제11980호 2022년 12월 16일 (금) 대표전화: (416) 787-1111 제보: public@koreatimes.net Friday, December 16, 2022 온타리오주의 5~11세 어린이들에 게 2가 코로나백신 접종이 허용된다. 연방보건부는 5세 이상 어린이를 대상으로 한 화이자-바이오엔텍의 최신 버전 코로나 부스터샷을 지난 9일 승인했다. 예약은 즉시 가능하지만 해당 연 령의 접종은 21일부터 시작된다. 이 백신은 바이러스 변종을 목표 로 개발됐으며 현재 유행 중인 오미 크론 BA.4 및 BA.5 하위 변종에 대 응할 수 있다. 65세 미만 온주 주민들은 원칙적 으로 6개월 간격으로 부스터샷을 맞을 수 있다. 그러나 접종 3개월이 지나면 다음 접종을 예약할 수 있다. 접종 예약은 온주백신예약포털 (www.ontario.ca/book-vaccine/)또 는전화(1-833-943-3900)로가능하다. 한편 온주 보건부는 최근 독감 유 행과 관련, 5세 이상은 코로나백신 접종 전·후 또는 동시에 독감 예방 접종을 해도 안전하다고 밝혔다. 전 문가들은 다만 같은 팔에 맞는 것보 다 각각 다른 팔에 맞아야 부작용을 줄일 수 있다고 조언했다. www.koreatimes.net/코로나 전국의 주택시장이 냉각기에 접 어들면서 모기지 스트레스 테스트 완화를 요청하는 목소리가 높아졌 지만 금융당국은 까다로운 현행 심 사제도를 유지하기로 결정했다. 연방금융감독원은 주택담보 대 출보험(Mortgage Insurance)에 가입하지 않은 주택구입자들에 대 해 모기지 테스트의 기준이 되는 이자율을 5.25%로 유지한다고 15 일 발표했다. 중앙은행은 올해에만 기준금리 를 7차례 인상했고, 전국적인 거래 절벽 현상에 주택가격이 하락세를 거듭하면서 스트레스 테스트를 완 화해야 한다는 부동산업계의 압력 이 거셌다. 그러나 금융감독원은 "이자율이 오르는 환경에서는 차용인들에게 불리한 조건을 계속해서 적용하는 것이 현명하다"는 입장이다. 이와 관련, 헌팅턴크로스모기지 의 유선영 모기지중개인은 15일 " 금융당국이 현재의 기준을 그대로 적용하면서 시장을 관망하겠다는 의미로 해석된다"고 설명했다. 또 박민주 더드림 파이낸셜 대표 는 "이미 시중 금융기관들의 모기지 이자율이 6%를 넘어선 상황에서 현재 스트레스 테스트는 제구실을 못하고 있다고 본다"며 "주택시장의 향방을 판가름할 지표는 내년 기준 금리 인상 여부"라고 내다봤다. 2018년부터 시행된 모기지 심사 는 주택모기지 신청자가 대출금리에 2%를 더하거나 중앙은행이 고시한 5년제 금리(현 5.25%)를 상환할 능 력이 있는지를 판단하는 것이다. 단, 주택담보 대출보험에 가입하지 않은 모기지에게만 적용한다. 감독원의 규 제를 받지 않는 신용조합은 스트레 스 테스트를 적용하지 않는다. 지난해 6월 주택시장이 과열되면 서 감독원은 스트레스 테스트의 기 준이 되는 중앙은행의 5년 금리를 4.79%에서 5.25%로 높였다. 한편 스트레스 테스트 유지 소식 이 전해지면서 부동산업계는 금융당 국의 시장 대처 능력에 대한 유연성 이 부족하다며 실망감을 드러냈다. www.koreatimes.net/핫뉴스 광역토론토에 15일(목)부터 16일 (금)까지 최대 10∼15cm의 눈이 쌓 일 것으로 예상되면서 15일 요크·헐 튼·필지역 등 일부 교육청은 스쿨버 스 운행을 취소했다. 15일 오전 토론토엔 비가 내리기 시작했으니 오후엔 눈으로 바뀌었고 곳곳에서 교통정체 현상이 일어났다.
며 셔틀버스가 대기 중이라고 밝혔다. 연방환경부는 눈보라로 15∼16일 가시거리가
험이 있다고 경고했다. 토론토와 남부 온타리오 대부분 지 역엔 이미 여행 주의보가 발령됐다. "모기지 테스트 계속 까다롭게" 어린이도‘변이예방’백신 접종 요크지역 등 스쿨버스 취소 GTA 폭설에 교통대란 우려 금융감독원 기준 이자율 5.25% 유지 혹시나 완화 기대한 업계 실망 온타리오주 5~11세 21일부터 박영신 기자 press2@koreatimes.net 오피니언 왜 2%일까 A6면 박용찬 재정투자 전문가 악법도 법이다? A6면 이용우 토론토 언론인 전승훈 기자 press3@koreatimes.net 주간한국 오늘(16일) 발행 커버스토리 '형사록' 이성민 배우 파워스토리 마포구 협소주택 '골목안집 셰누' 건강 수면추적기기 이슈 주한미군 우주군 부대 창설 14일 카타르 알코르의 알바이트 스타디움에서 열린 카타르 월드컵 준결승전에서 프랑스의 테오 에르난데스 (가운데)가 모로코를 상대로 전반 5분 선제골을 넣은 후 동료들과 함께 기뻐하고 있다. 2-0으로 승리한 프랑 스는 18일 오전 10시(토론토시간) 아르헨티나와 대망의 결승전을 치른다. ☞관련 기사 A8면 "아르헨, 한판 붙자" 1.844.762.1600 www.CSinsurance.ca 한인유일�종합보험 중개업체 자동차 | 집 | 생명 | 비지니스�보험 온라인 지면보기 www.koreatimes.net www.ymkcga.com Tel: 905-305-8508 Cell: 647-201-2326 8911 Woodbine Ave. Markham 737 Dundas St. E Mississauga 검색창에 나 을 쓰고 핸드폰이나 컴퓨터로 에 접속하는 법! 정보가 넘치는 www.koreatimes.net 온라인 커뮤니티 게시판 구인/구직 사고/팔고 렌트/하숙 등 한국일보 49가지 핵심원료로 12가지 맛을 내는 술 취한 닭은 다양한 메뉴구성으로 차별화된 품격의 맛을 전하고 있습니다. 감동의 깊이가 다른 격조 높은 치킨 맛을 즐겨보세요. 놀랍게 맛있습니다 ! 후라이드 / 양념 / 맵닭 / 간장마늘 / 크리미갈릭 / 허니아보 / 스노우치즈 / 발사믹 / 꿀강정 / 스윗소이 / 스파이시피넛 / 버닝헬 “크리스마스는 술 취한 닭과 함께” 4186 Finch Ave E #28 Scarborough 41 6. .1888 * 반반 가능 Family 스페셜 Large 2마리 Special Christmas 순살 60 65 $ $ 297 뼈 OPEN: 11:30 AM KOREAN FRIED CHICKEN
앞서 교통대란을 우려한 TTC는 14 일 이번 폭풍이 버스와 전철, 전차 등 대중교통 운행을 어렵게 만들 수 있다
줄고 도로가 얼어붙을 위
10월만
지난
전국
장관이 공직자 윤리강령을 어겼다고 판단 했고, 이에 응 장관은 13일 연방하원에서 "제 가 책임져야 할 일"이라면서 사과했다. 그러나
A4 Friday, December 16, 2022 2022년 12월 16일 (금) 미국 중앙은행인 연방준비제도(Fed·연 준)가 기준금리를 0.50%포인트 인상했다. 앞서 4번 연속 자이언트 스텝(한 번에 기준 금리를 0.75%포인트 인상) 이후 인플레이 션이 둔화하는 조짐이 나타나자 금리 인상 속도를 늦춘 것이다. 14일 연준은 올해 마지막으로 열린 연방공개시장위원회(FOMC) 정례회의 뒤 기준금리를 4.25∼4.50%로 올린다 고 밝혔다. 현재 금리인 3.75∼4.00%보 다 0.50%포인트 인상했다. 캐나다의 현 행 기준금리는 4.25%다. 이로써 미국 기 준금리는 2007년 이후 최근 15년간 최고 수준이 됐다. 연준은 지난 3월에 기준금리를 0.25% 포인트 인상해 '제로 금리 시대'를 끝낸 뒤 로 인플레이션을 잡기 위해 금리를 7차 례 걸쳐 공격적으로 올려왔다. 특히 지난 6월을 시작으로 7월, 9월, 11월에는 사상 유례없이 4연속으로 기준금리를 0.75% 포인트씩 올렸다. 이후 11월 소비자물가지수 상승률이 전 년 동월대비 7.1%로, 10월의 상승률 7.7% 는 물론 시장 전망치 7.3%를 모두 하회하 는 등 물가 상승세가 진정되는 조짐이 나 타났다. 이에 따라 시장에서는 연준이 이 날 정례회의에서 다시 자이언트 스텝을 밟 는 대신 금리 인상 속도를 0.50%포인트로 조절할 것으로 예상했다. 제롬 파월 연준 의장은 이날 브리핑에 서 올해 금리를 총 4.25%포인트 인상했 다면서 "이제는 인상 속도가 중요한 게 아 니라 최종 금리를 어느 정도 수준으로 할 지를 생각하는 게 훨씬 더 중요하다. 어느 시점에는 긴축 기조를 얼마나 오래 유지 할지가 가장 중요한 질문이 될 것"이라고 말했다. 속도를 늦추긴 했지만, 연준은 내년에 도 당분간 금리 인상 기조를 이어갈 전망 이다. www.koreatimes.net/핫뉴스 캐나다
평균
달러,
평균
각각 조사됐다. 한편 토론토 외곽의 월세도 지난해
에 비해 가파르게 올랐다. 런던은 27.9%, 키치너는 24.1% 오를 정도 로 변화가 컸다. 한편 연방정부는 저소득층 세입자들에게 월세 지원 명목으로 500달러를 지원하는데, 전문가들은 단 1회에 그치는 500달러 지원으 로는 큰 도움이 되지 않는다고 지적했다. 월세는 내년에도 계속 오를 것이란 전망이 지배적이다.
전쟁을 피해 우크라이나에서 캐나다로 건 너온 7세 난민소녀가 등굣길에 뺑소니 사고로 목숨을 잃었다. CTV에 따르면 지난 13일 오전 8시30분께 우크라이나 소녀 마리아 레젠코브스카(사진) 양은 퀘벡주 몬트리올 빌마리(Ville-Marie) 지 역 스쿨존에서 달려오던 차량에 치여 중상을 입고 병원으로 옮겨진 후 숨졌다. 이 소녀는 2개월 전 어머니, 언니, 오빠와 함 께 우크라이나에서 입국한 난민으로 몬트리 올에 정착해 초등학교에 입학했다. 특히 소녀의 아버 지는 우크라이나에 남아 러시아에 맞서 전쟁 임무를 수행 중 이어서 더욱 안타까 움을사고있다. 사고 직후 달아 났던 운전자 후안 마누엘 베체라 가 르시아(45)는 당일 오후 경찰에 자진 출두, 체 포돼 법원에 출석했다. 친구에게 일감을 준 연방장관이 "죄송하 다"며 고개를 숙였지 만 전국지 글로브앤드 메일은 "사과로는 부족 하니 물러나라"고 직 격탄을 날렸다. 연방윤리위원회 조 사에 따르면 메리 응(52 사진) 연방통상장 관은 절친한 친구 어맨다 앨바로가 운영하 는 미디어 관련 홍보회사 팜프 & 서컴스탠스 (Pomp & Circumstance)에 총 2만2,790달 러를 지불했다. 명목은 언론 인터뷰 요령 레슨 등이었으 며 장관 측은 2019년 5,840달러, 2020년 1만 6,950달러의 공금을 사용했다. 응 장관은 코로나 이후 언론 인터뷰 요청이 밀려들자 효과적으로 대응하기 위해 홍보회 사에 도움을 요청했는데, 친구가 운영하는 회
응
사임 의사를
년대
토론토대학 에서 정치학을 전공했다. 2017년 마캄-쏜힐 선거 구연방보선에자유당후보로출마해당선됐다. 종 합 사상 처음... 토론토 1베드 평균 2,551불 몬트리올서 등교하다 참변... 아빠는 전쟁터에 윤리규정 위반... 글로브 "물러나라" 직격탄 0.5%P 인상... 2007년 이후 최고 수준 전국 평균 월세 2천 불 돌파 우크라 난민소녀뺑소니차에숨져 친구에게일감 준 통상장관“죄송” 미국 기준금리 4.25~4.5%로 올려 416-567-2226 황현석가정의 Dr. Hyun Suk Hwang MD, CCFP Family Doctor 자세한 문의는 (905)820-3370 으로 전화주세요 Please call (905)820-3370 for any inquiries Urban Medical Centre 900 Rathburn Rd W Unit B4 Mississauga, L5C 4L3 진료실 이전 안내문 새 주소 부로 새로운 진료소로 이사합니다 Effective January 1, 2023, will be moving to a new location Dr. Hyun Suk Hwang's Medical Office Relocation Notice 2023년 1월 1일 HurontarioSt Rathburn Rd W Hwy 403 Mavis Rd Creditview Rd Square One 쇼핑센터 DENTAL CARE 고려대 안암병원 치주과 교수 한국 치주과 전문의 그랜뷰 치과 Grandview Dental 15년 경력의 임플란트 전문 병원 토론토 치대 졸업 라이언 정 원장 정겨운 원장 905-764-2875 주소: 7099 Yonge St. Suite 208, Thornhill L3T 0H1 쏜힐 갤러리아 맞은편 Vanguard 콘도 2층 부부가 함께 진료합니다. 유영애 부동산은 4,000명 이상의 에이전트가 소속되어 있는 GTA 최대 부동산 회사의 커머셜팀과 함께 합니다. 유영애 C. 416.892.4500 rewesther@hotmail.com Esther Rew Sales Rep. MBC 문화방송 공채 아나운서 서울 서초구 보이스카웃 후원회 회장 Canada 프렌차이즈커피샵 Canada ECA Teacher 토론토 커머셜빌딩 70 Mcgriskin Rd Toronto Mccowan Rd/Sheppard Ave E 맥코안로드까지의 Subway 연장공사중 1.06 Acre 대지와 8550 Sqt의 건축면적 현재 교회예배장소로 사용하고있음 재산세 년 $10.200(월$850) 6개받은오퍼중에서 딜이 진행중임 FORSALE 노스욕콘도 10 De Boers Dr #806 입주1년된 뉴콘도 1Bed.1Wash Closing Date: 2022.Dec.15 ● MLS#:W5818136 ● MLS#:E5770265 미시사가 단독주택 1264 Tredmore Dr 아름답게 RENO된 방갈로하우스 3Bed.3Wash Closing Date: 2023.Feb 21 ● MLS#:W5799169 SOLD FIRM SOLD FIRM JUST SOLD JUST SOLD 2Bed 2Wash 입주2년된 뉴콘도 써브웨이, 욕데일 몰 도보거리. ● MLS#:C5832659 노스욕콘도 31 Tippett Rd #1210 COND SOLD COND SOLD
전역의 평균 월세가 사상 처음으로 2천 달러를 넘어섰다. 임대시장을 조사하는 'Rentals.ca'와 어버네 이션(Urbanation)은 이달 기준 전국의 평균 월세가 2,024달러로 파악됐다고 밝혔다.
해 같은 기간보다 12% 오른 숫자다. 지난
해도
평균 월세는 1,976 달러였지만 임대 수요가 계속 늘어나면서 결 국 2천 달러선을 돌파했다. 전국에서 월세가 가장 비싼 곳은 단연 밴쿠 버다. 1베드 평균 월세는 2,661달러, 2베드는 3,707달러에 달한다. 부동의 2위는 토론토로, 1베드
2,551
2베드
3,363달러로
이맘때
www.koreatimes.net/부동산
사였으니 윤리위가 조사에 착수한 것은 당연 한 일이었다. "명백한 이해상충"이라고 지적한 윤리위는
밝히진 않았다. 1969년 12월 홍콩에서 태어난 응 장관은 1970
부모와 함께 캐나다에 정착했다.
A5 Friday, December 16, 2022 2022년 12월 16일 (금) 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 대확산에 따른 중국 사회 혼란이 커지고 있 다. 감염된 의사가 감염 환자를 진료해야 할 정도로 의료 시스템에 과부하가 걸렸고, 사 망자 증가로 화장(火葬) 시설이 포화 상태에 이르렀다. 외국산 치료제 도입에 소극적이었 던 중국 정부는 미국산 치료제 수입·판매를 허용하기 시작했다. 15일 블룸버그통신에 따르면, 중국 국유 의약 기업인 차이나메헤코(China MEHECO)는 미국 화이자사의 먹는 코로나19 치료제인 팍스로비 드 수입·판매 계약을 체결했다. 중국은 올해 2월 팍스로비드 사용을 승인하고도 의사 처방이 있 어야 한다는 등의 조건을 걸어 유통을 제한했다. 중국산만 쓰겠다는 고집을 꺾고 미국산 의약품 도입을 결정한 것은 확진자 폭증 통제가 불가능 하다고 판단했다는 뜻일 수 있다. 의료진 감염이 급속도로 늘고 있지만,“대 중에게 병원 진료와 의약품을 제공하는 게 급 선무”(13일 쑨춘란 부총리)라는 정부 방침 에 따라 양성 판정을 받은 의료진도 근무하고 있다. 사망자도 증가하고 있다. 홍콩 명보에 따 르면, 최근 베이징에서 노인 사망이 급증해 시 신 안치실에 빈자리가 없을 정도다. 화장도 연 기되고 있다. 트위터에는 화장 시설이 있는 바 바오산 장례식장 진입로에 밤늦게까지 시신 운구 차량이 길게 늘어서 있는 동영상도 올라 왔다. 그러나 중국 공식 통계상 사망자는 최근 열흘간 0명을 기록 중이다. 관영 글로벌타임스에 따르면, 웨이신이 공 식 베이징 시민 8,023명을 대상으로 설문조 사를 벌인 결과 14일 기준으로 51%가 자신 이 코로나19 양성이라고 답했다. 응답자들 의 실제 감염 여부를 확인할 순 없지만 베이 징의 코로나19 확산이 어마어마한 규모라는 것을 알 수 있다. 한편, 복숭아 통조림과 레몬맛 탄산수 등 신 맛이 나는 먹거리가 품귀 현상을 빚고 있다.‘ 비타민C가 들어 있을 것이다 → 면역에 좋을 것이다 → 코로나19 감염을 막아줄 것이다’는 믿음 때문인데, 근거는 별로 없다. 미국 CNN방송은 14일(현지시간) 중국에서 복숭아 통조림‘패닉 바잉(사재기)’이 벌어지 고 있다고 전했다. 1970년대 중국에선“복숭아 통조림을 먹으면 감기가
동이 나고 있다. 약국마다 재 고가 떨어져 원래 가격의 3, 4배에 달하는 웃 돈을 줘도 구하기 어렵다. 베이징=조영빈 특파원 김현우 기자 글로벌 이슈 화장 시설 포화‘아비규환 베이징’ 시민 51%가“코로나 양성”응답 고집 꺾고 미국 의약품 도입 결정 한국의 1인당 국내총생산(GDP)이 내년 에 일본을 앞지를 것이라는 전망이 일본 경 제연구기관에서 나왔다. 올해 들어 엔화 가 치가 급격히 추락한 데다, 일본의 노동생산 성 감소 등이 원인으로 지목됐다. 대만은 올 해 일본의 1인당 GDP를 넘어설 것으로 전 망됐다. 15일 니혼게이자이신문에 따르면 자사 계 열 경제연구소인 일본경제연구센터는 전 날 발표한‘제8회 아시아경제 중기 예측 (2022~2035년)’전망 보고서에서 이같이 전 망했다. 당초 한국은 2027년, 대만은 2028년 일본 1인당 GDP를 추월할 것으로 예상됐으 나, 올해 진행된 급격한 엔저(엔화 가치 하락) 등의 영향으로
역시 상대적으로 다른 나라에 비해 더 낮아질 수밖에 없다. 그렇다고 일본의 1인당 GDP가 한국과 대 만에 역전되는 것이 엔저 현상에 따른 일시 적인 현상은 아니다. 일본경제연구센터는 한 국과 대만이 일본보다 기본적으로 노동생산 성이 높고, 앞선 디지털화 등에 따라 앞으로 도 일본이 한국과 대만을 따라잡지 못할 것으 로 예상했다. 특히 한국은 2023년 대만 1인당 GDP를 추월한 이후 2035년까지 동아시아 1 위를 유지하는 것으로 전망됐다. 도쿄=최진주 특파원 “한국 GDP, 내년에일본 추월할 것” 일 경제연“대만엔 올해 뒤처져” 페루 정부가 페드로 카스티요 전 대통령 탄핵에 항의하는 반정부 시위가 전국적으로 격화 하자 14일 30일간의 국가비상사태를 선포했다. 이날 페루 제2의 도시 아레키파 시내에서 반정부 시위대와 경찰이 일촉즉발의 상황에서 대치하고 있다. 아레키파=AP 뉴시스 시위 격화 페루, 국가비상사태 선포 905.597.2299 www.betterhearingclinic.ca 더 나은 품질과 서비스를 더 나은 가격에 더나은 보청기 정해동 BS-ME, H.I.S. SHOPS ON YONGE Shops on Yonge 7181 Yonge St., Unit 123, Thornhill, ON L3T 0C7 BETTER HEARING CLINIC Better quality, better service, better price 차별화된 서비스 확실한 만족 Doctor’s Referral 필요없는 무료청력검사 한국말로 편하게 받아보세요! 그동안 보청기에 대한 불만을 말끔히 해결 해드리겠습니다! 노스욕,Central 토론토 3곳, 리치몬드힐,스카보로,Vaughan, 브램톤,피커링,오샤와 편리한 GTA 10 곳의 묘지 묘지, 비석, 화장 및 장례 서비스를 위한 사전 계획 상담 www.mountpleasantgroup.com 자세한 정보를 원하시면 웹사이트를 방문하십시오 장례 전문 그룹 장례전문 마운트 플레전트만의 차별적인 장례 방식 올인원 One Stop 서비스 장례식장과 묘지가 한곳에 있는 편안함 파워부동산 부동산에 관한 모든 것 광고 문의 416-787-1111 ��� ���� 유진건설 숙련된 기술진 정부 건설업 등록 업체 산업재해 보험 공사보험 가입업체 완벽한 공장시설 및 장비 무료견적 A/S 완벽 한국인이 직접 운영하는 부엌, 캐비넷, 각종 주문가구 전문 생산공장 초정밀 기계로 최상의 품질을 보장 집의 경쟁력은 아름다운 주방에 있습니다. 하우스 & 콘도 & 상가 레노베이션 맞춤 키친 캐비넷 비즈니스 캐비넷 각종 주문 가구 맞춤 드레스룸 신축 & 증축 주택수리 지하실 화장실 가게 셋업 교회공사 쇼룸 오픈시간 월~금: 8am-5pm 토~일: 예약방문 주요공사실적 영락교회 / 대사관문화원 / 총영사관 관저 / 신한은행 미시사가지점 / T&M 웨딩스튜디오 / 다수 주택 신, 증축 / 다수 스토어 셋업 87 Dolomite Dr. North York M3J 2N1 647.726.3433 / Cell 416.271.9209
낫는다”는 속설이 있 었다.‘타오즈’(桃子·복숭아)와‘타오파오’( 逃跑·도망가다)의 앞 글자 발음이 같아“먹으 면 병이 달아난다”고 믿는 사람이 많았다. 감기약, 해열제, 진통제 등 의약품과 코로나 19 진단키트도
그 시기가 앞당겨졌다. 국제통화기금(IMF)과 유엔(UN)에 따르면 2021년 기준 일본의 1인당 GDP는 3만9,583달 러(약 536만 엔)로 한국(3만4,940달러), 대만(3 만2,470달러)보다 각각 13%, 22% 많았다. 일차적 이유는 미국의 금리 인상에 따른 엔 화약세 때문이다. 올해 1~11월 달러 대비 엔 화 가치는 지난해 평균과 비교해 20% 정도 낮아졌지만, 대만은 6%, 한국은 13% 절하에 그쳤다. GDP를 달러로 환산해 비교하는 만 큼, 일본의 1인당 GDP
A12 2022년 12월 16일 (금) 자동차 딜러 공인 실력있는 카 딜러들이 한자리에! Hank Rhee (416) 505-9876 이한구 Toronto HYUNDAI.COM 2460 Dufferin St. Sales (415) 787-9789 Service (416) 787-4430 유일한 한인경영 James 416-409-7001 2023 Camry Hybrid XLE 2023 Corolla Hybrid XSE AWD 2023 Corolla Hatchback CVT-XSE Toyota RVA4 All new Toyota Sienna Hybrid New Car New Car 신혁 (Fleet Manager) 416-220-7000 Harry.shin@newroads.ca Bayview Ave. Wellington St. E. Mavrinac Blvd. BMO 신철 (Client Care) 416-737-7900 Charles.shin@newroads.ca 669 Wellington St. E, Aurora, ON. L4G 0C9 New Roads Automotive Group 2021 GLS580 Manufaktur Diamond white/ Macchiato Beige leather Night package $137,595 +Tax 4MATIC SUV 전세계 어떤 차종이든지 리스 가능합니다. 워크퍼밋 및 유학생 비자도 가장 좋은 조건으로 리스 가능합니다. PRE-OWNED LUXURY & PERFORMANCE Das Auto. FINDNEWROADS National Leasing MILEAGE 29,000km Taking order Taking order ※중고차도 좋은 가격에 매입해 드립니다 premium rear seating package, technology package, thermotropic 5 zone climate control, wireless charging with NFC pairing, MBUX Augmented reality for Navigation, rear seat Entertainment, Intelligent Drive Package, Electrically heated windshield and dash cam
A11 2022년 12월 16일 (금) 경 제 이 민 비 자 일반 법률 직업/경력/주정부 투자/사업 부모님/배우자 초청 정상참작/인도주의/난민신청 이민 조건해제/영주권자 귀국허가 영주권 유지/영주권 카드 연장 시민권/각종 이민 항소 방문비자/부모님수퍼비자 학생비자 노동시장영향평가(LMIA) 워킹비자 임시거주허가 상법: 법인설립/등록/각종계약 가정법: 이혼/별거합의 각종 공증 및 번역 비자•이민•항소, 모든 이민국 관련수속을 숙련된 경험으로 해결해 드립니다! 모든 수속절차는 이민 전문 변호사가 직접 다룹니다. 28년 이상 경력의 명성있는 전문 이민 변호사와 상의하십시오. Email: canadalawyer@immlawbymoses.com Website:
393
Marvin Moses Law Office 이민 전문 변호사 이민 유학 학원 세무 부동산 이민 ● 유학 ● 비자 ● 세무 ● 부동산 정보센터 www.koreatimes.net 신용을 중시하는 업소들 경험과 인공지능의 시너지 언제까지 사람의 손에만 의존하는 회계를 하시겠습니까? 글로벌 택스 서비스에서는 모바일 앱을 통하여 재무자료를 업로딩합니다. 매월 손익계산서(Profit & Loss Report)를 제공합니다. 강병주(Steve) 회계사 노문선(Peter) 회계사 기업/재무회계 전문가와 27년 경력의 회계/세무전문가가손잡다. Toll Free : 1- 866-369-0806 꿈꾸는 혁신 시리즈 1 온 라 인 실 시 간 수업 오프라인 / 온라인 수업 석탑교육개발 416-938-7227 (영&컴머 팀홀튼스 플라자) www.letstudy.ca / www.topsacademy.ca *수시접수/상담환영 Since 2001 Math Calculus & Vectors Advanced Functions Data Management G9 /10 /11 Math G6 /7 /8 개별 지도 대입 준비 성적 관리 개별 지도 개념/응용 Science 개인별 학교/코스별 내신 관리 개념이해 설명능력 English AP Physics /Chem /Bio G12 Physics /Chem /Bio G11 Physics /Chem /Bio G9 /10 Science G7 /8 Science 시험 준비 명강사 명강의 석탑교육개발 학교 교과서 필독소설 토플/아엘츠 교재 판매 (전화문의 및 예약 필수) 에세이 셰익스피어 작품 필독 소설 ESL 종합반 작품 분석 글쓰기/평가 실력+성적 AP / SAT / 경시대회 IELTS 토플 TOPS / MaCS / IB 프로그램 집중지도 개별/집중 문제풀이 번역 • 공증 *캐나다 관공서 제출용 번역 *이민/세무/계약/법률문서 *개인용 서류/편지 *416-779-7228 (North York 노스욕) 6013 Yonge St #211 Jason Yu 유재명 647-210-6308 yujason2012@gmail.com jsdesignrenovationinc 모든 하우스와 커머셜 공사후 무료 방역 (천불상당) •식당, 커머셜 •건물 신축 공사 •하우스 레노베이션 •하우스 전체 플립공사 믿음과 신뢰를 바탕으로 고객의 만족을 최우선으로 합니다 지하실 레노베이션·하드우드·라미네이트 ·페인트, 주방캐비넷·Commercial Setup ·화장실 등 최창섭 | Tel 647.332.0404 25년경력 지하실 셋업 / 화장실 수리 및 보수 / 주방 셋업 및 보수 / 하드우드, 라미네이트 시공 / 전기공사 및 배관공사 등 견적은 이니 부담 없이 전화주세요. 무료부담 맡겨만 주시면 센스있게 바꿔드립니다. 토론토/미시사가/옥빌/브램튼/밀턴/벌링턴/해밀턴 지역 전문 공사업체 647-491-3266| 416-799-9693 소문난 건설·수리 업체를 찾으십니까? 정직과 신뢰로 확실한 시공을 약속드립니다! 광고 문의 416-787-1111 (ext.2) “품격을 높인다, 가치를 높인다.” 설계 ◆ 시공 ◆ 퍼밋 House & Shop 레노베이션 전문 무료견적 O ce: 220 Nor nch Dr. / Work shop: 295 Nor nch Dr. / www.withusweinc.com Interior & Construction ● 성실한 시공 ● 꼼꼼한 뒷 마무리 ● 책임있는 사후관리 Praxis 심리상담소 들로 이루어진 심리치료센터 한국어 & 영어상담 아동 & 청소년 상담 커플/부부 상담 자녀 부모/가족 상담 우울증 & 불안장애/공황장애 치료 트라우마 & 외상후 스트레스증후군 (PTSD) 치료 안숙진,Registered Psychotherapist 289-430-5609 옥빌 상담소 408-277 Lakeshore Road East Oakville, ON 리치몬드힐 상담소 600-95 Mural Street Richmond Hill, ON www.praxiscounselling.ca 온타리오 공인 전문 심리 상담사 온타리오 공인 전문 심리 상담사 이민 ● 유학 ● 학원 ● 세무 ● 부동산 ● 건설
www.immlawbymoses.com
University Ave., Suite 2000 Toronto, Ontario, M5G 1E6 Tel: 416-599-3888 / Fax: 416-593-1352
A12 Friday, December 16, 2022 2022년 12월 16일 (금) 페이지 제목전면광고
발원이자 요체”라며“민간이나 기업이 많이 (고등교육에) 지원을 하면 좋은데, 국가가 요령 있게 잘 지원하고
혁의 완성판이 나오도록 지금부터 시동을 걸 겠다”고 밝혔다. 회의에선 더불어민주당이 개혁을 거부한다는
이어 여성 대상 강력범죄 우려와 관련“여성 에 대한 성범죄, 스토킹범죄, 폭력범죄는 강력하 게 대처할 수 있는 실체법, 절차법적인 제도들을 아주 촘촘하게 설계를 해야 한다”고 강조했다. 건강보험 개편 의지도 거듭 밝혔다. 윤 대통 령은“중증 질환에 걸렸을 때 돈 걱정을 하지 않고 건강을 회복할 수 있게 하는 게 건강보험 제도”라며“제도 본래 취지대로 정상화시키겠 다”고 약속했다.
윤 대통령은 지방 균형발전 방안의 핵심 키
워드로‘교육’을 꼽았다. 윤 대통령은“기업은
사람을 따라가고, 사람은 정주 환경을 따라가 는데 그중에 제일 중요한 게 학교”라며“대기 업이 지방에 갔는데 그 지역 중고등학교에서 수도권 아이들 못지않게
2022년 12월 16일 (금) Friday, December 16, 2022 section B 본국 소식 B1 윤석열 대통령이 15일 청와대 영빈관에서 진행된 국정과제점검회의에서 연금·노동·교 육 3대 개혁과제에 대해“선택이 아닌 필수”라 며“개혁은 인기 없는 일이지만 회피하지 않고 반드시 우리가 해내야 한다”고 밝혔다. 윤 대통령은 특히 노동개혁과 관련“노사 문 화에 법치주의가 확립돼야 한다”면서“노동개 혁을 이뤄내지 못한다면, 노동 문제가
대한 강력한 의지를 천명 했다. 윤 대통령은“노동법 체계는 60·70년대 공장시대의 법제를 기반으로 하고 있다”면서“ 디지털 혁명의 4차 산업혁명 시대 수요에 맞게 끔 노동 제도가 바뀌지 않으면 우리는 경쟁에 서 질 수밖에 없다”고 역설했다. 노동개혁의 방 향으로 △노동 수요에 따른 유연성 △근로자 간 차별 없는 노동 시장의 공정성 △노동자 직 장의 안전성 △노사 관계의 안정성 등을 제고 하는 것이라는 설명도 덧붙였다. 교육개혁은
고
쟁력의
그 대신 간섭하지 않고 자율성을 줘야 한다”고 말했다. 특히 고등교육 에 대한 지방정부의 권한 강화를 위해 광역시 도지사 선거와 교육감 선거를 러닝메이트 방식 으로 선출하는 방안이 필요하다고 제안했다. 연금개혁은 미래세대와 국가의 지속가능성 을 위해 필요하다고 강조했다. 윤 대통령은“미 래세대와 나라의 지속가능성에
고
기에 앞으로 수십 년간 지속할 수 있는
주장도
언권을
총·전교조와)‘깐부’관계를
것인가
윤 대통령은 국민들의 최우선 관심사인 부 동산 정책에 대해“다주택자에 대한 과세를 경 감해 시장에 열악한 지위에 있는 임차인들이 저가에 (집을) 임차할 수 있도록 여건을 만들 겠다”고 밝혔다.
정쟁과 어떤 정치적인 문제로 흘러버리게 된다면 정 치도 망하고 우리 경제도 망하게 된다”며 강도 높은 대수술을 예고했다. 윤 대통령은 156분간 생중계로 진행된 회의 에서“우리나라의 지속가능성을 위한 아주 필 수적인 것이며 미래세대를 위한 것”이라면서 3대 개혁이 정부의 최우선 과제라는 점을 재 차 못 박았다. 특히 노동개혁에
자율과 경쟁력 강화가 핵심이라
강조했다. 윤 대통령은“고등교육은 국가 경
관한 문제”라
진단하며“이번 정부 말기나 다음 정부 초
연금개
나왔다. 주호영 국민의힘 원내대표는 발
얻어“(민주당이 개혁에 반대하는 민주노
맺고 있어 (입법이) 어렵다”며“선거를 통해서 (민주당을) 심판하면 따라오지 않을
생각한다”고 말했다.
경쟁력 있는 교육을 할 수 있다고 하면 당연히 간다”고 설명했다. 지방 균형발전을 위해 각 지역에 교육열이 높 은 중고등학교를 만들어야 한다는 취지다. 김현빈 기자 “노동개혁 못하면 정치·경제 다 망한다” 윤 대통령, 국정과제 점검회의 “연금·노동·교육 3대 개혁, 꼭 해내야” “노동법 60·70년대 기반”수술 예고 교육개혁‘자율·경쟁력 강화’에 방점 시도지사와 교육감 러닝메이트 제안 ◀ 윤석열 대통령이 15일 청 와대 영빈관에서 열린 제1차 국정과제점검회의에서 인사 말을 하며 밝게 웃고 있다. ‘경 제와 민생’ ‘지방시대의 비전 과 전략’ ‘3대 개혁과제’ 등 세 가지 주제에 대해 총 156분 동 안 국민과의 대화 형식으로 진행된 이날 회의는 전국에 생중계됐다. 서재훈 기자 변호사 신창민 •前 삼성물산 법무팀 해외변호사 •前 CJ그룹 법무실 해외변호사 905-597-3529 www.CMShinLaw.com 부동산법/회사법/상속법/공증 정보가 넘치는 www.koreatimes.net 한국일보 온라인 커뮤니티 게시판 구인/구직 사고/팔고 렌트/하숙 등 Koreatimes.ca 인스타그램한국일보 소통과 공유 한국일보와 함께 www.facebook.com/ koreatimescadaily acebook RDH Group | Royal LePage Commercial | 130 Queens Quay East Suite 1204 Toronto, Ontario M5A 0S1, Canada | Office: 416-480-0299 투자 (상업용, 주거용) 상담 매물 가격 평가 (의견)투자분석 주변 시세 및 개발 현황 조사 SOLD SOLD Kennedy Rd. Toronto 1,070 sq ft 상업용 콘도 유닛 현재 컴퓨터 부품 소매 Park Lawn & Lakeshore에 위치 272 Manitoba St., Unit #5, Toronto 현재 교회로 사용 (별도 사택 건물) 대지 1.5 에이커, 건물 6,000 sq ft 주택 재개발 지역 새로 확장되는 스카브로 지하철역에 근접 920 - 930 Bellamy rd. N, Scarborough ● 무료 (아무 조건 없음) ● 30-45분간 자료 설명 및 상담 ● 현재 대지 용도 (ZONING) ● 향후 개발 계획 (OFFICIAL PLAN) ● 주변 부동산 거래 현황 ● 주변 부동산 재개발/개발 현황 ● 기타 (침수지역 지정, 문화유산 지정 등) Baseline RD, Bowmanville Eglinton Ave & Dufferin St Queen St. E. Toronto LAND & DEVELOPMENT INVESTMENT SALES Direct: 416-908-1616 e-mail: ssohn@therdhgroup.com UBC's Post Graduate in Real Property Valuation program SAM SOHN, MBA, CCIM Broker For more Listings, go to www.therdhgroup.com Unpriced (11월 30일 오퍼 오픈) 전화 (손상준 부동산, 416-908-1616) 주시면, 유용한 자료를 준비하여, 귀중한 정보를 무료로 제공하겠습니다. 내 상업용 부동산 알아보기
B2 Friday, December 16, 2022 2022년 12월 16일 (금) 국정과제 점검회의 이날 14명의 국민패널이 윤 대통령과 국무위원들에게 각종 현안을 물었다. 하지만 이들 중 정부 정책에 대한 잘 못을 꼬집은 경우는 없었다. 김지현 기자 “윤석열이라는 사람이 자유민주주의 이 야기를 많이 하는데 손에 잡히지 않는다 고 한다. 오늘 회의를 보시면 일관된 국정 철학을 알 수 있을 것이다.” 윤석열 대통령은 15일 청와대 영빈관에 서 생방송으로 진행된 제1차 국정과제 점 검회의를 마치는 소감을 이렇게 말하며 옅 은 미소를 지었다.‘윤석열표 정책방향’에 대한 국민패널 100여명의 궁금증에 대해 직접 답하고 설득하며 얻은 자신감으로 읽 힌다. 윤 대통령은 논쟁적인 이슈에 대한 자신의 견해를 거침없이 밝히며 국민과의 소통 의지를 거듭 부각했다. ‘국민과의 약속, 그리고 실천’이라는 제 목의 이날 회의는 예정됐던 100분을 1시 간 가량 훌쩍 넘겨 156분간 열렸다. 생방 송으로 중계된 점을 감안하면 이례적이다. 통상 국정과제 점검은 각 부처 장관들이 업무를 보고하는 형식으로 이뤄지지만, 윤 대통령 주문에 따라 국민과의 대화 형식 으로 진행된 탓이다. 회의 주제는 △경제와 민생 △지방 시대 의 비전과 전략 △3대 개혁과제(연금·노 동·교육)였다. 각 부처 추천을 받아 선정된 국민패널 100명과 각 부처 장관들이 윤 대 통령 주변을 동그랗게 둘러싸고 앉아 질문 하고 답하는 형식이었다. 윤 대통령이 눈에 띄게 회의를 주도했다. 지난 10월 생중계된 제11차 비상경제민생 회의에선 윤 대통령이“경청하겠다”면서 장관들에게 가급적 발언 기회를 넘겼다. 하지만 이날은 국민패널의 질문이 시작되 자 종이에 질문을 받아적으며 의욕적으로 답변하는 모습을 보였다. 윤 대통령은 각종 정책 방향에 대해 예 시를 들거나 자신의 경험을 살려 설명했 다. 금리 인상과 부동산 경기 위축으로 급 증하는 전세 사기를 우려하는 한 청년의 질문엔 최근 피해가 우려되는‘빌라왕’사 건을 예로 들었다. 윤 대통령은“저도 법조 인 출신이다 법률적으로 상당히 고민을 많 이 했다”며“오늘 아침에 국토부와 법무부 에 전세입자들에 대한 합동 법률지원 태스 크포스(TF)를 만들어서 이분들(피해자)에 대해 법률지원을 하기로 했다”고 말했다. 최근 급증하는 마약 중독 문제에 대한 질문에 윤 대통령은“검사 시절 검경에서 엄청나게 마약 제조, 유통, 밀수 조직을 단 속했다”면서“마약 값이 떨어진다는 건 국 가가 단속을 안 했다는 얘기”라고 문제점 을 지적했다. 90대 노모를 모시고 사는 60대 여성은 건강보험 개혁 방향과 관련“혜택이 줄어 들고 보험료는 인상되는 것인가”라고 물었 다. 이에 윤 대통령은“크게 걱정할 필요가 없다”면서“건강보험 제도를 본래 취지대 로 정상화하겠다는 뜻”이라고 설명했다. 윤 대통령은 소관 부처 장관들에게 여러 차례 추가 설명을 요청했다.특히 지난 11 일 국회에서 더불어민주당 주도로 해임건 의안이 통과된 이상민 행정안전부 장관에 게도 발언 기회를 직접 줬다. 윤 대통령, 마이크 잡고 회의 주도 156분간 국민 질문에 즉답 전세 사기 우려하는 청년 질문에 ‘빌라왕’사건을 예시로 들며 설명 마약 문제엔 검사 시절 경험 살려 “국가가 단속 안 했다는 것”지적 해임안 통과 이상민에 발언 기회도 정부 잘못 꼬집은 질문 없어 아쉬움 ▲ 윤석열 정부 첫 국정과제점검회의가 열린 15일 서울 서대문구 인왕시장에서 상인들 이 손님을 기다리며 TV로 생중계되는 회의 실황을 지켜보고 있다. 뉴시스 부동산 (Daniel Kim) 김동곤 공인중개사 (온주,한국) / 공인회계사 부동산학 석사 모든 콘도 분양상담 환영 합니다. 상처속의 영광의 한해 불확실한 미래 Right At Home Realty Inc. Brokerage. Bus: 905-637-1700 Fax : 905-637-1070 5111 New Street, Burlington, ON, L7L 1V2 255 Duncan Mill Road, Suite 702,Toronto, ON, M3B 3H9 지나간 강물을 송별하고 새로운 물결을 맞이하기위한 한 해의 마지막 시간표속에, 미래를 열어가기 위한 새로운 마음을 정하고 새로운 각오로 빛나는 별빛 보시기 바랍니다. 김동곤 (DANIEL KIM) 에게 부동산, 모기지, 절세방법을 함께해 주신 고객분들께 진심으로 감사 드리 오며, 항상 고마운 마음으로 기쁨이 충만한 나날속에, 새해에도 지속적으로 건강하시고 하늘보좌의 축복의 통로속에 머무시기를 기도 드립니다. 이글을 읽는 모든 분들에게도 맑은 보름달처럼 편안하게 재앙시대를 극복하고, 합력하여 선을 이루어가는 파수꾼으로 자리매김하길 축원합니다. 희로애락이 한해동안 어우러지는 타이밍속에, 현재 대출기준 금리는 (Prime Rate) 6.45% 이며, 년 소득의 (Annual Income) 약 4배 까지는 5.5% 전후의 대출이 가능합니다. 금년 3월까지 급등했던 부동산 시장은 1년전 가격보다 약간 저렴한 가격 유지하고 있으며, 추가 폭락 가능성은 희박합니다. 심각한 세계경제 위기는 아시아지역 국가부터 시작될 수 있으며 캐나다는 몇 개월후에 영향을 미칠 것입니다. 물가 상승이 잡히지 않으면 2023년 상반기 한두 번 0.25%씩 금리인상 가능성이 있으며, 만약 추가 금리인상이 없다면 가을부터는 부동산 시장의 상승이 시작될 것입니다. 나이가 들수록 자산 증식 보다는 현금흐름에 집중해야 하고, 평생 몇 번 오지 않는 기회를 지난 50년간 안전한 투자를 연구한 가치투자 안내자, 김동곤, 미국 공인 회계사 자격증만 소지한 (DANIEL KIM 647-882-8949), 잘 활용하시기 바랍니다. 이선희 416.561.8890 Sofia8890@gmail.com Sofia Lee 주영옥 Sales Rep. 647.860.2727 youngokju13@gmail.com 전문 스테이징 서비스 저희팀에서 드리는 특별혜택이 있습니다. 문의하세요!! 높은 가격 빠른거래의 비결!! 고객의 내일을 더욱더 풍요롭게 하기 위해 오늘도 함께 합니다!! Sheppard Ave E & Leslie St (1200 Sheppard Ave. E) Burnhamthorpe Road East & Sixth Line 살기좋은 옥빌에서 관리비 없는 프리홀드 타운홈 ☞ 관리비가 없는 FREEHOLD TOWN HOMES ☞ $1,369,900 부터( 3 Bedroom: 2051 sqft - 2768 sqft) ☞ 2025 년 입주예정 ☞ 건설사: Fernbrook Homes/ CRYSTAL HOMES ☞ 많은 특별혜택이 있으니 전화문의 해주세요 OAKBROOK FREEHOLD 타운홈, 옥빌 분양중 부가적인 임대소득창출 In Law or Nanny Suite로 사용가능 홈비즈니스 또는 사무실로 사용가능 출입구가 2 군데 있어서 ENTRANCE 2
B4 Friday, December 16, 2022 2022년 12월 16일 (금) Sales Rep. (정재식) www.terryjung.ca Terry Jung 네일 스파 (Bloor/Jane) 전매 콘도 #1 전매 콘도 #2 ***바이어 마켓때 구매하시는 손님이 진정한 고수*** -주소: 88 Queen St East -빌더: St Thomas Development -1BED+DEN, 2BATH 17층, North -676sqft 유닛 + 99sqft 발코니 -Deposit paid: $159,400 (20%) -April 15 2024 완공예정 88 QUEEN (다운타운 Church/Queen) 분양콘도 강추 - 주 5일 근무 ▶아침 8시 ~ 오후 4시 (월~금) - 간편하고 누구든지 쉽게 돈벌수 있는 기회 - 계속적으로 늘어나는 주매상 - 빌더: Tridel - 위치: Lakeshore & Hydro Road - 가격: $700,000’s~ - 규모: 대단지 177 에이커에 첫번째 분양 프로젝트 19층 863유닛 -주소: 89 Church St. -빌더: Minto -1BED, 1BATH 43층, West -505sqft 유닛 + 98sqft 발코니 -Deposit paid: $140,380 (20%) -Feb 26 2024 완공예정 - 주 5일 근무 (수~일) - 백인들 단골손님 많고 알차게 바쁜 비지니스 - 월매상 $20,000 이상 - 렌트비 모두 포함 : $5050/m $79,000 PRICE REDUCE!!! $810,000 $790,000 PRICE REDUCE!!! $960,000 $910,000 SAINT (다운타운 Church/Adelaide) LAKEVIEW VILLAGE / 미시사가 워터프론트 입주예정: Summer 2028 WalkingWithJoshua 채재홍 Joshua Chae Sales Representative joshuachae4u@gmail.com 647.882.5109 콘도 타운 디테치 분양 매매 전매 리스/ 신규분양유닛확보/노바스코샤 뉴브런스윅 투자 이주 상담 mysweethome8949.com 분양신청서 접수중 미드타운 AKRA 다운타운 8 Elm on Yonge 109 Erskine Ave(Yonge/Eglinton) 8 Elm St(Yonge/Gerrald) -빌더: Curated Properties -규모: 22층, 211유닛 -가격: 60만 중반부터 -특전: 전매가능, 입주 시 렌트 가능 -입주: 2025. 7 -빌더: Reserve Properties/ Capital Developments -규모: 69층, 819유닛 -특징: Walk Score 99, Bike Score 94 토론토대학, 라이어슨대학, 던다스스퀘어 -최근 Reserve: Untitled, Line5, Rise -실적 Capital: 11 Yorkville, Azura, E2 condos 최근 Reserve: Untitled, Line5, Rise 실적 Capital: 11 Yorkville, Azura, E2 condos 원하시는 유닛 최선을 다해 받아드립니다. 지금 바로 신청하세요!! 9/25 유닛 배정 예정 서둘러 신청해 주세요 C.(416)908- 3393 Daniel Byun Sales Rep. young.b.byun@gmail.com 변영범 C: 416-908-3393 FORMA 콘도 단독주택 매매 (봔) Asking Price $2,499,000 ▶ 방 4+1, 화장실 5, 2 거라지 ▶ 하드우드 Floor 많은 업그레이드, 잘 꾸며진 지하실 ▶ Beautiful Backyard ▶ 방 4개, 화장실 5개, 2 거라지 ▶하드우드 Floor ▶ Ravine Lot, Breathtaking View ▶잘 꾸며진 Walkout Basement 단독주택 매매 (오로라) Asking Price $2,198,000 SOLD SOLD Over Asking ELEKTRA 콘도 ▶위치: 218 Dundas E ▶규모: 48층 500유닛 ▶가격: 60만불대 부터 ▶입주예정: 2027 ▶건설사: Menkes ▶위치: 266 & 276 King St. W ▶규모: 2 타워, 73층 84층 총 2034 유닛 ▶가격: 812,900불 부터 ▶입주예정: 2028 ▶개발사: Great Gulf, Westdale Properties & Dream Unlimited 토론토의 랜드마크 입주전까지 ONLY 15% Down 전수홍 Steve Jeon Sales Rep. 416.898.4989 (C) jip8989@naver.com 김동엽 Billy Kim Sales Rep. billytoronto@gmail.com 416.909.4583 (C) •DUNDAS / CHURCH •빌더 : MENKES •특혜 : 2년 렌트 보장 •EXTENDED DEPOSIT -> 15% 900 일 이내 •전매 무료 ELETRA 콘도 분양 콘도 분양은 가장 신뢰할 수 있는 ROYAL LEPAGE 한인 부동산에 우선 의뢰 하시기 바랍니다. YONGE CITY SQUARE 콘도 신규 분양 ID: billykimtoronto ID: Billy Dongyeob Kim 진실 한 에이전트 E2 콘도 렌트 (현재 비어 있음) 나이아가라 단독 주택 매매 WORLD ON YONGE 한국 식당 매매 토론토 NORTH YORK 단독 주택 TOUR ▶ 일시: 매주(금) 오후 2시 ~ 4시 ▶ 간시2 :법방 (타운하우스 포함)을 둘러보며 인근 지역 매매 동향 및 최근 시세 설명 *준비 관계로 하루 전 예약 바랍니다 ▶ :발출 집온나 다보세 시 며우쉬 살 투자 가치 높은 집!! 며으있 에권세 역 교통 편리한 집!! 을 집 시세가 궁금하신 분!! 1993 LESLIE ST, TORONTO ( HWY401 / LESLIE ) ROYAL LEPAGE 한인 부동산 본사 주차장 www.toronto4989.ca •YONGE/YORK MILL 북서 코너 위치 •지하철 직접 연결 두개의 TOWER BUILDING 다양한 사이즈 의 UNIT 제공 미드타운 2베드 콘도 랜트 다운타운 스튜디오 랜트 -Yonge and Eglinton, 지하철역 1분거리 -Split 2Bed, 749sqft -One Parking -동남향으로 새로이 입주하는 콘도 -입주일 : 10월 20일 부터 Asking Price : $3300 NEW -Yonge and Queens, 대학 및 지하철역 주변 -동향 중간층으로 밝은 1년 콘도 -입주일 : 10월1일 부터 Asking Price : $2200 77 Shuter, Toronto -YONGE / EGLINTON. BRAND NEW CONDO -지하철 연결 -2 BED PLUS DEN $2,800 남향 밝은 구조 -2 BED $3,000 남동향 코너 유니트 -LOT-> 100 FT * 200 FT -주상 복합 다세대 주택 개발 용도 -나이아가라 폭포 1.5 KM -상가 유니트 매매 -654 SQF 반듯한 구조 -위치: 출입구 바로 앞 -윈저 한국 식당 -매상 증가 중 -낮은 렌트 비 / 안정된 리스 -NET INCOME : $15,000 / MONTH -번잡한 큰길 위치 199만불 59만8천불 11만불 지금 분양 접수중 입니다. 연락 바랍니다. John Cho President Richard Cho Broker of Record 본사 : Tel (416) 223-3535 (24Hours) 6321 Yonge St. North York, ON M2M 3X7 레슬리 지점 : Tel (416) 449-7600 (24Hours) Toll Free : 1-877-449-7600 Fax (416) 391-5243 1993 Leslie St., Toronto 미시사가 지점 : Tel (905) 624-2001 (24Hours) Fax (905) 624-4923 257 Dundas St. E. Unit #2, Mississauga, ON, L5A 1W8 한인이 직접 경영하는 최대의 부동산 Veronica Kim 유주 현 Sales Rep. (416)843-2332(C) Centurion Award Winner Masters Hall of Fame 더욱 더 정성스럽게 여러분과 만남을 이어가겠습니다. 감 사 합 니 다 최우수 실적상 (노스욕 중심) PEARL 2 콘도 분양 C.647-588-8949 섬섬 옥수의 열정과 정성으로 임하겠습니다 토론토 시내 새 콘도건물1층에 위치한 세탁소 디포 매매 하우스 렌트 $70,000 예전 매상으로 돌아왔어요. 쾌적한 환경, 높은 마진, 새 리스 현주인 15년째 운영 $940,000 미시사가에 위치한 Variety Store $189,000 고정 순수입 1만불이상 남향으로 호수가 전면으로 보이는 2Bed, 2Bath콘도 / 820Sqft 자세한 내용은 전화주세요!! bathurst / steeles •3 bedrooms 2 full washroom $3500 ***행운을 잡으세요!*** •완벽히 고친 새집으로 open concept 부엌 과 리빙룸 •new floor , new painting ,all new appliances, new separate washer and dryer •매우 편리한 위치로 public transit , metro grocery, all the restaurants. •바로 입주할수 있음 부동산
B5 Friday, December 16, 2022 2022년 12월 16일 (금) 부동산 John Cho President Richard Cho Broker of Record 본사 : Tel (416) 223-3535 (24Hours) 6321 Yonge St. North York, ON M2M 3X7 레슬리 지점 : Tel (416) 449-7600 (24Hours) Toll Free : 1-877-449-7600 Fax (416) 391-5243 1993 Leslie St., Toronto 미시사가 지점 : Tel (905) 624-2001 (24Hours) Fax (905) 624-4923 257 Dundas St. E. Unit #2, Mississauga, ON, L5A 1W8 한인이 직접 경영하는 최대의 부동산 그리고, 혜택까지 당신과 함께 합니다. 분양 전매 관리 매매 Condo 특별 임성주, 강병욱 배상 - Sheppard and Leslie - 전철역, GO Station 바로 앞 - 각종 상업시설 주위에 있는 노스욕 요지 - Green Space 안에 위치한 뛰어난 주거환경 - 5개동 1793 유닛의 대규모 단지 - 영/쉐퍼드 노스욕 코어 위치 - 16층 350유닛/ 2026년 입주 - Fieldgate & Westdale 건설 - 교통,상권,교육등 주거시설 완벽 - 다양한 부대시설 갖춤 North Core (노스욕) - 라이어슨 대학 바로 건너편 - 교통,상권,교육,건강등 모든 조건 완비 - 경쟁력있는 가격,디포짓구조 - 69층 819 유닛/ 2027년 완공 - 2022년 추천 프로젝트 8 ELM (다운타운) Central Park (노스욕) - 반( Hwy7 and Jane) - 3 베드, 2Bath - 1 파킹,1라커 - 950 Sqft+ 170 Sqft 발코니 Transitcity 3베드 $898,000 $649,000 미드타운 콘도세일 - 68 Merton 8층 - 조용한 남동향 1베드 - 463 SF 밝은 유닛 - 교통이 편리한 투자유닛 $799,000 미드타운 Whitehaus 콘도세일 - 2베드+2 Bath +1파킹+1라커 - 730 Sqft 유닛+ Full 발코니 - 막힘없는 북쪽 뷰 - 33 Helendale Ave. $899,000 -E2 콘도 (2 베드+2 화장실) -1 파킹 -남/동쪽 코너 유닛 -750 sq.ft + 105 (발코니) -높은층 -E2 콘도 (2 베드+2 화장실) -동쪽 유닛 -750 sq.ft + 105 (발코니) -높은층 -Pinnacle 콘도 -호수가 보이는 2베드 -1 파킹 포함 -높은층 -북동쪽 탁터인 전망 콘도 렌트 미드타운 새콘도 렌트 미드타운 콘도 렌트 다운타운 새콘도 렌트 $649,000 $3200 $649,000 $3700 $649,000 $3500 토론토 전 지역 신규콘도 분양 전매 주택 매매 Salesperson 박영숙 Young sook Park youngsook73@hotmail.com 416.220.8989 팔구팔구 신규콘도 분양/매매/전매/주택 전문 C:416-473-7142 O:416-449-7600 Ashley Lee realtorashleylee@gmail.com ELEKTRA 콘도 분양 오픈하우스 로케이션:218 Dundas St. East, 토론토 다운타운 중심부 위치 빌더:MENKES 규모: 48층 /약 500 유닛 가격: 60만불 후반부터 입주예정: 2027년 **스시 점심식사 와 음료수 제공** ▶ 일시: 6월 25일 (토) 12:00 (정오) – 오후 4시 ▶ 장소: 4954 YONGE ST, MENKES SALES OFFICE 접수 : ASHLEY LEE(이현주) 416-473-7142 명성있는 빌더 MENKES 사의 ELEKTRA 콘도 VVIP 최초 분양가격으로 여러분을 모십니다. 416.449.7600 1993 Leslie St. Toronto ON M3B 2M3 416-223-3535 6321 Yonge St. North York, ON M2M 3X7 905.624.2001 257 Dundas St. E. Unit #2 Mississauga, ON L5A 1W8 40년 경력의 기록적인 실적을 세운 부동산회사 조준상대표 John Cho Broker of Record 캐나다 전역에 잘 알려진 ‘Royal Lepage’ 브랜드 소송과 부동산 전문 변호사가 현 매니저임 분양 건축회사들과의 강한 유대관계 TD은행을 포함한 모기지 전문가들 상주 계열사 로펌이 상주하여 법률과 관련된 지원 제공 – Realty Care Law LLP 모든 행정 서비스 및 비서업무 지원 변호사가 제공하는 교육 및 훈련 프로그램 Since 1989 우리의 임무는 단순 명확합니다 여러분의 성공을 위하여 최선을 다하는 것입니다 Our mission is simple: thing possible to make you ful in this career Richard Cho, Royal LePage New Concept General Manager We are now recruiting new Sales Representatives to join our Brokerage. 로열르페이지 뉴컨셉 한인부동산이 새 중개인을 모십니다. NOW Recruiting Royal LePage New Concept, Brokerage “한인이 직접 경영하는 최대의 부동산” 본사 : Tel (416) 223-3535 (24Hours) 6321 Yonge St. North York, ON M2M 3X7 레슬리 지점 : Tel (416) 449-7600 (24Hours) Toll Free : 1-877-449-7600 Fax (416) 391-5243 1993 Leslie St., Toronto 미시사가 지점 : Tel (905) 624-2001 (24Hours) Fax (905) 624-4923 257 Dundas St. E. Unit #2, Mississauga, ON, L5A 1W8 이금명 M.Ed., Broker Ellena Cho realtor.ellenacho@gmail.com 신규콘도 분양/매매/전매/주택 전문 ·주소 : 5840-5870 Yonge St ·빌더 : Plaza Corp ·규모 : 32층 374유닛 ·가격 : 50만불대부터 ·입주 : 2026년 예정� ·위치 : Liverpool Road 서쪽 & 401 북쪽 ·빌더 : Tribute ·규모 : 3개의 타워, 1300유닛 ·가격 : 40만불대 부터 ·피커링 go 스테이션 도보 8분� 토론토다운타운까지 go train 으로 25분 Plaza On Yonge (5858 Yonge st. 노스욕) VuPoint 콘도 (피커링) O:416-449-7600 C:416-722-0797 Royal LePage New Concept, Brokerage “한인이 직접 경영하는 최대의 부동산” 본사 : Tel (416) 223-3535 (24Hours) 6321 Yonge St. North York, ON M2M 3X7 레슬리 지점 : Tel (416) 449-7600 (24Hours) Toll Free : 1-877-449-7600 Fax (416) 391-5243 1993 Leslie St., Toronto 미시사가 지점 : Tel (905) 624-2001 (24Hours) Fax (905) 624-4923 257 Dundas St. E. Unit #2, Mississauga, ON, L5A 1W8
B6 , December 16, 2022 2022년 12월 16일 (금) 부동산 박영석 토론토부동산연구소 www.trer.ca Broker MBA, Ph.D. 더불어 사는 삶을 함께 이야기 합니다. young@homelifefrontier.ca 647-994-2583 East Liberty + Strachan •주소 : 1521-19 Western Battery Rd. •준공 : 2020년 1월 (렌트비 제한 제외 콘도) •규모 : 1+Den, 2Wash (601sf 실내 + 27sf 발코니) •깨끗하고 밝은 동향 콘도 •편리한 교통과 공원 인접 •다양한 편의시설 완비 (짐, 파티룸, 사우나, 무료인터넷 등) •렌트시세 : $2,650 (#1603, Oct. 5, 수익률 4.5%) $599,000 [Residential Condo] 토론토 Zen 콘도 Offer Presentation Dec. 13 Hyunjin Cho 조현진 ipower c anad a @gm a il. com 늘 특별함이 있습니다! 현명한 선택, 진솔한 만남 Top Producer Award 2017 Top #1 Award 수상 2018 Top #2 Award 수상 2019 Top #1 Award 수상 2020 Top #3 Award 수상 2021 Top #1(Thornhill) 수상 사업체 콘도 전매 M2M 3베드 3 화장실 ·영/컴머, Over 1,000sq.ft ·탁트인 전망(NE 코너), 고층, 2 발코니 ·자세한 내용 문의 바람 빌더 : Centre Court Direct Subway Access 입주 예정일 : 2023 자세한 내용 문의 바람 The Forest Hill Condo 1베드 전매 $688,000 $688,000 - 평균주매상 $13,000, 로또 $5,250 -리스 5+5, 월 순수익 $9,000 이상 -토론토(로렌스/킬) 컨비니언스 $158,000 $128,000 For Qucik Sale Olive Residences 4800 YONGE ■ 29층 350 유닛 ■ 빌더 : Capital Development ■ 2023년 첫분양 ■ 빌더 : Menkes ■ 2023년 분양확정 ■ 사전 예약 필수 32-38 Olive Ave (영/핀치) Direct Subway Access (영/쉐퍼드) 오랫동안 기다려온 노스욕 마지막 노른자 오랫동안 기다려온 마지막 노른자 신규 분양 콘도 Sales Rep. www. torontojorealrealtor.com 놓치지 마시고 문의 하여 주십시요. 컨비 + 건물 Meaford 이 지역이 발전하고 있습니다. 세일을 $18,000/W 까지 올릴 수 있는 가게입니다. 좋은 기회 입니다. •건설사 : Menkes •2023 분양 예정 •쉐퍼드 지하철 역 과 연결됩니다. 노스욕의 정말 좋은 위치 콘도 입니다. 놓치지 마시고 미리 연락 주세요. 4800 Yonge Condo 분양 구인/매매 토론토 광고신청 416.787.1111 ext:313 cad@koreatimes.net 그린오일 Truck Driver (3명) 자격요건 ·신분은 Work permit 소지자 이상 ·Driver Licence G 이상 근무환경 ·주 5일 (월~ 금) 근무 ·근무시간은 하루 8시간 ·오버타임 시 페이지급 ·3개월 트레이닝 기간 후 회사 의료보험 Benefit 적용가능 (drug, Dental, Vision) 급여환경 ·$25/hr 시작 (경력에 따라 협의가능) TEL : 905-802-0130 컨비니언스 •경험있는 캐시어 구함 •여자분 환영 •벌링턴 (Burlington) 지역 Contact 정성민 (647) 575-3951 Looking for a head sushi chef Mississauga location $35 an hour•숙식제공 # 소규모 세미나 # 레슨 등 다용도 문화 공간제공 1997 Leslie St. Toronto, ON. M3B 2M3 416.787.1111 (EXT.284) acct@koreatimes.net 문의 대관서비스 대관서비스 찾아오는길 Don Valley Pkwy Employment 구 인 ad@koreatimes.net ad@koreatimes.net 고민타파 부동산 관련 궁금한 점을 이메일로 보내주시면 파워부동산이 답을 드립니다 부동산 관련 궁금한 이메일로 파워부동산이 답을 드립니다 보는 방법 “이렇게 쉽네” 온라인 지면보기 종이신문처럼 한 장씩 읽는 법 1) 컴퓨터 또는 휴대전화로 Koreatimes.net 웹사이트를 연다(방문한다) 2) 상단 왼쪽‘온라인 지면보기’클릭한다 3) 우측 하단의 풀스크린( )으로 보기 클릭 4) 확대 및 축소, 페이지 이동, 공유(Sharing), 댓글달기 등의 기능이 훨씬 쉽다-SHARE - + ※ 더 많은 뉴스 보기를 클릭하면 이전 뉴스를 볼 수 있다 한국일보 온라인에서 검색하세요 www.koreatimes.net 인생은... 부동산과 모기지로 결정된다 이재형의 하우스이야기 부동산 전망대 헌팅턴크로스 모기지 김태완의 모기지 칼럼 김남수 경제시평 Power부동산 박용찬의 수요칼럼
2022년 12월 16일 (금) Friday, December 16, 2022 section B 본국 소식 B7 E3 한국을 방문한 국제원자력기구(IAEA) 수장 이 북한의 7차 핵실험에 대한 우려를 거듭 밝 혔다. 올해 초부터 지속된‘핵실험 임박설’은 모두 빗나갔지만, 북한은 언제든 핵실험 버튼 을 누를 수 있는 준비를 갖춘 상태다. 내년에는 북한의 주요 정치일정이 몰려 있어 고강도 도 발 가능성이 어느 때보다 높아 보인다. 라파엘 그로시 IAEA 사무총장이 14일 인 천국제공항을 통해 입국하면서 취재진과 만 나 북한의 핵실험 가능성에 대해“상당히 우려 스러운 정보들이 있다”고 밝혔다. 그는“(북한) 핵실험장 주변에서 많은 활동이 나타나 왔다” 며“(핵실험) 날짜를 신축적으로 고를 수 있다 는 뜻”이라고 덧붙였다. 그는 방한 전 인터뷰에 서는 풍계리 핵실험장에 있는 갱도 4곳 중 3번 갱도가 준비를 마쳤다는 평가를 내렸다. 15일 에는 박진 외교부 장관을 만나 북핵 위협에 맞 선 대응방안을 논의했다. IAEA는 국제 핵 비 확산을 감시하고 원자력의 평화적 사용을 촉 진하기 위한 국제기구다. 전문가들은 내년 두 가지 도발 시나리오에 주목한다. 1월 8일 김정은 국무위원장 생일이 핵실험의 첫 고비다. 김정일 생일(2월 16일)도 맞물려 있어 내년 초 북한 움직임이 주목된다. 특히 3월에는 중국 연례 최대 정치행사인 양회 가 열리는 만큼, 북한이 올해 자제한 핵실험에 나선다면 일단 1·2월이 될 공산이 크다. 연초를 지나더라도 이후 전승절(정전협정 체결 기념일·7월 27일) 70주년, 9·9절 75주년 등 2023년에는 북한의 정주년(5년 단위로 꺾 이는 해) 기념일이 줄줄이 예정돼 있다. 이에 맞 춰 핵실험을 한다면 김정은 체제 군사적 성과 를 부각시키고 정치적 효과를 극대화할 수 있 다. 조한범 통일연구원 선임연구위원은“북한 이 원하는 건‘하노이’(2019년 2월 결렬된 북 미 정상회담)로 돌아가고 핵무기를 가진 상태 에서 제재를 일부 해제하는 것”이라며“그런데 지금처럼 미국이 계속 북한에 무관심하다면
활용하는 것이다. 북한이 미사일을 발사해 유 엔 안전보장이사회가 소집되더라도 중국과 러 시아가 북한을 두둔해 무마해왔지만, 핵실험은 그보다 강도가 높은 도발이어서 중러도 부담 스러울 수밖에 없기 때문이다. 이에 미국은 북한의‘뒷배’인 중국을 거론 하며 대북압박 수위를 높이고 있다. 베단트 파 텔 미 국무부 수석부대변인은 14일(현지시간) “중국은 북한이 불법 핵·미사일 시험에 관여 하지 않아야 한다는 점을 분명히 해야 한다”고 촉구했다. 중국이 북한을 편들지 말고 비핵화 에 나서도록 설득하라는 것이다. 정준기 기자 박진 만나 북핵 대응 방안 논의 3월 중국 최대 정치행사 양회 있어 2월 김정일 생일 등 움직임에 주목 IAEA“풍계리 활동 심상찮아” 1월 김정은 생일 핵실험 우려 ▲ 라파엘 그로시 국제원자력기구 사무총장 이 14일 오후 인천국제공항을 통해 입국하면 서 기자 질문에 답하고 있다. 뉴스1 ▲ 2018년 5월 25일 풍계리 2번 갱도의 모습. 한국일보/웹신문 Koreatimes.net 요즘은공부하는시기 신문더욱가까이하는때 힘들 때 한국일보를 읽으십시오. 세상 보내기가 훨씬 편합니다. 최광식 (C) 416-455-8080 (B) 416-441-2888 ext.759 416-455-8080 ext.759 Harvey Kalles Real Estate Ltd. kschoi815@gmail.com K. S. Choi / Broker ■레노베이트된 2층 건물 ■1층 Retail / 2층 2 Bed Apartment ■2250 Sq.ft ■High Traffic 지역. Development Potential Dental Office, Lawyer’s, Office, Beaty Salon 등 Any Retail Business 용도로 적합 ■컨비 + LCBO ■Net Income: $250,000 ■낮은 비용, 간편한 운영 $1,390,000 $500,000 Sheppard/Bathurst GTA 지역 상가 사무실 렌트 상업용 건물 비즈니스 ■바쁜 플라자 2층 Ample Parking, Low Rent ■300 Sq.ft 부터 ~ 1,400 Sq.ft 까지 ■Long Term Lease 가능 ■용도: 변호사, 회계사, 부동산 사무실, 병원, 미장원, 보험, 당구장등 ■렌트: $16. Sq.ft. Gross Dundas/Confederation, Mississauga 주택 $2,688,000 Lawrence/Avenue 부촌 ■Detached 2 Storey / 50 Ft Lot ■4 Bed, 4 Bath / 2,700 Sq.ft. ■Top of the Line Appliance ■5 Parking ■최고급 자재로 전체 레노베이트한 고급 주택 (Totally Renovated) ■최고학군, Havergal College, Lawrence Park, Wanless PS 대안이있는 파워모기지 김태완 (TIM) (647)786 4521 주택/콘도/리버스모기지/재융자 500 Sheppard Ave.E. #305A North York Lic.#M17002051 (1396 Don Mills Rd) 핸드폰 416.882(빨리).5000 ‘20년의 부동산 투자 노하우!’ (John M. Lee, Broker) 회사 전화 416.391.3232 전현국 Howard Chon 416-882-1000 행복의 시작 믿을 수 있는 중개인! Broker 주택 콘도 모기지 도와드립니다. First Come, First Served 욕밀 갤러리아 안 부동산 사무실에서 분양 안내해 드립니다 Sheppard & Leslie 부동산 세미나 매주 금 & 토 11~1pm 갤러리아 욕밀점 부동산 사무실 모든 부동산 관련사항 같이 일하실 에이전트 연락주세요 ■ Five Towers (31층/31층/31층/19층/12층)중 ■ Phase 1 (31층, 322 units) ■ 9Ft ceiling & High end appliances ■ Total Deposite 20% in 540 days ■ 입주 2025 Summer ★ X(Limited time only) Special bonus mas
내년이 핵실험 타이밍”이라고 전망했다. 이와 달리 북한이 핵실험 카드는 손에 쥔 채 올해처럼 미사일 도발에 주력할 수도 있다. 당 장 미국과 대화하기보다는 핵무력의 실질적 강화에 집중하면서 핵실험은‘위협용 카드’로
B9 Friday, December 16, 2022 2022년 12월 16일 (금) 종 합 전면광고
B10 Friday, December 16, 2022 2022년 12월 16일 (금) 사 회 부동산 트렌드 HOT 이성아 Linda Lee Sales Rep. 416-953-0485 salee7864@gmail.com www.inssatoronto.com 셀러의 마음과 바이어의 마음으로 고객의 미래를 응원합니다 편안하게 전화주세요! 소통이 확실한 투자의 길잡이가 됩니다! GTA 서부 핵중심도시 미시사가에 지어지는 투자 POINT ! •위치: HWY10/Bristol Road •층수: 2동(17층,23층) 577세대 ABOVE Condo! 1. 저렴한 분양가(Starting Price $400s) 2. 입주전 Only 15% 만 납입(1베드일 경우 약 $75,000) *중도급 납입방식 -계약후 30일내 5% 2023년 4월 5% 2024년 4월 5% 3. Bristol LRT Station 바로 옆이 콘도 (입주와 같은 해에 개통 예정) •빌더: Riocan Living , Marlin Spring •입주 2026년 번 4+1B 디테치드 하우스 SOLD 번 2+1B 타운홈SOLD OSHAWA 3B 세미디테치드 하우스 SOLD 번 3+1B 모던 타운홈Leased North York 28 Olive Ave.1BLeased Richmond Hill 3+1 타운홈 Leased Thornhill 2+1B 콘도 Leased 노스욕 121cmahon 1+den SOLD 쏜힐 프로메네이드 콘도 1B 분 양 노스욕 킹스랜딩 콘도 2B 분 양 영&매이저맥 하이포인트분타운홈 양 8188 Yonge 원플러스덴 분 양 Thornhill 디테치드 하우스 SOLD 155 YorkvilleLeased 20 bloorviewLeased 38 Gran** 하우스Leased 옥빌 North Oak 1+den 분 양 요밍 4베드 디테치드 분 양 Festival 콘도 1+den분분양 양 173 Bog** 하우스Leased Thornhill 월드온영 2B Leased콘도 리치몬드힐 4베드룸 디테치드SOLD 반 패터슨 5베드룸 디테치드 SOLD 뉴마켓 프리홀드 타운홈 SOLD 오샤와 5베드룸 디테치드 SOLD 오샤와 3베드룸 세미디테치드 SOLD 노스욕 10 Northway 2+1SOLD콘도 Joyce Won 647.987.7114 Sales Rep. tojoycewon@gmail.com “ ” 10년 후 자산은 어떻게 달라질까요? 부동산과 경영이 만나면, 경영이 만나면, 후 자산은 어떻게 달라질까요? MBA 리얼터 조이스와 함께 똑소리나는 부동산 투자를 설계해보세요! 고객의 자산은 규모와 관계 없이 모두가 소중합니다. 렌트도 매매도, 늘 한결같은 마음으로 최선을 다하겠습니다! 소중합니다. 늘 원미숙 하나금융그룹 본사 홍보실 근무(전) E.S. Brake 재무이사(전) 카이스트 경영학 석사(MBA) 이화여대 졸업 해외부동산투자전문지 Noble Asset 기자(전) VIP 분양!! 좋은 유닛 확보 위해 지금 전화 주세요. 고객의 선택, 최고로 안내 합니다! 647.828.8500 고객의 선택, 최고로 안내 합니다! 647.828.8500 goodluck7777@hotmail.com 416.887.1287 정혜진을 만나면 당신은 VIP !! Sales Rep. 정혜진 goodluck7777@hotmail.com 416.887.1287 정혜진을 만나면 당신은 VIP !! 분양. 부동산 관리,주택 매매, 렌트 등 one stop 서비스 !! 15 Grenville 207 Grovehill 102 Lake 78 Warbler 9 Bogert 7250 Yonge 11 Wellesley W 30 Roehampton 15 Holmes 35 Hollywood 763 Bay 24 Muret 12 York 180 University 167 Wade Gate 13 Laskin 47 Greenbelt 1080 Bay 385 Marc santi 1 Hycrest 5162 Yonge 60 Byng 67 Leameadow 34 Tubman 134 Holmes Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold 올 한해 보내주신 성원에 감사드립니다. 2023년 새해 행복과 기쁨과 사랑과 풍요로움으로 가득하시 바랍니다. 집, 사업체, 투자용 부동산 시세를 무료로 감정해드립니다. *모기지 알선합니다. Right at Home Realty 416-391-3232 416-739-7200 Sutton Group Admiral Realty 416-590-2888 Homelife Best choice 캐나다 부동산 HomeLife Best Choice 강대수 Broker jcpark00@hotmail.com Right At Home 박정찬 Broker C. 416-566-8363 hwangs35@yahoo.com RIGHT AT HOME 황순일 Broker Sutton Group Admiral 김우철 Sales Rep. C. 416-891-3507 y_god@hotmail.com Sutton Group Admiral 이민정 Sales Rep. 박정훈 Sales Rep. 11월 GTA 주택시장 동향 콘도렌트 - Yonge & Eglinton - 1+Den / over 700 sqft - 1 파킹 포함 - Eglinton Subway 500m 이내 - 12월 1일 입주 편의점 (Kitchener) - 코너 프라자, Subway 바로 옆 - 바쁜 도로변, 짧은시간 - 길 건너에 2000세대의 콘도가 들어올 예정 (짓기 시작) - 현주인 25년 이상하고 있으며 저렴한 랜트비 - 주매상 $4,200 / 랜트 $3,000 (다 포함) - 로토 코미숀 $1,667 / 꽃 순수입 $10,000/월 - 꽃은 전부 배달받고 배달원을 통해 배달함 - 순수입 $11,000/월 $188,000 $2,850 $858,000 •4년된 새콘도 •2 Bed & 2 washroom 1파킹, 1 록커. •지하철 바로옆. 베이뷰 쇼핑몰. •Hwy 401.YMCA. 도보거리 Bayview /Sheppard *매매량 49% 감소, 가격 7% 하락 *토론토 지역(GTA)에서 11월 주택과 콘도 4,544채가 매매, 2021년 11월에 비해 49.4%가 줄었다고 토론토지역부동산위원 (TRREB)가 발표했다. *평균매매가격은 $1,079,395로 작년 11월보다 7.2%가 떨어졌다. 7월부터 11월의 매매가격은 보합세를 유지했다. *이자율의 상승으로 매매가 줄고, 가격이 내린 것으로 보인다. *7일 중앙은행(Bank of Canada)이 기준금리를 0.5% 포인트 올린 4.25%로 발표, 매매와 가격은 부진할 것으로 예상된다. 더 자세한 시장 정보가 궁금하시면 저희 Agent에게 지금 전화 주세요! 부동산 트렌드
B11 Friday, December 16, 2022 2022년 12월 16일 (금) 사 회 대장동 개발사업 특혜 의혹의 핵심인물인 화 천대유 대주주 김만배씨가 검찰의 고강도 수 사에 부담을 느끼고 자해 시도를 한 것으로 전 해졌다. 검찰은 김씨의 돌발행동에 당혹감을 보이면서도 재산 은닉 조력자들에 대한 구속 영장 청구 등 계획된 수사를 차질 없이 이어간 다는 방침이다. 15일 한국일보 취재를 종합하면, 김씨는 13일 오후 10시쯤 경기 수원특례시 정자동 소재 주거 지에서 나와 자신의 벤츠 차량(SUV)에 올랐다. 재산 은닉 혐의로 검찰이 김씨의 주거지를 압수 수색한 날이다. 김씨 변호인과 소방당국은 김씨 가 14일 새벽 2~4시 차량에서 목과 가슴을 흉기 로 서너 차례 찌른 것으로 보고 있다. 경찰은 김씨의 행적을 복원하며 구체적인 자 해 경위를 파악 중이다. 경찰 관계자는“김씨 차량이 발견된 현장 주변에 폐쇄회로(CC)TV 가 없어 김씨의 사고 현장 도착 시각이 정확히 파악되지 않는다”고 말했다. 흉기도 차량에서 발견되지 않았다. 경찰 관 계자는“김씨 측이 김씨가 중간에 버렸다고 했 다. 실제 버렸는지, 버렸다면 어디에 버렸는지 확인할 필요가 있다”고 말했다. 경기 수원중부 경찰서는 이날 오후 수원시 장안구 율전어린이 공원 인근에 주차돼 있던 김씨 차량에 대한 감 식에 착수해 차량 내부에서 혈흔 등을 채취했 다. 경찰은 유전자 정보(DNA) 감식을 통해 김 씨 혈흔이 맞는지 확인할 계획이며, 흉기를 찾 기 위한 수색도 이어가기로 했다. 김씨 주변에선 김씨가 검찰의 강제수사와 측 근들 체포에 압박을 받아 자해를 시도했을 개 연성이 높다고 본다. 김씨의 변호인은“김씨가 극단적 선택 시도 뒤 20시간이 지나 변호인에 게 연락했다고 알려졌으나, 당일 낌새가 이상 해 김씨 신변을 걱정한 변호인들이 10번 넘게 먼저 연락해 설득 끝에 만나게 된 것”이라 설명 했다. 김씨 변호인은 김씨의 자해 추정 시각으 로부터 20시간 정도 지난 14일 오후 9시 53분 쯤 경찰과 소방에 신고했다. 검찰이 수사에 협조하지 않는다며 자신에 대 한 압박 수위를 높이자, 김씨는 최근 신변을 비 관하는 말을 지인들에게 자주 했다고 한다.“검 찰이 자꾸 뭘 만들어내라고 압박하는데, 허위진 술을 하든지, 내가 죽어야 끝이 나겠다. 뭔가를 진술해야 하는데 두렵다”고 토로했다는 것이다. 대학병원에 이송된 김씨는 생명에 지장은 없 는 상태다. 김씨는 이송 당시 의사소통이 가능 했으며, 출동한 구급대원에게 직접“내가 스스 로 그랬다”고 말한 것으로 전해졌다. 경찰은 상 처 크기를 1.5㎝ 정도로 보고 있다. 검찰은 자해 시도와 상관없이 수사를 계획 대로 이어갈 방침이다. 서울중앙지검 반부패수 사1부(부장 엄희준)는 이날 화천대유 공동대 표 이한성씨와 화천대유 이사 겸 쌍방울그룹 부회장 출신 최우향씨에 대해 구속영장을 청 구했다. 검찰은 김씨 재산 관리를 맡았던 두 사 람을 전날 범죄수익은닉 혐의로 체포했다. 검찰은 두 사람이 김씨 주문에 따라 대장동 사 업으로 얻은 이익을 수표로 인출해 숨겨 보관하 거나 허위 회계처리를 통해 부동산을 차명 매수 하는 등 김씨 재산 260억 원 상당을 은닉한 정황 을 포착했다. 김씨가 수사기관의 추징 보전이나 압류 등을 피하려 했다는 게 검찰 판단이다. 검찰은 앞서 김씨 등이 소유한 차명 부동산 과 예금반환채권 등 800억 원대 재산을 동결 조치했으며, 법원은 유죄 선고 시 추징 가능한 최대 보전 금액인 4,446억 원을 인용 결정했다. 검찰 관계자는“수사팀은 부당 이득을 환수 하려고 수사하는 것이지, 의도를 갖고 김씨를 압박하려는 것은 아니다”고 밝혔다. 손현성^임명수^김영훈 기자 ‘김만배 자해’... 검찰, 재산은닉 조력자들 영장 자택 압수수색 당일 차 몰고 나가 다음날 새벽에 흉기로 자해 시도 김“검찰이 뭘 만들어내라 압박 허위진술하든지, 내가 죽어야$” 이한성^최우향 영장 청구한 검찰 “부당이득 환수$ 압박 의도 없다” ▲ 화천대유자산관리 대주주 김만배 씨가 5 일 서울중앙지법에서 열린 대장동 개발 사업 로비·특혜 의혹 관련 1심 속행 공판에 출석하 고 있다. YORK REGION (RICHMOND HILL, VAUGHAN, MARKHAM, AURORA, NEW MARKET) 다른 동네도 원하시면 전화연락이나 이메일 주시면 성심껏 도와드리겠습니다. “ 2021 5th TOP PRODUCER ”로 선정되었습니다. 고객님들 성원에 진심으로 감사드립니다. 리치몬드힐 하우스 렌트 Coming Soon! 연락주세요! 절찬리 분양중 Yonge at Wellesley Station •Wellesley 서브웨이 역세권 라이어슨, U of T 등 인접 2026년 입주예정 개발사 : PLAZA CORP. Downtown 콘도 Menkes Located In Toronto's Entertainment District 1Bed+Den With Sliding Glass Doors(Large Enough To Be A Bedroom),Laminate Flooring Thru-Out,9 Ft Ceiling, Approx.574 Sf, Lots Of Natural Lights Dundas & Jarvis St E 다운타운 중심부 48층/ 약 500 유닛 분양가 60만불 후반부터 2027년 입주 빌더 : Menkes 절찬리 분양중 노스욕 영&쉐퍼드 콘도리스 Luxury Spacious Two Split Bedrooms Plus A Spacious Den With French Doors, Two Full Bathrooms Granite Countertops. $3500 2배드+댄(방으로 사용 가능) •2화장실 $759.000 1+Den •1 Washroom 영/에글링턴 콘도 Great Location! In The Heart Of Yonge & Eglinton ! ** 2 Year New. *Bright Sunfilled South View Spacious Bachelor Unit With Open Balcony, Open Concept Layout Leased Sold 콘도 분양중 콘도 Sale 강홍철 (Mike Kang) Sales Rep. (C) 416-999-6152 himikekang@hotmail.com Tradeworld Realty Inc., Brokerage 1661 Denison St. #T26, Markham. / (B) 416-491-3228 세 탁 디 일 반 업 종 세 탁 소 자세한 내용은 전화문의해 주세요 일식당(노스욕) $255,000(중개인 직접안내함) 인컴좋은 작지만 알찬가게. 매우 높은 월수, 렌트$3,130 (TMI포함). 6일오픈 & 짧은영업시간(12-9), 일식 추가 가능. 중국커뮤니티. 한식당(마캄) $239,000 친환경장비(3년), 주약$3,000 -$3,300. 렌트$3,900(TMI & Water포함) 주인이 정성껏 레노베이션완료, 깨끗한 작업환경, 가격 잘받고 경쟁없음. 친환경(DRY)세탁소(노스욕) $185,000 주약 $20,000 - $23,000.(호텔거래계약 & 일반손님). 친환경 & 백업장비. High retail price, long lease, full renovation. 6 days open. owner is retiring. 친환경(DRY)세탁소(다운타운) $598,000 친환경장비. 주약$5,500-$6,000. Low 렌트$2,400(TMI포함). 새리스. 친환경(DRY) 세탁소(리치몬드힐) $339,000 Reduced! Reduced! 주약$3,500 - $4,000. 렌트 $2,860(TMI & Water 포함). 수선장비완비, 장기리스. 세탁디포(쏜힐) $110,000 주약$1,000-$1,300(디포), 로또 약$800-$900/월. 렌트$1,990(TMI포함) 현재 디포와 로또만 취급. 컨비로 전환, 담배등 컨비아이템 추가가능. 컨비로 전환 가능한 세탁디포(오로라) $69,000 세탁디포(Midtown) $92,000 주약 $3,500이상, 렌트 $2,865(TMI 포함). 높은 소매가. 친환경(DRY) 세탁소(이토비코) $143,000 곽재영 HOMELIFE FRONTIER REALTY INC., Brokerage 7620 YONGE ST. UNIT 400, THORNHILL, ON L4J 1V9 Tel. (416) 218-8800 jamesjykwak@gmail.com (647)216-3690 최선을 다해 만족스러운 결과를 드립니다. ●부동산 매매, 리스, 주택가격 비교, 시장 분석 등 관련 상담 및 문의 환영! ●오랜 경험과 많은 실적의 부동산 전문가 James Kwak Broker
B14 Friday, December 16, 2022 2022년 12월 16일 (금) 사 회 핫리스팅 Homelife Frontier Realty Inc. 7620 Yonge St. #400, 416-218-8800 416.659.4380 realtorjhl@gmail.com 이준호 Broker Convenience $139,000 ● 교외 50분 쾌적한 환경의 소도시 Downtown ● 높은 마진과 손쉬운 경영 ● Size: 1,152 sq. ● Rent: $1,567(inc. TMI) + HST/M until Sept. 2023 $1,638(inc. TMI) + HST/M until Sept. 2028 ● Sales: $9,000 / W (담배 60% - Margin12%, 담배이외 평균 Margin 40%이상) ● Lotto 수입: $3,500 /M ● ATM, Nevada etc.: $500 / M ● Net Profit: $10,000이상 / M 단독주택 렌트 $4,700 ● Thornhill Woods에 위치한 2층 단독주택 ● 4베드룸 + 4 화장실 ● Finished & Walk-Out Basement ● 2 Car Garage + 4 Car Parking Driveway ● Fully renovated Bathroom, New Hardwood Floor ● Brand New Top Line Kitchen Appliances SOLD COND. SOLD COND. Leased Leased 19년여의 성공적인 토론토 부동산 투자 19년여의 한국감정원 근무 평생 외길 부동산 22년 배상우 SANGWOO BAE Realtor®Broker 배명직 MYUNG JIK BAE Realtor®Broker 647-223-9090 RIGHT AT HOME REALTY INC. BROKERAGE 1396 Don Mills Rd. #B121 Toronto, ON. TEL: 416-391-3232, FAX: 416-391-0319 647-400-9090 Area ; 2 beds (610 sq ft) + 1 parking View ; South East 9 ft ceilingGourmet kitchen Open Concept 32층 Leased www.koreatimes.net
B15 Friday, December 16, 2022 2022년 12월 16일 (금) 스포츠 핫리스팅 주7천, 평균마진 30%, 로토1200, AM 500, 렌트1975+hst (유틸리티 포함) 미시사가 턱샵 연매상275만불, 연순익45만불 Asking 2,599,000 개발지역, 넓은 주차장 Asking 990,000 포트콜본 컨비건물 주1만 로토4000 주택가 위치, 토론토 서부2.5시간, 주15천, 담배비중55%, 월순익12천, 이층2베드 Asking 649,000 주매상11천,담배비중 40%,로토3천, ATM 600, 고마진 높은 수익 Asking 210,000 토론토 서부 국경지역 3층 투자건물 토론토 미드타운 이탈리안식당 Full Kitchen, 최근 레노베이션, 렌트2200+hst Asking 100,000 해밀턴 부촌 바쁜 주매상3만불, 주6일, 높은 수익 Asking 380,000 월순익2만불 연말까지 90% 입주시 연순익 50만불 예상 NEW NEW NEW NEW 주5일, 저렴한 렌트 2500+hst (유틸리티 포함), 시설완벽 Asking 129,000 NEW NEW 분양 C.647-966-9817 Jun.yjbae@gmail.com Realty Inc. 배용준 Jun Bae 채명수 99’~ 캐나다 공인중개사 오랜 경험과 젊은 열정이 모여 확실한 고객만족을 약속드립니다 가격 : $80만 중반부터~ 2 & 3 Bedrooms (832 ~ 1,375 Sq.ft), 68 Units 장점 : 저렴한 관리비, 학교 및 레스토랑, Promenade Mall 주변, 3 min to Hwy 407 & Hwy 7, 10 min subway to York & Seneca 대학, 40 min subway to 유니온역 THE GATES THORNHILL 위치 : 7818 Dufferin St. Thornhill (Dufferin St. & Centre St.) 특혜 : Free Assignment ($15,000 Value), 9ft Ceiling, 전면 창문, 관리비 1년 무료, Updated Kitchen 최상규 Real Estate Broker 2012 2013 2014 2015 2016 2018 2019 416.407.7353 manuelchoi.ca@gmail.com 2017,2020 2016,2017,2018, 2019,2020 MANUEL CHOI O ce: 905-822-6900 I Fax: 905-822-1240 DIRECTOR OF MISSISSAUGA REAL ESTATE BOARDR 2014, 2016, 2017, 2018, 2019,2020,2021&2022 | Official Member of Royal Lepage Commercial Division | Royal Lepage Real Estate Services Ltd. Brokerage WWW.MANUELCHOI.CA I 1654 Lakeshore Road West, Mississauga, ON. L5J 1J3 TOP #1 AGENT IN 2020, 2021 PLA ZA WITH ONE TENANT: STAPLES (BUSINESS DEPOT) FOR SALE: $5.6 MILLION AURA COMMERCIAL CONDO $549,000 DRY CLEANING DEPOT WITH GOOD INCOME IN FORESTHILL ASKING: $399,000 20 UNITS INVESTMENT PROPERTY ASKING: $4,500,000 GOLF AND COUNTRY CLUB $20,000,000 BAR AND GRILL $349,000 NIAGARA FALL DOWNTOWN COMMERCIAL FREE STANDING BUILDING AND LAND (W/ 4 BRS APT 2ND FL) ASKING: $2,890,000 CANNABIS STORE TORONTO DOWNTOWN ASKING: $150,000 WORLD ON YONG COMMERCIAL CONDO UNIT $899,000 COMMERCIAL PROPERTY IN NIAGARA FALLS LAND FOR SALE (50% OWNERSHIP) IN KING CITY ASKING $8,000 000 SOLD $5,900,000 CONVENIENCE TUCKSHOP IN MISSISSAUGA $99,000 PLAZA IN LONDON $12,000,000 INDUSTRIAL BUILDING $15,000,000 COMMERCIAL MULTI-USE PLAZA IN GRAND BEND $5,999,999 FAMOUS COFFEE FRANCHISE BRAND NEW STORE ASKING $550,000 FAMOUS COFFEE FRANCHISE IN MOUNT FOREST ASKING: $209,000 4570 YONGE ST UNIT #144 ASKING $595,000 AURA COMMERCIAL CONDO UNIT $620,000 849 Don Mills Rd. Toronto info@kcccu.ca | www.kcccu.ca 416.447.7788 정기예금 *신규 10만불 이상 1년 P-0.2 6.25% 2년 P-0.1 6.35% $150,000 바쁜 한식당 다운타운베리지역, LLBO, 70석, Gross Rent $6,677(TMI, HST 포함), 주변호수, 죠지안컬리지, 호텔 $79,900 Sushi Take-Out Eglinton/Bathurst, Gross Rent $2,200 (TMI, Water포함), 주변학교, 상가, 주택, 고층콘도 $98,000 다운타운 카페 Yonge/Bloor, Gross Rent $1,650 (TMI, 유틸리티 모두포함) 정부건물, 렌트비무료!!(2023년 1월까지) 콘 도 비지니스 Yonge/Dundas (69층,지하철인접) Yonge / Sheppard (16층, 지하철인접) $ 999,900 2층 단독주택 $1.29M 2층 단독주택 $498,000 영/핀치 콘도 $500,000 베이뷰콘도 방1, 욕1, 638sqft, 파킹1,락커1, 유틸리티모두포함, 베이뷰빌리지, 지하철 베츌러, 파킹1,락커1, 유틸리티모두포함, 지하철연결, GO,YRT 교통편리 $535,000 쏜힐콘도 방1+1, 욕2, 덴을 방처럼, 밝은남향, 확트인전망, 주차1,락커1, 높은천장 B.905.771.0885 / www.homestandards.ca 180 Steeles Ave W. #30 Thornhill ON OLIVE RES (1월 분양예정) Yonge/Finch (29층, 지하철인접) Eric Han torontohome.han@gmail.com 647.215.4953 고객의 뜻을 모아 신뢰를 만들어 가는 한형희부동산 4800 YONGE ST (by Menkes) Yonge/Sheppard (49층, 지하철연결) ID: hyounghee NORTHCORE(by Fieldgate) 방3+1, 욕3, Lot 30x100, 주차공간 4, 주변 공원, 학교, 쇼핑몰, 교통편리 Keele/Rutherford 방3+1, 욕4, Lot 35.55x124.7, 주변 학교,공원,GO통근열차, 종합병원 SOLD
코로나 팬데믹의 후유증으로 인해 각종 물가가 폭등하고 이에 따라 금리도 급격히 치솟으면서 우리들의 일상생활에도 크나큰 타격이 있었습니다. 여기에 러시아의 우크라이나 침공으로 인해 각종 물류망과 공급체계가 엄청난 혼란에 빠졌습니다. 하지만 우리 한인동포들께서는 이같은 난관을 꿋꿋이 슬기롭게 잘 극복해내시고, 더욱 굳건한 재도약의 기반을 다져가고 계십니다. 한인동포 여러분의 불굴의 의지와 뛰어난 고난극복 정신을 존경해마지 않습니다.
B16 Friday, December 16, 2022 2022년 12월 16일 (금) 기 획 전면광고 *본사 416.223.3535 6321 Yonge St. Nor th York, ON M2M 3X7 레슬리 오피스 416.449.7600 1993 Leslie St. Toronto, ON M3B 2M3 미시사가 오피스 905.624.2001 257 Dundas St. E. Suite 2 Mississauga ON L5A 1W8 존경하는 한인동포 여러분, 기쁜 성탄과 희망찬 새해 맞으세요. 존경하는 한인동포 여러분, 문자 그대로 다사다난했던 2022년 한해가 저물어가고 있습니다 다른 해도 그렇지만 올해는 유난히도 많은 일들이 발생하고 큰 사건사고도 많았습니다 특히
있었지만 이를 잘 이겨내고 이제 힘찬 새출발을 준비하고 있습니다! 동포 여러분, 이제 얼마 남지 않은 2022년 한해를 잘 마무리하시고, 2023년 계묘년(癸卯年) 검은 토끼 해에는 동포 여러분의 가정과 개개인마다 건강과 행운이 가득하시길 두 손 모아 기원합니다. 로열르페이지 뉴컨셉 한인부동산 대표 조준상 외 임직원 일동
여러분과 함께 호흡하고 성장해온 저희 회사도 올 한해 다소의 어려움이