDOS IN THE CORE )

위치 : DUNDAS & CHURCH,북동쪽 코너

빌딩 : 53층,594 유닛

[ TORONTO METROPOLITAN 대학 ( 구 라이언스대)옆]

입주시까지 15% DEPOSIT

꿈을 여는 모기지 파트너

1. 소득증명이 가능할 경우 : 최대 모기지(감정가액의 95% 까지), 최저이자율 및 개인별 최적화된 모기지 제공 [ 5년변동 5.75%(P-0.95%), 5년 고정4.84%, 또한 모기지 금액에 따라 최소이자율변동없이 최대 $ 3,000 까지 CASH BACK 제공.]

2. 소득증명이 불가능한 경우도 고객이 만족할 수 있도록 특별한 해결책을 제공

3. 다수의 렌탈PROPERTY에 대한 MORTGAGE 제공

4. PRIVATE MORTGAGE 가 필요하신 분 : 개인별 사정에 따른 최저이자율 제공

5. MORTGAGE 투자 ( LENDER ) : 담보물건의 시장성,원금의 안전성 ,및 투자수익성을 바탕으로 연13% 이상 투자수익 상품제공

6. 사업자를 위한 주택모기지 및 비지니스론.상업모기지 제공

7. 시니어( 만 55세 이상)를 위한 역모기지( 한국식 주택연금)

및 안전하고 수익성이 좋은 주택 담보모기지

투자관련 세미나 수시 상담

코로나가 벌린 교육 격차

코로나 이후 미국 학업 수준 악화

박상화 모기지

캐나다은행 20년 경력 (KEB 하나은행 대출 심사역 역임) 캐나다 비즈니스 10년 경험

416-882-8300

lauren.park@limetreefinancial.com

주택 모기지/상업용 모기지/비즈니스론/리버스 모기지/프라이빗론

▲ 미국 애리조나주 피닉스 교외 챈들러 프라이어초등학교에 다니는 알리야 이바라 학생이 5월 23일 학년도 마지막 주 수업에서 추억록을 작성하고 있다. 챈들러=AP 연합뉴스

미국 서부 애리조나주(州) 피닉스 교외 챈

들러에서 초등학교를 다니는 알리야 이바라

의 엄마 브리짓은 지난해 가을 딸의 학업 상

태에 충격을 받았다. 2학년 학교 생활을 시작

하던 알리야가 알파벳조차 몰랐기 때문이다.

알리야 가족은 안정적인 주택을 찾아 4년

동안 5번이나 이사를 다녀야 했다. 사실상

홈리스(노숙인) 상태였다. 여기에 코로나19

팬데믹이 겹치면서 첫 학교 생활이 하필 온

라인 줌 수업으로 진행된 것도 알리야의 학

업에 영향을 미쳤다. 컴퓨터에 익숙하지 않

아 종종 줌 수업 교실에서 튕겨 나간 데다, 불

안정한 주거 환경으로 인해 컴퓨터 접속 환

경도 좋지 않았다. 이 같은 환경이 알리야의

학습 여건에 영향을 미쳤던 것이다.

코로나19가 미국 교육에 미친 악영향이 하

나씩 확인되고 있다. 전반적인 학력 저하에 이

어 노숙인 가족 등 지원이 더 필요했던 학생

들은 심각한 교육 격차에 시달리고 있다.

미국 노숙인 지원 단체‘스쿨하우스 커넥

션’바바라 더필드 집행국장은 AP통신에“

팬데믹으로 발생한 학습 손실, 출석률 격차, 보건 위기로 인해 (노숙인 학생들의 교육 지 원이) 긴급한 상황”이라고 설명했다.

미 연방 교육부 조사 자료에 따르면, 2020~2021학년도 1년간 노숙인으로 생활한

공립학교 학생은 109만 명에 달했다. 이는 전

체 공립학교 등록 학생의 2.2%에 해당한다.

이 수치는 2018~2019년, 2019~2020년에 비

해서는 각각 21%, 14% 줄어든 결과이기는 하 다. 하지만 2004~2005년에 비하면 노숙인으 로 지낸 학생이 63%나 늘어났다.

실제로 코로나19 확산 직후인 2021년만 해 도 미국 내 노숙인은 감소하는 것처럼 보였지 만 2022년부터 그 숫자는 10년 만에 가장 높은 수치로 치솟았다고 AP는 전했다. 노숙인 임시 주거 예산 지원과 현황 조사 미비로 노숙인 숫 자가 줄어든 것처럼 보였으나 실제 상황은 악 화하고 있었다. 학교 내 노숙인 학생도 감소한 게 아니라 제대로 파악을 못했다는 얘기다. 미국은 코로나19 전후로 읽기와 수학 학 업 성취도가 큰 차이를 보이고 있다. 비영리 교육연구기관 NWEA 조사 자료에 따르면, 3학년을 제외한 모든 학년 학생들의 읽기^수 학 평가 결과가 코로나19 이전보다 좋지 못 했던 것으로 나타났다. 코로나19 발생 이전 학생만큼 읽기와 수학에서 진전을 보기 위 해서는 현재의 학생들이 수학 4.5개월, 읽기 4.1개월을 학교에서 더 배워야 한다는 분석 결과도 나왔다. 노숙인 학생들의 학업 성취 도 결과는 더 열악했을 가능성이 높다. 알리야는 지난해부터 학교에 제대로 등교 해 수업을 듣기 시작하면서 학업 수준이 향 상됐다. AP는“알리야는 여전히 몇몇 단어 들을 발음하고 인식하는 데 어려움을 겪고 있지만 학년 말까지 교과서를 읽고 그것의 의미에 기초해 4개의 문장을 쓸 수 있다”라 고 전했다. 워싱턴=정상원 특파원

2023년 8월 4일 금요일 56
yjmfirst@gmail.com

중 네티즌에‘뭇매맞은’배우 부부

상하이 입장권 판촉 방송 발언

“못 가면 무능한 부모냐”맹비난

“아이가 열등감을 갖지 않게 하기 위해선 디즈니랜드에 데려가야 한다.”

중국의 유명 배우 부부의 한마디가 중국

인들의 공분을 샀다. 상하이 디즈니랜드 입

장권 구매를 유도하기 위한 발언이었지만,‘ 유명 테마 파크를 데려가지 못하는 부모는

자녀를 기죽게 하는 무능한 부모라는 뜻으

로 받아들여졌기 때문이다. 지나치게 비싼

입장료로 악명 높은 상하이 디즈니랜드를 향한 논란도 재점화했다.

중국에서 널리 알려진 배우 부부인 양쯔 (47)와 황성이(40)는 이달 초 더우인(중국판 틱톡)에서 상하이 디즈니랜드 판촉 방송을 진행했다. 양쯔는“아이 손을 잡고 꼭 상하

이 디즈니랜드를 가보라”고 권하며“당신의

아이가 친구들로부터‘디즈니랜드에 가봤

다’는 말을 듣는다면, 디즈니랜드에 가보지

않은 당신의 아이는 열등감을 느끼지 않겠느

냐”고 말했다.

양쯔는“우리 부부는 자녀들에게 긍정적

인 마인드를 가지라고 가르친다. 그런데 정작

당신은 아이의 자신감을 위해 무엇을 해줬

냐”고 되물었다. 이어“아이가 수치심을 느

껴선 안 된다, 아직도 디즈니랜드에 데려가

지 않았다면 당신은 부끄러워해야 한다”고

도 말했다.

양쯔는 배우 출신의 사업가다. 주성치 감

독 작품인‘쿵푸허슬’에 출연해 스타덤에 오

른 여성배우 황성이와 2015년 결혼하며 주

목을 받았다. 이 부부는 중국 최대 사회관계

망서비스(SNS) 웨이보에서 3,000만 명의 팔

로어를 거느렸다.

양쯔의 발언에 중국의 라오바이싱(老百姓 ·서민의 중국식 표현)들은 분노했다. 한 네

티즌은“당신이 부자인 것은 죄가 아니지만, 가난한 내가 죄인인 것처럼 말하지 말라”고

꼬집었다. 또 다른 네티즌도“디즈니랜드 입

장권을 팔겠다고 아이의 정서를 볼모로 잡

지 말라”고 지적했다. 현지 매체 극목신문은

“양쯔의 이 짧은 발언은 오만하고 무례하며

최수태 모기지

▲ 중국의 유명 배우 출신 부부인 양쯔(왼 쪽)와 황성이가 최근 상하이 디즈니랜드 입장권 판촉을 위한 라이브스트림을 진 행하고 있다. 더우인 캡처

논리조차 부족해 중국인들의 눈살을 찌푸리

게 했다”고 비판했다.

상하이 디즈니랜드 입장권은 7월 현재 성

수기 기준 799위안(약 14만2,000원)에 거래

된다. 일본 도쿄 디즈니랜드 입장료 8,700엔( 약 8만7,000원)의 두 배에 가까운 금액이다.

중국 전체 인구 중 5,000위안(약 89만 원)

미만 월 소득자가 94%에 달한다는 중국국

제금융공사(CICC)의 최근 조사 결과를 고

려하면 서민들에겐 부담스러운 가격이다.

가뜩이나 부자들을 위한 테마파크라는 시

선을 받아온 상하이 디즈니랜드는 중국인들

의 정서를 거스르는 정책으로도 비난을 사 왔

다. 지난달 한 여성이 할리우드 애니메이션‘

겨울왕국’속 안나 공주가 입었던 드레스를

중국 전통 의복인‘한푸’스타일로 개량한 옷

을 입고 입장하려 했는데 디즈니랜드가 거부

했다.“여성이 입은 한푸 의상이 안나 공주의

드레스 이미지를 혼동시킬 수 있다”는 황당한

이유였다. 2019년에는 금지됐던 외부 음식 반

입을 허용하면서도 냄새가 강한 중국 전통 음

식인 취두부 등은 예외 음식으로 규정해 또

한번 중국인들을 건드렸다.

베이징=조영빈 특파원

2023년 8월 4일 금요일 57
“디즈니랜드 안 가면 부끄러운 부모”
30년의 금융경험으로 www.mbridgefunding.com taesu114@gmail.com 647 963 3271 나를 위한 착한 모기지 리파이낸싱/프라이빗론/창업자금대출 다콘도 스페셜 모기지 자영업자/워크퍼밋/해외소득자 2022 BEST AWARD 수상 3년 연속(20,21,22년) TOP 1 AGENT Mortgage Agent Level 2 (License #M16000482) taesu114

일본 아날로그 일터 바꾼 네이버

강주흥 웍스모바일재팬 리더

네이버웍스 일본판‘라인웍스’

메시지^캘린더 등 업무 한번에

“꾸준한 현지화 노력 덕 급성장

수첩^팩스 등 대체 일 효율 증대”

‘아날로그 공화국’일본의 디지털 전환 (DX)을 이끄는 것은 아이러니하게도 한국 기업이다. 네이버클라우드의 일본 사업 계열 사 웍스모바일재팬의 서비스 라인웍스가 일 본 시장에서 선전하고 있다. 강주흥(사진) 웍 스모바일재팬 리더(이사급)를 만나 디지털 혁신으로 일본의‘일하는 문화’를 바꾸는 비결을 들어봤다.

‘라인웍스’는 업무용 협업 도구‘네이버 웍스’의 일본판 서비스다. 메시지, 게시판, 캘린더, 주소록, 설문, 메일, 화상회의 등 업무에 필요한 모든 기능을‘올인원(All in one)’으로 제공하는 애플리케이션(앱)

이다. 올해 기준 네이버웍스의 글로벌 고 객사만 47만 개사, 이용자 수만 480만 명

에 이른다.

▲ 웍스모바일재팬의 첫 매출을 기록해놓은 액자. 네이버클라우드 제공

네이버웍스가

일본에 처음 진출

한 건 2015년. 네

이버 메신저‘라인

(LINE)’이 일본에

서 큰 성공을 거둔

것에 힘입어 어렵

지 않게 성공할 수

있을 것이라고 예상했지만 보기 좋게 빗나

갔다. 신용카드 대신 현금을 쓰고 이메일이

나 메신저보다 팩스가 익숙한 일본 사람들

에게 디지털 전환은 낯설었기 때문이다. 강

리더는“첫 달 매출이 1만9,672엔(약 17만

8,500원)에 불과했다”며“사무실 벽에 걸어

둔‘첫 매출 액자’를 보며 열심히 일할 의지

를 다졌다”고 했다.

네이버웍스는 심기일전하고 대기업뿐 아

니라 식당, 미용실, 병원 등의 일상에 스며드

는 전략으로 일본 시장에 다가갔다. 작은 미

용실에서 직원이 수첩에 손으로 적어 회원

관리를 하고 있었다면 네이버웍스의 연락처

관리 기능 등을 활용하면서 미용 업무에 보

다 집중하게‘일하는 방식’을 바꿔 나갔다.

업무 효율성이 높아지면 회사 입장에선 각

종 불필요한 비용을 절감할 수 있다는 점도

파고들었다.

강 리더는“택배기사가 운전을 하면서 휴

대폰을 할 수 없는데 만약 인공지능(AI) 음

성인식 기능을 활용하면 운전 중에도 배달

주소를 금방 알 수 있다”며“고통스럽게 하

던 일을 편하게 하자는 게 디지털 전환의 목 표”라고 강조했다. 웍스모바일재팬의 지난해 일본 시장 매출

은 800억 원(약 88억 엔)에 달한다. 일본 시

장에서 8년 만에 급성장한 비결은‘익숙하 면서도 사용하기 쉬워서’다. 강 리더는“일 본에서 보편화된 라인과 라인웍스의 사용자 경험·환경(UX·UI)이 유사하다”면서“새로 운 앱 솔루션이지만 허들이 높지 않다”고 설 명했다. 일본의 업무 문화와 시스템에 최적 화되도록 각종 서비스를 고안한‘완벽한 현 지화’도 큰 몫을 했다.

일본 DX 시장의 미래도 밝다. 경기가 위 축된 상황에서도 일본 기업들이 미래를 위 한 DX 투자에 소홀할 수 없어서다. 코로나 19 일본 정부도 디지털 전환에 적극 나서고 있다. 이에 네이버클라우드가 국내 유망 정 보통신기술(ICT) 기업과 스타트업의 일본 진출을 돕고 있기도 하다.

네이버웍스가 지향하는 최종 종착지는‘ 휴대폰 하나로 일하는 세상’. 사무실과 현 장, 기업과 고객을 연결하다 보면 커뮤니케 이션 혁명이 일어날 수 있다고 자신한다. 강 리더는“DX 업무 협업툴이 많이 출시되고 있지만 저희는 경쟁제품이라고 보지 않는 다”면서“팩스, 화이트보드, 전화 등이 경쟁 자라면 도전할 곳이 무궁무진하다”고 말하 며 웃었다. 김지현 기자

2023년 8월 4일 금요일 58
“앱으로 편하게”
2023년 8월 4일 금요일
2023년 8월 4일 금요일
2023년 8월 4일 금요일
2023년 8월 4일 금요일
2023년 8월 4일 금요일

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook