한국일보 캐나다 2024년4월 9일 (화)

(416) 787-1111

public@koreatimes.net

재외동포 포상

후보 공모·28일마감

【서울】재외동포청(청장 이기 철)은 '제18회 세계한인의 날(10 월5일)'을 기념해 재외동포 유공 포상 후보자 공모를 이달 28일 까지 진행한다고 8일 밝혔다. 재외동포의 권익 신장과 대 한민국 및 동포사회 발전에 공 헌한 재외동포 및 국내 유공자 로 개인 및 단체가 대상이다. 포상 훈격은 국민훈장, 국민 포장, 대통령·국무총리·재외 동포청장 표창이다.

재외동포 및 국민 누구나 후 보를 추천할 수 있으며 추천 서 류를 우편 또는 이메일로 접수 하면 된다.

필수 의무 사항인 공적 증빙 자료 제출 등 자세한 사항은 재 외동포청 홈페이지(www.oka. go.kr)를 참조하면 된다. 추천이 완료되면 모든 후보 자의 주요 공적 내용이 포함된 명단을 재외동포청, 대한민국 상훈 및 재외공관 홈페이지에 15일 이상 공개하여 대국민 공 개검증을 거친다. 검증과정에서 접수된 의견은 본인 소명, 관계자 진술 등을 통 해 사실 여부를 확인해 공적심 사위원회 심의에 반영한다. 수상자는 10월경 재외동포청 과 상훈 홈페이지에 발표한다.

온주 유학생 비자발급 41% 줄인다

유지훈 편집국장 editor@koreatimes.net

연방이민부의 유학생 비자발급 제

한에 따라 주별로 희비가 엇갈린다.

온타리오주가 가장 큰 타격을 받

는 반면 앨버타 등은 유학생을 더

많이 유치할 수 있는 기회를 얻었다.

마크 밀러 연방이민장관은 지난

5일 주별 신규유학생 비자발급 축

소 및 확대 계획을 발표했다.

장관에 따르면 지난해 신규유학

생이 23만9,753명이었던 온주는 올

해 14만1천 명까지만 받아들일 수

있다. 전년 대비 41%나 줄어든다.

작년 6만864명의 신규유학생이

들어온 브리티시컬럼비아주는 올

해 4만9,800명으로 제한된다. 전년

대비 18% 감소한 숫자다.

매니토바·뉴브런스윅·노바스코

샤·프린스에드워드아일랜드주의

신규유학생 규모는 10% 줄어든다.

반면 앨버타·뉴펀들랜드·퀘벡·

사스캐처완주는 지난해보다 신규

이민부 "올해 14만1천명까지만"

앨버타·퀘벡은 10% 확대

▲ 연방이민부의 유학비자 발급 제한에 따라 올해 온주의 신규유학생이 지 난해보다 최대 41%나 줄어들 전망이다. 한국일보 자료사진

유학생을 10%까지 더 받아들일 수 있다. 앞서 지난 1월 이민부는 내년 까지 전국의 신규유학생 비자발급 을 제한할 것이라고 예고했다.

골프시즌 돌아왔다

시영 5곳 오픈... 시니어 할인

골프시즌이 본격적으로 시작됐다.

토론토시가 운영하는 시영 골프

장들은 지난달 30일 오픈, 손님들을

맞느라 분주하다.

토론토시에 따르면 5곳의 시영 골

"밀려드는 유학생들

이어지자 유학생 잔고증명을 1만 달 러에서 2만 달러로 높인데 이어 신 규유학생 수용 규모를 대폭 축소한 것이다. 한편 신규유학생이 줄어들면 재 정이 열악한 대학들이 큰 타격을 입 는 등 경제에 미칠 영향이 클 것이 란 우려의 목소리는 여전하다. 많은 대학들이 유학생 등록금에 크게 의존하는 상황에서 외국 학 생들이 줄어들면 재정적으로 위기 에 처할 수 있다는 경고음이 끊이 지 않는다.

신규유학생 비자발급 제한 (지난해 대비 변동)

-41%

-18% 매니토바 등 4개주: -10% 앨버타·퀘벡 등 4개주: +10%

5곳 중 가장 비싼 곳은 던밸리다. 성인 18홀의 경우 평일 67.76달러, 주말 및 공휴일 75.36달러다.

60세 이상 시니어 또는 18세 이 하 주니어들에겐 할인이 적용된다.

시영 골프장 그린피 (성인 18홀·세금 별도·단위 달러)

험버밸리

프장(던밸리·험버밸리·탬오샨터· 스칼렛우즈(사진)·덴토니아파크) 은 현재 온라인(www.toronto.ca/ explore-enjoy/recreation/golf)을 통해 예약을 접수하고 있다. 온라인 에선 각 골프장의 그린피, 전화번호, 카트 렌트비용 등을 확인할 수 있다. 그린피는 골프장, 코스, 연령 등에 따라 다르다.

평일 주말

여자축구 해결사

열린 한 국-필리핀 여자축구 친선 경기에서 최유 리(왼쪽)가 헤딩슛을 시도하고 있다. 한국은 추효주, 최유리의 득점 으로 필리핀을 2-1로 제쳤다. 한국팀의 스타플레이어 최유리는 현재 영국 버밍엄시티 소속이다. 연합뉴스

밴쿠버 인구 8천여명 순감소

"높은 생활비 탓"... GTA는 매년 증가

조 욱 기자 press1@koreatimes.net

밴쿠버 인구가 10년 만에 처음으 로 순감소했다. 반면 광역토론토(GTA) 인구는 해 마다 증가한 것으로 확인됐다.

40년 전인 1984년 300만 명이었 던 광역토론토 인구는 해마다 늘어 나 2014년 처음 600만 명을 넘었 고 2022년 669만 명에 달한 것으 로 나타났다. 밴쿠버를 떠나는 사람들이 많은

이유는 높은 생활비 때문에 타주로

이주하는 주민이 많기 때문이다.

통계청에 따르면 밴쿠버 주민들은

작년 8,624명이 주를 빠져나가 2012

년 이후 처음 마이너스를 기록했다.

지난해 BC주를 빠져나간 인구는 6

만7,944명에 달했다.

통계청은 "밴쿠버를 빠져나간 사

람들 중 앨버타로 터전을 옮긴 사람

들이 가장 많았다"며 "작년에 3만7

천여 명이 앨버타로 이주했는데 이

로 인해 앨버타 인구는 급격히 늘어

나 올해 초 처음 480만 명을 넘었

다"고 밝혔다. 한편 온주 정부의 인구예상 프로 젝트에 따르면 광역토론토 인구는 20년 후인 2044년 1천만 명을 넘을 것으로 예측됐다.

매운 맛 제대로 보여준다

한국의 컬링 대표팀(사진)들이 다 시 토론토를 찾았다.

경기도청과 강릉시청 컬링팀인 ' 팀 김(Team Gim, 김은지·설예은· 김수지·김민지·설예지)'과 '팀 킴 (Team Kim, 김은정·김선영·김초 희·김경애·김영미)'은 9일부터 14일 까지 열리는 토론토 그랜드슬램대회 에서 우승을 다툰다.

토론토 매타미 애슬래틱센터 (Mattamy Athletic Centre, 50 Carlton St.)에서 열리는 그랜드슬램 대회에서 팀 킴은 9일 오전 11시30 분에, 팀 김은 오후 3시에 각각 경기 를 갖는다. 10일에는 오전 11시30분 팀 김이, 오후 3시30분에 팀 킴이 경기에 나선 다. 이어 11일 오전 8시에는 '팀 킴'과 ' 팀 김'의 맞대결이 펼쳐치고, 오후 3시 30과 오후 7시30분에는 각각 팀 킴과 팀 김이 해외 출전팀과 대결을 벌인다. 12일에는 팀 김과 팀 킴이 각각 오

한인상 이사회 38회 한인상 시상식을 다음 달 4일(토) 오후 2시 토론토한 인회관(1133 Leslie St.)에서 갖는다. 티켓 20달러. 올해 수 상자는 ◆김연근(공로) ◆이 민복(공로) ◆제니퍼 윤(공로) ◆온주한인비즈니스협회(회 장 채현주·단체) ◆조상두(문 화) ◆서상수(특별) ◆이양하 (특별) 등 개인 6명과 단체 1 곳이다. 티켓 문의: (647)9987047 또는 (416)908-9716

LCBO 무료 종이백부활?

"유료 재활용백 서민에 부담" 한국 여자컬링팀 토론토 상륙

◀ 지난해 9월 LCBO 매장에서 퇴출된 무료 종이봉투. 글로벌뉴스

온타리오 주류판매점 LCBO에

무료 종이봉투가 재등장할 가능성

이 높다.

의 응원과 격려를 해주셔서 감사하

다"며 "세계 최고의 팀들이 출전하는

그랜드슬램에서 우승하는 것이 목표

다. 강호들과 대전 경험을 쌓아 올림

픽출전권 획득을 위한 훈련기회로도

삼는다"고 밝혔다.

전 11시와 오후 3시에 경기를 갖는 다. 컬링팀 관계자는 "캐나다에 올 때마다 많은 한인들이 오셔서 최고

티켓을 구매할 때 프로모션 코드 ' 로저스(ROGERS)'를 입력하면 20% 할인을 받을 수 있다. 그랜드슬램 대 회에서 아직 우승한 적이 없는 팀 김 과 팀 킴은 참가팀 상위 12위 중 각 각 3위와 6위를 기록 중이다.

더그 포드 온주총리는 7일(일)

LCBO에 보낸 서한을 통해 "유료 재

활용백은 서민들에게 부담을 준다"

며 무료 종이봉투를 즉각 부활시킬

것을 지시했다.

LCBO 매장에선 재활용백이 1.25

달러, 2.95달러 등에 판매되고 있다.

LCBO는 비용절감, 환경보호 등 을 이유로 지난해 9월 무료 종이봉

투를 없앴다. 무료 종이봉투 퇴출로 연간 1억3,500만 달러를 절약하고 매년 18만8천 그루의 나무를 보호 할 수 있다고 LCBO는 주장했다. LCBO는 종이봉투를 없애면 모 든 손님들이 봉투를 가져오거나 매 장에서 재활용백을 구입할 것으로

기대했지만 실제론 그렇지 않았다. 술을 구입한 후 가방 등에 담지 않 고 손에 쥔 채 매장을 나서는 손님들 이 많아졌다. 앞서 LCBO는 15년 전 에 무료

"이드 알피트르 기간 테러 주의"

라마단 종료 관련 오타와대사관 공지

총격·차량돌진 등 우려

조 욱 기자 press1@koreatimes.net

오타와 한국대사관(대사 임웅순)이 테러 발생 주의를 공지했다. 교민들은 불시에 일어나는 테러에 피해를 입지 않도록 행동요령을 숙지 할 필요가 있다.

지난 5일 대사관은 "최근 세계적으 로 이스라엘-하마스 무력충돌의 장기 화와 모스크바 테러, 시리아 내 이란 영 사관 피폭 등과 관련해 라마단(이슬람 금식기간) 의 종료(9일 또는 10일)를 의 미하는 이드 알피트르(Eid al-Fitr) 기간 인 4월 2주차 즈음 다중이용시설 등에 서 테러가 발생할 우려가 있다"며 "동포 여러분들은 테러 대비 행동요령을 참고

하고 외교부 해외안전여행과 공관 홈페

이를 수시로 모니터링 해 안전에 주의

를 기울여달라"고 당부했다. 대테러센터는 "해외여행객과 교민

대상 테러위협이 증가하고 있다"며 " 드론을 활용하거나 차량 돌진, 우편 물·택배를 이용하는 등 새로운 유형

의 테러가 언제든 발생할 수 있다"고

알렸다. 또 총기난사·폭발물·차량돌

진·드론·다중이용시설·화학생물·방

사능 등이 발생했다면 즉시 대피, 안전 을 확보한 뒤 신고할 것을 당부했다.

억류납치나 항공기 피랍 때는 차분

하고 신중하게 대처하면서 구조를 기 다릴 것을 권했다. 외국서 보낸 발송자 미상의 우편물· 택배, 테이프·끈으로 과도하게 묶인 상

자, 화학물질 냄새가 나는 소포 등을 발

견했다면 절대 개봉하지 말고 해당 물

품을 휴지통·박스·담요 등으로 덮은 다음 현장을 즉시 벗어나야 한다.

억류 또는 납치됐다면 납치범을 자

극하지 말고 주변 소리, 냄새, 범인 목 소리, 도로상태 등을 최대한 기억한다. 구출 작전 땐 바닥에 엎드린다. 총기난사 테러가 발생했을 경우 총 소리가 들리는 반대방향으로 벽면을 따라 대피한다. 수상한 드론을 발견했 다면 공중폭발에 대비해 주변 건물이 나 차 안으로 몸을 숨긴다. 캐나다를 방문한 여행객은 '해외안 전여행 국민외교' 어플을 핸드폰에 설 치해 수시로 확인한다. 호루라기 등 개 인용 호신용을 지참하면 위급상황 때 사용할 수 있다.

또한 낯선 사람이 건넨 음식물은 수

한국서가장 좋은 책

'가방을 열면' 등 40종 선정

통화 환율

KRW 997.62

USD 0.74

<4월 8일 기준>

◀ 라마단의 종료와 함 께 테러가 발생할 수 있다는 경고가 나왔다. 이슬람 신도들이 라마 단의 종료를 자축하기 위해 절하고 있다. 연합뉴스 자료사진

면제·마약 등이 포함될 수 있어 가급

적 거절한다. 지난 20년 간 세계를 뒤흔든 테러

사건으로는 ▶미국 9·11테러(3천 여 명 사망) ▶러시아 베슬란 학교 인질테

러(364명 사망) ▶2007 탈레반 한국

인 납치 테러(20명 피랍, 2명 사망) ▶ 2021년 아프가니스탄 카불 국제공항 폭탄 테러(170명 사망) 등이 있다.

공관 긴급전화: 오타와 대사관 (613)986-0482, 토론토총영사관 (416)994-4490, 몬트리올총영사 관 (514)261-4677, 밴쿠버총영사관 (604)681-9581

'가장 즐거운 책'으로는 '가방을 열

면'(사진), '달빛춤' 등 10종이 뽑혔다.

심사위원회는 도서의 완성도와 독창

【서울】대한출판문화협회는 공모 를 통해 모집된 696종 가운데 '한국에 서 가장 좋은 책' 40종을 선정했다고 8 일 밝혔다. 디자인 부문인 '가장 아름 다운 책'으로는 모두 10권이 선정됐다. 심사위원회는 독창성과 가독성, 편집 구조 등을 두루 고려한 결과, 로베르 토 볼라뇨 소설 '2666', 영화감독이자 시인 요나스 메카스의 '수동 타자기를 위한 레퀴엠' 등을 선정했다.

성, 그림과 이야기의 조화 등을 종합 적으로 고려해 선정했다.

만화와 웹툰을 포함하는 '가장 재미 있는 책'으로는 '또! 까면서 보는 해부 학 만화' 등 10종이 선정됐으며 학술 부문인 '가장 지혜로운 책'으로는 '노 비와 쇠고기: 성균관과 반촌의 조선사', '비극의 탄생: 시민을 위한 예술을 말 하다' 등 10종이 뽑혔다.

미·일·호주·필리핀, 남중국해 합동훈련

5월 베이징 정상회담 막판 조율 7월엔 평양 고위급 회동 가능성 향후 북중러 3각 연대 확대 전망 중국의 남중국해 영유권 주장을 견제하기 위해 미국·일본·호주·필리핀이 7일 필리핀의 배타적 경제수역(EEZ) 안에서 해·공군 합동훈련을 하고 있다. 이번 훈련에는 미군 최신 연안전투함, 일본 해상자위대 구축함, 호주 호위함, 필리핀 군함 등이 참여했다. 호주

‘5선’푸틴, 가장 먼저시진핑만나러갈 듯

러시아 외교장관, 이틀간 中 방문

세르게이 라브로프 러시아 외교장관이 8, 9 일(현지시간) 이틀간 중국을 찾는다. 지난달 5 선 고지에 오른 블라디미르 푸틴 대통령의 다 음 달 중국 방문이 굳어지고 있다는 신호로 해석된다. 8일 중국 외교부에 따르면 라브로프 장관 은 이틀간의 중국 방문 기간에 왕이 중국 외 교부장 겸 중국공산당 중앙외사판공실 주임 과 회담을 가질 예정이다. 양측은 우크라이나 전쟁과 가자지구 전쟁, 아시아·태평양 지역 내 전략적 협력 문제에 대한 의견을 주고받을 예정이다. 또한 브릭스(BRICS), 상하이협력기 구(SCO) 등 중국과 러시아가 모두 참여하고 있는 주요 다자 협력체 내 협력 방안도 논의할 예정이라고 중국 측은 전했다. 무엇보다 라브로프 장관의 이번 방중을 통 해 푸틴 대통령의 중국 방문을 위한 막판 조 율 작업이 이뤄질 것으로 예상된다. 최근 로 이터통신은 지난달 5선에 성공한 푸틴 대통 령이 첫 해외 순방지로 중국을 고를 것이라고 보도했다. 중러 간 결속 강화를 통해 푸틴 대 통령의 종신 집권 체제 수립을 뒷받침하는 그 림을 만들려 한다는 것이다. 우크라이나 전쟁 을 지속하고 있는 푸틴 대통령으로선 서방에 맞서기 위한 외교 동력 유지를 위해 중러 간 결속이 절실한 상황이다. 베이징의 외교 소식

▲ 시진핑(왼쪽) 중국 국가주석과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 지난해 3월 21일 러시아 수도 모스크바 크렘린궁 내 그라노비타야궁에서 열린 공식 만찬에서 건배하고 있다. 모스크바=로이터 연합뉴스

통은“시 주석이 5월 프랑스 등 유럽 순방에 나설 것으로 알려진 만큼 시 주석의 유럽 순

방 직전 중러정상회담이 열릴 가능성이 있다”

고 전했다. 두 정상 간 가장 최근 만남은 지난해 10월

중국 베이징에서 열린‘일대일로(육·해상 실

크로드)’정상 포럼 무대에서 이뤄졌다. 다음

달 푸틴 대통령의 중국 방문이 성사된다면 7 개월 만의 중러 정상회담이 된다.

푸틴 대통령의 중국 방문은 향후 북중러 3 각 연대 흐름으로 확대될 전망이다. 김정은 북

한 국무위원장은 지난해 9월 러시아 방문 당

시 푸틴 대통령의 평양 방문을 초청했고, 푸 틴 대통령은 이를 수락했다. 지난 1월 최선희 북한 외무상의 러시아 방문 당시 푸틴 대통령 방북 논의도 이뤄진 것으로 알려진 만큼 푸틴 대통령은 중국 방문 이후 북한행을 우선적으 로 고려할 가능성이 크다. 이르면 오는 7월 북

한의 전승절(정전협정 체결일) 기념식 참석차 평양을 찾을 수 있다는 관측도 나온다. 이와 별도로 북한과 중국 양국은 수교 75 주년인 올해 양측이 함께 참여하는 기념행사 개최를 위한 논의를 진행 중이다. 중국이 북한 의 전승절 기념행사에 힘을 실어주려 할 경우 평양에서 북중러 3국 간 고위급 회동이 이뤄 질 가능성도 있다. 유럽도 이미 이 같은 흐름을 잔뜩 경계하고 있다. 북중러 3각 연대 강화가 러시아의 국제 무대 외교적 고립을 이완시켜 줄 것이라는 우 려에서다. 옌스 스톨텐베르그 북대서양조약기 구(NATO·나토) 사무총장은 6일 영국 BBC 방송 인터뷰에서 북한과 중국의 대(對)러시아 군사 지원 활동을 언급하며“’권위주의 동맹’ 들이 서로 군사·경제 지원을 주고받으며 점점 밀착하고 있다”고 있다고 지적했다. 이어“나 토는 한국과 일본 등 다른 지역 국가들과 협력, 강력해지고 있는 권위주의 세력에 맞서야 한 다”고 강조했다.베이징=조영빈 특파원

자상한 세무 이웃같은 회계사

염경선 회계사

완벽 한국인이 직접 운영하는 부엌, 캐비넷, 각종 주문가구 전문 생산공장 초정밀 기계로 최상의 품질을 보장

/ 647.551.1233 kyumcpa@rogers.com

장례 전문 그룹

장례전문 마운트 플레전트만의 차별적인 장례 방식

편리한 GTA 10 곳의 묘지

노스욕,Central 토론토 3곳, 리치몬드힐,스카보로,Vaughan, 브램톤,피커링,오샤와

묘지, 비석, 화장 및 장례 서비스를 위한 사전 계획 상담

자세한 정보를 원하시면 웹사이트를 방문하십시오

올인원 One Stop 서비스 장례식장과 묘지가 한곳에 있는 편안함 Toronto

www.mountpleasantgroup.com

가입업체 완벽한 공장시설 및 장비

무료견적 A/S

국방부 제공

‘10-10’눈앞$ 손흥민“드록바 기다려”

노팅엄전결승골도움‘15-9’기록

도움1개만더하면통산3번째

14년전유니폼교환자랑하던소년

통산득점넘어‘10-10’기록넘봐

3차례이상달성한선수5명불과

앞으로7경기남아달성확실시

손흥민(토트넘)이 만능 공격수의 상징인‘10 골 10도움(10-10)’의 세 번째 달성에 1도움만 을 남겨두면서 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 첼시의 레전드 디디에 드록바와 어깨를 나란 히 할 날이 머지않았다. 드록바의 EPL 통산 골 기록은 이미 지난해 넘어섰다. 토트넘은 8일(한국시간) 영국 런던의 토트넘 홋스퍼 스타디움에서 열린 노팅엄 포리스트와 의 2023~24시즌 EPL 32라운드 홈경기에서

3-1 대승을 거뒀다. 손흥민은 이날 최전방 공격수로 선발 출전해

▲ 손흥민(토트넘)이 8일(한국시간) 영국 런던의 토트넘 홋스퍼 스타디움에서 열린 2023~24 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 노팅엄 포레스 트와 경기에서 공을 바라보고 있다. 런던=AP 뉴시스

트라이커였던 드록바와 유니폼을 교환한 뒤 이 를 자신의 SNS에 자랑했는데, 지난해 손흥민이 드록바의 EPL 통산 골기록을 넘어서면서 영국 매체들 사이에서도 화제가 됐다.

골 13도움, 2010~11시즌 11골 15도움 등 3차

례 10-10 무대에 올랐다.

손흥민과 드록바의 인연은 다소 특별하다. 손 흥민은 독일 분데스리가 함부르크 SV에서 뛰던 2010년 첼시와 친선경기에서 역전골을 터트려 팀의 2-1 승리를 이끌었다. 이후 당대 최고의 스

1-1 상황이던 후반 7분 페널티아크 정면에서 미키 판 더 펜에게 볼을 패스해 결승골을 도왔다. 올 시 즌 9호 도움이다. 이로써 손흥민은 이번 시즌 들 어서만 15골 9도움을 기록했다. 3번째 10-10까지 1도움만 남았다. 토트넘이 아직 7경기를 남겨두 고 있는 만큼 목표 달성이 확실시되고 있다. 10-10은 해결사와 도우미 역할을 모두 할 수 있는 만능 공격수의 상징이다. EPL 역사상 10-10을 3번 이상 달성한 선수가 5명에 불과할 정도로 쉽지 않은 기록이다. 10-10을 가장 많이 달성한 선수는 과거 박지성과 함께 맨체스터 유 나이티드에서 뛰었던 웨인 루니다. 루니는 10-10 을 총 5번 기록했다. 이어 에릭 칸토나와 프랭크 램파드, 모하메드 살라가 각각 4회를 기록했다. 손흥민이 이번 시즌에 10-10을 달성할 경우, 드록바와 어깨를 나란히 하게 된다. 지난해 9 월 번리와의 4라운드에서 해트트릭으로 드록 바의 EPL 통산 득점(104골)을 넘어선 데 이어 10-10 기록까지 따라잡게 된 셈이다. 드록바는 2005~06시즌 12골 15도움, 2009~10시즌 29

손흥민은 앞서 2019~20시즌 11골 10도움을

기록하며 아시아인 최초로 10-10을 달성했다.

2010년 프로 데뷔 이래 첫 10-10이기도 하다.

2016~17시즌부터 골은 꾸준히 10골 이상을

16년 만에 4개대회연속 우승$ 코다 2번째 전성시대예고

▲ 넬리 코다(미국)가 8일 열린 T-모바일 매치 플레이 우승으로 미국여자프로골프(LPGA) 투어 4연승을 달성한 뒤 손가락 4개를 펼쳐 보이고 있다. 라스베이거스=AP 연합뉴스

T-모바일매치플레이정상

넣었지만 도움 포인트가 3시즌 내내 6개에 그 쳐 아쉬움을 샀었다. 기세를 이어 이듬해인 2020~21시즌에도 손 흥민은 17골 10도움으로 2년 연속 10-10에 올 랐다. 토트넘 역사상 2시즌 연속 10-10을 달성 한 건 손흥민이 처음이다. 단일 시즌 리그 10-10 을 기록한 토트넘 선수는 손흥민을 포함해 위르 겐 클린스만, 에마뉘엘 아데바요르, 크리스티안 에릭센, 해리 케인(바이에른 뮌헨) 등 5명이다. 남은 7경기를 잘 치른다면 20골 10득점까지도 내다볼 수 있다. EPL 역사에서 이를 기록한 선수 는 케인, 클린스만 등 11명뿐이다. 김진주 기자 넬리 코다(미국)의 시대가 다시 한번 활짝 열 렸다. 올해 미국여자프로골프(LPGA) 투어 4 개 대회에서 연속 우승하며 16년 만의 대기록 을 달성했다. 여자골프 세계랭킹 1위 코다는 8일(한국시 간) 미국 네바다주 라스베이거스 섀도 크리크 (파72)에서 열린 T-모바일 매치플레이 결승전 에서 리오나 매과이어(아일랜드)에게 3개 홀을

남기고 4홀을 앞서 정상에 올랐다. 우승 상금 은 30만 달러(약 4억 원)다. 이로써 코다는 1월 LPGA 드라이브 온 챔피 언십부터 3월 퍼힐스 박세리 챔피언십, 포드 챔 피언십 그리고 스트로크 플레이와 매치플레이

방식을 혼합해 진행된 이 대회까지 4회 연속 우 승을 달성했다. 3월부터는 3주 연속 우승이다.

4개 대회 연속 우승은 2008년 로레나 오초 아(멕시코) 이후 16년 만에 나왔다. LPGA 투어 역사상 4연승 이상을 기록한 선수는 코다를 비 롯해 오초아, 미키 라이트(미국), 낸시 로페즈(미 국), 안니카 소렌스탐(스웨덴)까지 총 5명이다.

LPGA 투어 통산 12승을 거둔 코다는 오는

18일 시즌 첫 메이저 대회 셰브론 챔피언십에 서 단 2명만 이뤄낸 5연승에 도전한다. 앞서 로 페즈가 1978년, 소렌스탐이 2004~2005년 5 회 연속 우승에 성공했다.

2017년 LPGA 투어에 데뷔한 코다는 2021

년 LPGA 투어 4승과 도쿄올림픽 금메달로 최

고의 한 해를 보냈다. 이후 왼팔 혈전증, 허리

부상에 발목이 잡혀 힘겨운 시간을 보냈지만

올해 벌써 4승을 수확하며 두 번째 전성시대 를 예고했다. 전날 4강전에서 안나린을 누르고 결승에 진 출한 코다는 이날 결승에서 전반 9개 홀까지 3 홀 차로 앞섰다. 10번 홀(파4)과 12번 홀(파4) 은 각각 파, 버디를 기록해 보기에 그친 매과이 어와의 격차를 5홀 차로 벌렸다. 매과이어는 13번 홀(파3), 14번 홀(파4)에서 연속 버디를 잡아 3홀 차로 따라붙었지만 15 번 홀(파4)에서 3번째 샷만에 그린에 공을 올 렸고, 파 퍼트마저 빗나가면서 패배를 인정했 다. 코다는 우승 후“이 코스는 파를 하기도 힘 들 정도로 어려워서 실수하지 말자는 생각으 로 경기했다”고 소감을 밝혔다. 5연승 도전에 대한 질문에는“지금은 아무 생각도 하지 않고 집에 가서 자고 싶다”고 말했다. 김지섭 기자

실력있는 카 딜러들이 한자리에! ($2,075), EHF Tires ($29), EHF Filters ($1), A/C charge ($100), OMVIC Fee ($10), and dealer fees registration, and insurance are extra. Limited time offers only apply to retail customers at Lexus cancellation without notice. Price indicated above is for 2020 NX 300, 2020 RX 350, 2019 IS 300 AWD, and offers and incentives. Offers expire February 29, 2020. Please call for current program details.

352일달렸다$ 도보로 아프리카 최초 종단한 영국인

세계 최초로 아프리카 대륙 도보 종단에 성 공한 사람이 나왔다. 352일간 1만6,000㎞를 달린 영국인 마라토너 러셀 쿡(27)이 그 주인 공이다.

7일(현지시간) 영국 가디언에 따르면 쿡은 지 난해 4월 22일 아프리카 대륙 최남단 지점인 남아프리카공화국 케이프아굴라스를 출발해 이날 오후 아프리카 최북단 튀니지 수도 튀니 스 라스 안젤라에 도착했다. 그는 352일간 16 개국을 지났고, 달린 거리는 약 1만6,000㎞에 이른다. 마라톤 풀코스(42.195㎞)를 380번 완 주하는 것과 비슷한 거리다. 자선기금을 모으기 위해 자칭‘프로젝트 아 프리카’에 나선 쿡은 이전에도 기상천외한 도 전을 즐겨 왔다. 가디언은“쿡의 이전 도전에 는 (튀르키예) 이스탄불에서 (영국) 런던까지 달리기, 일주일 동안 산 채로 묻히기, 자동차를 끄는 가장 빠른 마라톤 등이 있다”고 소개했 다. 영국 BBC방송은 쿡이“’가장 강력한 괴짜 (Hardest Geezer)’라는 별명으로 더 잘 알려 져 있다”고 설명했다.

열대우림과 산맥, 사하라 사막을 달려온 약 1 년간의 여정은 순탄치 않았다. 쿡은 출발한 지 64일 만에 앙골라에서 총구를 겨누는 강도에게 여권, 현금, 휴대폰을 빼앗겼고, 콩고민주공화국 에서는 마체테(정글용 칼)를 든 남성들에게 붙 들리기도 했다. 식중독과 독감을 앓거나“누군 가 내 고관절을 스트링 치즈로 바꿔놓은 것 같 다”고 토로할 만큼 극심한 허리 통증도 겪었다. 출발 278일째에는 알제리 입국 비자 문제로 도전 자체가 위기를 맞았다. 그가 엑스(X)에서 비자 문제를 호소한 영상이 화제를 모으자 영 국 주재 알제리대사관이 직접 그에게 비자를 발급하겠다고 발표하기도 했다.

기상천외한도전단골러셀쿡

자선모금위한프로젝트아프리카

무장강도만나고질병시달리며

1만6000km남→북으로종단

마라톤풀코스380회거리달려

“변화를 만들고 싶다.”쿡이 지난해 달리기 에 나서면서 밝힌 도전 이유다. 그는“나는 17

세부터 정신건강, 도박, 음주로 어려움을 겪었 지만 (중독을) 벗어난 뒤로 내 길을 열심히 일 궈 왔다”며“이 도전이 많은 울림을 줄 수 있기 를 바란다”고 강조했다. 이번 도전으로 쿡은 74만 파운드(약 12억 6,000만 원)가 넘는 자선기금을 모았다. 모금 액은 달리기·정신건강 프로그램을 제공하는 청년 지원 단체‘러닝채리티’와 사하라 서부 원주민 사라위족 지원 단체‘샌드블래스트’에 기부될 예정이다. 쿡은 아프리카 대륙 종단에 성공한 뒤“내 인생에서 가장 힘들었지만 엄청 난 영광”이라며“가본 모든 나라에서 사랑과 친절로 우리를 환영해 주는 놀라운 사람들을 만났다. 인간의 정신은 아름다운 것”이라고 소 회를 밝혔다. 김나연

▶ 영국 마라토너 러셀 쿡(가운데)이 7일 튀니

지 튀니스의 아프리카 대륙 최북단 라스 안젤

라에 도착해 지지자들의 축하를 받고 있다. 쿡 은 352일 동안 아프리카 남단에서 북단까지 1 만6,000㎞를 종단했다. 작은 사진은 쿡이 자신 의 엑스(X)에 게시한 종단 경로와 당시 위치. 튀니스=AP 뉴시스

1963년 4월 9일, 미국 백악관 로즈가든에 윌리엄 애버렐 해리

먼, 딘 애치슨과 프랭클린 루스벨트의 세 아들 등 수백 명이 모 였다. 건국 이래 처음 열리는, 의회와 대통령이 호명한 제1호‘미 국 명예시민’윈스턴 처칠 전 영국 총리에게 명예시민 증을 수여하는 날이었다. 처 칠의 각별한 친구이자‘냉 전’이란 말을 만든 정치인 겸 행정가 버나드 바루크도 91세의 노구를 이끌고 참석 했다. 정작 주인공인 89세 의 처칠은 아내 클레멘타인 과 함께 런던 자택에 있었 다. 그는 TV 녹화 화면으로 자신이 주인공인 그 행사를 시청했다. 대통령 존 F. 케네디는“ 처칠 경은 영국의 신민이면 서도 미국의 아들이었고 평

생 미국 시민과 국가의 확고하고도 든든한 친구였다”며“용기와 선의, 담대함으로 자유의 가장 어두운 시간에 영감의 불꽃”이 돼준 처칠을 장중한 어조로 기렸다. 케네디가 가장 힘주어 소개 한 건 1944년 8월 처칠이 나치 독일과의 외교적 종전 해법에 끌

려가던 의회에서 행한 독전 연설이었다. 프랑스에서, 근해와 대 양에서, 하늘과 상륙지에서, 거리와 들판에서“우리는 싸울 것 이다(We shall fight). 나를 비롯해 내각의 마지막 한 명이 쓰러 져 피를 토할 때까지(…) 결 코 항복하지 않을 것이다!” 로 끝맺은 그 연설. 케네디는 “처칠은 영어를 일으켜 세 워 전쟁터로 보냈다”고 말했 다.“He mobilized the English language and sent it into battle”이란 저 말은, 화 친파였던 보수당 정치인 핼 리팩스 경이 처칠의 연설 직 후 풀이 죽어 비서에게 했던 말이라는 설도 있지만, 현장 에서 처칠의 사자후에 감동 한 미국 종군기자 에드워드 머로(Edward R. Murrow) 가 한 말이라는 게 정설이다. 어쨌건 아들이 대신 읽은 답사에서 처칠은“위대한 주권국가 의 전 총리인 제가 다른 국가의 명예시민이 된다는 것은 놀라운 일”이라며 굳이‘위대한’이란 말을 언급한 이유를 설명했다. 최윤필 선임기자 기억할 오늘 “그는 영어를 일으켜 세워 전쟁터로 보냈다”

* 캐나다에서

기사제보&투고 public@koreatimes.net

발행인 김명규 publisher@koreatimes.net

편집위원 이로사 gm@koreatimes.net

편집국장 유지훈 editor@koreatimes.net

디지털뉴스 조휘빈 ms@koreatimes.net

광고국장 최 신 ad@koreatimes.net

주간한국 weekly@koreatimes.net

총무국/사업국 acc@koreatimes.net

| 주 4일 발행

▲ 윈스턴 처칠을 미국 명예시민으로 선포하는 존 F. 케네디. winstonchurchill.org

마감일: 2024년 4월 30일(화)

대상자: 만 18세 이상 성인

강병주(Steve) 회계사 노문선(Peter) 회계사

자영업자 (우버 드라이버/사업운영중이신 분들)

사업소득/커미션 소득/전문인 소득이 있는 모든 분들 회사로부터 T4A 또는 T5018을 받으신 분들 현재 대학생이거나 2023년에 고등학교를 졸업한 사람 캐나다에서 연금을 받는 시니어 일년에 한번이라도 해외자산이 $100,000이 넘었던 분들 2023년 캐나다에 입국하여 캐나다에 거주하시는 분들 (단,

합리적인 절세방법은

TEL : 905-731-0806

(월드온영)Tel: 1-886-369-0806

수학 과학 영어

G7-G12 / 경시 / University

Essay / 필독소설 / 셰익스피어

G7-G12 / 화학 / 물리 / 생물

ESL 시험 준비 Univ. Admission

수준별 개별 지도 Supplementary / Interview 준비 SAT / IB / AP / IELTS

416-938-7227

*수시접수/상담환영

번역

*석탑학원은 학생의 발전을 위해 성실히 지도합니다. #211 6013 Yonge St.

(영&컴머 팀홀튼스 플라자)

* EN-KO Certified Translation (ATIO 정회원)

* 이민/계약/세무/법률 공문서 및 사문서

* 캐나다 정부/한국 관공서 제출용 서류 번역

/ 문서작성

* 합리적인 비용

한국일보 온라인 업소록? 휴대폰으로 쉽게 확인 언제 어디서나

원할 땐 언제든 수정해서 연중 업데이트

모두 무료게재

광고 문의: 416-787-1111(ext. 2) Email: ad@koreatimes.net

입주가능 , 교통편리 •2Bed 2 Bath 넓은 발코니 노스욕 콘도 리스 North York Condos

& 라커 포함.

콘도 리스 Yonge & Cummer $3,400

• 2Bed + Den • 새콘도 남동향 약 980 Sf , 코너 유니트

• 파킹 & 라커 포함.

179만 8천

hyunjaikim@royallepage.ca

Cell: 647-빨(8)빨(8)리(2)-4989 노스욕 지점장

5년 미만된 건물

•전체 마루바닥, 밝고 깨끗한

$1,850

•1Bed + Den , 1Bath + 2Pc Power Room •넓은 실내공간, 출입구, 세탁실 별도

•교통편리 TTC (유틸리티 포함) 주차가능

•Willowdale & Cummer 근처 노스욕 지하 전체

Steeles & Willowdal 단독주택 노스욕 단독

3Bed 3Bath 대지면적 55/130 Ft, Backsplit 전체적으로 레노베이션 , 주방, 욕실등, 더블 가라지 , 홈스테이

시니어부동산 스페샬리스트

YONGE / EGLINTON 콘도 매매

-2 BED + Study / 2 BATH -793 SQF + BALCONY -PARKING & LOCKER 포함 -OPEN CONCEPT/넓은 실내 -ART SHOPPE 콘도 -지하철 도보 거리 -10FT Ceiling -NEW CONDO

103만8천불

386 YONGE ST - AURA 콘도 매매

-2 BED + DEN (방으로 사용 가능) -남서향 코너 19층 / 밝은 UNIT

-지하철 연결 / 당장 입주 가능

-LOT-> 100 FT * 200 FT

-주상 복합 다세대 주택 개발 용도

116만8천불

-나이아가라 폭포 1.5 KM 189만불

32' Single, The Wolfe

•4 Bed+2.5 Bath

•2025 초 입주 축 분양

부담없이 상담하시고 원하는 유닛 확보하시기 바랍니다.

Wedgewood 콘도(노스욕)

- 5959 Yonge St

- Sorbara(사) 시공

- 40층 500유닛

- 저희 회사가 주관하는 Big Project

Q-Tower (다운타운)

배상

- CN 타워 바로 옆 다운타운 코어

- 60층 900개 유닛/ 2026년 입주

- Lifetime 시공

- 교통,상권, 호수 인접 등 최고의 입지

- 2베드,2 bath,1라커

Untitled 콘도 전매(미드타운)

- 영/에글링턴

- 22층 남쪽빌딩

- 파킹/라커 포함

- 2020년 2월구입

Park& Maon 타운하우스(유니온빌)

Grid 콘도(다운타운)

- Minto (사) 주관

- 119 타운하우스 분양 (3~5베드)

- 인기있는 유니온빌 위치

- 좋은 주거환경 완비

- Sold-out Festival에 이은 Phase2

- Menkes(사) 명품 콘도

- VMC 지하철역 인접

- 모든 시설이 완비된 대규모 Community

- 호수를 바라보는 46층 남향

- 던다스 & 자비스

- 1베드

- 회사,병원,대학교 근거리 위치

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

- 2020년 3월구입

1.1베드룸 (9층)

AP: $ 699,000 / OP: $668,990

2. 스튜디오(16층)

AP: 590,000 / OP; $552,990 건물+비지니스(런던)

$499,000

- 런던 다운타운(262 Dundas)

- Magazine Store

- 30년간 운영해온 가게

- 포텐셜 많은 가게

캐나다 전역에 잘 알려진 Royal Lepage 브랜드

소송과 부동산 전문 변호사가 현 매니저임

분양 건축회사들과의 강한 유대관계

TD은행을 포함한 모기지 전문가들 상주

계열사 로펌이 상주하여 법률과 관련된 지원 제공 – Realty Care Law LLP

No Desk Fee, 무료 서비스 비용 (문의, 복사, 응답 등)

모든 행정 서비스 및 비서업무 지원

변호사가 제공하는 교육 및 훈련 프로그램

We are now recruiting new Sales Representatives to join our Brokerage. 로열르페이지 뉴컨셉 한인부동산이 새 중개인을 모십니다.

40년 경력의 기록적인 실적을

세운 부동산회사 조준상대표

Elektra (다운타운)

Elektra (다운타운)

Bravo Festival(Vaughan)

24시간

北 지켜보는‘전천후 눈’ 軍 정찰위성 2호기 우주로

어제 美 케네디 우주센터서 발사

정상궤도 진입$“본교신에 성공”

작년 쏜 1호기와 달리 SAR 방식

주야간 관계없이 정확한 정찰 가능 “北도 이달 중순 위성 발사 가능성”

우리 군 독자 정찰위성 2호기가 8일 우주 궤 도 안착에 성공했다.

국방부와 방위사업청은 이날 오전 8시 17분 (현지시간 7일 오후 7시 17분) 정찰위성 2호기 를 미국 플로리다주 케네디 우주센터에서 성 공적으로 발사했다고 밝혔다. 이번 발사에는 미국 스페이스X사의 팰컨-9 발사체가 사용됐 다. 위성 2호기는 발사 약 45분 후 발사체로부 터 정상적으로 분리돼 정상 궤도로 진입했다. 국방부는 오전 10시 57분“해외 지상국과의 본교신(2차 교신)에 성공했다”고 밝혔다.

2호기는 앞으로 2주간 초기운영(LEOP) 시 궤도에서 태양전지판 및 안테나 반사판 전 개 등 임무형상 전개, 플랫폼 기능 확인, 위성 체 운용모드 정상동작 등을 확인할 예정이다. 2호기는 지난해 12월 발사된 1호기‘전자광 학^적외선(EO^IR)’위성과 달리‘합성개구레 이더(SAR)’방식으로 감시^정찰을 수행한다. EO^IR 위성은 가로·세로 30㎝가 하나의 점 인 0.3m급 해상도로 지구를 광학적으로 관 찰한다. 반면 SAR 위성은 공중에서 지상과 해양으로 레이더를 순차적으로 쏜 뒤 굴곡 면 에 반사돼 돌아오는 미세한 시차를 처리해 지 상지형도를 만들거나 지표를 관측할 수 있는 능력을 갖추고 있다. △주야간 △구름 등 기상 상황 간섭 없이 △전천후로 정확한 정찰이 가 능하다는 얘기다. 이번 2호기는 방위사업청이 사업 관리를, 국 방과학연구소(ADD)와 국내 업체가 협력 개발 했다. 위성체는 한국항공우주산업(KAI)이 개 발을 주도했다. 위성의 핵심인‘눈’역할을 하

▲ 우리 군의 군사정찰위성 2호기가 8일 오전 8시 17분(한국시간) 미국 플로리다주 케네디스페이스센터 발사장에서 스페이스X사의 ‘팰컨-9’

는 SAR 센서는 한화시스템이 개발했다.

이번 2호기 위성 발사 성공으로 한반도‘스

페이스 레이스’는 다시 불을 뿜을 예정이다. 우 리 군은 2호기에 이어 내년까지 SAR 위성 3~5 호기를 추가 발사할 예정이다. 김정은 북한 국 무위원장도 지난해 12월 말 노동당 전원회의 에서“2024년에 3기의 정찰위성을 추가로 쏴 올리겠다”고 예고했다. 신원식 국방부 장관은 이날 기자들과 만나 “북한 정찰위성은 당초 3월 중이면 쏠 수 있 을 것으로 보고 예의 주시했는데, 몇 가지 추 가적인 보완을 하는 것 같다”라고 말했다. 그 러면서“(북한이) 지금 하는 기술적 보완이 큰 무리 없이 진행될 경우 4월 중순 발사 가 능성이 높다”고 밝혔다. 군 당국은 우리 정찰위성이 성능에 있어 압 도적이라고 본다. 신 장관은“내년까지 군정찰 위성 후속호기와 현재 개발 중인 초소형 위성 까지 발사할 예정”이라며“북한과는 비교할 수 없을 정도의 압도적 정보 우위를 점할 것”이라 고 강조했다. 김진욱 기자

기시다“北 김정은과 정상회담 위해‘고위급 접근’진행”

기시다 후미오 일본 총리가 김정은 북한 국 무위원장과의 정상회담을 위해 노력하고 있음 을 거듭 내비쳤다. 일본 정부가 북한을 상대로 ‘고위급 접근’을 진행하고 있다고 밝힌 것이다. 미국 방문을 앞두고 있는 기시다 총리는 7일 (현지시간) 공개된 미 CNN방송 인터뷰에서 이같이 말하며 북일 정상회담 추진 목적에 대 해“미해결 문제들을 해결”하고, 양국의 안정 적 관계를 촉진하기 위해서라고 설명했다.‘미 해결’문제는 일본인 납북자 문제, 국제사회의 제재를 받는 북한의 핵·미사일 개발 등을 가 리키는 것으로 보인다. 기시다 총리는 오는 10일 미국 백악관에서 조 바이든 미 대통령과 양자 정상회담을 한다. 11일에는 미국 의회 연설, 미·일·필리핀 3국 정상회담도 예정돼 있다. 기시다 총리는 이날 CNN에“일본의 억지력과 (군사적) 대응 능력 을 키우는 것은 미국과의 동맹을 위해 필수적” 이라고 강조했다. 그러면서“미국이 이를 이해 하고, 이 지역의 평화 및 안정을 위해 함께 노력 할 수 있기를 바란다”고 덧붙였다. 이어“러시

10일 미일 정상회담 앞두고 인터뷰 방위력 강화 논리로 안보 위협 부각

아의 (우크라이나) 침공, 중동을 둘러싼 계속

된 상황, 동아시아의 상황 등을 목도하면서 우

리는 역사적 전환점에 직면해 있다”며“일본이

방위 역량을 근본적으로 강화하는 결정을 내

리고, 일본의 안보 정책을 크게 전환한 이유도 이러한 문제들 때문”이라고 말했다. 특히 북한과 중국에서 비롯되는 안보 위협

을 부각하는 데 주력했다. 기시다 총리는“우 리 이웃에는 탄도미사일과 핵무기를 개발 중

인 나라들이 있고, 불투명한 방식으로 국방 역 량을 증강하고 있는 나라들이 있으며, 동중국 해·남중국해에서 힘에 의한 현상 변경 시도가 있다”고 밝혔다. 평화헌법의 전수방위(專守防 衛·공격받을 경우에만 방위력 행사 가능) 원 칙에서 점점 탈피하는 일본의 방위력 강화 움 직임은 주변 안보 상황상 불가피하다는 논리 였다. 최근 부쩍 강화되고 있는 북한·러시아 간 군사 협력에 대해서도 우려를 표명했다. 도널드 트럼프 전 미국 대통령의 재집권을 걱정하느냐는 질문에는 즉답을 피했다. 기시

총리는“일본·미국의

강력해졌다”며“(11월 미국의) 대선 결과 와 상관없이 미국인들이 일미 관계의 중요성 을 확실히 인식하도록 하는 것이 중요하다고 본다”고 말했다. 김정우 기자

로 켓에 실려 발사되고 있다. 국방부 제공 ▲ 기시다 후미오 일본 총리가 지난달 28일 도쿄 총리관저에서 기자회견을 하고 있다. 도쿄=AFP 연합뉴스

단독 주택 Thornhill

■ Yonge & Clark ,인기( 생활 편리) 위치

■ 2층 , 2500 sq. F. 4BR+1BR[4 W.R], 좋은 구조

■ 지하 별도 출입구( + 부엌)

■ 경제적 위치 & 경제적 가격!! NEW Apr/9th. 독점 매물! ■ [Maple]

상가 유닛(쏜힐)

■ World on Yonge (Yonge & Steeles)

■ 1층, 300sqf, 2 units

■ 병원, 사무실, 미용실 etc.. 사용가능 파격 가격에 팝니다!! 급매!! $159.9만.

-2 베드룸 모두 큰 창문. 아무도 살지 않은 새로 지은 콘도. 확트인 전망.

1 파킹. 1 라커.

1100 sqft 가 넘는 코너유닛

-1124 sq ft ( 유닛 ) + 122 sq ft ( 발코니 )

-3개 베드룸 모두 넓은 창문. 넓은 발코니.

-Asking Price : 연락 부탁드립니다.

-4월 초 입주예정

분양. 부동산 관리, 주택 매매, 렌트 등 one stop 서비스 !!

수도. 히팅 불포함)

2 베드룸 렌트

- Peter and Adelaide 108 Peter st (토론토 중심)

Business for sale

•토론토에서 20시간 떨어진 거리

•연매상 $600,000

•혼자 운영중

•Under Renovation 70%

•Lots more opportunities with family who can drive 3 people without criminal records INFO CALL KIM 807.271.2757

고객의 자산은

부동산과 경영이 만나면, 부동산과 경영이 만나면, 10년 후 자산은 어떻게 MBA 리얼터 조이스와 함께 똑소리나는 부동산 투자를 설계해보세요!

$3,800 Rented